Seoul jetzt

Koreanisches Essen: 30 Gerichte, die Koreaner dir bestellen

11 Min. Lesezeit

Koreanisches Essen probieren: 30 Gerichte reichen für den Anfang, und ein Seouler sortiert sie nach Anlass. Samgyeopsal (삼겹살, gegrillter Schweinebauch) gehört auf den BBQ-Abend, Kimchi Jjigae auf den Tag, an dem du Trost brauchst, und Tteokbokki an den Straßenstand. Von dort arbeitest du dich nach außen vor.

Das Wichtigste

  • Viele Korean-BBQ-Restaurants verlangen mindestens 2 Portionen (2인분, i-inbun) Fleisch. Wer allein isst, bestellt besser Eintopf oder Nudeln.
  • Banchan (반찬, die kleinen Beilagen, die mit dem Essen kommen) kosten nichts und werden meist nachgefüllt. Einfach nachfragen oder an der Selbstbedienungstheke holen.
  • Brühen und Kimchi enthalten oft Sardellen oder fermentierte Meeresfrüchte. Ein Gericht, das vegetarisch aussieht, ist es deshalb häufig nicht.
  • In Korea gibt es kein Trinkgeld: Bezahlt wird in der Regel an der Kasse beim Hinausgehen.

Die Sortierung nach Anlass hat einen Grund, denn Koreaner essen diese Gerichte nicht beliebig durcheinander. Frittiertes Hähnchen ist eine Bestellung für den späten Abend mit Bier, Naengmyeon ein Mittagessen im Sommer, und Hotteok taucht auf, sobald die Luft kalt wird. Wer das richtige Gericht zur richtigen Gelegenheit bestellt, isst so, wie es in Korea gedacht ist.

Koreanisches Essen probieren: die 30 Gerichte auf einen Blick

Hier steht die ganze Liste in einer Tabelle, damit du deine Mahlzeiten um deinen Reisealltag herum planen kannst. Die Schärfegrade sind Richtwerte, denn jedes Restaurant würzt anders.

Anlass Gerichte Schärfe Wann Koreaner es essen
BBQ-Abend Samgyeopsal, Dwaeji Galbi, So Galbi, Bulgogi, Dakgalbi Mild (die Schärfe fügst du selbst hinzu) Abendessen mit Freunden oder Kollegen, oft mit Soju
Marktessen Bindaetteok, Mayak Gimbap, Yukhoe, Sundae Mild Snacken am Nachmittag, günstige Drinks am Abend
Eintöpfe und Reis Kimchi Jjigae, Doenjang Jjigae, Sundubu Jjigae, Budae Jjigae, Gamjatang, Samgyetang, Seolleongtang, Bibimbap Mild bis scharf Mittagessen, kalte Tage, Katermorgen
Streetfood Tteokbokki, Eomuk, Hotteok, Bungeoppang, Gyeranppang Tteokbokki ist scharf, der Rest mild oder süß Beim Spazierengehen, besonders im Winter
Nudeln Naengmyeon, Kalguksu, Jajangmyeon, Jjamppong Jjamppong ist scharf, die anderen mild Schnelles Mittagessen, Naengmyeon im Sommer
Hähnchen und Bier Frittiertes Hähnchen, Yangnyeom Chicken Mild bis süß-scharf Spätabends, bei Sportübertragungen, per Lieferdienst
Café-Desserts Bingsu, Yakgwa Keine Café-Pause am Nachmittag, Bingsu im Sommer

Korean BBQ am Abend: 5 Gerichte am Grill

Korean BBQ (gogi-gui, 고기구이) heißt: Das Fleisch wird am Tisch gegrillt und in Salatblätter gewickelt, mit Knoblauch, Chili und Sauce. In Korea ist es das Standardessen für Gruppen, und für die meisten Besucher ist es der richtige erste Abend.

1. Samgyeopsal (삼겹살): dicke Scheiben unmarinierter Schweinebauch. Unter normalen Koreanern ist es das beliebteste BBQ-Fleisch, weil es unkompliziert ist und perfekt zu Soju passt. Tunke es in Sesamöl mit Salz oder in Ssamjang (쌈장, eine dicke Paste aus Sojabohnenpaste und Gochujang, der Chilipaste).

