Seoul jetzt

Trinkgeld in Korea: Nein, und was Koreaner stattdessen tun

12 Min. Lesezeit

Gibt man in Korea Trinkgeld? Nein, üblich sind 0 Won, im Restaurant wie im Café, im Taxi und beim Friseur. Der Preis auf der Karte ist der Preis, den Sie zahlen, Steuer inklusive, und das Personal wird vom Betrieb bezahlt, nicht von Ihrer Großzügigkeit.

Damit ist Korea eines der einfachsten Reiseländer, wenn es ums Bezahlen geht. Die wenigen Ausnahmen liegen dort, wo es international zugeht: in gehobenen Hotels, die eine Service-Gebühr auf die Rechnung setzen, bei Privatguides, die über ausländische Agenturen gebucht werden, und in einigen Bars nach ausländischem Vorbild. Überall sonst können Sie das Prozentrechnen im Kopf bleiben lassen.

Das Wichtigste in Kürze

  • Restaurants, Cafés, Taxis, Salons und Spas: 0 Won Trinkgeld. Der Preis auf der Karte oder dem Taxameter ist der volle Preis.
  • Gehobene Hotels drucken womöglich eine Service-Gebühr auf die Rechnung. Sie ersetzt das Trinkgeld, legen Sie also nichts obendrauf.
  • Das „배달팁“ (baedal tip) in koreanischen Lieferdienst-Apps ist eine feste Liefergebühr des Restaurants und kein Trinkgeld.
  • So bedankt man sich auf koreanische Art: „jal meogeosseumnida“ an der Kasse sagen oder eine Bewertung auf Naver Map oder Kakao Map hinterlassen.

Trinkgeld in Korea: die Antwort für jede Situation

Die kurze Antwort gilt fast überall, wo Sie Geld ausgeben. Hier sehen Sie, wie es in den Situationen aussieht, nach denen Reisende am häufigsten fragen, und was Koreaner statt zusätzlichem Bargeld tun.

Situation Trinkgeld üblich? Was Koreaner tatsächlich tun
Restaurant, auch Korean BBQ Nein An der Kasse zahlen und beim Hinausgehen „jal meogeosseumnida“ (ich habe gut gegessen) sagen
Café oder Bäckerei Nein An der Theke oder am Kiosk bestellen, das Tablett selbst zum Rückgaberegal bringen
Taxi Nein Das Taxameter per Karte oder mit der T-money-Karte (Guthabenkarte für den Nahverkehr) bezahlen; manchmal bleibt Kleingeld liegen, erwartet wird es nie
Friseur, Nagelstudio, Spa Nein Den ausgewiesenen Preis zahlen; Stammkunden kommen wieder und schreiben eine Bewertung
Gehobenes oder internationales Hotel Meist nein, eine Service-Gebühr kann auf der Rechnung stehen Rechnung lesen; die Service-Gebühr ist das Trinkgeld
Privater Guide oder Fahrer (aus dem Ausland gebucht) Manchmal, auf Empfehlung der Agentur Der Empfehlung auf der Buchungsseite folgen; koreanische Gruppenreisen erwarten kein Trinkgeld
Essenslieferdienst-App Nein, das „Trinkgeld“ ist eine Gebühr Die Liefergebühr wird beim Bezahlen automatisch berechnet
Golf-Caddie Eine Caddie-Gebühr, kein Trinkgeld Die Gruppe zahlt die vom Platz festgelegte Gebühr, oft bar

Achten Sie darauf, was fehlt: keine Trinkgeldzeile auf Kartenbelegen, keine Trinkgeldabfrage am Zahlungsterminal in normalen Restaurants, kein Glas neben der Kasse. Das System wurde nie darauf ausgelegt.

Warum es in Korea keine Trinkgeldkultur gibt

Servicepersonal in Korea wird traditionell vom Inhaber als Lohn bezahlt, und die Preise sind so kalkuliert, dass sie das abdecken. Die Preise auf koreanischen Speisekarten enthalten die 10 % Mehrwertsteuer bereits, die Zahl an der Wand ist also die Zahl auf Ihrem Beleg. Am Ende kommt nichts mehr dazu.

