21 မိနစ် ဖတ်ရန်
ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးရလား။ မပေးရပါ။ စားသောက်ဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်၊ တက္ကစီနဲ့ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်တွေမှာ ပုံမှန် တစ်ပ်က ၀ ဝမ် (won) ပါ။ မီနူးပေါ်က ဈေးကိုပဲ ပေးရတာဖြစ်ပြီး အခွန်ပါပြီးသား၊ ဝန်ထမ်းတွေကို လစာပေးတာက ဆိုင်ပိုင်ရှင်ပါ၊ ဧည့်သည်ရဲ့ ရက်ရောမှုပေါ် မူတည်တာ မဟုတ်ပါ။
ဒါကြောင့် ကိုရီးယားက ငွေပေးချေရ အလွယ်ဆုံး နိုင်ငံတွေထဲမှာ တစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ ချွင်းချက်လေးတွေက နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဘက်မှာပဲ ရှိပါတယ်။ ဘီလ်ထဲမှာ ဝန်ဆောင်ခ ထည့်တွက်တတ်တဲ့ အဆင့်မြင့် ဟိုတယ်တွေ၊ နိုင်ငံခြား အေးဂျင်စီကနေ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းတဲ့ ပုဂ္ဂလိက ခရီးစဉ်ဂိုက်တွေ၊ နိုင်ငံခြားပုံစံ ဘားအနည်းငယ်ပါ။ ကျန်တဲ့နေရာတိုင်းမှာ ရာခိုင်နှုန်းတွက်စရာ မလိုတော့ပါဘူး။
အဓိက အချက်များ
- စားသောက်ဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်၊ တက္ကစီ၊ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်နဲ့ စပါတွေမှာ တစ်ပ် ၀ ဝမ်။ မီနူး ဒါမှမဟုတ် မီတာပေါ်က ဈေးကပဲ အပြည့်အစုံ ဈေးနှုန်းပါ။
- အဆင့်မြင့် ဟိုတယ်တွေက ဘီလ်ပေါ်မှာ ဝန်ဆောင်ခ ရိုက်ထည့်တတ်ပါတယ်။ အဲဒါက တစ်ပ်ကို အစားထိုးထားတာမို့ ထပ်မပေါင်းပါနဲ့။
- ကိုရီးယား ဖုတ်ပို့ဆောင်ရေးအက်ပ်တွေထဲက “배달팁” (baedal tip) ဆိုတာ ဆိုင်က သတ်မှတ်တဲ့ ပို့ဆောင်ခ အသေဖြစ်ပြီး တစ်ပ် မဟုတ်ပါ။
- ကိုရီးယားပုံစံ ကျေးဇူးတင်ချင်ရင် ကောင်တာမှာ “jal meogeosseumnida” လို့ ပြောပါ၊ ဒါမှမဟုတ် Naver Map၊ Kakao Map မှာ ရီဗျူး ရေးပါ။
ဤဆောင်းပါးတွင်
- ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးရလား။ အခြေအနေတစ်ခုချင်း အဖြေ
- ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ဘာကြောင့် မရှိတာလဲ
- ဒါပေမဲ့ တစ်ပ်ထားခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ
- ချွင်းချက်များ၊ တစ်ပ်နဲ့ ဝန်ဆောင်ခ ပေါ်လာတဲ့ နေရာများ
- တစ်ပ်မရှိဘဲ ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်တွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
- တစ်ပ်အစား ကိုရီးယားမှာ ကျေးဇူးတင်ပုံ
- ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက တစ်ပ်ကို ဘယ်လိုထင်လဲ
- ကိုရီးယားမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ တစ်ပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အမှားများတဲ့ နေရာများ
- နမူနာ တစ်ရက်၊ ဆိုးလ်မှာ တစ်ပ်ပေးရမယ့်ပမာဏ ၀ ဝမ်
- FAQ
- ခရီးမထွက်မီ ကိုရီးယားမှာ ငွေပေးချေဖို့ ပြင်ဆင်စရာများ
- ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးရလား။ အခြေအနေတစ်ခုချင်း အဖြေ
အတိုချုပ်အဖြေက ပိုက်ဆံသုံးမယ့် နေရာအများစုမှာ တူညီပါတယ်။ နိုင်ငံခြားခရီးသည်တွေ အမေးများတဲ့ နေရာတွေမှာ ဘယ်လိုဖြစ်လဲ၊ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက ပိုက်ဆံပိုပေးမယ့်အစား ဘာလုပ်လဲဆိုတာ ဒီဇယားမှာ ကြည့်ပါ။
| အခြေအနေ | တစ်ပ် လိုလား | ကိုရီးယားလူမျိုးတွေ ဘာလုပ်လဲ |
|---|---|---|
| စားသောက်ဆိုင်၊ ကိုရီးယား BBQ အပါအဝင် | မလို | ကောင်တာမှာ ငွေရှင်းပြီး ထွက်ခါနီး “jal meogeosseumnida” (ကောင်းကောင်းစားရပါတယ်) လို့ ပြောတယ် |
| ကော်ဖီဆိုင် ဒါမှမဟုတ် မုန့်ဆိုင် | မလို | ကောင်တာ ဒါမှမဟုတ် ကီယော့စ်မှာ မှာပြီး ကိုယ့်လင်ပန်းကို ပြန်သိမ်းတင်တဲ့ စင်ပေါ် ကိုယ်တိုင် ပြန်ထားတယ် |