2. Dwaeji Galbi (돼지갈비): Schweinerippen oder Rippenfleisch in süßer Sojamarinade. Ist dir reiner Schweinebauch zu fett, bestelle dies. Der Zucker karamellisiert auf dem Grill, also wende das Fleisch oft.

3. So Galbi (소갈비): Rinderrippe, die Variante für besondere Anlässe. Koreaner heben sie sich für Familienfeiern und Geschäftsessen auf, weil Rind in Korea teurer ist als Schwein. Wirf vor der Bestellung einen Blick auf die Preistafel.

4. Bulgogi (불고기): dünn geschnittenes, mariniertes Rindfleisch, oft auf einer gewölbten Pfanne oder in einer flachen Brühe statt über offener Flamme gegart. Es ist der sanfteste Einstieg für Kinder und alle, die Schärfe scheuen.

5. Dakgalbi (닭갈비): Hähnchen, das am Tisch in einer großen Eisenpfanne mit Gochujang-Sauce, Kohl, Süßkartoffel und Reiskuchen gebraten wird. Das Gericht wird mit der Stadt Chuncheon verbunden. Koreaner schließen es klassisch ab: Sie lassen gebratenen Reis (bokkeumbap, 볶음밥) in der Saucenpfanne zubereiten.

So isst du Korean BBQ wie die Koreaner

  1. Bestelle das Fleisch portionsweise (인분, inbun). Viele Lokale verlangen mindestens zwei.
  2. Lass das Personal das Fleisch mit der Schere schneiden, wenn es das anbietet. In vollen Läden machst du das selbst.
  3. Rolle ein Ssam (쌈, Wrap): Salat- oder Perillablatt, Fleisch, ein Klecks Ssamjang, Knoblauch, vielleicht eine Scheibe Kimchi.
  4. Iss es in einem Bissen. Ein Ssam in zwei Hälften zu essen macht nur eine Sauerei.
  5. Schließe mit Doenjang Jjigae oder Naengmyeon ab. Die meisten Koreaner bestellen nach dem Fleisch noch ein „Abschlussgericht“.
Scheiben von Schweinebauch brutzeln auf einem Tischgrill in einem Korean-BBQ-Restaurant in Seoul, daneben Salatblätter und Beilagen
Photo: Kimchi soup, Korean food by unknown, CC0

Marktessen in Seoul: 4 Gerichte, für die Koreaner anstehen

Traditionelle Märkte (sijang, 시장) sind der Ort, an dem Koreaner günstig, schnell und ohne Schnickschnack an langen Tresen essen. Wenn du einen besuchst, erklärt unser Gwangjang-Market-Food-Guide, wie die Stände funktionieren, und nennt vier weitere Märkte, die sich lohnen.

6. Bindaetteok (빈대떡): ein knuspriger Pfannkuchen aus gemahlenen Mungbohnen, oft mit Schweinefleisch, Kimchi und Sojasprossen, auf einer flachen Platte gebraten. Dazu passt Makgeolli (막걸리, milchiger Reiswein). Koreaner sehnen sich an Regentagen nach genau dieser Kombination.

7. Mayak Gimbap (마약김밥): kleine Reisrollen in Seetang, serviert mit einem Senf-Soja-Dip. Der Name heißt übersetzt „Drogen-Gimbap“, ein Scherz darüber, wie süchtig machend sie sind. Gefällt dir das? Probiere unser Kimbap-Rezept und rolle die große Version zu Hause.

8. Yukhoe (육회): koreanisches Rindertatar, rohe Rindfleischstreifen mit Sesamöl und Birne, meist mit einem Eigelb obenauf. Ein Marktklassiker, den du aber auslassen solltest, wenn du schwanger bist oder kein rohes Fleisch isst.

9. Sundae (순대): koreanische Blutwurst, eine Schweinedarmhülle, gefüllt vor allem mit Glasnudeln und Schweineblut. Sie ist milder, als es klingt. Einheimische tunken die Scheiben in Salz oder essen sie mit der Tteokbokki-Sauce.

