Поїздки з Сеула на один день: 8 місць від DMZ до Чонджу

13 хв читання

Найкращі поїздки з Сеула на один день: 8 місць, і лише для 1 з них, DMZ, справді потрібен тур. Сувон, китайський квартал в Інчхоні, острів Намі, Чхунчхон, Паджу, Чонджу й Еверленд легко дістати самостійно метро, потягом чи автобусом, здебільшого приблизно за годину від центру Сеула.

Що обрати, залежить від того, заради чого ви приїхали до Кореї: історія холодної війни, королівська фортеця, краєвиди з дорам, їжа чи американські гірки. Нижче розбираємо, як працює кожна поїздка, що там насправді роблять корейці і що варто залагодити ще в готелі.

Які поїздки з Сеула на один день справді варті часу?

Почніть із питання зусиль. Деякі маршрути це одна поїздка метро, інші потребують бронювання потяга або збору з туром о 7 чи 8 ранку. Таблиця впорядковує їх, щоб компроміс було видно одразу. Час у дорозі орієнтовний і залежить від того, звідки в Сеулі ви рушаєте, тож перевірте маршрут у Naver Map або KakaoMap, двох картографічних застосунках, якими корейці користуються замість Google Maps.

Поїздка	Найкраще для	Як дістатися	Чи потрібен тур?	Орієнтовний час у дорозі
DMZ (비무장지대)	Історія Корейської війни та Північної Кореї	Туристичний автобус із центру Сеула	Так, для тунелю, оглядового майданчика та JSA	Близько 1 до 1,5 години
Сувон Хвасон (수원 화성)	Фортеця ЮНЕСКО, королівський палац, галбі	Метро лінія 1 або Суїн-Бундан, чи потяг Korail до станції Сувон	Ні	Близько 1 години
Острів Намі та Капхьон (남이섬, 가평)	Алеї з деревами, краєвиди з дорам, сади	Потяг ITX-Cheongchun або лінія Кьончхун до Капхьона, далі пором	Ні, але популярні трансфер-тури	Близько 1 до 1,5 години
Чхунчхон (춘천)	Дакгальбі, озера, рейкові велосипеди, Legoland Korea	ITX-Cheongchun або лінія Кьончхун до станції Чхунчхон чи Намчхунчхон	Ні	Близько 1 до 1,5 години
Китайський квартал в Інчхоні (인천 차이나타운)	Чжацзянмен, історія порту, murals	Метро лінія 1 до станції Інчхон	Ні	Близько 1 до 1,5 години
Паджу (파주)	Мистецькі селища, місто книжок, прикордонні оглядові точки	Міжміський автобус або лінія Кьонъи-Чунан	Ні, окрім об’єктів DMZ	Близько 1 години
Чонджу (전주)	Селище ханоків, пібімпап, вулична їжа	KTX з Йонсана чи інших станцій Сеула до станції Чонджу	Ні	Близько 2 годин KTX
Еверленд (에버랜드)	Атракціони, панди, сезонні фестивалі	Шатл-автобус або лінія Everland до станції Чондже-Еверленд	Ні	Близько 1 до 1,5 години

Якщо вільний лише один день, корейський друг зазвичай порадив би Сувон: культура без жодного стресу. Або DMZ, якщо хочете побачити те, чого ніде більше у світі не побачите. Тим, хто їде заради їжі, дорога до Чонджу.

Тур до DMZ з Сеула: єдина поїздка, яку варто бронювати

DMZ, або демілітаризована зона, це приблизно 4-кілометрова буферна смуга, яка розділяє Північну й Південну Корею з 1953 року, коли перемир’я зупинило бойові дії Корейської війни. Більша частина зони й землі одразу на південь від неї входить до цивільної зони контролю, тож просто приїхати чи прийти туди не вийде. Тому майже всі іноземні відвідувачі їдуть із ліцензованим туроператором. Якщо хочете спершу контекст, прочитайте наш матеріал про чому Корею поділено і як лінія 1945 року стала DMZ.

