Σεούλ τώρα

30 κορεάτικα πιάτα που πρέπει να δοκιμάσεις, ανά περίσταση

12 λεπτά ανάγνωσης

Τα κορεάτικα πιάτα που πρέπει να δοκιμάσεις είναι 30, και ένας Σεουλέζος θα τα ταξινομούσε ανά περίσταση. Ξεκίνα με samgyeopsal (삼겹살, ψητή χοιρινή πανσέτα) για βραδιά μπάρμπεκιου, με kimchi jjigae όταν θέλεις κάτι παρηγορητικό και με tteokbokki από πάγκο στον δρόμο. Από εκεί και πέρα, προχωράς μόνος σου.

Βασικά σημεία

  • Πολλά κορεάτικα εστιατόρια μπάρμπεκιου ζητούν τουλάχιστον 2 μερίδες (2인분, i-inbun) κρέας, οπότε όποιος τρώει μόνος του είναι καλύτερα να επιλέξει σούπα με ζωμό ή νουντλς.
  • Τα banchan (반찬, τα μικρά συνοδευτικά που έρχονται με το γεύμα) είναι δωρεάν και συνήθως ξαναγεμίζουν. Αρκεί να ζητήσεις ή να σερβιριστείς από το μπαρ self-service.
  • Οι ζωμοί και το kimchi περιέχουν συχνά αντζούγια ή ζυμωμένα θαλασσινά, άρα ένα πιάτο που μοιάζει χορτοφαγικό συχνά δεν είναι.
  • Στην Κορέα δεν υπάρχει φιλοδώρημα: συνήθως πληρώνεις στο ταμείο φεύγοντας.

Η ομαδοποίηση ανά περίσταση έχει νόημα, γιατί οι Κορεάτες δεν τρώνε αυτά τα πιάτα εναλλάξιμα. Το τηγανητό κοτόπουλο είναι βραδινή παραγγελία με μπίρα, το naengmyeon είναι καλοκαιρινό μεσημεριανό και το hotteok εμφανίζεται όταν κρυώνει ο αέρας. Παράγγειλε το σωστό πιάτο στο σωστό σκηνικό και το γεύμα βγάζει νόημα.

Κορεάτικα πιάτα που πρέπει να δοκιμάσεις: η λίστα των 30 με μια ματιά

Εδώ είναι ολόκληρη η λίστα σε έναν πίνακα, ώστε να σχεδιάσεις τα γεύματά σου με βάση το πώς θα περάσεις τις μέρες σου. Τα επίπεδα καυτερότητας είναι ενδεικτικά, γιατί κάθε εστιατόριο καρυκεύει διαφορετικά.

Περίσταση Πιάτα Καυτερότητα Πότε τα τρώνε οι Κορεάτες
Βραδιά μπάρμπεκιου Samgyeopsal, dwaeji galbi, so galbi, bulgogi, dakgalbi Ήπια (την καυτερότητα την προσθέτεις εσύ) Βραδινό με φίλους ή συναδέλφους, συχνά με soju
Φαγητό αγοράς Bindaetteok, mayak gimbap, yukhoe, sundae Ήπια Τσιμπολόγημα το απόγευμα, φθηνό ποτό το βράδυ
Παρηγορητικές σούπες και ρύζι Kimchi jjigae, doenjang jjigae, sundubu jjigae, budae jjigae, gamjatang, samgyetang, seolleongtang, bibimbap Από ήπια έως καυτερά Μεσημεριανό, κρύες μέρες, πρωινά μετά από ξενύχτι
Street snacks Tteokbokki, eomuk, hotteok, bungeoppang, gyeranppang Το tteokbokki είναι καυτερό, τα υπόλοιπα ήπια ή γλυκά Στη βόλτα, ειδικά τον χειμώνα
Νουντλς Naengmyeon, kalguksu, jajangmyeon, jjamppong Το jjamppong είναι καυτερό, τα άλλα ήπια Γρήγορο μεσημεριανό, naengmyeon το καλοκαίρι
Κοτόπουλο και μπίρα Τηγανητό κοτόπουλο, yangnyeom chicken Από ήπιο έως γλυκοκαυτερό Αργά το βράδυ, βραδιές αθλητικών αγώνων, delivery
Γλυκά καφέ Bingsu, yakgwa Καθόλου Απογευματινό διάλειμμα στο καφέ, bingsu το καλοκαίρι

Βραδιά κορεάτικου μπάρμπεκιου: 5 πιάτα για την ψησταριά

Το κορεάτικο μπάρμπεκιου (gogi-gui, 고기구이) σημαίνει κρέας ψημένο στο τραπέζι σου, τυλιγμένο σε φύλλο μαρουλιού με σκόρδο, πιπεριά και σάλτσα. Είναι το προεπιλεγμένο βραδινό για παρέες στην Κορέα και εκεί θα πρέπει να περάσουν οι περισσότεροι επισκέπτες την πρώτη τους βραδιά.

