ໂຊລຕອນນີ້

ສູດກິມບັບ (김밥): 7 ໄສ້ຄລາສສິກ ແລະ ວິທີມ້ວນໃຫ້ແໜ້ນ

ໄປທີ່ສູດອາຫານ ↓

ອ່ານ 16 ນາທີ

ສູດກິມບັບນີ້ເຮັດໄດ້ 4 ມ້ວນ ໃຊ້ເວລາປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ: ເຂົ້າຄຸກນ້ຳມັນງາ, 7 ໄສ້ຄລາສສິກ ແລະ ເສື່ອໄມ້ໄຜ່ມ້ວນ. ກິມບັບ (김밥, ແປຕາມຕົວວ່າ “ເຂົ້າສາຫຼ່າຍ”) ແມ່ນອາຫານມ້ວນທີ່ຄົນເກົາຫຼີກິນກັນທຸກວັນ. ຈະອອກມາດີຫຼືບໍ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບສອງຢ່າງ: ວິທີປຸງລົດເຂົ້າ ແລະ ມ້ວນແໜ້ນພໍຫຼືບໍ່.

ໜ້າຕາຄ້າຍຊູຊິ ແຕ່ລົດຊາດຕ່າງກັນຫຼາຍ. ເຂົ້າຖືກປຸງດ້ວຍນ້ຳມັນງາກັບເກືອ ບໍ່ແມ່ນນ້ຳສົ້ມ, ໄສ້ແມ່ນຂອງສຸກ ຫຼື ຂອງດອງ ບໍ່ແມ່ນປາດິບ, ແລະ ຄົນເກົາຫຼີກິນຕອນທີ່ເຢັນເທົ່າອຸນຫະພູມຫ້ອງ ໄປກັບການປີນພູ, ປິກນິກຂອງໂຮງຮຽນ ແລະ ຊື້ຈາກຕູ້ເຢັນຂອງຮ້ານສະດວກຊື້. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ມີສັດສ່ວນເຂົ້າ, ໄສ້ທັງໝົດ ພ້ອມສິ່ງທີ່ໃຊ້ແທນໄດ້ເມື່ອຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ວິທີມ້ວນ ແລະ ຕັດ, ກັບແບບດັດແປງທີ່ຄົນເກົາຫຼີສັ່ງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ສະຫຼຸບປະເດັນສຳຄັນ

  • ເຂົ້າຄຸກອຸ່ນ 4 ຖ້ວຍ ໃສ່ນ້ຳມັນງາປະມານ 1 ບ່ວງໂຕະ ແລະ ເກືອ 1/2 ບ່ວງຊາ. ບໍ່ໃສ່ນ້ຳສົ້ມ ແລະ ບໍ່ໃສ່ນ້ຳຕານ.
  • ກິມບັບຄລາສສິກໜຶ່ງມ້ວນມີ 7 ໄສ້: ດັນມູຈີ (ຫົວຜັກກາດດອງສີເຫຼືອງ), ຜັກຫົມ, ແຄລອດ, ໄຂ່, ແຮມ, ປາແຜ່ນ ແລະ ຮາກໂກໂບ.
  • ປູເຂົ້າໃຫ້ຄຸມສອງສ່ວນສາມຂອງສາຫຼ່າຍ, ເຫຼືອຂອບດ້ານໄກໄວ້ເປົ່າ ແລ້ວມ້ວນຄັ້ງດຽວໃຫ້ແໜ້ນຕໍ່ເນື່ອງ.
  • ທາມີດດ້ວຍນ້ຳມັນ ຕັດແຕ່ລະມ້ວນເປັນປະມານ 8 ຊິ້ນ ແລະ ກິນໃນມື້ດຽວກັນ ເພາະເຂົ້າກິມບັບທີ່ແຊ່ຕູ້ເຢັນຈະແຂງ.

ກິມບັບແມ່ນຫຍັງ ແລະ ຕ່າງຈາກຊູຊິແນວໃດ?

ກິມບັບ ແມ່ນສາຫຼ່າຍອົບ (gim, 김) ທີ່ປູດ້ວຍເຂົ້າປຸງລົດ (bap, 밥) ໃສ່ໄສ້ເປັນເສັ້ນຂອງຜັກ, ໄຂ່ ແລະ ຊີ້ນ ແລ້ວມ້ວນເປັນທ່ອນ ແລະ ຫັ່ນເປັນຊິ້ນ. ເຈົ້າອາດເຫັນສະກົດວ່າ gimbap ເຊິ່ງເປັນການຖອດຕົວອັກສອນແບບທາງການ (Revised Romanization). ຄົ້ນຫາຊື່ໃດກໍໄດ້ຜົນເປັນອາຫານຊະນິດດຽວກັນ.

ນັກປະຫວັດສາດອາຫານມັກເຊື່ອມຮູບຮ່າງການມ້ວນນີ້ກັບ ໂນຣິມາກິ (norimaki) ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ແຜ່ເຂົ້າມາເກົາຫຼີໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ຄົນເກົາຫຼີບາງຄົນກໍຊີ້ວ່າ ມີທຳນຽມຫໍ່ເຂົ້າດ້ວຍສາຫຼ່າຍມາແຕ່ເກົ່າກ່ອນ. ບໍ່ວ່າຮູບຮ່າງຈະມາຈາກໃສ ຄົນເກົາຫຼີກໍໃຫ້ລົດຊາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອາຫານມາດຕະຖານສຳລັບມື້ອອກໄປທ່ຽວນອກບ້ານ.