Dazu kommt ein kultureller Grund. Gute Bedienung gilt als Teil einer ordentlich gemachten Arbeit, und viele Koreaner würden es seltsam finden, dafür Extrageld zugesteckt zu bekommen, so als würde man für einen Gefallen bezahlt oder, schlimmer, bekäme Almosen. Geld wechselt in Korea ständig den Besitzer (Umschläge bei Hochzeiten und Beerdigungen, Neujahrsgeld für Kinder), aber jede dieser Gaben hat eine klare soziale Bedeutung. Ein Trinkgeld an einen Fremden passt in keine davon.

Das koreanische „Gegen-Trinkgeld“: „Service“

Eine Geste der Extra-Freundlichkeit gibt es in Korea durchaus, nur läuft sie in die andere Richtung. Wenn der Wirt eine Flasche Limo, einen Teller Rolled Omelet oder eine zusätzliche Portion Fleisch spendiert, nennen Koreaner das „서비스“ (seobiseu, vom englischen Wort „service“). Gemeint ist: aufs Haus.

Am häufigsten bekommen es Stammgäste. Auch große Gruppen, freundliche Gäste und alle, die das Essen loben, werden bedacht. Wer das erleben will, braucht kein Trinkgeld, sondern muss wiederkommen, gut bestellen und freundlich sein. Dahinter steht „정“ (jeong), das koreanische Wort für die Zuneigung und Verbundenheit, die durch wiederholten Kontakt zwischen Menschen wächst, auch zwischen einem Restaurant im Viertel und seinen Gästen.

Die Inhaber bestimmen die Bezahlung, nicht das Trinkgeld

Viele koreanische Restaurants sind kleine Familienbetriebe, in denen die Person am Grill oder an der Kasse der Inhaber, eine Verwandte oder eine langjährige Angestellte ist. Der Service wird im ganzen Raum geteilt und nicht Tisch für Tisch zugeteilt, es gibt also keine einzelne Servicekraft, die Ihren Tisch „verdient“, wie in Nordamerika. Schon diese Struktur macht Trinkgeld unpraktisch: Wer sollte es überhaupt bekommen?

Wasserspender zur Selbstbedienung mit Edelstahlbechern in einem koreanischen Restaurant
Photo: Korean BBQ Seoul | Korean barbecue. by kallerna, CC BY-SA 4.0

Was passiert, wenn Sie trotzdem Trinkgeld geben

In den meisten Lokalen nimmt jemand an, Sie hätten Ihr Geld vergessen. Oft läuft das Personal Gästen bis zur Tür oder auf die Straße nach, mit den Scheinen oder Münzen, die auf dem Tisch lagen. Das ist keine Unhöflichkeit. Man will etwas zurückgeben, das man für verloren hält.

Wenn Sie das Geld direkt überreichen, müssen Sie mit einer höflichen Ablehnung rechnen, manchmal zwei- oder dreimal. Manche nehmen es an, um eine peinliche Situation zu vermeiden, vor allem in Touristengegenden, die an ausländische Gäste gewöhnt sind, doch vielen ist es unangenehm, und manche Betriebe haben dazu Regeln. Wer nach einer Ablehnung weiter drängt, macht aus einer netten Geste ein kleines soziales Problem.

Ist Trinkgeld in Korea unhöflich?

Nicht unhöflich, eher verwirrend. Niemand nimmt es einem ausländischen Gast übel, großzügig sein zu wollen. Aber die Servicekraft muss dann entscheiden, ob sie Sie zurückweist, und das ist das Gegenteil dessen, was Sie wollten. Besser: auf Koreanisch danke sagen und es dabei belassen.

Die Ausnahmen: wo Trinkgeld und Service-Gebühren vorkommen

In einigen Ecken des koreanischen Reisealltags läuft es anders, meist weil sie internationale Gäste bedienen oder internationalen Branchengewohnheiten folgen. Keine davon verlangt, dass Sie einen Prozentsatz auf eine normale Rechnung rechnen.