| တက္ကစီ | မလို | မီတာပေါ်က ပမာဏကို ကတ် ဒါမှမဟုတ် T-money သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ်နဲ့ ပေးတယ်။ ပြောင်းလဲရန် ပြန်အမ်းငွေ အသေးအမွှားကို တစ်ခါတလေ မယူတတ်ပေမယ့် မမျှော်လင့်ပါ |
| ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်၊ လက်သည်းဆိုင်၊ စပါ | မလို | ကြော်ငြာထားတဲ့ ဈေးအတိုင်း ပေးတယ်။ ဖောက်သည်တွေက ပြန်လာပြီး ရီဗျူး ရေးတတ်တယ် |
| အဆင့်မြင့် ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ် | များသောအားဖြင့် မလို၊ ဘီလ်ပေါ်မှာ ဝန်ဆောင်ခ ပါနိုင်တယ် | ဘီလ်ကို ဖတ်ပါ၊ ဝန်ဆောင်ခပဲ တစ်ပ်ပါ |
| ပုဂ္ဂလိက ခရီးစဉ်ဂိုက် ဒါမှမဟုတ် ယာဉ်မောင်း (နိုင်ငံခြားကနေ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားရင်) | တစ်ခါတလေ၊ အေးဂျင်စီ အကြံပြုချက်အတိုင်း | ကြိုတင်စာရင်းသွင်းတဲ့ စာမျက်နှာပေါ်က လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။ ကိုရီးယား အုပ်စုလိုက် ခရီးစဉ်တွေမှာ မမျှော်လင့်ပါ |
| အစားအသောက် ပို့ဆောင်ရေးအက်ပ် | မလို၊ “တစ်ပ်” က ပို့ဆောင်ခပါ | ငွေရှင်းတဲ့အခါ ပို့ဆောင်ခ အလိုအလျောက် ပေါင်းထည့်တယ် |
| ဂေါက်သီးကွင်း ကက်ဒီ | တစ်ပ် မဟုတ်ဘဲ ကက်ဒီခ ဖြစ်တယ် | ကွင်းက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ကက်ဒီခကို အုပ်စုက ပေးတယ်၊ အများအားဖြင့် ငွေသားနဲ့ |
ဘာတွေ မရှိလဲ သတိထားကြည့်ပါ။ ကတ်ပြေစာပေါ်မှာ တစ်ပ်လိုင်း မရှိ၊ ပုံမှန်စားသောက်ဆိုင်က ငွေရှင်းစက်မှာ တစ်ပ်ရွေးခိုင်းတာ မရှိ၊ ကောင်တာဘေးမှာ တစ်ပ်ပုလင်း မရှိပါ။ စနစ်ကို အစကတည်းက တစ်ပ်ပေါ် အခြေခံပြီး မဖန်တီးထားတာပါ။
ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ဘာကြောင့် မရှိတာလဲ
ကိုရီးယားမှာ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်သားတွေကို ပိုင်ရှင်က လစာအဖြစ် ပေးခဲ့တာ ထုံးစံဖြစ်ပြီး ဈေးနှုန်းတွေကိုလည်း အဲဒါကို ဖုံးအောင် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ကိုရီးယား မီနူးဈေးတွေမှာ ၁၀% ပေါင်းခွန် (VAT) ပါပြီးသားမို့ နံရံပေါ်က နံပါတ်ကပဲ ပြေစာပေါ်က နံပါတ်ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ ဘာမှ ထပ်ပေါင်းမလာပါဘူး။
ယဉ်ကျေးမှု အကြောင်းရင်းလည်း ရှိပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကို အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်တာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သဘောထားကြပြီး ကိုရီးယားလူမျိုးအများအပြားက ဒီအတွက် ပိုက်ဆံပိုရတာကို ဆန်းနေတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။ ကျေးဇူးအတွက် ပေးခံရသလို၊ ပိုဆိုးရင် ကျေးဇူးပြုအလှူခံရသလို ခံစားရလို့ပါ။ ကိုရီးယားမှာ ငွေလက်ဆင့်ကမ်းမှု အမြဲရှိပါတယ် (မင်္ဂလာပွဲနဲ့ အသုဘပွဲ စာအိတ်တွေ၊ ကလေးတွေကို နှစ်သစ်ကူးမှာ ပေးတဲ့ ပိုက်ဆံ)။ ဒါပေမဲ့ တစ်ခုချင်းစီမှာ ရှင်းလင်းတဲ့ လူမှုအဓိပ္ပာယ် ရှိပါတယ်။ သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို တစ်ပ်ပေးတာကတော့ အဲဒီအထဲ ဘယ်တစ်ခုမှ မဝင်ပါ။
ကိုရီးယားရဲ့ “ပြောင်းပြန် တစ်ပ်”၊ “서비스”
ကိုရီးယားမှာလည်း အပိုကောင်းမွန်တဲ့ စေတနာ ပြတဲ့ အမူအကျင့် ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ လမ်းကြောင်းက ပြောင်းပြန်ပါ။ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်က အလကား ဆိုဒါတစ်ပုလင်း၊ ကြက်ဥလိပ်ကြော်တစ်ပန်းကန် ဒါမှမဟုတ် အသားအပို ပေးတဲ့အခါ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက “서비스” (seobiseu၊ အင်္ဂလိပ်စကား service ကနေ လာတာ) လို့ ခေါ်ပါတယ်။ “ဆိုင်က လက်ဆောင်ပေးတာ” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။