ກິມບັບ ກັບ ຊູຊິ: ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແຕ້ມລົດຊາດໄດ້

ຈຸດທຽບ ກິມບັບ (김밥) ຊູຊິມ້ວນຍີ່ປຸ່ນ (maki)
ການປຸງລົດເຂົ້າ ນ້ຳມັນງາ ແລະ ເກືອ ບາງເທື່ອໃສ່ເມັດງາ ນ້ຳສົ້ມເຂົ້າ, ນ້ຳຕານ ແລະ ເກືອ
ໄສ້ທົ່ວໄປ ຂອງສຸກ ຫຼື ຂອງດອງ: ໄຂ່, ແຮມ, ຜັກຫົມ, ແຄລອດ, ຫົວຜັກກາດດອງ, ປາແຜ່ນ ມັກເປັນປາດິບ ພ້ອມໝາກແຕງ ຫຼື ອາໂວຄາໂດ
ຂະໜາດ ໃຫຍ່ ແລະ ໜາ ມີຫຼາຍໄສ້ໃນທຸກຊິ້ນ ປົກກະຕິນ້ອຍກວ່າ ມີໜຶ່ງເຖິງສາມໄສ້
ການຈິ້ມ ປົກກະຕິກິນເປົ່າ ມີຫົວຜັກກາດດອງ ຫຼື ກິມຈິຢູ່ຂ້າງ ຈິ້ມຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ແລະ ວາຊາບິ
ວິທີກິນ ຫໍ່ໄປປິກນິກ ແລະ ໃສ່ກ່ອງເຂົ້າ ກິນຕອນເຢັນເທົ່າອຸນຫະພູມຫ້ອງ ມັກເຮັດຕາມສັ່ງ ແລະ ກິນທັນທີ

ໃນທາງປະຕິບັດ ຢ່າປຸງເຂົ້າກິມບັບຄືເຂົ້າຊູຊິ. ຖ້າໃຊ້ນ້ຳສົ້ມກັບນ້ຳຕານ ເຈົ້າຈະໄດ້ຄາລິຟໍເນຍໂຣລທີ່ໃຊ້ໄດ້ ແຕ່ລົດຊາດບໍ່ແມ່ນກິມບັບ. ກິ່ນຫອມຂອງນ້ຳມັນງາຕອນແກະຖົງຟອຍທີ່ຫໍ່ມ້ວນນັ້ນແຫຼະ ຄືຫົວໃຈຂອງມັນ.

ສ່ວນປະກອບສູດກິມບັບ: 7 ໄສ້ຄລາສສິກ

ກິມບັບທີ່ຂາຍຕາມຮ້ານຂາຍອາຫານວ່າງໃນໂຊລ (bunsikjip, 분식집 ຮ້ານອາຫານສະບາຍໆ ຂາຍກິມບັບ, ຕ໊ອກປົກກີ ແລະ ຣາມຽນ) ເກືອບທຸກຮ້ານມີໄສ້ຊຸດນີ້ໃນແບບໃດແບບໜຶ່ງ. ໄສ້ແຕ່ລະຊະນິດຖືກປຸງແຍກກັນ ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ກິມບັບໃຊ້ເວລາເຮັດ. ແລະ ການກຽມແບບນີ້ກໍເຮັດໃຫ້ທຸກຊິ້ນບໍ່ມີລົດຈືດ.

  • ດັນມູຈີ (단무지): ຫົວຜັກກາດດອງສີເຫຼືອງສົດ ຂາຍເປັນເສັ້ນຍາວຕັດພ້ອມສຳລັບກິມບັບ. ໃຫ້ຄວາມກອບ ແລະ ລົດຫວານເປັ້ຽວ. ຖ້າບໍ່ໃສ່ ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກວ່າຂາດໄປ.
  • ຜັກຫົມ (sigeumchi namul, 시금치나물): ລວກ ບີບນ້ຳອອກໃຫ້ແຫ້ງ ແລ້ວປຸງດ້ວຍເກືອ, ນ້ຳມັນງາ ແລະ ກະທຽມໜ້ອຍໜຶ່ງ.
  • ແຄລອດ: ຫຼັ່ນເປັນເສັ້ນ ຜັດຊົ່ວຄາວກັບເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ ໃຫ້ອ່ອນແຕ່ຍັງຮັກສາສີ.
  • ໄຂ່: ຕີ ແລ້ວທຽວເປັນໄຂ່ມ້ວນແບນໜາ ຕັດເປັນເສັ້ນຍາວ.
  • ແຮມ: ແຮມແປຮູບສີ່ຫຼ່ຽມເປັນເສັ້ນ ຈີ່ໃນໝໍ້. ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງເກົາຫຼີມີຂາຍແບບຕັດພ້ອມສຳລັບກິມບັບ.
  • ປາແຜ່ນ (eomuk, 어묵): ແຜ່ນແບນຕັດເປັນເສັ້ນ ຜັດກັບຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ແລະ ນ້ຳຕານໜ້ອຍໜຶ່ງ.
  • ຮາກໂກໂບ (ueong, 우엉): ຕົ້ມໃນຊອດຖົ່ວເຫຼືອງຈົນຫວານ ແລະ ເຄີ້ຍ. ປົກກະຕິຊື້ແບບປຸງພ້ອມ ຢູ່ໃນຖົງດຽວກັບດັນມູຈີ.

ປູອັດ ແລະ ໝາກແຕງ ເປັນຂອງເສີມທີ່ໃຊ້ກັນທົ່ວໄປ. ບາງຄອບຄົວໃຊ້ປູອັດແທນແຮມ ແລະ ແມ່ຄົວຫຼາຍຄົນໃຊ້ໝາກແຕງເມື່ອຜັກຫົມບໍ່ຢູ່ໃນລະດູ.