Gehobene und internationale Hotels

Manche Hotels der oberen Kategorie in Seoul und Busan schlagen auf Zimmerservice-, Restaurant- und Barrechnungen eine Service-Gebühr auf, die als eigene Zeile neben der Mehrwertsteuer steht. Diese Gebühr ersetzt das Trinkgeld. In internationalen Ketten stecken manche Gäste dem Pagen oder dem Concierge für besondere Hilfe einen kleinen Schein zu, und der wird womöglich angenommen, aber erwartet wird er nicht, und koreanische Gäste tun es in der Regel nicht.

Privatguides und Fahrer, aus dem Ausland gebucht

Wer über eine internationale Agentur einen privaten Guide oder einen Tag mit Auto und Fahrer bucht, bekommt womöglich eine Trinkgeldempfehlung, weil die Kundschaft aus Trinkgeldländern kommt. Richten Sie sich nach der Buchungsseite oder den Angaben der Agentur. Normale koreanische Gruppenbustouren, Palastführungen und Tagestouren zur DMZ (der Demilitarized Zone, dem schwer bewachten Grenzstreifen zu Nordkorea) sehen kein Trinkgeld vor. Prüfen Sie aber die offizielle Seite des Veranstalters, bevor Sie in die eine oder andere Richtung annehmen.

Bars nach ausländischem Vorbild

In einer kleinen Zahl von Bars, die von oder für Ausländer geführt werden, oft in Vierteln wie Itaewon, steht womöglich ein Trinkgeldglas. Das ist ein importierter Hausbrauch. Geben Sie etwas, wenn Ihnen der Barkeeper gefällt, und lassen Sie es sonst. In einer koreanischen Pojangmacha (포장마차, einer Zeltbar am Straßenrand) oder einem Chicken-and-Beer-Lokal gibt es das nicht.

Golf-Caddies

Koreanische Golfplätze berechnen pro Gruppe eine Caddie-Gebühr, die der Platz festlegt und die oft direkt bar an den Caddie gezahlt wird. Das wirkt wie ein Trinkgeld, weil am Ende Bargeld den Besitzer wechselt, ist aber eine feste Gebühr. Wie das genau läuft, steht auf der Seite des jeweiligen Platzes.

Das „Liefer-Trinkgeld“ in koreanischen Apps

Öffnen Sie in Korea Baemin oder Coupang Eats, sehen Sie „배달팁“ (baedaltip), wörtlich „Liefer-Trinkgeld“. Trotz des Namens ist es eine Liefergebühr, die das Restaurant festlegt und die beim Bezahlen automatisch berechnet wird. Sie wählen sie nicht selbst aus und müssen dem Fahrer nichts zusätzlich geben.

Wie koreanische Restaurants ohne Trinkgeld funktionieren

Weil niemand einen Tisch für Trinkgeld bedient, sind koreanische Restaurants so gebaut, dass Sie das Personal so wenig wie möglich brauchen. Wer das System einmal verstanden hat, kommt damit fast überall schneller zum Essen als mit klassischem Tischservice.

Der Rufknopf auf dem Tisch

In vielen Restaurants gibt es auf dem Tisch oder an der Wand einen kleinen Knopf, den „호출벨“ (hochulbel, Rufknopf). Drücken Sie ihn, leuchtet auf einer Tafel an der Küche eine Nummer auf. Das Personal kommt, Sie bestellen oder fragen nach mehr Beilagen, und es geht wieder. Kein Herumstehen, kein Nachfragen alle zehn Minuten.

Gibt es keinen Knopf, heben Koreaner die Hand und rufen „yeogiyo!“ (여기요, hier drüben) oder „jeogiyo!“ (저기요, Entschuldigung). Manchen Besuchern kommt das laut vor, es ist aber normal und höflich. Immer mehr Lokale setzen auf ein Tablet am Tisch zum Bestellen, sodass Sie gar niemanden mehr rufen müssen.

