සෝල් දැන්

ට්‍රම්ප් APEC හිදී කිම් ජොං උන් හමුවේවිද? ‘ෂී ගේ තීරණයක්’

කියවීමට මිනිත්තු 11

නොවැම්බර් 18-19 ෂෙන්ජෙන් APEC සමුළුවේදී ට්‍රම්ප් කිම් ජොං උන් හමුවේද? 2026 නොවැම්බර් 17 වන විට එවැනි හමුවක් නිවේදනය කර නැත. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තීරණය භාර දී ඇත්තේ ෂී ජින්පිං ටය: “That’s up to President Xi.” දකුණු කොරියානු ජනාධිපති කාර්යාලයත් ආරක්ෂක විශ්ලේෂකයන් කිහිප දෙනෙකුත් කියන්නේ හමුවක් සිදුවීමට ඇත්තේ අඩු ඉඩක් බවයි. උතුරු කොරියාවේ අවසන් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශය, එනම් කිම් ජොං උන් ගේ සොහොයුරියගේ ප්‍රකාශය, වොෂින්ටනය සමඟ මුහුණට මුහුණ හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි.

මෙම ලිපියෙන් තහවුරු වූ කරුණු සහ වාර්තා පමණක් වූ කරුණු වෙන් කර දක්වන්නෙමු. ට්‍රම්ප්, සෙයුල් සහ ප්‍යොංයැං එකිනෙකා කී දේ, කලින් පැවති ට්‍රම්ප්-කිම් හමුවීම් තුන, සහ උතුරු කොරියාව APEC සාමාජිකයෙකු නොවුවත් හමුවක් තවමත් සිදුවිය හැක්කේ කෙසේද යන්න මෙහි ඇත.

ප්‍රධාන කරුණු

  • නොවැම්බර් 16 වන දින ට්‍රම්ප් කීවේ චීනයේ සිටින අතරතුර කිම් ජොං උන් “may come” බවත්, “That’s up to President Xi” බවත්ය.
  • කිම් යෝ ජොං රාජ්‍ය මාධ්‍ය හරහා කීවේ “unreliable and hostile persons” වන වොෂින්ටනයේ අය සමඟ “no need to sit face-to-face” බවයි (නොවැම්බර් 4 වාර්තාවකි).
  • දකුණු කොරියානු ජ්‍යෙෂ්ඨ ජනාධිපති නිලධාරියෙක් කීවේ කිම් APEC ආශ්‍රිත රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රියාවලියට සහභාගි වීමත්, ඇමරිකාව-උතුරු කොරියාව සෘජු සම්බන්ධතාවයත් තවමත් අසම්භාව්‍ය බවයි.
  • උතුරු කොරියාව APEC හි සාමාජික ආර්ථිකයන් 21 අතර නැත. එබැවින් ඕනෑම හමුවක් නිල සමුළු වැඩසටහනෙන් පිටත සිදුවිය යුතුය.

APEC 2026 හිදී ට්‍රම්ප් කිම් ජොං උන් හමුවේද? අපි දන්න දේ

මුලින්ම තහවුරු වූ කරුණු බලමු. 2026 APEC නායක රැස්වීම (APEC යනු ආසියා-පැසිෆික් ආර්ථික සහයෝගිතා සංසදයයි) නොවැම්බර් 18-19 දිනවල හොංකොං අසල පිහිටි දකුණු චීන නගරය වන ෂෙන්ජෙන්හි පැවැත්වීමට නියමිතය, කොරියා ටයිම්ස් වාර්තා කරන පරිදි. ප්‍රසිද්ධ කර ඇති කිසිදු කාලසටහනක ට්‍රම්ප්-කිම් හමුවක් නැත.

නොවැම්බර් 16 වන දින ට්‍රම්ප් කීවේ කුමක්ද

නොවැම්බර් 16 වන දින ට්‍රම්ප් කීවේ චීනයේ සිටින අතරතුර උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොං උන් (김정은) හමුවිය හැකි බවයි. බ්ලූම්බර්ග්, SBS News සහ කොරියා ටයිම්ස් වාර්තා කළ ඔහුගේ වචන මෙසේය: “We might have Kim Jong Un. He may come. I don’t know. That’s up to President Xi.”