ຊື້ວັດຖຸດິບກິມບັບໄດ້ຢູ່ໃສເມື່ອຢູ່ນອກເກົາຫຼີ

ຊຸບເປີມາເກັດເກົາຫຼີເຊັ່ນ H Mart ແລະ ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງເອເຊຍຂະໜາດໃຫຍ່ສ່ວນຫຼາຍ ຂາຍ ຊຸດກິມບັບ (kimbap set): ຖົງສູນຍາກາດໜຶ່ງຖົງມີເສັ້ນດັນມູຈີ ແລະ ຮາກໂກໂບປຸງພ້ອມ. ສຳລັບສາຫຼ່າຍ ໃຫ້ຊອກແຜ່ນທີ່ຕິດປ້າຍສຳລັບກິມບັບ ຫຼື ຊູຊິ (gimbap-gim, 김밥김). ເປັນແຜ່ນອົບທຳມະດາ. ຢ່າໃຊ້ສາຫຼ່າຍກິນຫຼິ້ນແຜ່ນນ້ອຍທີ່ໃສ່ເກືອ ເພາະມັນມັນ ແລະ ເຄັມເກີນໄປ ແລະ ຈະຂາດ.

ຖ້າຫາປາແຜ່ນບໍ່ໄດ້ ກໍຕັດອອກ. ກິມບັບຍັງເຮັດໄດ້ດ້ວຍຫ້າຫາຫົກໄສ້. ຖ້າຫາດັນມູຈີບໍ່ໄດ້ ໃຫ້ໃຊ້ຫົວຜັກກາດຂາວດອງຫວານ ຫຼື ແຕງກວາດອງແບບກອບຕັດເປັນເສັ້ນ. ລົດຊາດຈະບໍ່ເໝືອນ ແຕ່ມ້ວນກໍຍັງໄດ້ຄວາມກອບ ແລະ ລົດເປັ້ຽວທີ່ຕ້ອງການ.

ເສັ້ນຫົວຜັກກາດດອງສີເຫຼືອງ, ຜັກຫົມ, ແຄລອດ, ໄຂ່ ແລະ ແຮມ ວາງກຽມໄວ້ສຳລັບມ້ວນກິມບັບ
Photo: KTX gimbap-dosirak by Melsj, CC BY-SA 4.0

ວິທີປຸງເຂົ້າກິມບັບແບບເກົາຫຼີ

ເຂົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທຸກຄຳ ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນຈຸດທີ່ມ້ວນສ່ວນຫຼາຍພັງ. ຄົນເກົາຫຼີໃຊ້ເຂົ້າຂາວເມັດສັ້ນ ເຊິ່ງເປັນເຂົ້າເໜຽວທີ່ກິນກັບທຸກມື້. ເຂົ້າເມັດກາງແບບ Calrose ທີ່ຂາຍກວ້າງຂວາງໃນສະຫະລັດກໍໃຊ້ໄດ້ດີ.

ຫຸງໃຫ້ແຫ້ງກວ່າປົກກະຕິໜ້ອຍໜຶ່ງ

ໃສ່ນ້ຳໜ້ອຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຫຸງປົກກະຕິ. ເຂົ້າອ່ອນ ແລະ ແຉະ ຈະເປື່ອຍ ເຮັດໃຫ້ສາຫຼ່າຍຊຸ່ມ ແລະ ແປ້ນເມື່ອມ້ວນ. ເຈົ້າຕ້ອງການເມັດເຂົ້າທີ່ຮັກສາຮູບຮ່າງ ແຕ່ຍັງຕິດກັນ.

ສັດສ່ວນທີ່ແມ່ຄົວເກົາຫຼີໃຊ້

ສຳລັບເຂົ້າຫຸງສຸກໃໝ່ 4 ຖ້ວຍ (ພໍສຳລັບ 4 ມ້ວນ) ໃຫ້ໃສ່ ນ້ຳມັນງາຄັ່ວປະມານ 1 ບ່ວງໂຕະ, ເກືອ 1/2 ບ່ວງຊາ ແລະ ເມັດງາຄັ່ວ 1 ບ່ວງຊາ. ຊີມເມັດເຂົ້າສອງສາມເມັດ. ມັນຄວນມີລົດເຄັມອ່ອນໆໃນຕົວເອງ ເພາະໄສ້ບໍ່ເຄັມຫຼາຍ.

ຄົ້ນດ້ວຍບ່ວງເຂົ້າດ້ວຍການຕັດ ແລະ ພັບ ແທນການຄົນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເມັດເຂົ້າແຕກ. ປູເຂົ້າໃນຖາດກວ້າງ ແລ້ວປ່ອຍໃຫ້ເຢັນຈົນອຸ່ນ ແຕ່ບໍ່ມີໄອຂຶ້ນ. ຖ້າຮ້ອນເກີນ ສາຫຼ່າຍຈະເຫຍ່ ແລະ ຫົດ. ຖ້າເຢັນ ເຂົ້າຈະບໍ່ຕິດຫຍັງເລີຍ.

ຄວນໃສ່ນ້ຳສົ້ມບໍ?

ກິມບັບແບບດັ້ງເດີມບໍ່ໃສ່ນ້ຳສົ້ມ. ແມ່ຄົວເກົາຫຼີບາງຄົນໃສ່ໜ້ອຍໜຶ່ງໃນລະດູຮ້ອນ ໂດຍເຊື່ອວ່າຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າເກັບໄດ້ດົນຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງໃນມື້ປິກນິກທີ່ຮ້ອນ. ເປັນທາງເລືອກ. ໃສ່ແຕ່ໜ້ອຍ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະເຂົ້າໃກ້ຊູຊິ.