ဒါကို အများဆုံး ရတာက ဖောက်သည်ဟောင်းတွေပါ။ အုပ်စုကြီးတွေ၊ ရင်းနှီးတဲ့ ဧည့်သည်တွေနဲ့ အစားအသောက်ကို ချီးမွမ်းတဲ့သူတွေလည်း ရပါတယ်။ ရချင်ရင် လျှို့ဝှက်ချက်က တစ်ပ်ပေးတာ မဟုတ်ပါ။ ပြန်လာတာ၊ ကောင်းကောင်းမှာတာနဲ့ ပြုံးရွှင်တာပါ။ ဒီခံစားမှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ “정” (jeong) ရှိပါတယ်။ ထပ်ခါတလဲလဲ ဆက်ဆံရင်း လူတွေကြားမှာ၊ အိမ်နီးချင်း စားသောက်ဆိုင်နဲ့ ဖောက်သည်ကြားမှာပါ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ချစ်ခင်မှုနဲ့ သစ္စာရှိမှုကို ကိုရီးယားလို ခေါ်တဲ့ စကားလုံးပါ။
လစာကို သတ်မှတ်တာ ပိုင်ရှင်၊ တစ်ပ်မဟုတ်
ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်များစွာက မီးဖိုနားမှာ ဒါမှမဟုတ် ကောင်တာမှာ ရှိတဲ့သူက ပိုင်ရှင်၊ ဆွေမျိုး ဒါမှမဟုတ် အလုပ်သမားဟောင်း ဖြစ်တဲ့ မိသားစုလုပ်ငန်း သေးသေးလေးတွေပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကို စားပွဲတစ်လုံးချင်း တာဝန်ခွဲတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ ဆိုင်တစ်ခုလုံးက မျှဝေလုပ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မြောက်အမေရိကမှာလို စားပွဲတစ်လုံးကို “ရှာဖွေပေးတဲ့” ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်တည်း မရှိပါ။ ဒီဖွဲ့စည်းပုံကြောင့်ပဲ တစ်ပ်ပေးရတာ ရှုပ်ထွေးသွားပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကို ပေးရမှာလဲ။

ဒါပေမဲ့ တစ်ပ်ထားခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ
နေရာအများစုမှာ ဝန်ထမ်းက ပိုက်ဆံမေ့သွားတယ်လို့ ထင်ပါလိမ့်မယ်။ စားပွဲပေါ်ထားခဲ့တဲ့ ငွေစက္ကူ ဒါမှမဟုတ် အကြွေစေ့ကို ကိုင်ပြီး ဧည့်သည်နောက် တံခါးဝ ဒါမှမဟုတ် လမ်းပေါ်အထိ လိုက်လာတာ ရှိတတ်ပါတယ်။ ရိုင်းစိုင်းတာ မဟုတ်ပါ။ ဧည့်သည် ပျောက်သွားတယ်လို့ ထင်တဲ့ ပစ္စည်းကို ပြန်ပေးချင်တာပါ။
လက်ထဲ တိုက်ရိုက်ထည့်ပေးရင် ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းပယ်တာကို မျှော်လင့်ပါ၊ တစ်ခါတလေ နှစ်ကြိမ်သုံးကြိမ်ပါ။ နိုင်ငံခြားဧည့်သည်တွေနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ ခရီးသွားဒေသတွေမှာ ဝန်ထမ်းတချို့က မအားလို့ လက်ခံပေမယ့် အများစုက မသက်မသာဖြစ်ပြီး အလုပ်ရုံတချို့မှာ ဒီအတွက် စည်းကမ်းတောင် ရှိပါတယ်။ ငြင်းပြီးနောက် အတင်းပေးရင် သဘောကောင်းတဲ့ အမူအရာက လူမှုရေး ပြဿနာသေးသေးလေး ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။
ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးတာ ရိုင်းလား
ရိုင်းတာ မဟုတ်ပါ၊ ရှုပ်ထွေးစေတာပါ။ နိုင်ငံခြားဧည့်သည်က ရက်ရောချင်လို့ ကြိုးစားတာကို ဘယ်သူမှ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဝန်ထမ်းကို ငြင်းရမလား မငြင်းရမလား ဆုံးဖြတ်ရတဲ့ အနေအထားထဲ ရောက်စေပြီး ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားပါတယ်။ ပိုချောမွေ့တဲ့ နည်းကတော့ ကိုရီးယားလို ကျေးဇူးတင်စကားပြောပြီး ဒီမှာတင် ရပ်လိုက်တာပါ။
ချွင်းချက်များ၊ တစ်ပ်နဲ့ ဝန်ဆောင်ခ ပေါ်လာတဲ့ နေရာများ
ကိုရီးယား ခရီးသွားလာရေးထဲက ထောင့်အနည်းငယ်မှာတော့ ကွဲပြားပါတယ်။ အဓိကအားဖြင့် နိုင်ငံတကာ ဧည့်သည်တွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတာ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတကာ လုပ်ငန်းထုံးစံကို လိုက်နာတာကြောင့်ပါ။ ဘယ်တစ်ခုမှာမှ ပုံမှန်ဘီလ်ပေါ် ရာခိုင်နှုန်းတွက်ဖို့ မလိုပါဘူး။