එම ප්‍රකාශය සමීපව කියවන්න. හමුවක් සකස් කර ඇති බව ට්‍රම්ප් කීවේ නැත. ප්‍යොංයැං සමඟ සම්බන්ධ වූ බවද කීවේ නැත. ඔහු කීවේ තමා නොදන්නා බවත්, සත්කාරක රට තීරණය කරන බවත්ය. රොයිටර්ස්, CBS News සහ වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලය එම පුවතම ට්‍රම්ප් කිම් “might” හෝ “may” හමුවිය හැකි යැයි සඳහන් සිරස්තල යටතේ පළ කළේය. එය ඔහුගේ සැකසහිත වචන හා ගැළපේ.

ට්‍රම්ප් එය ෂී ජින්පිං ට භාර කරන්නේ ඇයි

මෙවර APEC සත්කාරකත්වය චීනයට හිමි බැවින්, ෂෙන්ජෙන් වෙත අමුත්තන් ලෙස පැමිණෙන්නේ කවුදැයි පාලනය කරන්නේ චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පිං ය. APEC අතරතුර කිම් ෂෙන්ජෙන් වෙත ආරාධනා කිරීමට ෂී ට හැකි බව ට්‍රම්ප් යෝජනා කළ බව බ්ලූම්බර්ග් වාර්තා කළේය. එය වාර්තා වූ පරිදි ට්‍රම්ප් ගේ යෝජනාවකි, නිවේදනය කළ සැලැස්මක් නොවේ. කිමට ආරාධනා කළ බව බෙයිජිං කියා ඇති බවට නොවැම්බර් 17 වන විට ලබාගත හැකි කිසිදු මූලාශ්‍රයක සඳහන් නැත.

කිම් යෝ ජොං (김여정) හරහා උතුරු කොරියාව කී දේ

ප්‍යොංයැං ගේ නවතම ප්‍රසිද්ධ ස්ථාවරය ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට යොමු වේ. කිම් ජොං උන් ගේ සොහොයුරිය සහ ඇමරිකාව හා දකුණු කොරියාව ගැන රජයේ ප්‍රකාශ නිතර නිකුත් කරන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිනිය වන කිම් යෝ ජොං, කතා කළේ උතුරු කොරියාවේ රාජ්‍ය ප්‍රවෘත්ති ආයතනය වන KCNA (Korean Central News Agency) හරහාය. නොවැම්බර් 4 වන දින ජපාන් ටයිම්ස් වාර්තා කළ පරිදි, ප්‍යොංයැං ට “no need to sit face-to-face with such unreliable and hostile persons” යැයි ඇය කීවාය. වොෂින්ටනය එහි “hostile policy” අත්හැරිය යුතු බවද ඇය ඉල්ලා සිටියාය.

“Hostile policy” යනු උතුරු කොරියාව දශක ගණනාවක් තිස්සේ භාවිත කරන යෙදුමකි. එයින් අදහස් වන්නේ ප්‍යොංයැං විරෝධය දක්වන ඇමරිකානු පීඩනයයි, එනම් සම්බාධක සහ ඇමරිකාව-දකුණු කොරියාව ඒකාබද්ධ හමුදා අභ්‍යාසය වැනි දේ. උතුරු කොරියාව එය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලන විට, සාමාන්‍යයෙන් එහි තේරුම ඕනෑම සාකච්ඡාවකට පෙර සහන අවශ්‍ය බවයි.

කිම් ජොං උන් ඉල්ලා ඇති දේ

කිම් ජොං උන් කියා ඇත්තේ උතුරු කොරියාව ඇමරිකාව සමඟ සාමයට හෝ යුද්ධයට සූදානම් බවත්, ඕනෑම සාකච්ඡාවකට වොෂින්ටනය එහි න්‍යෂ්ටික තත්ත්වය පිළිගත යුතු බවත්ය, UPI සහ Arms Control Association වාර්තා කළ පරිදි. එය විශාල පරතරයකි. 2018 සිංගප්පූරු සමුළුවේ සිට ඇමරිකානු ස්ථාවරය කොරියානු අර්ධද්වීපයේ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය වටා කේන්ද්‍රගත විය. දැන් ප්‍යොංයැං කියන්නේ එහි න්‍යෂ්ටික ආයුධ සාකච්ඡාවට ඇතුළත් නොවන බවයි.