ວິທີເຮັດກິມບັບ (김밥)

  • ເຂົ້າເມັດສັ້ນຫຸງສຸກໃໝ່ 4 ຖ້ວຍ
  • ສາຫຼ່າຍອົບສຳລັບກິມບັບ (gim) 4 ແຜ່ນ
  • ນ້ຳມັນງາຄັ່ວ 1 ບ່ວງໂຕະ ແລະ ເພີ່ມອີກສຳລັບທາ
  • ເກືອ 1/2 ບ່ວງຊາ ແລະ ເພີ່ມອີກເລັກນ້ອຍສຳລັບຜັກ
  • ເມັດງາຄັ່ວ 1 ບ່ວງຊາ ແລະ ເພີ່ມອີກສຳລັບໂຫຼມໜ້າ
  • ເສັ້ນດັນມູຈີ (ຫົວຜັກກາດດອງສີເຫຼືອງ) 4 ເສັ້ນ
  • ຮາກໂກໂບປຸງສຳເລັດ (ueong) 4 ເສັ້ນ
  • ຜັກຫົມ 1 ຖາດມັດ
  • ແຄລອດຂະໜາດກາງ 1 ຫົວ ຫຼັ່ນເປັນເສັ້ນ
  • ໄຂ່ 3 ຟອງ
  • ແຮມສຳລັບກິມບັບແບບເສັ້ນຍາວ 4 ເສັ້ນ
  • ປາແຜ່ນ (eomuk) 2 ແຜ່ນ ຕັດເປັນເສັ້ນ
  • ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ 1 ບ່ວງໂຕະ ແລະ ນ້ຳຕານ 1 ບ່ວງຊາ ສຳລັບປາແຜ່ນ
  • ກະທຽມນ້ອຍ 1 ກີບ ສັບລະອຽດ
  • ນ້ຳມັນປຸງອາຫານ
  1. ປຸງເຂົ້າອຸ່ນດ້ວຍນ້ຳມັນງາ 1 ບ່ວງໂຕະ, ເກືອ 1/2 ບ່ວງຊາ ແລະ ເມັດງາ ດ້ວຍການພັບເບົາໆ. ປູໃຫ້ເຢັນຈົນພຽງອຸ່ນ.
  2. ລວກຜັກຫົມໃນນ້ຳເດືອດໃສ່ເກືອປະມານ 30 ວິນາທີ ລ້າງດ້ວຍນ້ຳເຢັນ ແລະ ບີບນ້ຳອອກໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຄຸກເຄົ້າກັບເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ, ກະທຽມ ແລະ ນ້ຳມັນງາສອງສາມຢອດ.
  3. ຜັດແຄລອດໃນນ້ຳມັນໜ້ອຍໜຶ່ງກັບເກືອເລັກນ້ອຍ 1 ຫາ 2 ນາທີ ຈົນພຽງອ່ອນ. ພັກໄວ້.
  4. ຕີໄຂ່ກັບເກືອເລັກນ້ອຍ ແລ້ວທຽວດ້ວຍໄຟອ່ອນໃນໝໍ້ທີ່ທາມັນ ເປັນໄຂ່ມ້ວນແບນໜາແຜ່ນດຽວ ພິກກັບຄັ້ງດຽວ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນ ແລະ ຕັດເປັນເສັ້ນຍາວກວ້າງປະມານໜຶ່ງນິ້ວມື.
  5. ຈີ່ເສັ້ນແຮມໃນໝໍ້ຈົນເຫຼືອງອ່ອນ. ໃນໝໍ້ດຽວກັນ ຜັດເສັ້ນປາແຜ່ນກັບຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ແລະ ນ້ຳຕານ ຈົນນ້ຳແຫ້ງ.
  6. ກອງນ້ຳດັນມູຈີ ແລະ ຮາກໂກໂບດ້ວຍກະດາດຊັບ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າແຉະ. ຈັດໄສ້ທຸກຊະນິດໃສ່ຖາດຕາມລຳດັບທີ່ຈະໃຊ້.
  7. ວາງສາຫຼ່າຍດ້ານຫຍາບຂຶ້ນເທິງເສື່ອໄມ້ໄຜ່. ປູເຂົ້າປະມານ 1 ຖ້ວຍບາງໆໃຫ້ທົ່ວສອງສ່ວນສາມທາງລຸ່ມ ເຫຼືອແຖບເປົ່າຢູ່ຂອບເທິງ.
  8. ວາງໄສ້ເປັນແຖວຕາມສ່ວນໜຶ່ງສ່ວນສາມທາງລຸ່ມຂອງເຂົ້າ ຈັດໃຫ້ຊິດກັນ. ຍົກຂອບເສື່ອດ້ານໃກ້ຕົວ ພັບທັບໄສ້ ບີບໃຫ້ແໜ້ນ ແລ້ວມ້ວນຕໍ່ໄປຈົນຮອດແຖບເປົ່າ. ປິດຮອຍຕໍ່ດ້ວຍເມັດເຂົ້າສອງສາມເມັດ.
  9. ພັກແຕ່ລະມ້ວນໃຫ້ຮອຍຕໍ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມສອງສາມນາທີ. ທາດ້ານນອກດ້ວຍນ້ຳມັນງາ ໂຫຼມເມັດງາ ແລະ ຫັ່ນດ້ວຍມີດຄົມທີ່ທາມັນ.

ວິທີມ້ວນກິມບັບໃຫ້ແໜ້ນໂດຍສາຫຼ່າຍບໍ່ຂາດ

ມ້ວນທີ່ຫຼວມຈະແຕກເມື່ອຫັ່ນ. ມ້ວນທີ່ເຂົ້າຫຼາຍເກີນຈະເຮັດໃຫ້ສາຫຼ່າຍແຕກ. ທັງສອງບັນຫາມາຈາກນິໄສບໍ່ຫຼາຍຢ່າງດຽວກັນ.