အဆင့်မြင့်နဲ့ နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ်များ
ဆိုးလ်နဲ့ ဘူဆန်က အဆင့်မြင့် ဟိုတယ်အချို့က အခန်းဝန်ဆောင်မှု၊ စားသောက်ဆိုင်နဲ့ ဘားဘီလ်တွေပေါ်မှာ VAT ဘေးမှာ သီးသန့်လိုင်းအဖြစ် ဝန်ဆောင်ခ ထည့်ပါတယ်။ အဲဒီဝန်ဆောင်ခက တစ်ပ်ကို အစားထိုးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ ကွင်းဆက်ဟိုတယ်တွေမှာ ဧည့်သည်အချို့က ပစ္စည်းသယ်သူ ဒါမှမဟုတ် ကွန်စီယာ့ကို ထူးထူးခြားခြား ကူညီမှုအတွက် ငွေစက္ကူ အသေးလေး ပေးတတ်ပြီး လက်ခံနိုင်ပေမယ့် မမျှော်လင့်ပါ၊ ကိုရီးယား ဧည့်သည်တွေလည်း အများအားဖြင့် မလုပ်ကြပါ။
နိုင်ငံခြားကနေ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းတဲ့ ပုဂ္ဂလိက ခရီးစဉ်နဲ့ ယာဉ်မောင်းများ
နိုင်ငံတကာ အေးဂျင်စီကနေ ပုဂ္ဂလိက ဂိုက် ဒါမှမဟုတ် ကားနဲ့ယာဉ်မောင်း တစ်ရက်ခရီး စာရင်းသွင်းရင် ဖောက်သည်တွေက တစ်ပ်ပေးတဲ့ နိုင်ငံတွေကလာတာမို့ အေးဂျင်စီက တစ်ပ်ကို အကြံပြုတတ်ပါတယ်။ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းတဲ့ စာမျက်နှာ ဒါမှမဟုတ် အေးဂျင်စီ ပြောတာကို လိုက်နာပါ။ ပုံမှန် ကိုရီးယား အုပ်စုလိုက် ဘတ်စ်ကားခရီးစဉ်၊ နန်းတော်ဂိုက်နဲ့ DMZ (Demilitarized Zone၊ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ နယ်စပ်တလျှောက် အကာအကွယ်ပြင်းထန်စွာ ထားရှိတဲ့ ဒေသ) တစ်ရက်ခရီးစဉ်တွေမှာ တစ်ပ်ကို အတွေ့အကြုံထဲ ထည့်မထားပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ဘယ်လိုဆိုတာ ကြိုမတွက်ဘဲ အော်ပရေတာရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာကို ကြည့်ပါ။
နိုင်ငံခြားပုံစံ ဘားများ
နိုင်ငံခြားသားတွေက ဖွင့်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် ဖွင့်တဲ့ ဘားအနည်းငယ်မှာ အီတေဝွန်း (Itaewon) လို ရပ်ကွက်တွေမှာ တစ်ပ်ပုလင်း ရှိနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါက ပြင်ပကနေ ယူလာတဲ့ ဆိုင်ထုံးစံပါ။ ဘားတင်ဒါကို ကြိုက်ရင် ထည့်ပါ၊ မကြိုက်ရင် မထည့်ပါနဲ့။ ကိုရီးယားရဲ့ ပိုဂျန်မာချာ (포장마차၊ လမ်းဘေး တဲထဲက အရက်ဆိုင်) ဒါမှမဟုတ် ကြက်ကြော်နဲ့ ဘီယာဆိုင်မှာ ဒါကို မတွေ့ရပါဘူး။
ဂေါက်သီးကွင်း ကက်ဒီများ
ကိုရီးယား ဂေါက်သီးကွင်းတွေက အုပ်စုတစ်စုချင်းအတွက် ကက်ဒီခ ကောက်ခံပြီး ကွင်းက သတ်မှတ်ကာ အများအားဖြင့် ကက်ဒီကို ငွေသားနဲ့ တိုက်ရိုက်ပေးရပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ ငွေသား လက်ပေးရတာမို့ တစ်ပ်နဲ့ တူပေမယ့် အသေသတ်မှတ်ထားတဲ့ ကြေးပါ။ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်လဲဆိုတာ ကွင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။
ကိုရီးယားအက်ပ်တွေထဲက “ပို့ဆောင်ရေး တစ်ပ်”
ကိုရီးယားမှာ Baemin ဒါမှမဟုတ် Coupang Eats ဖွင့်ရင် “배달팁” (baedaltip) ကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်၊ စာသားအရ “ပို့ဆောင်ရေး တစ်ပ်” ပါ။ နာမည်ကတော့ ဒီလိုပေမယ့် ဆိုင်က သတ်မှတ်တဲ့ ပို့ဆောင်ခဖြစ်ပြီး ငွေရှင်းတဲ့အခါ အလိုအလျောက် ပေါင်းထည့်ပါတယ်။ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ရွေးတာ မဟုတ်သလို ဆိုင်ကယ်ဆရာကို ထပ်ပေးစရာလည်း မလိုပါ။
တစ်ပ်မရှိဘဲ ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်တွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