මේවා උතුරු කොරියාවේ රාජ්‍ය මාධ්‍ය පළ කළ එහි ම ප්‍රකාශ වේ. පිටස්තර නිරීක්ෂකයන්ට ඒවා තහවුරු කළ නොහැකි අතර, ප්‍යොංයැං කලින් ද තම ස්වරය ඉක්මනින් වෙනස් කර ඇත. එහෙත් නොවැම්බර් 17 වන විට, ෂෙන්ජෙන්හි හමුවක් ඉදිරිපත් කරන කිසිවක් උතුරු කොරියාව ප්‍රසිද්ධියේ පළ කර නැත.

2019 ජූනි මාසයේ ට්‍රම්ප් සහ කිම් හමුවූ කොරියානු සෙබළ විරහිත කලාපයේ (DMZ) පන්මුන්ජොම් හි නිල් පැහැති සමුළු ගොඩනැඟිලි
Photo: Korean People's Army Soldiers unload nine caskets of remains which they will rep by TSGT JAMES MOSSMAN, Public Domain Mark

ෂෙන්ජෙන්හිදී ලී ජේ-මියුං (이재명) බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද

වෙනත් ඕනෑම අගනුවරකට වඩා සෙයුල් මෙය සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි, එහෙත් එහි නිලධාරීන්ගේ ස්වරය ප්‍රවේශම් සහගතය. ලී ජේ-මියුං දකුණු කොරියාවේ ජනාධිපතිවරයාය. ඔහුගේ කාර්යාලය උතුරු කොරියාව ගැන මාධ්‍යවේදීන්ට නිතර දැනුම් දෙන අතර, එහි ඇගයීම් සෙයුල්හි මාධ්‍ය වාර්තාකරණයේ ස්වරය තීරණය කරයි.

ලී ගේ දින හතරක සංචාරය: මැනිලා, පසුව ෂෙන්ජෙන්

කොරියා ටයිම්ස් සහ කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි වාර්තා කළ පරිදි, ලී නොවැම්බර් 16 වන දින දින හතරක සංචාරයක් සඳහා පිටත් විය. ඔහු පළමුව මැනිලාහි පැවැත්වෙන ASEAN රැස්වීම් (ASEAN යනු අග්නිදිග ආසියානු ජාතීන්ගේ සංගමයයි) සඳහා ද, පසුව ෂී ජින්පිං සත්කාරකත්වය දරන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඇතුළත් ෂෙන්ජෙන් APEC සමුළුව සඳහා ද යයි.

ලී-ෂී සමුළු සැලැස්ම

APEC අතුරු අවස්ථාවේ ලී-ෂී සමුළුවක විස්තර සෙයුල් සහ බෙයිජිං සකස් කරමින් සිටින බව දකුණු කොරියානු ජනාධිපති කාර්යාලය කීවේය, සෙයුල් ඉකොනොමික් ඩේලි සහ කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි වාර්තා කළ පරිදි. එය ඔවුන්ගේ තෙවන හමුව වනු ඇත. පළමුවැන්න පසුගිය වසරේ සමුළුව පැවැත්වූ ඓතිහාසික දකුණු කොරියානු නගරය වන ගියොන්ජු (경주) හි 2025 APEC හිදී විය. දෙවැන්න 2026 ජනවාරි මාසයේ ලී ගේ චීන රාජ්‍ය සංචාරය අතරතුර විය. ෂෙන්ජෙන් හමුව සඳහා දිනයක් තවම නිවේදනය කර නැත.

මෙය ට්‍රම්ප්-කිම් ප්‍රශ්නයට වැදගත් වන්නේ වොෂින්ටනය සහ ප්‍යොංයැං යන දෙපාර්ශවය සමඟම නිතිපතා ඉහළ මට්ටමේ සබඳතා ඇති එකම අගනුවර බෙයිජිං වන බැවිනි. ෂී, ලී සමඟ උතුරු කොරියාව ගැන කතා කරන්නේ නම්, දෙපාර්ශවයේම ප්‍රසිද්ධ සාරාංශය සත්කාරක රට සිතන ආකාරය පෙන්වයි.