1. Samgyeopsal (삼겹살): χοντρές φέτες αμαρινάριστης χοιρινής πανσέτας. Είναι το κρέας που παραγγέλνουν συχνότερα οι απλοί Κορεάτες, γιατί είναι καθημερινό και ταιριάζει τέλεια με soju. Βούτα το σε σησαμέλαιο με αλάτι ή σε ssamjang (쌈장, πηχτή πάστα από πάστα σόγιας και gochujang, δηλαδή πάστα τσίλι).

2. Dwaeji galbi (돼지갈비): χοιρινά παϊδάκια ή κρέας παϊδακίου σε γλυκιά μαρινάδα σόγιας. Αν η σκέτη πανσέτα σού φαίνεται πολύ λιπαρή, πάρε αυτό. Η ζάχαρη καραμελώνει στη ψησταριά, οπότε γύριζέ το συχνά.

3. So galbi (소갈비): μοσχαρίσιο παϊδάκι, η εκδοχή για ξεχωριστές στιγμές. Οι Κορεάτες το κρατούν για οικογενειακές γιορτές και επαγγελματικά δείπνα, επειδή το μοσχάρι κοστίζει περισσότερο από το χοιρινό στην Κορέα. Δες τον πίνακα τιμών πριν δεσμευτείς.

4. Bulgogi (불고기): λεπτοκομμένο μαριναρισμένο μοσχάρι, που συχνά μαγειρεύεται σε θολωτό τηγάνι ή σε ρηχό ζωμό και όχι πάνω σε ανοιχτή φλόγα. Είναι η πιο ήπια πρώτη επαφή για παιδιά και για όποιον διστάζει μπροστά στα καυτερά.

5. Dakgalbi (닭갈비): κοτόπουλο ανακατεμένο σε μεγάλο σιδερένιο τηγάνι στο τραπέζι, με σάλτσα gochujang, λάχανο, γλυκοπατάτα και ρυζόπιτες. Συνδέεται με την πόλη Chuncheon. Οι Κορεάτες το τελειώνουν με τον κλασικό τρόπο: ζητούν τηγανητό ρύζι (bokkeumbap, 볶음밥) μαγειρεμένο στη σάλτσα που περίσσεψε.

Πώς τρώνε οι Κορεάτες το μπάρμπεκιου

  1. Παράγγειλε το κρέας ανά μερίδα (인분, inbun). Πολλά μαγαζιά ζητούν τουλάχιστον δύο.
  2. Άφησε το προσωπικό να κόψει το κρέας με ψαλίδι, αν το προσφέρει. Στα γεμάτα μαγαζιά θα το κάνεις μόνος σου.
  3. Φτιάξε ένα ssam (쌈, τυλιχτό): μαρούλι ή φύλλο perilla, κρέας, λίγο ssamjang, σκόρδο και ίσως μια φέτα kimchi.
  4. Φάε το με μία μπουκιά. Αν το δαγκώσεις στη μέση, γίνεται χαμός.
  5. Κλείσε με doenjang jjigae ή naengmyeon. Οι περισσότεροι Κορεάτες παραγγέλνουν ένα «τελικό» πιάτο μετά το κρέας.
Φέτες χοιρινής πανσέτας που σιγοτσιτσιρίζουν σε ψησταριά τραπεζιού σε κορεάτικο εστιατόριο μπάρμπεκιου της Σεούλ, με μαρούλι και συνοδευτικά δίπλα
Photo: Kimchi soup, Korean food by unknown, CC0

Φαγητό αγοράς στη Σεούλ: 4 πιάτα για τα οποία οι Κορεάτες κάνουν ουρά

Οι παραδοσιακές αγορές (sijang, 시장) είναι το μέρος όπου οι Κορεάτες πηγαίνουν για φθηνό, γρήγορο και ανεπιτήδευτο φαγητό σε μακριούς πάγκους. Αν σκοπεύεις να πας σε μία, ο οδηγός μας για το φαγητό στην αγορά Gwangjang εξηγεί πώς λειτουργούν οι πάγκοι και προτείνει άλλες τέσσερις αγορές που αξίζουν τον χρόνο σου.