Що входить у стандартний тур до DMZ

Класичний піврічний чи цілоденний маршрут іде на північ від Сеула до Паджу й зазвичай включає парк Імджінгак (임진각), меморіал, де паркани обвішані стрічками від родин, розділених війною; Третій інфільтраційний тунель, прокопаний з боку Півночі й виявлений 1978 року; оглядовий майданчик Дора, звідки видно Північну Корею; і станцію Дорасан, останню на лінії в бік Пхеньяна, збудовану для потягів, які поки не ходять.

Чи можна потрапити до JSA і Пханмунчжома?

Спільна зона безпеки в Пханмунчжомі (판문점) із синіми конференц-бараками, що стоять просто на кордоні, це зупинка, яку уявляє більшість людей. Але вона ж найчастіше й закрита. Доступ кілька разів за ці роки призупиняли майже без попередження, а в турах із нею суворіші правила щодо одягу, віку й громадянства. Сприймайте її як бонус, а не причину бронювати, і перед оплатою перевірте актуальне повідомлення туроператора.

Двоє речей підводять людей найчастіше. Потрібен фізичний паспорт, а не фото, бо на блокпостах військові перевіряють документи. А ще об’єкти закривають у певні дні тижня й під час військових ситуацій, тож тур можуть переспрямувати прямо вранці. Обирайте оператора, який чітко пояснює, що буде з вашим бронюванням, якщо об’єкт закриють.

Сувон Хвасон (수원 화성): найпростіша культурна поїздка на день

Фортецю Хвасон збудували в 1794-1796 роках за короля Чончжо з династії Чосон, почасти на пошану його батька, наслідного принца Садо, чию гробницю він переніс у ці краї. ЮНЕСКО внесла її до списку Світової спадщини 1997 року. Мур обгинає старий центр Сувона, з брамами, вартовими вежами, бійницями та водяною брамою Хвахонмун (화홍문), яку обожнюють фотографи.

Часта плутанина: фортеця Хвасон стоїть у місті Сувон, а не в сусідньому місті Хвасон. Уводьте в застосунок «Suwon Hwaseong» або 수원 화성.

Як корейці проводять день у Сувоні

Більшість місцевих проходить лише частину муру, а не все коло. Популярний маршрут піднімається від Пхальданмун (팔달문), південної брами, до командного пункту на вершині Пхальдансан, звідки гарний краєвид, а потім іде муром на північ до Чхангансанмун (장안문) і Хвахонмуну. Далі заходять до Хвасон Хенгун (화성행궁), тимчасового палацу, яким король користувався під час поїздок, а вечір залишають для їжі.

Їжа це половина причин, чому сеульці сюди їдуть. Сувонське галбі, товсті маринадні яловичі реберця, що смажать просто за столом, візитівка міста, а вулиця Сувон Тондак біля Пхальданмуну це провулок ресторанів із смаженою куркою, який заповнюється після настання темряви. У ясні вечори мури підсвічують, тож залишитися на вечерю правильне рішення.

Острів Намі, Капхьон і Чхунчхон: одна залізнична гілка, три поїздки

На схід від Сеула залізничний коридор Кьончхун іде до провінції Канвон через Капхьон і далі до Чхунчхона. Тут їздять два види сполучення: експрес ITX-Cheongchun, де потрібне місце за бронюванням, і повільніший приміський потяг лінії Кьончхун, на який сідаєте з карткою T-money. Одна лінія дає три варіанти поїздки на день.

Острів Намі (남이섬): що це і як доїхати

Намі це невеликий острів у формі півмісяця на річці Пукхан, відомий рядами метасеквой і гінкго. Його знала вся Азія як місце зйомок корейської драми 2002 року «Зимова соната» (Winter Sonata) від KBS. Дістатися можна поромом із пристані Капхьон, яка за кілька хвилин на таксі чи автобусі від станції Капхьон, або зіплайном над водою. У нашому повному путівнику поїздкою на острів Намі описано потяги, пором і що додати до маршруту.