တစ်ပ်အတွက် စားပွဲကို ဝန်ဆောင်တဲ့ ဝန်ထမ်း မရှိတာကြောင့် ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်တွေက ဝန်ထမ်းကို လိုအပ်တာ အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းလုပ်ထားပါတယ်။ စနစ်ကို နားလည်ရင် နိုင်ငံအများစုက စားပွဲဝန်ဆောင်မှုထက် ပိုမြန်ပါတယ်။
စားပွဲပေါ်က ခေါ်ခလုတ်
စားသောက်ဆိုင်များစွာမှာ စားပွဲ ဒါမှမဟုတ် နံရံပေါ်မှာ ခလုတ်သေးသေးလေး “호출벨” (hochulbel၊ ခေါ်ခလုတ်) ရှိပါတယ်။ နှိပ်လိုက်ရင် မီးဖိုချောင်ဘေးက ဘုတ်ပေါ်မှာ နံပါတ်လင်းလာပြီး ဝန်ထမ်းလာပါတယ်။ မှာတာ ဒါမှမဟုတ် ဘန်ချန်ထပ်တောင်းတာ လုပ်ပြီးရင် ပြန်သွားပါတယ်။ ဝိုင်းဝိုင်းလည်နေတာ၊ ဆယ်မိနစ်တစ်ခါ လာမေးတာ မရှိပါ။
ခလုတ် မရှိရင် ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက လက်ထောင်ပြီး “yeogiyo!” (여기요၊ ဒီမှာပါ) ဒါမှမဟုတ် “jeogiyo!” (저기요၊ ခွင့်ပြုပါ) လို့ အော်ခေါ်ပါတယ်။ ခရီးသည်အချို့အတွက် ဆူညံသလို ထင်ရပေမယ့် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးပါတယ်။ အခုတော့ စားပွဲပေါ်က တက်ဘလက်နဲ့ မှာတဲ့ ဆိုင်တွေ ပိုများလာလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခေါ်စရာကို မလိုတော့ပါဘူး။
“ရေက ကိုယ်တိုင်ခပ်ရတာ”
“물은 셀프” (mureun selpeu) လို့ ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာကြည့်ပါ၊ ရေက ကိုယ်တိုင်ခပ်ရတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ UV ပိုးသတ်ကက်ဘိနက်ထဲမှာ ထားတတ်တဲ့ စတိန်းလက်စ်စတီးလ်ခွက်တွေနဲ့ ရေခပ်စက် ဒါမှမဟုတ် ရေခဲသေတ္တာကို ညွှန်းပါတယ်။ ရေကို ကိုယ်တိုင်ယူပြီး အလကားပါ။ ဆိုင်များစွာမှာ “셀프바” (selpeu-ba၊ ကိုယ်တိုင်ဘား) လည်း ရှိပြီး ဘန်ချန် (반찬၊ ကင်ချီနဲ့ အသီးအရွက် ပြုတ်စသဖြင့် အလကားပေးတဲ့ ဟင်းဖက်ပန်းကန်များ) နဲ့ BBQ ထုပ်စားဖို့ ဆလပ်ရွက်ကို ထပ်ယူလို့ရပါတယ်။
ဇွန်းခက်ရင်းက အံဆွဲထဲမှာ
ဇွန်းနဲ့ တူတွေက စားပွဲဘေးထဲ တပ်ထားတဲ့ အံဆွဲထဲ ဒါမှမဟုတ် စားပွဲပေါ်က သေတ္တာထဲမှာ ရှိတတ်ပါတယ်။ လက်သုတ်ပုဝါက ကိုင်ဆောင်ရာထဲ ဒါမှမဟုတ် နံရံပေါ်က ပတ်လည်ထဲမှာပါ။ ဘယ်သူမှ လာယူပေးမှာ မဟုတ်ပါ၊ ဝန်ဆောင်မှု ညံ့တာလည်း မဟုတ်ပါ။
ထွက်ခါနီးမှာ ကောင်တာမှာ ငွေရှင်း
ပုံမှန် ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်အများစုမှာ ဘီလ်ကို စောင့်စရာ မလိုပါ။ စားပြီးရင် တံခါးဘေးက ကောင်တာကို သွားပြီး စားပွဲနံပါတ်ကို ပြောပါ (ဒါမှမဟုတ် မှာစာစလစ်ကို ပေးပါ)၊ ပြီးရင် ငွေရှင်းပါ။ အုပ်စုအတွက် တစ်ယောက်က ပေးတာ အများအားဖြင့်ဖြစ်ပါတယ်။ ဘီလ်ခွဲတာကို “더치페이” (deochi pei၊ Dutch pay) လို့ ခေါ်ပြီး ရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကောင်တာမှာ တစ်ယောက်က ပေးပြီး ကျန်သူတွေက နောက်မှ ဘဏ်လွှဲနဲ့ ပြန်ရှင်းတာက ပိုလွယ်ပါတယ်၊ ကိုရီးယားလူငယ်တွေ အများစုက အဲလိုလုပ်ကြပါတယ်။
သွားခါနီးမှာ ဘာမှာမလဲ စဉ်းစားနေရင် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေ မှာပေးမယ့် ကိုရီးယားအစားအစာ ၃၀ စာရင်းမှာ ထိုင်ပြီးရင် လက်ညှိုးထိုးမှာလို့ရတဲ့ ဟင်းတွေ ပါပါတယ်။
တစ်ပ်အစား ကိုရီးယားမှာ ကျေးဇူးတင်ပုံ
ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက ကျေးဇူးကို အမြဲတင်ပါတယ်။ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ မဟုတ်ဘဲ စကားလုံး၊ သစ္စာရှိမှုနဲ့ အမူအရာသေးသေးလေးတွေနဲ့ တင်တာပါ။ အောက်က နည်းတွေက အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။
တစ်ပ်ရဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ပေးတဲ့ စကားစု လေးခု