„Wasser ist Selbstbedienung“

Halten Sie nach einem Schild mit „물은 셀프“ (mureun selpeu) Ausschau, Wasser ist Selbstbedienung. Es weist auf einen Wasserspender oder Kühlschrank mit Edelstahlbechern hin, die oft in einem UV-Sterilisierschrank stehen. Das Wasser holen Sie sich selbst, kostenlos. Viele Lokale haben außerdem eine „셀프바“ (selpeu-ba, Selbstbedienungsbar), an der Sie Banchan (반찬, die kostenlosen Beilagen wie Kimchi und gewürztes Gemüse) und Salatblätter für BBQ-Wraps nachfüllen.

Besteck liegt in der Schublade

Löffel und Stäbchen liegen oft in einer Schublade in der Tischkante oder in einer Box auf dem Tisch. Servietten stecken in einem Spender oder hängen als Rolle an der Wand. Niemand bringt sie Ihnen, und das ist kein schlechter Service.

Am Ausgang an der Kasse zahlen

In den meisten einfachen koreanischen Restaurants warten Sie nicht auf die Rechnung. Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zur Kasse am Eingang, nennen Ihren Tisch (oder geben den Bestellzettel ab) und zahlen. Meist zahlt eine Person für die ganze Gruppe. Getrennt zahlen, auf Koreanisch „더치페이“ (deochi pei, Dutch pay), ist in Ordnung, aber an der Kasse ist es einfacher, wenn einer zahlt und die anderen später per Banküberweisung ausgleichen. So machen es die meisten jüngeren Koreaner.

Ideen, was Sie bestellen können, finden Sie vorab in unserer Liste 30 koreanische Gerichte, die Koreaner für Sie bestellen würden. Sie hilft, wenn Sie am Tisch sitzen und zeigen wollen.

Wie man in Korea statt mit Trinkgeld Danke sagt

Koreaner bedanken sich ständig. Sie tun es nur mit Worten, Treue und kleinen Gesten statt mit Prozentsätzen. Diese Mittel kommen an.

Vier Sätze, die die Arbeit eines Trinkgelds übernehmen

  • „Jal meogeosseumnida“ (잘 먹었습니다): „Ich habe gut gegessen.“ Wird an der Kasse nach dem Bezahlen gesagt. Das ist das Beste, was Sie einem Wirt sagen können.
  • „Gamsahamnida“ (감사합니다): das übliche höfliche „Danke“, überall passend.
  • „Masisseoyo“ (맛있어요): „Es schmeckt.“ Mitten im Essen gesagt, ändert es spürbar die Stimmung.
  • „Sugohaseyo“ (수고하세요): ungefähr „Machen Sie weiter so, viel Erfolg bei der Arbeit“, was Koreaner beim Verlassen eines Ladens oft zum Personal sagen.

Aussprache und weitere höfliche Formen finden Sie in unserem Beitrag 30 koreanische Basissätze für die Reise.

Eine Bewertung auf Naver Map oder Kakao Map schreiben

Für Restaurants nutzen Koreaner Naver Map und Kakao Map weit mehr als Google Maps, und kleine Betriebe beobachten ihre Bewertungen genau. Eine kurze positive Bewertung mit einem Foto vom Essen hilft einem Familienrestaurant mehr als Bargeld als Trinkgeld. Bei manchen Naver-Einträgen lässt sich eine Bewertung mit einem Foto des Kassenbons bestätigen, was ihr mehr Gewicht gibt.

Wiederkommen und Freunde mitbringen

Durch Wiederholung wächst Jeong. Gehen Sie auf einer Reise zweimal ins selbe Lokal, stehen die Chancen gut, dass sich der Wirt an Sie erinnert, und dann taucht auch der „Service“-Teller auf.

Ein kaltes Getränk für Menschen, die in Ihrem Zuhause arbeiten

Wenn Umzugshelfer, Handwerker oder Monteure in einem koreanischen Haushalt arbeiten, gehört es zur Höflichkeit, ihnen ein kaltes Getränk zu reichen, oft ein kleines Fläschchen Energy-Tonic wie Bacchus (박카스) oder eine Dose Kaffee. Mancher Haushalt gibt bei einem langen, harten Einsatz auch Geld „für ein Essen“. Für Besucher gilt derselbe Gedanke bei allen, die weit über ihre Pflicht hinausgehen: Ein Getränk oder ein Snack ist die natürliche koreanische Art, Danke zu sagen.