ດ້ານໃດຂອງສາຫຼ່າຍຄວນຫງາຍຂຶ້ນ?

ສາຫຼ່າຍ (gim) ມີດ້ານເງົາ ແລະ ດ້ານຫຍາບທີ່ດ້ານກວ່າ. ວາງ ດ້ານຫຍາບຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າຕິດແໜ້ນ ແລະ ດ້ານເງົາຈະຢູ່ນອກມ້ວນ. ຈັດແຜ່ນໃຫ້ຊີ່ໄມ້ໄຜ່ຂອງເສື່ອແລ່ນຕາມຂວາງ ເພື່ອໃຫ້ເສື່ອໂຄ້ງຕາມຄວາມຍາວຂອງມ້ວນ.

ໃຊ້ເຂົ້າໜ້ອຍກວ່າທີ່ຄິດ

ປູເຂົ້າເປັນຊັ້ນບາງໆ ເທົ່າກັນ ໜາປະມານໜຶ່ງຫາສອງເມັດ ຈົນເກືອບເຫັນສາຫຼ່າຍຜ່ານເຂົ້າ. ຈຸ່ມປາຍນິ້ວດ້ວຍນ້ຳ ຫຼື ທານ້ຳມັນມືເບົາໆ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຕິດມື. ເຫຼືອແຖບເປົ່າກວ້າງປະມານສອງນິ້ວມືຢູ່ຂອບດ້ານໄກ. ແຖບນັ້ນແຫຼະທີ່ຈະປິດມ້ວນ.

ການພັບທັບແມ່ນເທັກນິກທັງໝົດ

ວາງໄສ້ຊ້ອນກັນຢູ່ສ່ວນໜຶ່ງສ່ວນສາມທາງລຸ່ມ ແລ້ວໃຊ້ປາຍນິ້ວຍຶດໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ໂປ້ມືຍົກຂອບເສື່ອດ້ານໃກ້ຕົວ. ມ້ວນສາຫຼ່າຍຂຶ້ນ ແລະ ຂ້າມໄປຈົນແຕະເຂົ້າດ້ານໄກຂອງໄສ້ ຈາກນັ້ນ ບີບຕາມຄວາມຍາວທັງໝົດ ກ່ອນມ້ວນຕໍ່. ການບີບຄັ້ງທຳອິດນັ້ນກຳນົດວ່າມ້ວນຈະແໜ້ນສ່ຳໃດ. ຈາກນັ້ນມ້ວນຕໍ່ ພ້ອມດຶງຂອບເສື່ອກັບຄືນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນຖືກມ້ວນເຂົ້າໄປຂ້າງໃນ.

ບໍ່ມີເສື່ອໄມ້ໄຜ່? ມ້ວນດ້ວຍມື

ແມ່ຄົວເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນມ້ວນກິມບັບດ້ວຍມືເປົ່າ ໃຊ້ທ່າພັບທັບ ແລະ ບີບແບບດຽວກັນ. ແຜ່ນພລາສຕິກຫໍ່ອາຫານ ຫຼື ຜ້າເຊັດຈານສະອາດວາງໄວ້ໃຕ້ສາຫຼ່າຍກໍໃຊ້ໄດ້. ເສື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມ້ວນສະເໝີກວ່າ ແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ.

ວິທີຫັ່ນກິມບັບໃຫ້ສວຍ

ມີດທື່ຈະບີບມ້ວນແປ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສາຫຼ່າຍຂາດ. ໃຊ້ມີດທີ່ຄົມທີ່ສຸດ ຈະເປັນມີດເຊັບຍາວ ຫຼື ມີດຕັດເຂົ້າໜົມປັງແບບຟັນເລື່ອຍກໍໄດ້ ແລ້ວຫັ່ນດ້ວຍການເລື່ອຍເບົາໆ ຍາວໆ ແທນທີ່ຈະກົດລົງ.

ເຄັດລັບຂອງເກົາຫຼີຄືນ້ຳມັນ. ທານ້ຳມັນງາດ້ານນອກຂອງມ້ວນ ແລ້ວເຊັດນ້ຳມັນສອງສາມຢອດໃສ່ໃບມີດ. ເຊັດມີດດ້ວຍຜ້າຊຸ່ມທຸກສອງສາມຄັ້ງທີ່ຫັ່ນ ເພາະແປ້ງຈະສະສົມ.

ເພື່ອໃຫ້ຊິ້ນເທົ່າກັນ ໃຫ້ຫັ່ນມ້ວນເປັນສອງ ແລ້ວຫັ່ນແຕ່ລະເຄິ່ງເປັນສອງ ແລະ ຫັ່ນຊິ້ນເຫຼົ່ານັ້ນເປັນເຄິ່ງອີກຄັ້ງ. ເຈົ້າຈະໄດ້ 8 ຊິ້ນທີ່ໜາເທົ່າກັນ. ຮ້ານອາຫານວ່າງຫຼາຍແຫ່ງຫັ່ນເປັນ 10 ຊິ້ນບາງກວ່າ.

ຈັດຊິ້ນໃຫ້ດ້ານຕັດຫງາຍຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນໃຈກາງທີ່ມີສີສັນ ຄືແບບທີ່ເຈົ້າຈະເຫັນໃນທຸກກ່ອງເຂົ້າຂອງເກົາຫຼີ.

