15 min de leitura
Estas 20 dicas para viajar à Coreia corrigem os erros mais comuns de quem vai pela primeira vez, a começar pelos mapas. Resumindo: instale o Naver Map ou o KakaoMap antes de embarcar, não dê gorjeta, leve o próprio lixo, fale baixo no metrô e salve os números 112, 119 e 1330.
Nenhum desses deslizes estraga uma viagem. Juntos, porém, custam horas andando sem rumo e alguns momentos constrangedores no jantar. Cada dica abaixo é o que um coreano diria a um amigo que pousa em Seul pela primeira vez.
Pontos principais
- O Google Maps muitas vezes não consegue traçar rotas a pé ou de carro na Coreia. Os coreanos usam o Naver Map (네이버 지도) ou o KakaoMap (카카오맵).
- Gorjeta não faz parte da cultura coreana. O preço do cardápio é o preço final.
- Lixeiras públicas são raras nas ruas de Seul, então leve uma sacolinha e use as das lojas de conveniência e das estações de metrô.
- Salve no celular 112 (polícia), 119 (bombeiros e ambulância) e 1330 (a Korea Travel Hotline, com intérpretes) antes de pousar.
Neste artigo
- Dicas para viajar à Coreia: os 20 erros de relance
- Por que o Google Maps não funciona bem na Coreia e o que os coreanos usam
- Aplicativos para instalar antes de chegar à Coreia
- Dinheiro na Coreia: cartão, dinheiro vivo e a regra de não dar gorjeta
- Etiqueta no metrô e na rua que os coreanos realmente seguem
- Etiqueta em restaurantes coreanos: botão de chamada, conta, sapatos e soju
- Etiqueta para beber na Coreia: o que saber na primeira viagem
- O que os coreanos acham grosseiro e o que não acham
- A Coreia 24 horas: lojas de conveniência, noite e delivery
- Frases em coreano e números de emergência para salvar
- FAQ
- O que planejar em seguida para a sua primeira viagem à Coreia
- Leituras relacionadas
Dicas para viajar à Coreia: os 20 erros de relance
Aqui está a lista inteira em uma tabela, agrupada pelo lugar onde o erro costuma acontecer. As seções seguintes explicam cada correção e o que os coreanos fazem de fato.
| # | O erro | O que fazer no lugar |
|---|---|---|
| 1 | Depender do Google Maps para se orientar | Use o Naver Map ou o KakaoMap |
| 2 | Buscar lugares só em inglês | Salve endereços em hangul (o alfabeto coreano) |
| 3 | Acenar para táxis na chuva ou de madrugada | Chame pelo Kakao T |
| 4 | Chegar sem aplicativo de tradução | Instale o Papago (파파고) |
| 5 | Chegar sem internet no celular | Resolva eSIM, chip local ou roaming antes de voar |
| 6 | Deixar gorjeta | Não deixe. Pague o preço indicado |
| 7 | Achar que toda máquina aceita seu cartão estrangeiro | Leve um pouco de dinheiro vivo de reserva |
| 8 | Comprar bilhete avulso de metrô a cada viagem | Compre um cartão de transporte T-money (티머니) |
| 9 | Procurar lixeira na rua | Leve o lixo até uma estação ou loja de conveniência |
| 10 | Atender ligação no metrô | Mande mensagem, ou fale baixo e rápido |
| 11 | Sentar nos assentos preferenciais | Deixe livres, mesmo com o vagão vazio |
| 12 | Esperar o garçom reparar em você | Aperte o botão de chamada da mesa ou diga “jeogiyo” |
| 13 | Esperar a conta na mesa | Pague no caixa, na saída |
| 14 | Fincar os hashis em pé no arroz | Deixe-os sobre a mesa ou no apoio |
| 15 | Servir o próprio soju | Sirva os outros e deixe que sirvam você |
| 16 | Entrar de sapato em piso elevado | Sapatos fora em casas, restaurantes com mesas no chão e salões de templos |
| 17 | Escrever o nome de alguém com tinta vermelha | Use preta ou azul |
| 18 | Chamar alguém com a palma para cima | Acene com a palma virada para baixo |
| 19 | Achar que os apps de delivery vão funcionar sem problema | Peça ajuda ao hotel ou use uma loja de conveniência |
| 20 | Não ter os números de emergência salvos | Salve 112, 119 e 1330 |
Por que o Google Maps não funciona bem na Coreia e o que os coreanos usam
Este é o erro número 1 e pega quase todo mundo. A Coreia do Sul restringe a exportação de dados cartográficos detalhados, então o Google Maps há muito tempo mostra rotas de ônibus e metrô, mas em geral não consegue dar instruções passo a passo a pé ou de carro. A rota aparece na tela e, nos últimos 400 metros, você está por conta própria, justamente num labirinto como Bukchon ou nas vielas de Euljiro, onde a gente de fato se perde. As regras são debatidas há anos, então confira se algo mudou antes de viajar. De qualquer forma, os coreanos não usam o Google Maps para isso.