- “Jal meogeosseumnida” (잘 먹었습니다): “ကောင်းကောင်း စားရပါတယ်။” ငွေရှင်းပြီးနောက် ကောင်တာမှာ ပြောပါ။ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ကို ပြောနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးစကားပါ။
- “Gamsahamnida” (감사합니다): ယဉ်ကျေးတဲ့ စံ “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”၊ ဘယ်နေရာမှာမဆို သုံးလို့ရပါတယ်။
- “Masisseoyo” (맛있어요): “အရသာရှိတယ်။” စားနေရင်းကြားမှာ ပြောကြည့်ပါ၊ ပတ်ဝန်းကျင် စိတ်ခံစားမှု ပြောင်းသွားတာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
- “Sugohaseyo” (수고하세요): “အလုပ်ကြိုးစားနေတာ ကျေးဇူးပါ” လိုမျိုး၊ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက ဆိုင်က ထွက်ခါနီး ဝန်ထမ်းကို မကြာခဏ ပြောတဲ့ စကားပါ။
အသံထွက်နဲ့ ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံတွေအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ခရီးသွားအတွက် အခြေခံ ကိုရီးယားစကားစု ၃၀ ကို ကြည့်ပါ။
Naver Map ဒါမှမဟုတ် Kakao Map မှာ ရီဗျူးရေးပါ
ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက စားသောက်ဆိုင်ရှာဖို့ Google Maps ထက် Naver Map နဲ့ Kakao Map ကို ပိုအားကိုးကြပြီး ဆိုင်သေးသေးလေးတွေက ရီဗျူးတွေကို အနီးကပ် ကြည့်ပါတယ်။ အစားအစာဓာတ်ပုံပါတဲ့ အပြုသဘော ရီဗျူးတိုတိုက မိသားစု စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်အတွက် ငွေသားတစ်ပ်ထက် ပိုအကျိုးရှိပါတယ်။ Naver စာရင်းအချို့မှာ ငွေပေးချေစာပြေစာဓာတ်ပုံနဲ့ ရီဗျူးကို အတည်ပြုလို့ရပြီး အဲဒါက ရီဗျူးကို ပိုအလေးသာစေပါတယ်။
ပြန်လာပါ၊ သူငယ်ချင်းတွေ ခေါ်လာပါ
ပြန်လာတာက jeong တည်ဆောက်တဲ့ နည်းပါ။ ခရီးတစ်ခုမှာ တစ်နေရာတည်းကို နှစ်ခါပြန်သွားရင် ပိုင်ရှင်က သင့်ကို မှတ်မိတဲ့ အခွင့်အလမ်း ရှိပြီး အဲဒီအချိန်မှာ “service” ပန်းကန် ပေါ်လာတတ်ပါတယ်။
သင့်နေရာမှာ အလုပ်လုပ်သူတွေအတွက် အအေးတစ်ခွက်
ကိုရီးယားအိမ်မှာ ပစ္စည်းရွှေ့သူ၊ ပြုပြင်ရေးနည်းပညာရှင် ဒါမှမဟုတ် တပ်ဆင်သူတွေ အလုပ်လုပ်ရင် အအေးတစ်ခု ပေးတာ ထုံးစံယဉ်ကျေးမှုဖြစ်ပြီး Bacchus (박카스) လို စွမ်းအင်အချိုရည်ပုလင်းသေးသေး ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီဘူးတစ်ဘူး ပေးတတ်ပါတယ်။ အိမ်ထောင်စုအချို့က ပင်ပန်းတဲ့ အလုပ်ရှည်ကြီးအတွက် “ထမင်းစားဖို့” ဆိုပြီး ငွေလည်း ပေးတတ်ပါတယ်။ ခရီးသည်တွေအတွက်လည်း တူညီတဲ့ စိတ်ဓာတ်ပါ၊ အလုပ်ထက် ပိုကူညီပေးတဲ့သူကို အအေး ဒါမှမဟုတ် မုန့်တစ်ခုပေးတာက ကိုရီးယားပုံစံ ကျေးဇူးတင်နည်းဖြစ်ပါတယ်။
ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက တစ်ပ်ကို ဘယ်လိုထင်လဲ
ကိုရီးယားလူမျိုးအများစုက တစ်ပ်ကို ခရီးသွားတဲ့အခါမှ တွေ့ရတဲ့ နိုင်ငံခြားထုံးစံလို့ မြင်ကြပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်မှာ အစာတစ်နပ်တိုင်း ၁၅ ကနေ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း တွက်ရတာက ကိုရီးယားခရီးသည်တွေ ရှုပ်ထွေးပြီး ညည်းတွားတတ်တဲ့ အကြောင်းပါ။ နိုင်ငံတွင်းမှာတော့ မီနူးဈေးက တကယ့်ဈေး မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ အတွေးက ထူးဆန်းပါတယ်။
ကိုရီးယား လုပ်ငန်းတချို့က တစ်ပ်ရွေးချယ်မှု ဒါမှမဟုတ် တစ်ပ်ပုလင်း စမ်းသပ်ခဲ့တဲ့အခါ အားရဝမ်းသာဖြစ်တာထက် လူထု ဝေဖန်မှု ခံရတတ်ပါတယ်၊ ဖောက်သည်များစွာက ဒါကို ဝှက်ထားတဲ့ ဈေးတက်မှုလို့ မြင်လို့ပါ။ အဓိက အမြင်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဝန်ဆောင်မှုက ပိုကုန်ကျရင် ဈေးထဲမှာပဲ ထည့်ပါ။
အလုပ်အချို့မှာ လက်ဆောင်ကို ဥပဒေက ကန့်သတ်ထားတယ်