ກິມບັບແບບຕ່າງໆ: ປາທູນ່າ, ຊີດ, ຜັກ ແລະ ແບບທີ່ຄົນເກົາຫຼີສັ່ງ

ເມື່ອມ້ວນແບບຄລາສສິກໄດ້ແລ້ວ ສິ່ງອື່ນທັງໝົດກໍແຕ່ປ່ຽນໄສ້. ເມນູຮ້ານອາຫານວ່າງທຸກຮ້ານໃນໂຊລມີລາຍການເຫຼົ່ານີ້ເປັນແຖວ ແລະ ເຈົ້າຈະເຫັນຊື່ດຽວກັນຢູ່ເມນູຕ່າງປະເທດ.

ແບບ ຊື່ເກົາຫຼີ ສິ່ງທີ່ປ່ຽນ ເໝາະສຳລັບ
ກິມບັບປາທູນ່າ Chamchi gimbap (참치김밥) ປາທູນ່າກະປ໋ອງກອງນ້ຳ ຄຸກກັບມາໂຍເນດ ແລ້ວຫໍ່ດ້ວຍໃບແກນນິບ (perilla) ມື້ກາງວັນທີ່ຢາກໄດ້ຄວາມຄີມ ແລະ ອີ່ມທ້ອງ
ກິມບັບຊີດ Chijeu gimbap (치즈김밥) ເພີ່ມຊີດແຜ່ນໜຶ່ງຫາສອງແຜ່ນເຂົ້າກັບໄສ້ຄລາສສິກ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄົນທີ່ຮູ້ສຶກວ່າກິມບັບຈືດເກີນໄປ
ກິມບັບຜັກ Yachae gimbap (야채김밥) ຕັດແຮມ ແລະ ປາແຜ່ນອອກ ເພີ່ມຜັກ ຫຼື ເຕົ້າຫູ້ ຄົນກິນເຈ (ກວດປ້າຍສ່ວນປະກອບ)
ກິມບັບບູລໂກກີ Bulgogi gimbap (불고기김밥) ຊີ້ນງົວໝັກຊອດຖົ່ວເຫຼືອງຫວານ ແທນແຮມ ມ້ວນທີ່ອີ່ມແໜ້ນກວ່າ
ກິມບັບຈິ໋ວ “ຕິດໃຈ” Mayak gimbap (마약김밥) ມ້ວນຂະໜາດນິ້ວມື ມີໄສ້ບໍ່ຫຼາຍ ເສີບກັບນ້ຳຈິ້ມມັດສະຕາດ ແລະ ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ກິນຫຼິ້ນຕາມຕະຫຼາດ, ຖາດງານລ້ຽງ
ກິມບັບຊຸງມູ Chungmu gimbap (충무김밥) ມ້ວນເຂົ້າເປົ່າ ມີໝຶກເຜັດ ແລະ ກິມຈິຫົວຜັກກາດຢູ່ຂ້າງ ລອງລົດຊາດຝັ່ງທະເລທາງໃຕ້
ກິມບັບສາມຫຼ່ຽມ Samgak gimbap (삼각김밥) ເຂົ້າປັ້ນສາມຫຼ່ຽມຫໍ່ສາຫຼ່າຍ ມີໜຶ່ງໄສ້ ຄວ້າໄປກິນຈາກຮ້ານສະດວກຊື້

ວິທີເຮັດກິມບັບປາທູນ່າ

ກອງປາທູນ່າກະປ໋ອງໃຫ້ແຫ້ງດີ ແລ້ວຄຸກກັບມາໂຍເນດ ແລະ ພິກໄທດຳເລັກນ້ອຍ. ວາງໃບແກນນິບ (kkaennip, 깻잎 ໃບສະໝຸນໄພລົດເຢັນອ່ອນໆ ມີກິ່ນຄ້າຍໂປຍກັ້ກ) ໜຶ່ງຫາສອງໃບເທິງເຂົ້າ ຕັກປາທູນ່າໃສ່ເທິງໃບ ແລ້ວເພີ່ມດັນມູຈີ, ໄຂ່ ແລະ ແຄລອດ. ໃບຊ່ວຍບໍ່ໃຫ້ມາໂຍເນດຊຶມເຂົ້າເຂົ້າ ແລະ ເພີ່ມກິ່ນສະໝຸນໄພສົດທີ່ຄົນເກົາຫຼີມັກ. ຖ້າຫາແກນນິບບໍ່ໄດ້ ໃຫ້ໃຊ້ໃບຜັກສະລັດແທນ.

ກິມບັບເຈ ແລະ ກິມບັບວີແກນ

ຕັດແຮມ ແລະ ປາແຜ່ນອອກ ແລ້ວເພີ່ມເຕົ້າຫູ້ແຂງຈີ່ເປັນເສັ້ນ, ໝາກແຕງ, ຜັກຫົມເພີ່ມ ຫຼື ເຫັດຜັດ. ສຳລັບວີແກນ ໃຫ້ຕັດໄຂ່ອອກນຳ. ກວດປ້າຍສ່ວນປະກອບຂອງດັນມູຈີ ແລະ ຮາກໂກໂບປຸງພ້ອມ ເພາະສູດແຕກຕ່າງກັນຕາມຍີ່ຫໍ້.