Naver Map ou KakaoMap: qual baixar
Os coreanos usam o Naver Map (네이버 지도), da Naver, o maior portal de busca do país, ou o KakaoMap (카카오맵), da empresa por trás do KakaoTalk, o aplicativo de mensagens que quase todo coreano tem. Os dois dão rotas a pé, horários de ônibus em tempo real, saídas de metrô e o vagão que para mais perto da sua conexão. O Naver Map tem uma interface em inglês bem resolvida e é o que a maioria dos visitantes estrangeiros acaba adotando.
O KakaoMap também é ótimo, principalmente se você for usar o Kakao T para táxis. Instale os dois. Não custa nada e, quando um não acha um restaurante pequeno, o outro costuma achar.
Pesquise em hangul, não só em inglês
O erro número 2 é digitar “aquele restaurante famoso de sundubu” em inglês e não receber nada de volta. Muitos restaurantes e cafés pequenos aparecem listados apenas em coreano. Copie o nome ou o endereço em hangul da página do lugar nas redes sociais ou da sua confirmação de reserva e cole no mapa. Faça o mesmo com o hotel.

Aplicativos para instalar antes de chegar à Coreia
Os coreanos tocam a vida diária com meia dúzia de aplicativos locais. Configure todos em casa, no Wi-Fi do hotel ou de casa, e não no saguão de desembarque.
- Naver Map ou KakaoMap: rotas, como vimos acima.
- Kakao T (카카오 T): o app de táxi que os coreanos usam. É o erro número 3: ficar na chuva acenando para táxis que já foram chamados pelo aplicativo. Ao se cadastrar, veja se ele aceita seu cartão estrangeiro; se não aceitar, em geral dá para escolher pagar direto ao motorista.
- Papago (파파고): o tradutor da Naver. O erro número 4 é chegar sem ele. O Papago foi feito para o coreano e dá conta de cardápios, placas e frases faladas, e o modo câmera lê um cardápio inteiro de uma vez.
- KakaoTalk (카카오톡): o app de mensagens padrão da Coreia. Guesthouses, guias de turismo e lojas pequenas costumam preferi-lo ao e-mail.
O erro número 5 é chegar sem internet. Todos os apps acima precisam de conexão, assim como muitos sistemas de pedido em restaurantes. Compre um eSIM, um chip local ou um plano de roaming antes da viagem e compare as opções atuais nos sites oficiais das operadoras. Se você ainda está planejando o trajeto do aeroporto, nosso guia do Aeroporto de Incheon até Seul compara AREX, ônibus e táxi.
Dinheiro na Coreia: cartão, dinheiro vivo e a regra de não dar gorjeta
Dá gorjeta na Coreia?
Não. Esse é o erro número 6. Gorjeta não faz parte da cultura coreana em restaurantes, cafés, táxis ou salões de cabeleireiro, e uma moeda esquecida na mesa pode fazer o funcionário correr atrás de você na rua para devolver. O preço do cardápio é o que você paga. Alguns hotéis e restaurantes sofisticados somam uma taxa de serviço à conta; ela já está incluída, então não acrescente mais nada.
Cartão ou dinheiro vivo na Coreia
A Coreia é um dos países mais amigáveis ao cartão que existem. Lojas de conveniência, cafés, táxis e a maioria dos restaurantes aceitam cartão, e os coreanos raramente andam com muito dinheiro. O erro número 7 é concluir que isso significa que todo cartão estrangeiro funciona em qualquer lugar. Alguns quiosques de autoatendimento, máquinas de bilhete e apps de pagamento coreanos só aceitam cartões emitidos na Coreia, e algumas barracas de mercados tradicionais e carrinhos de comida de rua ainda preferem dinheiro. Leve uma quantia modesta em wons de reserva e saque em caixas eletrônicos com a indicação “Global” ou “Foreign Card”.
Compre um cartão T-money logo no primeiro dia
O erro número 8 é comprar um bilhete avulso a cada viagem de metrô. Os coreanos encostam um cartão de transporte recarregável e, para o visitante, isso costuma significar o T-money (티머니). Dá para comprar e recarregar em lojas de conveniência e estações de metrô. Ele funciona no metrô de Seul, nos ônibus urbanos, em muitos táxis e em outras cidades também, e aplica os descontos de baldeação automaticamente.