Eintöpfe und Reisschalen: 8 koreanische Gerichte für kalte Tage

Ein Jjigae (찌개) ist ein dicker Eintopf, der blubbernd im Topf serviert wird. Ein Tang (탕) oder Guk (국) ist eine dünnere Suppe. Beides kommt mit Reis und Banchan, und beides ist das einfachste Essen, wenn du allein unterwegs bist.

10. Kimchi Jjigae (김치찌개): gereifter Kimchi, geschmort mit Schweinefleisch oder Thunfisch und Tofu. Es ist der Eintopf, den die meisten Koreaner zu Hause kochen, und die besten Versionen nutzen sauren, gut fermentierten Kimchi. Erwarte mittlere Schärfe.

11. Doenjang Jjigae (된장찌개): Eintopf aus Doenjang (fermentierte Sojabohnenpaste) mit Zucchini, Tofu und Zwiebel. Erdig, salzig, selten scharf. Er ist der Eintopf, der auf das BBQ folgt.

12. Sundubu Jjigae (순두부찌개): Eintopf mit Seidentofu, oft wird am Tisch ein rohes Ei hineingeschlagen. In vielen Sundubu-Restaurants wählst du den Schärfegrad selbst, deshalb ist es eine sichere erste Bestellung.

13. Budae Jjigae (부대찌개): „Armeebasis-Eintopf“ mit Schinken, Würstchen, Bohnen, Ramyeon-Nudeln und Kimchi in scharfer Brühe. Er geht auf die Zeit nach dem Koreakrieg zurück, als Überschüsse der US-Stützpunkte in koreanischen Küchen landeten, und die Stadt Uijeongbu ist berühmt dafür. Bestelle ihn für eine Gruppe.

14. Gamjatang (감자탕): Eintopf aus Schweinerückenknochen mit Kartoffeln, Blattgemüse und Perillasamen. Ein Favorit für späte Abende und den Kater danach, und du musst das Fleisch mit den Stäbchen von den Knochen lösen.

15. Samgyetang (삼계탕): ein ganzes junges Huhn, gefüllt mit Klebreis, Knoblauch, Jujube und Ginseng in klarer Brühe. Koreaner essen es an den heißesten Sommertagen (boknal, 복날), nach der alten Idee, Hitze mit Hitze zu bekämpfen. Würze es selbst mit dem Salz und Pfeffer auf dem Tisch.

16. Seolleongtang (설렁탕): milchige Ochsenknochenbrühe, stundenlang gekocht, serviert mit dünnen Rindfleischscheiben und Nudeln. Sie kommt mit Absicht ungesalzen. Gib Salz und gehackte Frühlingszwiebel nach Geschmack dazu und kipp dann deinen Reis hinein.

17. Bibimbap (비빔밥): Reis mit gewürztem Gemüse, Gochujang und meist Ei und Fleisch. Bestelle Dolsot Bibimbap (돌솥비빔밥), wenn du ihn in der heißen Steinschale willst, in der der Reis am Boden knusprig wird. Mische alles kräftig durch, bevor du isst.

Koreanisches Streetfood: 5 Snacks vom Stand

Streetfood in Korea ist zum Essen im Gehen gemacht, und vieles davon ist saisonal. Karren und Stände drängen sich an U-Bahn-Ausgängen, Märkten und rund um Universitäten.

18. Tteokbokki (떡볶이): zähe Reiskuchen in süß-scharfer Gochujang-Sauce, meist mit Fischkuchen. Auf den meisten Straßenkarten ist es das schärfste Gericht. Koreaner bestellen es oft mit frittierten Snacks (twigim, 튀김) und tunken diese in die Sauce.

19. Eomuk (어묵): Fischkuchen, auf Spieße gefaltet und in Brühe warm gehalten. Du nimmst dir einen Spieß aus dem Topf und bezahlst am Ende nach der Zahl der Stäbe. An den meisten Ständen ist die Brühe gratis: Schöpfe sie in einen Pappbecher.