සෙයුල් නිලධාරීන්ගේ ස්වරය ප්‍රවේශම් සහගත වන්නේ ඇයි

නොවැම්බර් 12 වන දින දකුණු කොරියානු ජනාධිපති නිලධාරියෙක් සහ ආරක්ෂක විශ්ලේෂකයන් කීවේ APEC හිදී ට්‍රම්ප්-කිම් හමුවක් සිදුවීමට ඇත්තේ අඩු ඉඩක් බව ය, කොරියා ටයිම්ස් වාර්තා කළේය. ලී පිටත් වූ පසු, ජ්‍යෙෂ්ඨ ජනාධිපති නිලධාරියෙක් කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි වෙත කීවේ කිම් APEC ආශ්‍රිත රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රියාවලියට සහභාගි වීමත්, ඇමරිකාව-උතුරු කොරියාව සෘජු සම්බන්ධතාවයත් තවමත් අසම්භාව්‍ය බව ය.

ප්‍රකාශ දෙක එකිනෙකට ගැළපේ. ට්‍රම්ප් ගේ නොවැම්බර් 16 ප්‍රකාශයෙන් පසුවත්, අවම වශයෙන් ප්‍රසිද්ධියේ, සෙයුල් ගේ ඇගයීම වෙනස් වී නැත. අවස්ථා තක්සේරු කරන ඕනෑම කෙනෙකුට එය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් දත්ත ලක්ෂ්‍යයයි, මන්ද උතුරු කොරියාව නැවත සාකච්ඡා මේසයට පැමිණීම අන් සියල්ලන්ට වඩා දකුණු කොරියානු රජයට අවශ්‍ය වන බැවිනි.

උතුරු කොරියාව APEC හි නැත්තේ ඇයි, එහෙත් හමුවක් තවමත් කෙසේ සිදුවිය හැකිද

උතුරු කොරියාව APEC සාමාජිකයෙකු නොවේ. මෙම සංසදය ඇමරිකාව, චීනය, දකුණු කොරියාව, ජපානය සහ රුසියාව ඇතුළු පැසිෆික් වෙරළබඩ “සාමාජික ආර්ථිකයන්” 21කින් සමන්විත වන අතර, උතුරු කොරියාව කිසි දිනෙක ඒවා අතර නොවීය. නායකයන්ගේ මේසයේ කිම් ජොං උන් ට අසුනක් නැති අතර ෂෙන්ජෙන් වෙත ස්වයංක්‍රීය ආරාධනයක්ද නැත.

එයින් නගරයේ හමුවක් බැහැර නොවේ. සෝල් හි උතුරු කොරියා අධ්‍යයන සඳහා ප්‍රසිද්ධ දොංගුක් විශ්වවිද්‍යාලයේ කෝ යූ-හ්වාන් (고유환) කීවේ, උතුරු කොරියාව සාමාජිකයෙකු නොවන බැවින් කිම් සහ ට්‍රම්ප් APEC ස්ථානයෙන් පිටත හමුවිය හැකි බව ය, කොරියා ටයිම්ස් වාර්තා කළ පරිදි. සමුළු අතුරු අවස්ථාවල ද්විපාර්ශ්වික හමුවීම් නිතරම සිදුවේ. ඒවා නිල වැඩසටහනින් වෙන්ව හෝටල්, අමුත්තන්ගේ නිවාස සහ වෙනත් ස්ථානවල පැවැත්වේ.

මුලින්ම සිදුවිය යුත්තේ කුමක්ද

නිලධාරීන් ප්‍රසිද්ධියේ කී දේ අනුව, කරුණු තුනක් එකට ගැළපිය යුතුය:

  • බෙයිජිං වෙතින් ආරාධනයක්. එය ෂී ගේ තීරණයක් බව ට්‍රම්ප් කියා ඇති අතර, කිමට ආරාධනා කිරීමට ෂී ට හැකි බව ඔහු යෝජනා කළ බව බ්ලූම්බර්ග් වාර්තා කළේය.
  • ප්‍යොංයැං ගේ එකඟතාවය. කිම් යෝ ජොං ගේ නොවැම්බර් 4 ප්‍රකාශය වොෂින්ටනය සමඟ හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය, එබැවින් මෙය ස්ථාවරය මුළුමනින්ම වෙනස් කිරීමකි.
  • සංචාර සහ ආරක්ෂක විධිවිධාන. කිම් 2018 සහ 2019 වසරවල චීනයට කිහිප වරක් ගිය බැවින් මාර්ගය දැනටමත් ඇත, එහෙත් ඕනෑම සංචාරයක් විශාල ආරක්ෂක මෙහෙයුමක් වන අතර, දෙපාර්ශවයම සාමාන්‍යයෙන් එය ආරම්භ වන තුරු රහසිගතව තබයි.