As máquinas de recarga nas estações tradicionalmente aceitam dinheiro, mais um motivo para manter alguns wons no bolso. Passe o cartão também ao descer do ônibus, e não só ao embarcar, ou você pode perder o desconto de baldeação.
Etiqueta no metrô e na rua que os coreanos realmente seguem
Onde ficam as lixeiras em Seul?
Na maior parte do tempo, não ficam. O erro número 9 é andar três quarteirões com um copo de café vazio atrás de uma lixeira. As lixeiras públicas são escassas nas ruas de Seul, e os coreanos simplesmente carregam o lixo até uma estação de metrô, uma loja de conveniência ou a própria casa. A reciclagem é separada (lixo comum, plásticos, latas, papel), então leia os rótulos antes de jogar algo fora. Uma sacolinha de plástico na mochila de passeio resolve o problema inteiro.
Por que o metrô de Seul é tão silencioso
Entre num vagão do metrô de Seul na hora do rush e o som mais alto será o aviso da estação. As pessoas mandam mensagens, assistem a doramas de fone de ouvido e cochilam. O erro número 10 é uma ligação no viva-voz ou uma conversa alta em grupo, que atrai olhares rapidinho. Se precisar atender, seja breve e fale baixo. Comer algo de cheiro forte no trem provoca a mesma reação.
Assentos preferenciais no metrô
Erro número 11: sentar nos bancos das pontas de cada vagão, reservados a idosos, pessoas com deficiência e gestantes. Muitos trens de Seul também têm bancos rosa para passageiras grávidas. Os coreanos costumam deixá-los vazios mesmo com o trem pela metade, e vale fazer igual. Deixe as pessoas saírem antes de embarcar e faça fila ao lado das portas, não na frente delas.
Uma coisa que os visitantes interpretam mal: em calçadas e trens lotados, as pessoas podem passar por você sem pedir desculpa. É comportamento de multidão numa cidade densa. Ninguém tem intenção de ser grosseiro, então não leve para o lado pessoal.
Etiqueta em restaurantes coreanos: botão de chamada, conta, sapatos e soju
Como chamar o garçom num restaurante coreano
O erro número 12 é ficar sentado educadamente, tentando chamar a atenção de alguém. Nos restaurantes movimentados da Coreia, os funcionários não ficam rondando as mesas. Muitas mesas têm um botão de chamada; aperte. Se não houver, levante a mão e diga jeogiyo (저기요, “com licença”) em voz clara. É o que os coreanos fazem, e ninguém acha isso insistente.
A água costuma ser de autoatendimento, de uma geladeira ou de um bebedouro, e a reposição de banchan (반찬, os acompanhamentos pequenos e gratuitos, como o kimchi) geralmente é grátis; alguns lugares têm um balcão de banchan self-service.
Pagando no caixa
O erro número 13 é esperar por uma conta que nunca chega. Na maioria dos restaurantes casuais coreanos, você leva a nota (muitas vezes deixada na sua mesa) até o caixa perto da saída e paga ali. Dividir a conta item por item é menos comum entre os coreanos, que costumam se revezar para pagar. Como visitante, pedir para pagar separado é normal, e a maioria dos lugares atende.
Hashis e boas maneiras à mesa
Erro número 14: fincar os hashis em pé numa tigela de arroz. Lembra o incenso dos ritos de memória aos antepassados, por isso os coreanos evitam o gesto à mesa. Deixe-os sobre a mesa ou num apoio. As refeições coreanas usam colher para o arroz e a sopa, então não lute com a sopa usando hashis.
Assoar o nariz alto à mesa também é malvisto; afaste-se para fazer isso. Se você tem receio de pimenta, nosso ranking dos sabores de Buldak por nível de picância dá uma ideia do quanto o “picante” coreano pode queimar.
Sapatos fora: onde e quando
O erro número 16 (já voltamos ao 15) é pisar num piso elevado de sapato. Os coreanos tiram os sapatos em casa, em algumas guesthouses, em salões de templos e em restaurantes com mesas no chão. O sinal é simples: um degrau até uma plataforma elevada, muitas vezes com sapateiras ou um monte de sapatos na beirada. Quando vir isso, tire o calçado. Use meias sem furos e sapatos fáceis de tirar.