Що ще робити в Капхьоні

Район Капхьон це місце, куди сеульські родини їздять на вихідні. Сад «Ранкова тиша» (아침고요수목원, Garden of Morning Calm) великий приватний сад, відомий сезонними квітами й зимовим фестивалем світла. Petite France маленьке французьке селище, яке теж з’являється в корейських дорамах. Рейкові велосипеди, педальні вагончики по старих коліях у Кангчхон Rail Park, улюблена розвага пар і компаній друзів. Між місцями курсують таксі Капхьона й туристичний автобус hop-on, але відстані більші, ніж здається на карті, тож обирайте щонайбільше два пункти.

Чхунчхон (춘천): поїздка заради дакгальбі

Чхунчхон столиця провінції Канвон і для більшості корейців синонім дакгальбі (닭갈비): шматків курки, обсмажених у соусі з кочуджаном (корейська червона паста з чилі) разом із капустою, бататом і рисовими ріжками на величезній залізній пательні прямо за столом. Наприкінці попросіть персонал обсмажити рис у залишках соусу. Друга страва міста макгуксу (막국수), холодна локшина з гречки, яка добре заходить у будь-яку пору року.

Окрім їжі, у Чхунчхоні є скайвок Соян зі скляною підлогою, канатна дорога Самаксан над озером Уйам і Legoland Korea, що відкрився 2022 року на острові Чондо. Родини з Сеула часто поєднують Legoland із вечерею дакгальбі перед потягом додому.

Китайський квартал в Інчхоні (인천 차이나타운): чжацзянмен біля джерела

Найстаріший китайський квартал Кореї виріс після того, як порт Інчхона відкрили для іноземної торгівлі 1883 року, і китайські купці та робітники оселилися на пагорбі над гаванню. Саме тут, як широко вважають, з’явився чжацзянмен (짜장면), страва з локшини в соусі з чорних бобів, яку корейці замовляють у день переїзду й майже в кожному китайсько-корейському ресторані. У будівлі старого ресторану Конхвачхун (공화춘) тепер Музей чжацзянмену.

День компактний і піший. Вийдіть зі станції Інчхон, пройдіть під великою декоративною брамою, і ви на місці.

Корейці приїжджають по чжацзянмен, чжамбонг (гостру локшину із морепродуктами в супі) і тансюк (кисло-солодку свинину), а ще по вуличні снеки на кшталт величезних запечених булок. Поруч Казкове селище Сонволь-дон, житловий квартал, розмальований мурaлами з казок. Угору схилом Парк Чайу (Парк свободи), якого часто називають першим західним парком у Кореї, з видом на порт. Якщо ще залишаться сили, неподалік Вольмідо, набережна з невеликим парком атракціонів і ресторанами морепродуктів.

Не потрапте випадково в район аеропорту Інчхон чи в Сондо. Інчхон велике місто, а Чайнатаун розташований у старому портовому кінці, на кінцевій зупинці лінії 1.

Паджу (파주): мистецькі селища й краєвиди кордону без туру

Паджу це місто між Сеулом і DMZ, і воно дає два дуже різні дні. Перший прикордонний, побудований навколо Імджінгака та об’єктів туру, описаних вище. Другий повільний і творчий, його люблять сеульські пари та студенти-дизайнери.

Мистецька долина Хейрі та Paju Book City

Мистецька долина Хейрі (헤이리 예술마을) це сплановане селище студій митців, невеликих галерей, кав’ярень і химерних музеїв у низькоповерхових сучасних будівлях. Paju Book City (파주출판도시) район, збудований для корейської видавничої індустрії, а найвідоміше місце там «Ліс мудрості» (지혜의숲), бібліотечний простір із книжковими полицями від підлоги до стелі, улюблений серед фотографів. Обидва місця краще просто досліджувати, а не проходити за чеклістом.

У Паджу є також оглядовий майданчик Одусан Об’єднання, де зливаються річки Хан і Імджін і можна дивитися в бік Північної Кореї без туру, та великі аутлети, що на вихідних приваблюють сеульських шопоголіків. Прямі міжміські автобуси ходять із району Хапчонг на заході Сеула, але актуальний маршрут перевірте в Naver Map перед поїздкою.