ຈານກິມບັບຈິ໋ວ mayak ຢູ່ຮ້ານຂາຍອາຫານໃນຕະຫຼາດກວາງຈັງ ໂຊລ
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 05 (13885170783) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

ກິມບັບໃນເກົາຫຼີ: ປິກນິກ, ກ່ອງເຂົ້າ ແລະ ຮ້ານສະດວກຊື້

ຖາມຄົນເກົາຫຼີວ່າກິມບັບໝາຍເຖິງຫຍັງ ຫຼາຍຄົນຈະເລົ່າເຖິງ ໂຊປຸງ (sopung, 소풍) ການໄປທັດສະນະສຶກສານອກໂຮງຮຽນ. ໃນເຊົ້າມື້ນັ້ນພໍ່ແມ່ຕື່ນແຕ່ເຊົ້າມ້ວນກິມບັບໃສ່ກ່ອງເຂົ້າ (dosirak, 도시락) ແລະ ກິ່ນນ້ຳມັນງາໃນຄົວໝາຍຄວາມວ່າວັນນີ້ເປັນວັນພິເສດ. ກິມບັບຍັງໄປປີນພູ, ໄປທ່ຽວກັບຄອບຄົວ ແລະ ປິກນິກຕາມສະໜາມຫຍ້າແມ່ນ້ຳຮັນ ເພາະບໍ່ຕ້ອງອຸ່ນ, ບໍ່ຕ້ອງມີບ່ວງສ້ອມ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຈານ.

ໃນມື້ທຳມະດາ ກິມບັບແມ່ນອາຫານດ່ວນ. ຮ້ານຕ່ອງໂສ້ກິມບັບ ແລະ ຮ້ານ bunsikjip ໃນຊຸມຊົນມ້ວນຕາມສັ່ງ ຫໍ່ມ້ວນດ້ວຍຟອຍ ແລະ ຍື່ນໃຫ້ພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ. ຊຸດທີ່ພົບຫຼາຍຢູ່ຮ້ານອາຫານວ່າງຄືກິມບັບກັບຊາມຣາມຽນ ຫຼື ຕ໊ອກປົກກີ (ເຂົ້າໜົມເຂົ້າເຜັດ). ຢູ່ເຮືອນ ຄົນຈັບຄູ່ກັບໜົມຈີ້ກິນໄວ; ຖ້າເຈົ້າວາງແຜນແບບນັ້ນ ຄູ່ມື ຈັດອັນດັບລົດຊາດ Buldak ຕາມລະດັບຄວາມເຜັດ ຂອງພວກເຮົາຈະຊ່ວຍເຈົ້າເລືອກໄດ້.

ຮ້ານສະດວກຊື້ເຕັມຕູ້ເຢັນດ້ວຍ samgak gimbap ແລະ ມ້ວນຂະໜາດເຕັມທຸກວັນ. ມັນເປັນອາຫານດ່ວນທີ່ຖືກທີ່ສຸດຢ່າງໜຶ່ງສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ເຄັດລັບທ່ອງທ່ຽວເກົາຫຼີສຳລັບຜູ້ມາຄັ້ງທຳອິດ ຂອງພວກເຮົາບອກວິທີໃຊ້ຮ້ານເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ຄຸ້ມທີ່ສຸດ. ຖ້າຢາກເອົາລົດຊາດເກົາຫຼີກັບບ້ານໃນກະເປົາ ກິມບັບຈະບໍ່ລອດຖ້ຽວບິນ ແຕ່ຂະໜົມໃນ ຄູ່ມືຂະໜົມເກົາຫຼີທີ່ຄວນຊື້ກັບບ້ານ ຂອງພວກເຮົາລອດແນ່ນອນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບຫຼາຍໃນການເຮັດກິມບັບ ແລະ ວິທີແກ້

  • ໄສ້ແຉະ. ຜັກຫົມທີ່ບໍ່ໄດ້ບີບ ແລະ ຂອງດອງທີ່ບໍ່ໄດ້ກອງນ້ຳ ເຮັດໃຫ້ສາຫຼ່າຍຊຸ່ມ ແລະ ແຕກ. ບີບ ແລະ ຊັບທຸກຢ່າງໃຫ້ແຫ້ງ.
  • ເຂົ້າຫຼາຍເກີນ. ຊັ້ນເຂົ້າໜາເຮັດໃຫ້ສາຫຼ່າຍປິດບໍ່ໄດ້ ແລະ ມ້ວນຂາດ. ປູໃຫ້ບາງພໍເຫັນສາຫຼ່າຍຜ່ານເຂົ້າ.
  • ເຂົ້າຮ້ອນ. ເຂົ້າທີ່ມີໄອຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ສາຫຼ່າຍຫົດ ແລະ ຂາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນຈົນພຽງອຸ່ນ.
  • ໄສ້ກະຈາຍ. ຖ້າໄສ້ກະຈາຍທົ່ວເຂົ້າ ແທນທີ່ຈະຈັດຊິດໃນສ່ວນໜຶ່ງສ່ວນສາມທາງລຸ່ມ ໃຈກາງຈະເບ້ໄປຂ້າງ. ວາງຊ້ອນໃຫ້ແໜ້ນ.
  • ຫັ່ນທັນທີດ້ວຍມີດແຫ້ງ. ປ່ອຍມ້ວນພັກໃຫ້ຮອຍຕໍ່ຢູ່ລຸ່ມສອງສາມນາທີ ທານ້ຳມັນໃບມີດ ແລ້ວເລື່ອຍເບົາໆ.
  • ປຸງແຕ່ເຂົ້າຢ່າງດຽວ. ກິມບັບຈະຈືດຖ້າຜັກໃສ່ເປົ່າໆ. ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ນ້ຳມັນງາຢອດໜຶ່ງໃສ່ແຕ່ລະຢ່າງ ເຮັດໃຫ້ຕ່າງກັນຫຼາຍ.

FAQ

ກິມບັບຄືກັບຊູຊິບໍ?

ບໍ່. ທັງສອງເປັນເຂົ້າມ້ວນສາຫຼ່າຍ ແຕ່ເຂົ້າກິມບັບປຸງດ້ວຍນ້ຳມັນງາ ແລະ ເກືອ ສ່ວນເຂົ້າຊູຊິໃຊ້ນ້ຳສົ້ມ ແລະ ນ້ຳຕານ. ໄສ້ກິມບັບເປັນຂອງສຸກ ຫຼື ຂອງດອງ ບໍ່ແມ່ນປາດິບ ແລະ ປົກກະຕິກິນໂດຍບໍ່ຈິ້ມຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ.