Etiqueta para beber na Coreia: o que saber na primeira viagem
O erro número 15 é servir o próprio soju (소주, a bebida destilada transparente da Coreia, vendida em garrafinhas verdes). À mesa coreana, você serve os outros e eles servem você. Quando o copo ao seu lado estiver vazio, encha-o. Quando alguém encher o seu, segure o copo com as duas mãos ou com uma mão apoiada pela outra.
Idade e hierarquia definem o resto do ritual. Ao beber com alguém claramente mais velho, ou com um chefe, os coreanos mais novos viram um pouco a cabeça para o lado na hora de tomar. Ninguém vai julgar um visitante com rigor, mas fazer isso rende simpatia imediata. Sirva os mais velhos também com as duas mãos.
A primeira rodada costuma ser um brinde coletivo; a palavra mais comum é geonbae (건배, “saúde”). Você também vai ver o somaek (소맥), soju misturado com cerveja. Não precisa acompanhar o ritmo. Deixe um pouco de bebida no copo e as pessoas param de completar, enquanto o copo vazio sinaliza que você aceita mais. Recusar é normal, e ninguém deveria insistir com um convidado que diz não.
O que os coreanos acham grosseiro e o que não acham
Alguns gestos que em casa não significam nada soam diferentes na Coreia.
- Tinta vermelha para nomes (erro 17). Escrever o nome de uma pessoa viva em vermelho é tradicionalmente associado à morte. Use preta ou azul em cartões e formulários.
- Chamar com a palma para cima (erro 18). Chamar alguém com o dedo em gancho ou a palma virada para cima é como se chama um cachorro. Os coreanos acenam com a palma para baixo e os dedos se movendo em direção ao próprio corpo.
- Entregar com uma mão só. Ao passar dinheiro, um cartão ou um presente a alguém mais velho, os coreanos usam as duas mãos, ou a direita com a esquerda tocando o pulso.
- Barulho em lugares calmos. Palácios, templos, as vielas residenciais da Vila Hanok de Bukchon e o metrô pedem voz baixa. Bukchon é um bairro onde as pessoas moram, e os moradores reclamam do barulho há muito tempo.
Algumas coisas que preocupam os visitantes não são grosseria nenhuma. Perguntarem sua idade é normal, porque os níveis de fala do coreano dependem de quem é mais velho. Fazer barulho ao comer macarrão tudo bem. Comer sozinho num restaurante é comum, e quem vai só recebe o mesmo atendimento.
A Coreia 24 horas: lojas de conveniência, noite e delivery
As cidades coreanas praticamente não fecham, e quem planeja o dia contando com tudo fechado às 22h perde metade da graça. As lojas de conveniência, chamadas pyeonuijeom (편의점), estão por toda parte: GS25, CU e 7-Eleven, muitas abertas o dia inteiro. Os coreanos usam essas lojas para muito mais do que lanches: ramyeon instantâneo preparado na estação da própria loja, kimbap triangular, recarga de T-money, água e um lugar para sentar.
Muitos restaurantes em áreas de vida noturna funcionam até tarde, e o jjimjilbang (찜질방, um spa de banhos e sauna aberto 24 horas, com salas de descanso aquecidas) é uma parada clássica da madrugada coreana. Confira o horário atual na página oficial de cada lugar.
Turistas podem usar apps de delivery na Coreia?
O delivery é uma parte enorme da vida coreana; frango frito entregue num parque à beira do Rio Han é um ritual do verão em Seul. Os principais apps são Baemin (배달의민족), Coupang Eats e Yogiyo.
O erro número 19 é achar que vão simplesmente funcionar para você. Eles foram feitos para números de telefone coreanos, endereços coreanos e, muitas vezes, formas de pagamento coreanas, então o cadastro de visitantes pode falhar. As saídas mais fáceis: peça ajuda à recepção do hotel ou da guesthouse, ou deixe o delivery de lado e vá a uma loja de conveniência 24 horas. Se você quer ruas noturnas com comida e gente, nosso guia de Hongdae mostra onde Seul fica acordada.