නොවැම්බර් 17 වන විට මේ කිසිවක් ප්‍රසිද්ධියේ තහවුරු වී නැත.

ට්‍රම්ප් සහ කිම් ගේ පෙර හමුවීම් 3: සිංගප්පූරුව, හැනෝයි, පන්මුන්ජොම්

මෙම සතියේ ඔවුන් හමුවුවහොත් එය ඔවුන්ගේ සිව්වන හමුව වනු ඇත. කලින් හමුවීම් තුනම ට්‍රම්ප් ගේ පළමු determining පාලන කාලයේ සිදු වූ අතර, සෑම එකක්ම අවසන් වූයේ වෙනස් ආකාරයකටය.

හමුව කවදාද කොහේද එයින් ලැබුණු ප්‍රතිඵලය
1 වන සමුළුව 2018 ජූනි සිංගප්පූරුව ඇමරිකාවේ සහ උතුරු කොරියාවේ සේවයේ සිටින නායකයන් පළමු වරට හමුවීම; කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සම්පූර්ණ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය කරා වැඩ කිරීමට කැපවෙමින් ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක්
2 වන සමුළුව 2019 පෙබරවාරි හැනෝයි, වියට්නාමය සම්බාධක ලිහිල් කිරීම සහ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණ පියවර සම්බන්ධයෙන් දෙපාර්ශවයට එකඟ විය නොහැකි වීම නිසා, කිසිදු එකඟතාවයකින් තොරව කලින් අවසන් විය
3 වන හමුව 2019 ජූනි පන්මුන්ජොම් (판문점), DMZ හි කෙටි දැනුම්දීමකින් සංවිධානය කරන ලදී; ට්‍රම්ප් ටික වේලාවක් උතුරු කොරියානු භූමියට පා තැබූ අතර, මෙහෙයුම් මට්ටමේ සාකච්ඡා යළි ආරම්භ කිරීමට දෙපාර්ශවය එකඟ විය

මෙම සතියට DMZ හමුව වැදගත් වන්නේ ඇයි

පන්මුන්ජොම් යනු 1953 කොරියානු යුද්ධ සටන් විරාම ගිවිසුමට අත්සන් තබන ලද, DMZ (Demilitarized Zone) තුළ පිහිටි සටන් විරාම ගම්මානයයි. DMZ යනු කොරියා දෙක අතර දේශසීමා දිගේ පිහිටි, ආසන්න වශයෙන් කිලෝමීටර් 4ක පළලැති බෆර් තීරුවයි. 2019 ජූනි හමුව එහි සිදුවූයේ ආසියානු සංචාරයක් අතරතුර ට්‍රම්ප් එම අදහස ප්‍රසිද්ධියේ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු දිනකට ආසන්න කාලයක් තුළ ය. සෙයුල් එය අසම්භාව්‍ය යැයි කීව ද ට්‍රම්ප් ගේ “he may come” යන්න මාධ්‍යවල බරපතළව සලකන්නේ එබැවිනි: මෙම නායකයන් දෙදෙනා අඩු දැනුම්දීමකින්ද කලින් හමුවී ඇත.

හැනෝයි ප්‍රතිඵලය ප්‍රවේශම් සහගත බවට හේතුව පැහැදිලි කරයි. එම සමුළුව බිඳ වැටුණේ දැන් ඔවුන් වෙන් කරන ප්‍රශ්නයේම හේතුවෙනි, එනම් උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික ආයුධ සම්බන්ධයෙන් අත්හරින්නේ කුමක්ද සහ ඒ වෙනුවට ලබන්නේ කුමක්ද යන්නයි. වොෂින්ටනය එහි න්‍යෂ්ටික තත්ත්වය පිළිගත යුතු යැයි ප්‍යොංයැං දැන් කරන ඉල්ලීම නිසා පරතරය 2019 ට වඩා පළල් වී ඇත.

තුන්වන හමුව සිදුවූ ස්ථානය බැලීමට ඔබ සංචාරයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, අපගේ DMZ සිට ජොන්ජු දක්වා සෙයුල් වෙතින් දින සංචාර මාර්ගෝපදේශය DMZ සංචාර ක්‍රියා කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි. දින 7 ක සෙයුල් චාරිකා සැලැස්ම එකක් සතියක් තුළ ඇතුළත් කරගන්නා ආකාරය පෙන්වයි. පන්මුන්ජොම් හි ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ප්‍රදේශයට (Joint Security Area) ප්‍රවේශය සීමිත වන අතර කෙටි දැනුම්දීමකින් වසා දැමිය හැකිය, එබැවින් වෙන්කිරීමට පෙර සංචාර ක්‍රියාකරුගේ නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.