ເຮັດກິມບັບໄວ້ຄືນກ່ອນໄດ້ບໍ?

ກຽມໄສ້ໄວ້ຄືນກ່ອນ ແລະ ເກັບໃນຕູ້ເຢັນໄດ້ ແຕ່ໃຫ້ມ້ວນໃນມື້ທີ່ຈະກິນ. ກິມບັບທີ່ມ້ວນແລ້ວເກັບຂ້າມຄືນໃນຕູ້ເຢັນຈະແຂງ. ຖ້າເປັນແບບນັ້ນ ໃຫ້ຈຸ່ມຊິ້ນໃນໄຂ່ຕີ ແລ້ວທຽວເປັນ kimbap-jeon.

ຈິ້ມກິມບັບກັບຫຍັງ?

ປົກກະຕິບໍ່ຈິ້ມຫຍັງ ເພາະເຂົ້າ ແລະ ໄສ້ປຸງລົດແລ້ວ. ຄົນເກົາຫຼີກິນກັບດັນມູຈີ ຫຼື ກິມຈິຢູ່ຂ້າງ ມັກມີຊາມແກງ ຫຼື ຣາມຽນນຳ. mayak kimbap ຂະໜາດນ້ອຍແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ມາພ້ອມນ້ຳຈິ້ມມັດສະຕາດ ແລະ ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ.

ໃຊ້ສາຫຼ່າຍນໍຣິຊູຊິເຮັດກິມບັບໄດ້ບໍ?

ໄດ້. ແຜ່ນນໍຣິອົບທຳມະດາສຳລັບຊູຊິໃຊ້ໄດ້ເໝືອນສາຫຼ່າຍກິມບັບຂອງເກົາຫຼີ. ຫຼີກເວັ້ນສາຫຼ່າຍກິນຫຼິ້ນແຜ່ນນ້ອຍທີ່ໃສ່ເກືອ ແລະ ທານ້ຳມັນມາແລ້ວ ເພາະມັນມັນເກີນໄປ ແລະ ຂາດເມື່ອມ້ວນ.

ກິມບັບບໍ່ມີກລູເທນບໍ?

ບໍ່ແນ່ນອນ. ປາແຜ່ນ, ແຮມ, ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ແລະ ຮາກໂກໂບປຸງພ້ອມ ມັກມີແປ້ງສາລີ. ຖ້າເຈົ້າຫຼີກກລູເທນ ໃຫ້ເຮັດເອງຢູ່ເຮືອນດ້ວຍທາມາຣິ ຫຼື ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງປອດກລູເທນ ແລະ ກວດທຸກປ້າຍ.

ເປັນຫຍັງກິມບັບຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງແຕກເມື່ອຫັ່ນ?

ມັກເປັນເພາະມ້ວນຫຼວມເກີນໄປ ຫຼື ມີດທື່ ແລະ ແຫ້ງ. ບີບໃຫ້ແໜ້ນຫຼັງພັບທັບຄັ້ງທຳອິດ ປ່ອຍມ້ວນພັກໃຫ້ຮອຍຕໍ່ຢູ່ລຸ່ມ ແລ້ວຫັ່ນດ້ວຍມີດຄົມທີ່ທາມັນ ໂດຍເລື່ອຍເບົາໆ.

ຫຼັງຈາກກິມບັບມ້ວນທຳອິດ ຄວນລອງຫຍັງຕໍ່

ເມື່ອເຮັດແບບຄລາສສິກໄດ້ແລ້ວ ໃຫ້ລອງເຮັດກິມບັບປາທູນ່າໃສ່ໃບແກນນິບ. ເປັນແບບທີ່ຄົນເກົາຫຼີສ່ວນໃຫຍ່ເລືອກເມື່ອຢາກໄດ້ຂອງທີ່ອຸດົມກວ່າ. ຈາກນັ້ນລອງເຮັດຖາດ mayak kimbap ຂະໜາດນິ້ວມື ພ້ອມນ້ຳຈິ້ມມັດສະຕາດ-ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ສຳລັບງານລ້ຽງ ແລະ ເຮັດ kimbap-jeon ໃນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາດ້ວຍສິ່ງທີ່ເຫຼືອ.

ຖ້າວາງແຜນໄປໂຊລ ໃຫ້ກິນກິມບັບແບບຄົນທ້ອງຖິ່ນ: ຈາກຟອຍຫໍ່ຢູ່ເສັ້ນທາງປີນພູ, ຈາກເຄົາເຕີຮ້ານອາຫານວ່າງກັບຊາມຣາມຽນ ຫຼື ມ້ວນຂະໜາດນ້ອຍຢູ່ແຖວຮ້ານຕະຫຼາດດັ້ງເດີມຢ່າງຕະຫຼາດກວາງຈັງ (Gwangjang Market). ກວດໜ້າທາງການຂອງຕະຫຼາດເພື່ອເບິ່ງວັນເປີດປັດຈຸບັນກ່ອນໄປ.

ເປັນປະໂຫຍດບໍ? ແບ່ງປັນເລີຍXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sources k-korea.blog

ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.

ຂຽນໂດຍ Korea

Korea ດຳເນີນງານໂດຍຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໂຊລ. ທຸກມື້ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຄົນຢູ່ນີ້ກຳລັງຄົ້ນຫາ, ຊື້, ກິນ ແລະເບິ່ງຫຍັງ ແລ້ວອະທິບາຍເປັນ 40 ພາສາ. ບໍ່ມີໂພສທີ່ຮັບຈ້າງ.