Was Koreaner über Trinkgeld denken

Die meisten Koreaner sehen Trinkgeld als fremden Brauch, dem sie auf Reisen begegnen, vor allem in den USA, wo das Ausrechnen von 15 bis 20 Prozent bei jeder Mahlzeit unter koreanischen Touristen ein häufiger Grund für Verwirrung und Beschwerden ist. Zu Hause kommt ihnen ein Menüpreis, der nicht der echte Preis ist, merkwürdig vor.

Wenn koreanische Betriebe Trinkgeldoptionen oder Trinkgeldgläser ausprobiert haben, ernteten sie eher öffentliche Kritik als Begeisterung, weil viele Kunden darin eine versteckte Preiserhöhung sehen. Die vorherrschende Haltung ist einfach: Kostet der Service mehr, gehört es in den Preis.

Geschenke sind in manchen Berufen gesetzlich begrenzt

Korea nimmt Geschenke an bestimmte Berufsgruppen auch rechtlich ernst. Das Gesetz gegen unzulässige Einflussnahme und Korruption (Improper Solicitation and Graft Act), oft Kim-Young-ran-Gesetz genannt, trat 2016 in Kraft und begrenzt Geschenke und Essenseinladungen für Amtsträger, Lehrkräfte und Journalisten. Für Kellner oder Taxifahrer gilt es nicht, aber es zeigt, wie genau Koreaner auf Geld schauen, das außerhalb eines klaren Preises den Besitzer wechselt.

Typische Trinkgeld-Fehler von Ausländern in Korea

Die meisten Patzer sind harmlos, aber einige führen zu echter Verlegenheit oder kosten Sie unnötig Geld.

  1. Bargeld auf dem Tisch liegen lassen. Das Personal läuft Ihnen vermutlich damit nach oder legt es als Fundsache beiseite. Wenn es unbedingt sein muss, überreichen Sie es mit beiden Händen und nehmen eine Ablehnung gelassen hin.
  2. Trinkgeld zusätzlich zur Service-Gebühr im Hotel. Lesen Sie zuerst die Rechnung. Steht die Zeile für die Service-Gebühr dort, haben Sie schon Trinkgeld gegeben.
  3. Am Tisch auf die Rechnung warten. In einfachen Lokalen kommt sie nicht. Gehen Sie zur Kasse.
  4. Auf Wasser warten. Sehen Sie „물은 셀프“, holen Sie es sich selbst.
  5. Glauben, dass das Personal im Korean BBQ, das Ihr Fleisch grillt, Trinkgeld erwartet. Schneiden und Wenden des Fleisches gehört in vielen BBQ-Restaurants zum Service. Ein „gamsahamnida“ reicht.
  6. Dem Lieferfahrer Geld geben, weil die App „Tip“ sagt. Das 배달팁 ist bereits eine Gebühr.

Beispiel aus der Praxis: ein ganzer Tag in Seoul, 0 Won Trinkgeld

So verläuft ein typischer Tag für einen Besucher, und so taucht die Trinkgeldfrage auf.

  1. Morgenkaffee: Sie bestellen am Kiosk, holen Ihr Getränk ab, wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, und stellen das Tablett zurück ins Regal. Kein Trinkgeld, keine Trinkgeldabfrage.
  2. Mit der U-Bahn zum Palast: Tippen Sie Ihre T-money-Karte an. (Unser Seoul-U-Bahn-Guide erklärt Karten, Apps und Ausgänge.)
  3. Mittagessen in einem Kimchi-Eintopf-Restaurant: Wasser selbst holen, Banchan an der Selbstbedienungsbar nachfüllen, den Knopf für eine zweite Schüssel Reis drücken, an der Kasse zahlen, „jal meogeosseumnida“ sagen. Kein Trinkgeld.
  4. Taxi zurück zum Hotel: Taxameter per Karte bezahlen. Bei einem runden Betrag plus ein paar hundert Won in Münzen sagen manche „Stimmt so“ (잔돈은 괜찮아요, jandoneun gwaenchanayo). Optional, klein, nicht erwartet.
  5. Korean-BBQ-Abendessen: Das Personal grillt und schneidet das Fleisch, vielleicht bringt der Wirt eine Gratis-Limo als „Service“. An der Kasse zahlen, danke sagen. Kein Trinkgeld.
  6. Absacker an der Hotelbar: Auf der Rechnung steht eine Service-Gebühr. Das ist das Trinkgeld, damit ist es erledigt.