20. Hotteok (호떡): ein in der Pfanne gebackener Pfannkuchen, gefüllt mit braunem Zucker, Zimt und Nüssen, die zu Sirup schmelzen. Beiße vorsichtig hinein, die Füllung ist glühend heiß.

21. Bungeoppang (붕어빵): ein fischförmiges Gebäck mit süßer roter Bohnenpaste, manchmal mit Vanillecreme. Sein Auftauchen auf den Straßen ist für viele Koreaner das Zeichen, dass der Winter begonnen hat. Einheimische streiten gern darüber, ob man zuerst den Kopf oder den Schwanz abbeißt.

22. Gyeranppang (계란빵): ein kleines längliches Süßbrot, gebacken mit einem ganzen Ei obenauf. Warm und sättigend, und ein günstiges Frühstück, wenn du früh unterwegs bist.

Koreanische Nudeln: 4 Schalen und wann Einheimische sie essen

Nudeln sind in Korea Mittagessen: schnell, sättigend und günstig. Jedes dieser Gerichte hat seine eigene Saison und seinen eigenen Rahmen.

23. Naengmyeon (냉면): eiskalt servierte Buchweizennudeln. Mul Naengmyeon (물냉면) kommt in kalter, säuerlicher Rinderbrühe mit Wurzeln im Stil von Pjöngjang, Bibim Naengmyeon (비빔냉면) ist mit scharfer Sauce angemacht, im Stil von Hamhung. Die Nudeln sind lang und zäh, deshalb bietet das Personal oft eine Schere an. Gib den Essig und den Senf vom Tisch dazu.

24. Kalguksu (칼국수): mit dem Messer geschnittene Weizennudeln in Sardellen-, Hühner- oder Muschelbrühe. Eine milde, wohltuende Schale, zu der Koreaner an Regentagen greifen.

25. Jajangmyeon (짜장면): koreanisch-chinesische Nudeln in dicker schwarzer Bohnensauce mit Schweinefleisch und Zwiebel. Es ist das klassische Lieferessen und das Mittagessen am Umzugstag. Am 14. April (Black Day) essen Singles es traditionell gemeinsam.

26. Jjamppong (짬뽕): das scharfe Geschwister von Jajangmyeon, eine rote Nudelsuppe mit Meeresfrüchten. Im koreanisch-chinesischen Restaurant beides zu wollen ist das nationale Dilemma. Viele Läden verkaufen eine Halb-und-halb-Schale (jjamjjamyeon, 짬짜면), damit du dich nicht entscheiden musst.

Ein Streetfood-Stand in Seoul mit rotem Tteokbokki, das neben Fischkuchen-Spießen in Brühe köchelt
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 01 (13885110035) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

Hähnchen und Bier, danach Dessert: 4 Bestellungen, die Koreaner teilen

Chimaek: frittiertes Hähnchen mit Bier

Chimaek (치맥) ist die Kurzform aus chikin (Hähnchen) und maekju (Bier). Das bestellen Koreaner bei Sportabenden, beim Picknick am Han-Fluss und an späten Abenden zu Hause, sehr oft über eine Lieferapp.

27. Frittiertes Hähnchen (후라이드 치킨, huraideu chikin): Beim koreanischen Frittieren wird die Kruste dünn und sehr knusprig. Frag nach einer Halb-und-halb-Bestellung (반반, banban), dann bekommst du natürell und mit Sauce in einer Box. Dazu gibt es meist Würfel von süß eingelegtem Rettich (chikin-mu, 치킨무), der das Fett ausgleicht.

28. Yangnyeom Chicken (양념치킨): frittiertes Hähnchen in einer klebrigen, süß-scharfen Gochujang-Glasur. Auch Varianten mit Soja und Knoblauch sind verbreitet, und die wählst du, wenn du keine Schärfe verträgst.

Koreanische Café-Desserts, für die sich ein Stopp lohnt

Koreaner behandeln Cafés wie Wohnzimmer: Man trifft sich dort, lernt und sitzt stundenlang. Das Dessert gehört zu diesem Ritual.