කාලරේඛාව: ට්‍රම්ප්, කිම් සහ APEC 2026 ප්‍රධාන දින

ප්‍රධාන දිනැති සිදුවීම්, ඒ ඒවා වාර්තා කළ මාධ්‍ය සමඟ:

දිනය සිදුවීම මූලාශ්‍රය
2018 ජූනි, 2019 පෙබරවාරි, 2019 ජූනි ට්‍රම්ප් සහ කිම් සිංගප්පූරුව, හැනෝයි සහ පන්මුන්ජොම් හිදී හමුවේ පසුබිම් දැනුම
2026 ජනවාරි ලී ජේ-මියුං ගේ චීන රාජ්‍ය සංචාරය, ෂී සමඟ ඔහුගේ දෙවන හමුව සෙයුල් ඉකොනොමික් ඩේලි, කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි
2026 ඔක්තෝබර් 28 උතුරු කොරියාව ඇමරිකාව සමඟ සාමයට හෝ යුද්ධයට සූදානම් බවත්, සාකච්ඡා සඳහා එහි න්‍යෂ්ටික තත්ත්වය පිළිගැනීම අවශ්‍ය බවත් කිම් ජොං උන් කී බව UPI වාර්තා කරයි UPI
2026 නොවැම්බර් 4 KCNA හරහා කිම් යෝ ජොං: “unreliable and hostile persons” සමඟ “no need to sit face-to-face” ජපාන් ටයිම්ස්
2026 නොවැම්බර් 12 දකුණු කොරියානු ජනාධිපති නිලධාරියෙක් සහ විශ්ලේෂකයන් කියන්නේ APEC හිදී ට්‍රම්ප්-කිම් හමුවක් අසම්භාව්‍ය බව ය කොරියා ටයිම්ස්
2026 නොවැම්බර් 16 ට්‍රම්ප්: “He may come. I don’t know. That’s up to President Xi.” බ්ලූම්බර්ග්, SBS News, කොරියා ටයිම්ස්
2026 නොවැම්බර් 16 ලී මැනිලා (ASEAN) වෙත, පසුව ෂෙන්ජෙන් (APEC) වෙත පිටත් වේ කොරියා ටයිම්ස්, කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි
2026 නොවැම්බර් 18-19 ෂෙන්ජෙන්හි APEC නායක රැස්වීම කොරියා ටයිම්ස්
දිනය සකස් කරමින් පවතී APEC අතුරු අවස්ථාවේ ලී-ෂී සමුළුව සෙයුල් ඉකොනොමික් ඩේලි, කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි
ජාත්‍යන්තර සමුළු ස්ථානයක පෙළට සවි කළ ජාතික ධජ
Photo: Japan-China Summit Meeting at the APEC South Korea 2025 (cropped) by Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat, CC BY 4.0

අපි තවම නොදන්නා දේ

ප්‍රසිද්ධ වාර්තාවේ කරුණු කිහිපයක් විවෘතව පවතී. පිළිතුර තීරණය කරන්නේ මේවා ය.

ෂී ජින්පිං කිම් ෂෙන්ජෙන් වෙත ආරාධනා කරයිද, ප්‍යොංයැං එය පිළිගනීද?

අවම වශයෙන් ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශවලදී, ට්‍රම්ප් ෂී ව දොරටුපාලකයා බවට පත් කර ඇත. නොවැම්බර් 17 වන විට ලබාගත හැකි කිසිදු මූලාශ්‍රයක බෙයිජිං ආරාධනයක් නිවේදනය කර නැත. ෂී ආරාධනා කළත්, උතුරු කොරියාවේ අවසාන වාර්තාගත ප්‍රකාශය වන කිම් යෝ ජොං ගේ ප්‍රකාශය වොෂින්ටනය සමඟ මුහුණට මුහුණ කතාබහ ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

ලී-ෂී සමුළුවෙන් උතුරු කොරියාව පිළිබඳ පණිවිඩයක් නිකුත් වේවිද?