Trinkgeld insgesamt: 0 Won. Dankesworte insgesamt: etwa ein Dutzend. Das ist das koreanische Verhältnis.

FAQ

Ist Trinkgeld in Korea unhöflich?

Es gilt nicht als unhöflich, ist aber ungewöhnlich und kann peinlich werden. Das Personal lehnt womöglich ab oder rennt Ihnen nach, weil es denkt, Sie hätten Geld versehentlich liegen lassen. Ein gesprochenes Dankeschön auf Koreanisch ist die bessere Geste.

Gibt man Taxifahrern in Korea Trinkgeld?

Nein. Zahlen Sie, was das Taxameter zeigt, per Karte, T-money oder bar. Dem Fahrer das Kleingeld zu überlassen ist in Ordnung, wird aber nicht erwartet, und manche Fahrer bestehen darauf, Wechselgeld zu geben.

Gibt man in Hotels in Korea Trinkgeld?

In der Regel nicht. Gehobene und internationale Hotels schlagen womöglich eine Service-Gebühr auf die Rechnung, die an die Stelle des Trinkgelds tritt. Ein kleiner Schein für den Pagen in einer internationalen Kette wird vielleicht angenommen, gehört aber nicht zur koreanischen Sitte.

Gibt man Reiseleitern in Korea Trinkgeld?

Bei koreanischen Gruppenreisen wird es nicht erwartet. Bei privaten Guides oder Fahrern, die über internationale Agenturen gebucht werden, empfiehlt die Agentur womöglich ein Trinkgeld. Folgen Sie dann den Angaben auf Ihrer Buchungsseite oder der offiziellen Seite des Anbieters.

Gibt man in koreanischen BBQ-Restaurants Trinkgeld?

Nein. Das Grillen und Schneiden des Fleisches am Tisch gehört zum Service und ist im Menüpreis enthalten. Hat es Ihnen gefallen, sagen Sie an der Kasse „jal meogeosseumnida“ und schreiben Sie eine Bewertung auf Naver Map oder Kakao Map.

Soll ich in einem koreanischen Restaurant außerhalb Koreas Trinkgeld geben?

Ja, richten Sie sich nach den Gepflogenheiten des Landes, in dem Sie sind. Ein koreanisches Restaurant in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder den USA arbeitet mit den dortigen Löhnen und Trinkgeldnormen, also geben Sie Trinkgeld wie in jedem anderen Restaurant dort.

Vor der Reise: Was Sie fürs Bezahlen in Korea klären sollten

Ohne Trinkgeld auf der Liste bleibt als Vorbereitung für das Bezahlen nur noch wenig. Nehmen Sie eine Karte mit, die im Ausland ohne hohe Fremdwährungsgebühren funktioniert, denn Karten werden fast überall akzeptiert, vom Convenience Store bis zum Taxi. Eine T-money-Karte bekommen Sie am Flughafen oder in jedem Convenience Store, für U-Bahn und Bus.

Laden Sie Naver Map oder Kakao Map schon vor der Landung herunter, für die Navigation und für die Dankes-Bewertungen. Üben Sie dann zwei Sätze, bis sie automatisch kommen: „gamsahamnida“ und „jal meogeosseumnida“. In Korea leisten diese beiden, was zu Hause Ihr Portemonnaie erledigt.

Weiterlesen

Quellen k-korea.blog

Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.

Geschrieben von Korea

Hinter Korea steht ein Koreaner, der in Seoul lebt. Jeden Tag sehe ich nach, was die Menschen hier suchen, kaufen, essen und sich ansehen, und erkläre es in 40 Sprachen. Keine bezahlten Beiträge.