Frases em coreano e números de emergência para salvar
10 frases em coreano que quem viaja pela primeira vez realmente usa
As placas em inglês são boas no centro de Seul, mas algumas frases educadas mudam a forma como as pessoas respondem a você. Todas estão na forma polida, a certa para desconhecidos, lojas e restaurantes.
| Português | Coreano | Romanização | Quando usar |
|---|---|---|---|
| Olá | 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Ao entrar numa loja ou cumprimentar qualquer pessoa (polido) |
| Obrigado(a) | 감사합니다 | gamsahamnida | Ao pagar, sair, receber ajuda (polido, formal) |
| Com licença (para chamar o atendente) | 저기요 | jeogiyo | Para chamar a atenção do garçom |
| Quero este, por favor | 이거 주세요 | igeo juseyo | Apontando um item do cardápio (polido) |
| Quanto custa? | 얼마예요? | eolmayeyo? | Mercados e barracas de rua (polido) |
| Posso pagar com cartão? | 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? | Antes de pedir em barracas (polido) |
| Sem pimenta, por favor | 안 맵게 해 주세요 | an maepge hae juseyo | Ao pedir ensopados e refogados (polido) |
| A conta, por favor | 계산해 주세요 | gyesanhae juseyo | No caixa (polido) |
| Onde fica o banheiro? | 화장실 어디예요? | hwajangsil eodiyeyo? | Em qualquer lugar (polido) |
| Desculpe | 죄송합니다 | joesonghamnida | Ao esbarrar em alguém, em erros (polido, formal) |
Números de emergência na Coreia
O erro número 20 é não tê-los salvos. Funcionam de qualquer telefone na Coreia do Sul.
- 112: polícia.
- 119: bombeiros e ambulância.
- 1330: a Korea Travel Hotline, mantida pela Organização de Turismo da Coreia (Korea Tourism Organization), com intérpretes para dúvidas de viagem, reclamações e ajuda para falar com um taxista ou um lojista.
Para a embaixada do seu país em Seul, consulte o site oficial e salve o número antes de viajar. Para farmácias, procure a palavra coreana 약국 (yakguk) nas placas.
FAQ
O Google Maps funciona na Coreia do Sul?
Em parte. Ele geralmente mostra rotas de metrô e ônibus, mas muitas vezes não consegue dar direções a pé ou de carro, porque a Coreia do Sul restringe a exportação de dados cartográficos detalhados. Os coreanos usam o Naver Map ou o KakaoMap, e os dois são gratuitos.
Dar gorjeta é falta de educação na Coreia?
Não é grosseria, apenas não se espera. Os funcionários podem ficar confusos ou tentar devolver o dinheiro. Pague o preço indicado e lembre que qualquer taxa de serviço em hotéis ou restaurantes sofisticados já está na conta.
Preciso de dinheiro vivo na Coreia?
Menos do que na maioria dos países, mas leve algum. Cartões funcionam em quase todo lugar, enquanto alguns mercados, barracas de comida de rua e máquinas de recarga de transporte podem exigir dinheiro. Os caixas eletrônicos Global, em lojas de conveniência e bancos, aceitam cartões estrangeiros.
O que os turistas fazem que é considerado grosseiro na Coreia?
Ligações em voz alta no metrô, sentar em assentos preferenciais, entrar de sapato em piso elevado, fincar os hashis em pé no arroz e escrever nomes em vermelho são os casos mais comuns. Usar as duas mãos ao entregar algo a uma pessoa mais velha é um gesto pequeno que os coreanos percebem e apreciam.
A Coreia é segura para quem viaja pela primeira vez?
A Coreia do Sul tem fama de segurança pública, com ruas movimentadas tarde da noite e objetos perdidos frequentemente entregues a quem os procura. Ainda assim, vale o bom senso de qualquer cidade. Salve 112, 119 e 1330 e consulte as recomendações de viagem do seu próprio governo antes de ir.
Quais aplicativos devo baixar antes de ir para a Coreia?
Naver Map ou KakaoMap para rotas, Kakao T para táxis, Papago para tradução e KakaoTalk para mensagens. Configure tudo antes de voar, junto com um eSIM ou plano de roaming, para que funcionem desde o momento em que você pousar.
O que planejar em seguida para a sua primeira viagem à Coreia
Comece pelas vitórias sem glamour, ainda esta semana: instale os apps de mapa e de táxi, resolva o plano de dados e tire um print do endereço do hotel em hangul. Depois, confira os requisitos de entrada para o seu passaporte, inclusive se você precisa da K-ETA (a autorização eletrônica de viagem da Coreia) ou de visto, nos sites oficiais do governo coreano, já que as regras mudam.
Com a logística resolvida, monte seus dias. Nosso roteiro de 7 dias em Seul traz um plano realista para a primeira viagem, e o guia de Myeongdong é uma boa primeira noite, perto da maioria dos hotéis do centro. Aprenda três frases da tabela acima (olá, obrigado e jeogiyo) e você já estará à frente da maioria dos visitantes de primeira viagem.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.

![[our bank] Korea_2013_Seollal_11](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-holidays-2027-dates-cover-1-768x403.jpg)