සමුළුවේ දිනය තවමත් සකස් කරමින් පවතී. හමුවෙන් පසු සෙයුල් සහ බෙයිජිං නිකුත් කරන සාරාංශවලින් උතුරු කොරියාව ගැන කතා වූවාද සහ දෙපාර්ශවය එය විස්තර කළේ කෙසේද යන්න පෙනේවි. අනුවාද දෙක සසඳන්න: එකම සංවාදයෙන් රජයන් බොහෝ විට වෙනස් කරුණු අවධාරණය කරයි.

APEC හිදී නොවේ නම්, පසුව ට්‍රම්ප්-කිම් සිව්වන හමුවක් සිදුවේද?

පසුව හමුවක් බැහැර කරන කිසිවක් මූලාශ්‍රවල නැත, එකක් නියම කරන කිසිවක්ද නැත. එහෙත් ප්‍යොංයැං ගේ කියන ලද කොන්දේසි පැහැදිලිය: වොෂින්ටනය එහි “hostile policy” අත්හැර උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික තත්ත්වය පිළිගත යුතුය. අනාගත ඕනෑම හමුවක් රඳා පවතින්නේ එක් පාර්ශවයක් එම කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන් නම්‍ය වන්නේද යන්න මතය.

FAQ

කිම් ජොං උන් APEC 2026 සඳහා යනවාද?

ඔහු යන බව ඇඟවෙන කිසිවක් මෙතෙක් නිවේදනය කර නැත. උතුරු කොරියාව APEC සාමාජිකයෙකු නොවන බැවින් සමුළුවේ ඔහුට අසුනක් නැත. නොවැම්බර් 16 වන දින ට්‍රම්ප් කීවේ කිම් “may come” බවත්, එය “up to President Xi” බවත්ය. දකුණු කොරියානු ජනාධිපති කාර්යාලය ඔහුගේ සහභාගීත්වය අසම්භාව්‍ය යැයි කියා ඇත.

APEC 2026 කොහේද, කවදාද?

කොරියා ටයිම්ස් අනුව, APEC නායක රැස්වීම 2026 නොවැම්බර් 18-19 දිනවල චීනයේ ෂෙන්ජෙන්හි පැවැත්වීමට නියමිතය. මෙම වසරේ සත්කාරකත්වය චීනයට හිමිය. පෙර සමුළුව 2025 දී දකුණු කොරියාව ගියොන්ජු හි සත්කාරකත්වය දැරීය.

ට්‍රම්ප් සහ කිම් ජොං උන් කී වතාවක් හමුවී තිබේද?

වාර තුනක්, සියල්ලම ට්‍රම්ප් ගේ පළමු determining පාලන කාලයේදී: 2018 ජූනි සිංගප්පූරුව, 2019 පෙබරවාරි හැනෝයි සහ 2019 ජූනි DMZ හි පන්මුන්ජොම්. සිංගප්පූරුවෙන් ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් ලැබුණු අතර හැනෝයි එකඟතාවයකින් තොරව අවසන් විය. පන්මුන්ජොම් යනු දේශසීමාවේදී හදිසියේ සංවිධානය කළ කෙටි හමුවකි.

ට්‍රම්ප් හමුවීම ගැන කිම් යෝ ජොං කීවේ කුමක්ද?

උතුරු කොරියාවේ රාජ්‍ය ප්‍රවෘත්ති ආයතනය KCNA හරහා ඇය කීවේ ප්‍යොංයැං ට “no need to sit face-to-face with such unreliable and hostile persons” බවත්, වොෂින්ටනය එහි “hostile policy” අත්හැරිය යුතු බවත්ය, නොවැම්බර් 4 වන දින ජපාන් ටයිම්ස් වාර්තා කළේය. මෙය උතුරු කොරියාවේ ප්‍රකාශිත ස්ථාවරය වන අතර ස්වාධීනව සත්‍යාපනය කළ නොහැක.

උතුරු කොරියාව APEC සාමාජිකයෙකු නොවන්නේ ඇයි?

APEC යනු වෙළඳාම සහ ආර්ථික සහයෝගිතාව වටා ගොඩනැගුණු පැසිෆික් වෙරළබඩ ආර්ථිකයන් 21ක සංසදයක් වන අතර උතුරු කොරියාව කිසි දිනෙක එයට සම්බන්ධ වී නැත. උතුරු කොරියාවේ ආර්ථිකය බොහෝ දුරට වසා දමා ඇති අතර ජාත්‍යන්තර සම්බාධක යටතේ පවතින බැවින්, බොහෝ කලාපීය ආර්ථික කණ්ඩායම්වලින් එය බැහැර වී ඇත. ෂෙන්ජෙන්හි ඕනෑම ට්‍රම්ප්-කිම් හමුවක් නිල සමුළුවෙන් පිටත සිදුවිය යුත්තේ ඒ නිසාය.