29. Bingsu (빙수): fein geschabtes Eis oder gefrorene Milch, belegt mit süßen roten Bohnen, Früchten oder Injeolmi (인절미, Reiskuchen mit geröstetem Sojabohnenmehl). Der Klassiker ist Patbingsu (팥빙수, mit roten Bohnen). Die Portionen sind groß, und Koreaner teilen sich eine zu zweit oder zu dritt.

30. Yakgwa (약과): ein frittierter Honigkeks, getränkt in Ingwersirup, früher eine Süßigkeit für Feiertage und Ahnenriten. Jüngere Koreaner haben ihn für sich entdeckt, und Bäckereien und Cafés verkaufen ihn heute in neuen Formen. Er lässt sich auch gut als Geschenk einpacken. Unser Guide zu koreanischen Snacks zum Mitnehmen nennt mehr davon.

Wie du koreanisches Essen bestellst: Klingel, Portionen und Sätze

Das Bestellen in Korea läuft effizient, sobald du das System kennst. Die meiste Verwirrung entsteht durch kleine Gewohnheiten, die für Einheimische selbstverständlich sind.

Personal rufen und die Rechnung bezahlen

  • Klingel: Viele Tische haben einen Knopf. Drück ihn, wenn du bereit bist. Keine Klingel? Ruf „Yeogiyo!“ (여기요, „hier drüben“). Das ist höflich, nicht unhöflich.
  • Kioske und Tablets: Viele einfache Lokale nehmen Bestellungen über einen Touchscreen entgegen. Manche haben eine englische Option.
  • Besteck: Löffel und Stäbchen liegen oft in einer Schublade unter dem Tisch.
  • Bezahlen: Nimm die Rechnung beim Gehen mit zur Kasse. Trinkgeld wird nicht erwartet.

Sätze, mit denen du bekommst, was du willst

Deutsch Koreanisch Romanisierung
Das hier, bitte 이거 주세요 Igeo juseyo
Zwei Portionen, bitte 2인분 주세요 I-inbun juseyo
Bitte weniger scharf 덜 맵게 해 주세요 Deol maepge hae juseyo
Bitte ohne Fleisch 고기 빼 주세요 Gogi ppae juseyo
Bitte mehr Beilagen 반찬 더 주세요 Banchan deo juseyo

Für Begrüßungen, Zahlen und den Rest deiner Reise lohnt es sich, unsere Liste mit koreanischen Basissätzen für die Reise auf dem Handy zu haben.

Die häufigsten Fehler von Besuchern

  • Eine einzelne Portion in einem BBQ-Lokal bestellen, das zwei verlangt. Lies die Karte oder frag vorher.
  • Alle Banchan essen, bevor das Hauptgericht kommt. Sie sind als Begleitung zur Mahlzeit gedacht.
  • Sich selbst einschenken. Koreaner schenken einander ein, und meist übernimmt der Jüngste am Tisch das.
  • Stäbchen senkrecht in den Reis stecken. Das erinnert an Opfergaben bei Ahnenriten, also leg sie hin.

Wie scharf ist koreanisches Essen? Schärfegrade und Tipps für Vegetarier

Die Schärfe in der koreanischen Küche kommt vor allem von Gochugaru (고추가루, rote Chiliflocken) und Gochujang (고추장, fermentierte Chilipaste). Sie baut sich langsam auf und bleibt eher süß-herzhaft als scharf im Sinne von beißend.

Eine Schärfeleiter für Einsteiger

  • Keine Schärfe: Bulgogi, Samgyeopsal, Seolleongtang, Samgyetang, Kalguksu, Jajangmyeon, frittiertes Hähnchen, Hotteok, Bingsu.
  • Mild bis mittel: Doenjang Jjigae, Bibimbap (das Gochujang dosierst du selbst), Dwaeji Galbi, Yangnyeom Chicken.
  • Mittel bis scharf: Kimchi Jjigae, Budae Jjigae, Gamjatang, Dakgalbi, Sundubu Jjigae.
  • Scharf: Tteokbokki, Jjamppong, Bibim Naengmyeon.