ကိုရီးယားက အချို့သော အလုပ်အကိုင်တွေအတွက် လက်ဆောင်ကိစ္စကိုလည်း လေးလေးနက်နက် သဘောထားပါတယ်။ ကင်ယောင်ရန်ဥပဒေလို့ မကြာခဏ ခေါ်တဲ့ မသင့်တော်သော တောင်းဆိုမှုနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တားမြစ်ဥပဒေ (Improper Solicitation and Graft Act) က ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ အသက်ဝင်ခဲ့ပြီး အစိုးရအရာရှိ၊ ဆရာ၊ သတင်းထောက်တွေကို ပေးတဲ့ လက်ဆောင်နဲ့ အစားအသောက်ကို ကန့်သတ်ပါတယ်။ စားပွဲထိုးနဲ့ တက္ကစီယာဉ်မောင်းတွေအတွက်တော့ မသက်ဆိုင်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ ရှင်းလင်းတဲ့ ဈေးနှုန်းအပြင် လက်ထဲထည့်ပေးတဲ့ ငွေအကြောင်း ကိုရီးယားလူမျိုးတွေ ဘယ်လောက် သတိထားစဉ်းစားလဲဆိုတာ ပြပါတယ်။
ကိုရီးယားမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ တစ်ပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အမှားများတဲ့ နေရာများ
အမှားအများစုက အန္တရာယ်မရှိပေမယ့် တချို့က တကယ့် စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ် ဒါမှမဟုတ် အလကား ပိုက်ဆံကုန်စေပါတယ်။
- စားပွဲပေါ် ငွေသား ထားခဲ့ခြင်း။ ဝန်ထမ်းက ငွေကိုင်ပြီး လိုက်လာဖွယ်ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းအဖြစ် သိမ်းထားပါလိမ့်မယ်။ ပေးမှဖြစ်ရင် လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပေးပြီး ငြင်းရင် ယဉ်ကျေးစွာ လက်ခံပါ။
- ဟိုတယ် ဝန်ဆောင်ခပေါ်မှာ တစ်ပ်ထပ်ပေးခြင်း။ ဘီလ်ကို အရင်ဖတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်ခလိုင်း ရှိရင် တစ်ပ်ပေးပြီးသားပါ။
- စားပွဲမှာ ဘီလ်ကို စောင့်နေခြင်း။ ပုံမှန်ဆိုင်တွေမှာ မလာပါဘူး။ ကောင်တာကို လျှောက်သွားပါ။
- ရေလာချပေးမယ့်အချိန်ကို စောင့်ခြင်း။ “물은 셀프” ကိုတွေ့ရင် သွားယူပါ။
- ကိုရီးယား BBQ မှာ အသားကင်ပေးတဲ့ ဝန်ထမ်းက တစ်ပ်မျှော်လင့်တယ်လို့ ထင်ခြင်း။ BBQ ဆိုင်အများစုမှာ အသားဖြတ်ပေးပြီး လှန်ပေးတာက ဝန်ဆောင်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ “gamsahamnida” တစ်လုံးနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။
- အက်ပ်က “တစ်ပ်” လို့ ပြောလို့ ဆိုင်ကယ်ဆရာအတွက် ငွေထပ်ထည့်ခြင်း။ 배달팁 က ပို့ဆောင်ခ ဖြစ်ပြီးသားပါ။
နမူနာ တစ်ရက်၊ ဆိုးလ်မှာ တစ်ပ်ပေးရမယ့်ပမာဏ ၀ ဝမ်
ခရီးသည်တစ်ယောက်ရဲ့ ပုံမှန်တစ်ရက် ဘယ်လိုဖြတ်သန်းလဲ၊ တစ်ပ်မေးခွန်း ဘယ်မှာ ပေါ်လာလဲ ကြည့်ပါ။
- မနက် ကော်ဖီ။ ကီယော့စ်မှာ မှာပြီး နံပါတ်ခေါ်ရင် ယူကာ လင်ပန်းကို စင်ပေါ် ပြန်ထားပါ။ တစ်ပ်လည်း မရှိ၊ တစ်ပ်တောင်းတဲ့ မျက်နှာပြင်လည်း မရှိပါ။
- နန်းတော်သွားဖို့ မြေအောက်ရထား။ T-money ကတ်ကို တို့ပါ။ (ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဆိုးလ် မြေအောက်ရထား လမ်းညွှန် မှာ ကတ်၊ အက်ပ်နဲ့ ထွက်ပေါက်တွေ ပါပါတယ်။)
- ကင်ချီစတူး စားသောက်ဆိုင်မှာ နေ့လယ်စာ။ ရေကိုယ်တိုင်ခပ်ပါ၊ ကိုယ်တိုင်ဘားမှာ ဘန်ချန်ထပ်ယူပါ၊ ထမင်းနောက်တစ်ပန်းကန်အတွက် ခလုတ်နှိပ်ပါ၊ ကောင်တာမှာ ငွေရှင်းပြီး “jal meogeosseumnida” လို့ ပြောပါ။ တစ်ပ် မရှိပါ။
- ဟိုတယ်ပြန်ဖို့ တက္ကစီ။ မီတာကို ကတ်နဲ့ ပေးပါ။ ဂဏန်းပြည့်ပြီး အကြွေဝမ် နှစ်ရာသုံးရာ ကျန်ရင် တချို့က “ပြန်မအမ်းနဲ့” (잔돈은 괜찮아요၊ jandoneun gwaenchanayo) လို့ ပြောတတ်ပါတယ်။ မထည့်လည်းရ၊ ပမာဏသေးသေး၊ မမျှော်လင့်ပါ။
- ကိုရီးယား BBQ ညစာ။ ဝန်ထမ်းက အသားကင်ပြီး ဖြတ်ပေးပါတယ်၊ ပိုင်ရှင်က “service” အဖြစ် ဆိုဒါအလကား ယူလာနိုင်ပါတယ်။ ကောင်တာမှာ ငွေရှင်းပြီး ကျေးဇူးတင်ပါ။ တစ်ပ် မရှိပါ။