දකුණු කොරියානු ජනාධිපති ලී ජේ-මියුං APEC වෙතින් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

ලී සමුළුවටත්, ෂී ජින්පිං සත්කාරකත්වය දරන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයටත් සහභාගි වන අතර, ඔහුගේ කාර්යාලය අතුරු අවස්ථාවේ වෙනම ලී-ෂී සමුළුවක් සකස් කරයි, එය ඔවුන්ගේ තෙවන හමුව වේ. APEC හිදී ඇමරිකාව-උතුරු කොරියාව සෘජු සම්බන්ධතාවය තවමත් අසම්භාව්‍ය බව ඔහුගේ කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක් කියා ඇත.

නොවැම්බර් 18-19 සහ ඉන් පසුව නිරීක්ෂණය කළ යුතු දේ

ඉදිරි දින කිහිපය තුළ වැදගත් වන සංඥා මේවා ය, ඒවා පැමිණීමට ඉඩ ඇති අනුපිළිවෙළට:

  1. KCNA. ප්‍යොංයැං වෙතින්, විශේෂයෙන් කිම් යෝ ජොං වෙතින්, ඕනෑම නව ප්‍රකාශයක් ඒ දෙපැත්තටම පැහැදිලිම සංඥාවයි. නව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් මෙම සංචාරය සඳහා දොර වසා දමයි. මෘදු ස්වරයක් පුවතක් වනු ඇත.
  2. බෙයිජිං ගේ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව. ට්‍රම්ප් ම නම් කළ කොන්දේසිය වන කිමට ආරාධනා කිරීම පිළිබඳ ඕනෑම චීන නිවේදනයක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
  3. වයිට් හවුස් කාලසටහන. ට්‍රම්ප් ගේ ප්‍රකාශ විවෘත අවසානයකින් යුක්ත විය. ෂෙන්ජෙන්හි නිල කාලසටහනකින් හෝ මාධ්‍ය දැනුම්දීමකින් යමක් වෙනස් වී ඇත්දැයි පෙනේවි.
  4. ලී-ෂී සමුළු සාරාංශ. දිනය තීරණය වූ පසු, උතුරු කොරියාව ගැන සෙයුල් සහ බෙයිජිං එකිනෙකා කියන දේ සසඳන්න.
  5. සෙයුල් ජනාධිපති කාර්යාලය. එහි නිලධාරීන් හමුවක් අසම්භාව්‍ය යැයි දෙවරක් කියා ඇත. එය වෙනස් වුවහොත්, බොහෝ විට පළමුව පෙනෙන්නේ කොරියා ජුන්ග්ආං ඩේලි සහ කොරියා ටයිම්ස් වැනි දකුණු කොරියානු මාධ්‍යවල ය.

දැනට ට්‍රම්ප් කියන්නේ කිම් “may come” බවත්, සෙයුල් කියන්නේ එය අසම්භාව්‍ය බවත්ය, ප්‍යොංයැං ගේ අවසාන වචනය “නැත” ය. එම ස්ථාවරවලින් ඕනෑම එකක් වෙනස් වුවහොත්, මූලාශ්‍ර සහිත තොරතුරු සමඟ අපි මෙම පිටුව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.

ප්‍රයෝජනවත් වුණාද? බෙදාගන්නXFacebookLINEWhatsAppTelegram

අදාළ ලිපි

Sources koreatimes.co.kr · bloomberg.com · news.sbs.co.kr · japantimes.co.jp · upi.com · koreajoongangdaily.com · en.sedaily.com · k-korea.blog

මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.

ලියූයේ Korea

Korea පවත්වාගෙන යන්නේ සෝල්හි ජීවත් වන කොරියානුවෙක්. මෙහි මිනිසුන් සොයන, මිලදී ගන්නා, කන සහ නරඹන දේ මම දිනපතා බලලා, භාෂා 40කින් පහදා දෙනවා. මුදල් ගෙවා ලියවූ ලිපි නැහැ.