Bist du unsicher, bestelle ein scharfes und ein mildes Gericht und halte Reis und Wasser bereit. Auch Milchprodukte helfen, und das ist zum Teil der Grund, warum Käse als Topping auf Tteokbokki und Dakgalbi so beliebt ist.

Vegetarisch essen in Korea

Sicherere vegetarische Optionen sind Bibimbap ohne Fleisch und Ei (frag nach der Sauce), Hotteok, Bungeoppang, Gyeranppang, wenn du Eier isst, und Gemüsepfannkuchen. Prüfe trotzdem das Frittieröl und den Teig. Wer streng vegan isst, plant die Mahlzeiten besser im Voraus mit Listen veganer Restaurants und Allergiekarten auf Koreanisch.

FAQ

Welches koreanische Essen sollte man zuerst probieren?

Für die meisten Besucher ist Korean BBQ die beste erste Mahlzeit: Es ist gesellig, mild und zeigt, wie Koreaner wirklich zusammen essen. Lass am nächsten Tag Kimchi Jjigae folgen und danach Tteokbokki vom Straßenstand. Diese drei decken die Kernaromen der koreanischen Küche ab.

Ist koreanisches Essen sehr scharf?

Manches ja, vieles aber nicht. Bulgogi, Seolleongtang, Samgyetang, Jajangmyeon und frittiertes Hähnchen haben keine nennenswerte Schärfe. Du kannst auch mit „deol maepge hae juseyo“ um weniger Schärfe bitten.

Kann ich allein Korean BBQ essen?

Manchmal. Viele BBQ-Restaurants verlangen mindestens zwei Portionen pro Bestellung, was das Alleinessen umständlich macht. Such Läden, die Einzelportionen (1인분) oder Plätze für Einzelgäste anbieten, oder geh stattdessen in ein Eintopf- oder Nudellokal.

Welches koreanische Essen eignet sich für Vegetarier?

Bibimbap ohne Fleisch, Gemüsepfannkuchen und süße Streetfood-Snacks wie Hotteok sind die einfachsten Optionen. Achte auf Sardellenbrühe und Fischsauce im Kimchi. Tempelküche-Restaurants sind die verlässlichste Wahl für streng pflanzliche Mahlzeiten.

Gibt man in Korea Trinkgeld im Restaurant?

Nein. Trinkgeld gehört nicht zur koreanischen Esskultur, und du zahlst den Preis, der auf der Karte steht. Die Rechnung begleichst du in der Regel an der Kasse nahe dem Ausgang.

Was essen Koreaner zu Soju und Bier?

Soju passt zu gegrilltem Schweinebauch, Eintöpfen und Marktpfannkuchen. Bier wird mit frittiertem Hähnchen kombiniert, das nennt sich Chimaek. Makgeolli, der milchige Reiswein, gehört zu Bindaetteok und anderen Pfannkuchen, besonders an Regentagen.

So planst du deinen ersten koreanischen Esstag

Hast du nur einen Tag, iss wie ein Büroangestellter in Seoul. Nimm mittags einen Eintopf oder Kalguksu, am Nachmittag bei Kälte ein Bungeoppang oder Hotteok, bei Hitze ein Bingsu. Geh abends in ein volles BBQ-Lokal, am besten mit mindestens einem Freund, und schließe mit frittiertem Hähnchen und Bier ab, falls noch Platz ist.

Die Jahreszeiten verändern die Karte, plane also entsprechend. Naengmyeon, Samgyetang und Bingsu haben im Sommer Hochsaison, während Bungeoppang, Hotteok und dampfende Eintöpfe im Winter die Straßen füllen. Prüfe vor dem Besuch Öffnungstage und aktuelle Speisekarten auf der offiziellen Seite oder im Karteneintrag des jeweiligen Restaurants, denn kleine Läden ändern ihre Zeiten oft ohne große Vorankündigung.

Weiterlesen

Quellen k-korea.blog

Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.

Geschrieben von Korea

Hinter Korea steht ein Koreaner, der in Seoul lebt. Jeden Tag sehe ich nach, was die Menschen hier suchen, kaufen, essen und sich ansehen, und erkläre es in 40 Sprachen. Keine bezahlten Beiträge.