Чонджу на KTX (전주): гастрономічна поїздка на день

Чонджу в провінції Північна Чолла найдальший пункт у цьому списку і той, про який корейські гурмани говорять із захопленням. Тут народився пібімпап чонджу (비빔밥), рис із приправленими овочами, яловичиною, жовтком і кочуджаном, а 2012 року місто назвали Творчим містом гастрономії ЮНЕСКО. KTX, корейський швидкісний потяг, довозить із Сеула до станції Чонджу приблизно за дві години, і саме це робить поїздку на день реальною.

Що робити в селищі ханоків Чонджу

Серце поїздки селище ханоків Чонджу (전주 한옥마을), квартал із сотень традиційних будинків із черепичними дахами, багато з яких тепер кав’ярні, гестхауси й ремісничі крамнички. Усередині нього Кьонгіджон (경기전), святилище з портретом короля Тхеджо, засновника династії Чосон. Навпроти Чондонський собор, червоний цегляний храм, що вирізняється на тлі дахів ханоків. Підніміться до Омокде, невеликого павільйону на пагорбі, щоб побачити дахи згори.

Багато молодих корейців орендують ханбок, традиційний корейський одяг, у крамничках селища для фото. Але справжній план їжа: пібімпап на обід, конамуль кукпап (суп із паростків сої з рисом, відомий чонджуський сніданок після гулянки) і вуличні снеки вздовж головного провулка. Чонджу також славиться будинками макколі (рисове вино), де чайник макколі приходить із дедалі більшою кількістю закусок.

Пастка Чонджу це потяг назад. Квитки KTX на вечір вихідних і свят розкуповують, тому купуйте зворотний одночасно з квитком туди й залиште запас на таксі з селища ханоків до станції.

Еверленд (에버랜드): найбільший тематичний парк Кореї на день

Еверленд у місті Йонін на південь від Сеула це найбільший тематичний парк країни, і саме його корейці мають на увазі, коли кажуть, що їдуть у парк розваг на день. Головний атракціон T Express, височенні дерев’яні американські гірки. У парку також є сафарі-зона, вольєр із пандами й великі сезонні події, як-от весняні фестивалі квітів і осінній Геловін.

Дістатися просто. Шатл-автобуси курсують із кількох точок Сеула, або можна доїхати метро до станції Кихин і пересісти на лінію Everland (також Yongin EverLine), легкорейковий потяг, що закінчується біля парку на станції Чондже-Еверленд, де зазвичай чекає безкоштовний шатл парку. Корейці їдуть у будні, якщо можуть, бо у вихідні черги на топові атракціони довгі. Якщо вагаєтеся між Еверлендом і сеульським критим парком, наше порівняння Еверленду й Lotte World підкаже, що вам підійде.

Як доїхати з Сеула на один день без туру

Сім із цих восьми поїздок цілком реально зробити громадським транспортом, а транспортна мережа Кореї одна з найзручніших для відвідувачів у світі. Ось набір, яким користуються корейці.

Картки, потяги й автобуси

• Картка T-money: транспортна картка, яку можна поповнювати, продається в магазинах біля дому та на станціях. Діє в метро, міських автобусах і приміських лініях до Сувона, Інчхона, Капхьона й Чхунчхона.
• Korail: національна залізниця з потягами KTX (швидкісні), ITX (експреси) та повільнішими Mugunghwa. Квитки купують на сайті Let’s Korail або в застосунку Korail Talk. Іноземні відвідувачі також можуть придбати Korail Pass, багатоденний залізничний проїзний, який продають лише нерезидентам; актуальні умови дивіться на офіційному сайті Korail.
• Міжміські й експрес-автобуси: відправляються з терміналів, як-от Seoul Express Bus Terminal і Dong Seoul Terminal, і добре виручають, коли потяги заповнені.
• Картографічні застосунки: Naver Map і KakaoMap дають точні маршрути громадським транспортом і пішки по Кореї, тоді як Google Maps тут обмежений. В обох є англійський режим.

Коли тур вартий своїх грошей

Окрім DMZ, тури мають сенс у двох випадках. Перший Капхьон, де трансфер-тур, що поєднує острів Намі, сад «Ранкова тиша» та Petite France, позбавляє вас складних розрахунків із таксі. Другий короткі зимові дні, коли світловий день закінчується раніше, ніж ви встигли б пройти маршрут із кількома зупинками громадським транспортом. Для Сувона, Інчхона, Чонджу, Чхунчхона й Еверленду самостійна поїздка проста й дозволяє їсти там, де їдять місцеві.