- ဟိုတယ်ဘားမှာ အိပ်ရာဝင်မတိုင်ခင် အရက်တစ်ခွက်။ ဘီလ်မှာ ဝန်ဆောင်ခပါပါတယ်။ အဲဒါပဲ တစ်ပ်၊ ပြီးပါပြီ။
တစ်ပ် စုစုပေါင်း ၀ ဝမ်။ ကျေးဇူးတင်စကား စုစုပေါင်း ဆယ့်နှစ်ကြိမ်လောက်။ အဲဒါ ကိုရီးယားအချိုးအစားပါ။
FAQ
ကိုရီးယားမှာ တစ်ပ်ပေးတာ ရိုင်းလား
ရိုင်းတယ်လို့ မသတ်မှတ်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ ထူးခြားပြီး စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ ဝန်ထမ်းက ငြင်းနိုင်သလို ပိုက်ဆံမေ့သွားတယ်ထင်ပြီး လိုက်လာနိုင်ပါတယ်။ ကိုရီးယားလို ပြောတဲ့ ကျေးဇူးတင်စကားက ပိုကောင်းတဲ့ အမူအရာပါ။
ကိုရီးယားမှာ တက္ကစီယာဉ်မောင်းကို တစ်ပ်ပေးရလား
မပေးရပါ။ မီတာပေါ်က ပမာဏကို ကတ်၊ T-money ဒါမှမဟုတ် ငွေသားနဲ့ ပေးပါ။ အကြွေစေ့ကို မယူနဲ့လို့ ပြောတာက ရပေမယ့် မမျှော်လင့်ပါ၊ ယာဉ်မောင်းအချို့က အမ်းငွေကို အတင်းပြန်ပေးတတ်ပါတယ်။
ကိုရီးယားက ဟိုတယ်တွေမှာ တစ်ပ်ပေးရလား
များသောအားဖြင့် မပေးရပါ။ အဆင့်မြင့်နဲ့ နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ်တွေက ဘီလ်တွေမှာ ဝန်ဆောင်ခ ထည့်တတ်ပြီး တစ်ပ်ကို အစားထိုးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ ကွင်းဆက်မှာ ပစ္စည်းသယ်သူကို ငွေစက္ကူသေးသေး ပေးတာကို လက်ခံနိုင်ပေမယ့် ကိုရီးယားထုံးစံထဲ မပါပါ။
ကိုရီးယားမှာ ခရီးစဉ်ဂိုက်ကို တစ်ပ်ပေးရလား
ကိုရီးယား အုပ်စုလိုက် ခရီးစဉ်တွေမှာ မမျှော်လင့်ပါ။ နိုင်ငံတကာ အေးဂျင်စီကနေ စာရင်းသွင်းတဲ့ ပုဂ္ဂလိက ဂိုက် ဒါမှမဟုတ် ယာဉ်မောင်းအတွက်တော့ အေးဂျင်စီက တစ်ပ်ကို အကြံပြုနိုင်တာမို့ စာရင်းသွင်းတဲ့ စာမျက်နှာ ဒါမှမဟုတ် အော်ပရေတာရဲ့ တရားဝင်ဆိုက်က လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာပါ။
ကိုရီးယား BBQ ဆိုင်တွေမှာ တစ်ပ်ပေးရလား
မပေးရပါ။ စားပွဲမှာ အသားကင်ပြီး ဖြတ်ပေးတာက ဝန်ဆောင်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး မီနူးဈေးထဲ ပါပြီးသားပါ။ ကြိုက်ခဲ့ရင် ကောင်တာမှာ “jal meogeosseumnida” လို့ ပြောပြီး Naver Map ဒါမှမဟုတ် Kakao Map မှာ ရီဗျူးရေးပါ။
ကိုရီးယားပြင်ပက ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်မှာ တစ်ပ်ပေးသင့်လား
ပေးသင့်ပါတယ်၊ သင်ရောက်နေတဲ့ နိုင်ငံရဲ့ ထုံးစံကို လိုက်နာပါ။ အမေရိကန် ဒါမှမဟုတ် ကနေဒါက ကိုရီးယားစားသောက်ဆိုင်က ဒေသန္တရ လစာနဲ့ ဒေသန္တရ တစ်ပ်ထုံးစံအပေါ် လည်ပတ်တာမို့ အခြားစားသောက်ဆိုင်တိုင်းမှာလို တစ်ပ်ပေးပါ။
ခရီးမထွက်မီ ကိုရီးယားမှာ ငွေပေးချေဖို့ ပြင်ဆင်စရာများ
တစ်ပ်ကို စာရင်းကနေ ဖယ်လိုက်ပြီဆိုတော့ အရေးကြီးတဲ့ ငွေပေးချေရေး ပြင်ဆင်မှုက ပိုရိုးရှင်းပါတယ်။ ကိုရီးယားမှာ ကွန်ဗီနီယင့်စတိုးကနေ တက္ကစီအထိ ကတ်ကို နေရာတိုင်းနီးပါး လက်ခံတာမို့ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်ခ မများတဲ့ ပြည်ပမှာသုံးလို့ရတဲ့ ကတ်ကို ယူသွားပါ။ မြေအောက်ရထားနဲ့ ဘတ်စ်ကားအတွက် လေဆိပ် ဒါမှမဟုတ် ကွန်ဗီနီယင့်စတိုးမှာ T-money ကတ် ဝယ်ပါ။
မရောက်ခင် Naver Map ဒါမှမဟုတ် Kakao Map ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားပါ၊ လမ်းညွှန်အတွက်ရော ကျေးဇူးတင်ရီဗျူးတွေ ရေးဖို့ပါ။ ပြီးရင် “gamsahamnida” နဲ့ “jal meogeosseumnida” စကားစုနှစ်ခုကို အလိုအလျောက် ထွက်လာတဲ့အထိ လေ့ကျင့်ထားပါ။ ကိုရီးယားမှာ အဲဒီနှစ်ခုက ပြည်ပမှာ ပိုက်ဆံအိတ်လုပ်တဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
Sources k-korea.blog
ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။