Типові помилки в поїздках з Сеула на день

• Спроба поєднати дві далекі поїздки в один день, наприклад DMZ уранці й Сувон після обіду. Вони лежать у протилежних кінцях від Сеула.
• Забутий паспорт у день поїздки до DMZ.
• Приїзд до Чонджу без зворотного квитка на KTX у вихідні.
• Пошук назв місць лише англійською. Вставляйте хангульські назви з цього матеріалу в картографічний застосунок, щоб отримати точні результати.

FAQ

Яка найкраща поїздка з Сеула на день для тих, хто вперше в Кореї?

Для більшості новачків це DMZ або Сувон Хвасон. DMZ показує те, чого більше ніде не побачиш, а Сувон дає фортецю ЮНЕСКО, королівський палац і чудову їжу без жодного бронювання. Якщо головне для вас їжа, обирайте Чонджу.

Чи можна відвідати DMZ без туру?

Парк Імджінгак можна відвідати самостійно потягом, а оглядовий майданчик Одусан Об’єднання в Паджу також відкритий для індивідуальних відвідувачів. Третій інфільтраційний тунель, оглядовий майданчик Дора та JSA розташовані на закритих військових територіях, тож потрібні організований тур чи офіційна програма. У будь-якому разі візьміть паспорт.

Чи не надто далеко Чонджу для поїздки з Сеула на день?

Ні, якщо їхати на KTX, який скорочує дорогу приблизно до двох годин в один бік. Виїжджайте з Сеула вранці, проведіть день у селищі ханоків і забронюйте зворотне місце заздалегідь. Повільний автобус чи звичайний потяг зробить день значно тіснішим.

Чи можна за один день побувати і на острові Намі, і в Чхунчхоні?

Так. Обидва місця лежать на одній залізничній гілці на схід від Сеула, тому корейці часто проводять ранок на острові Намі, а потім їдуть далі до Чхунчхона на вечерю з дакгальбі. Починайте рано, бо пором і сам острів забирають кілька годин.

Чи потрібно бронювати потяги для поїздок з Сеула заздалегідь?

На метро до Сувона, Інчхона й Капхьона ні, достатньо прикласти картку T-money. На KTX та ITX до Чонджу, Капхьона чи Чхунчхона у вихідні й свята бронюйте заздалегідь через сайт чи застосунок Korail.

Яка поїздка з Сеула найкраща з дітьми?

Еверленд очевидний вибір для цілого дня атракціонів і тварин. Чхунчхон теж підходить: там Legoland Korea, поблизу рейкові велосипеди, а дакгальбі зазвичай подобається дітям, якщо попросити менш гострий соус.

Що планувати далі для своїх поїздок з Сеула

Обирайте одну головну поїздку на вільний день і будуйте решту навколо неї: DMZ, якщо цікавить Північна Корея, Сувон або Чонджу заради історії й їжі, Капхьон і Чхунчхон заради природи та краєвидів із дорам. А напередодні перевірте три речі: офіційний сайт щодо закритих днів, Korail щодо місць і Naver Map щодо точного маршруту від вашого готелю.

Якщо маєте більше одного вільного дня, Пусан, Кьонджу та Чечжу варті ночівлі, а не поспішної поїздки на день. Наш путівник найкращі місця Південної Кореї поза Сеулом наступна сторінка, яку варто відкрити.

Схожі статті

• Подорожі КореєюОсінь у Кореї (단풍): коли пік і 7 найкращих місць
• Подорожі КореєюМаршрут по Сеулу на 7 днів: палаци, DMZ і Сувон
• Подорожі КореєюNami Island (남이섬): одноденна поїздка з Сеула потягом
• Подорожі КореєюЦвітіння сакури в Кореї (벚꽃): коли їхати й 5 найкращих місць
• Подорожі КореєюEverland чи Lotte World: панди, T Express чи атракціони під дахом
• Подорожі КореєюЩо робити в Мьондоні (명동): 9 локацій і що пропустити

Sources k-korea.blog

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.