6. Bindaetteok (빈대떡): τραγανή τηγανίτα από τριμμένα φασόλια mung, συχνά με χοιρινό, kimchi και βλαστάρια φασολιού, τηγανισμένη σε επίπεδη πλάκα. Συνδύασέ την με makgeolli (막걸리, γαλακτώδες κρασί από ρύζι). Οι Κορεάτες λαχταρούν αυτό το δίδυμο τις βροχερές μέρες.

7. Mayak gimbap (마약김밥): μίνι ρολά ρυζιού τυλιγμένα σε φύκι, που σερβίρονται με ντιπ μουστάρδας και σόγιας. Το όνομα σημαίνει κυριολεκτικά «gimbap ναρκωτικό», ένα αστείο για το πόσο εθιστικό είναι. Σου άρεσε; Δοκίμασε τη συνταγή μας για kimbap και φτιάξε στο σπίτι την κανονική, μεγάλη εκδοχή.

8. Yukhoe (육회): κορεάτικο ταρτάρ μοσχαριού, λωρίδες ωμού μοσχαριού με σησαμέλαιο και αχλάδι, συνήθως με κρόκο αυγού από πάνω. Είναι κλασικό της αγοράς, αλλά παράλειψέ το αν είσαι έγκυος ή αποφεύγεις το ωμό κρέας.

9. Sundae (순대): κορεάτικο αιματαλλαντικό, ένα χοιρινό έντερο γεμισμένο κυρίως με νουντλς από γλυκοπατάτα και χοιρινό αίμα. Είναι πιο ήπιο απ’ ό,τι ακούγεται. Οι ντόπιοι βουτούν τις φέτες σε αλάτι ή τις τρώνε με τη σάλτσα του tteokbokki.

Παρηγορητικές σούπες και μπολ με ρύζι: 8 κορεάτικα πιάτα για κρύες μέρες

Το jjigae (찌개) είναι ένα πηχτό στιφάδο που σερβίρεται να βράζει στην κατσαρόλα του, ενώ το tang (탕) ή guk (국) είναι πιο ρευστός ζωμός. Και τα δύο έρχονται με ρύζι και banchan, και αποτελούν το πιο εύκολο γεύμα για όποιον τρώει μόνος του στην Κορέα.

10. Kimchi jjigae (김치찌개): παλαιωμένο kimchi που σιγοβράζει με χοιρινό ή τόνο και tofu. Είναι το στιφάδο που μαγειρεύουν οι περισσότεροι Κορεάτες στο σπίτι, και τα καλύτερα φτιάχνονται με ξινό, καλά ζυμωμένο kimchi. Περίμενε μέτρια καυτερότητα.

11. Doenjang jjigae (된장찌개): στιφάδο με doenjang (ζυμωμένη πάστα σόγιας), κολοκυθάκι, tofu και κρεμμύδι. Γήινο, αλμυρό, σπάνια καυτερό. Είναι το στιφάδο που έρχεται μετά το μπάρμπεκιου.

12. Sundubu jjigae (순두부찌개): στιφάδο με μαλακό tofu, συχνά με ωμό αυγό που σπάει στο τραπέζι. Πολλά μαγαζιά sundubu σού επιτρέπουν να διαλέξεις το επίπεδο καυτερότητας, κάτι που το κάνει ασφαλή πρώτη επιλογή.

13. Budae jjigae (부대찌개): «στιφάδο στρατοπέδου», με ζαμπόν, λουκάνικο, φασόλια, νουντλς ramyeon και kimchi σε καυτερό ζωμό. Συνδέεται με την περίοδο μετά τον Πόλεμο της Κορέας, όταν τα πλεονάσματα των αμερικανικών βάσεων έφτασαν στις κορεάτικες κουζίνες, και η πόλη Uijeongbu φημίζεται γι’ αυτό. Παράγγειλέ το για παρέα.

14. Gamjatang (감자탕): στιφάδο με χοιρινό κόκαλο της ράχης, πατάτες, χόρτα και σπόρους perilla. Είναι αγαπημένο των βραδινών ωρών και του πρωινού μετά το ξενύχτι, και θα χρειαστεί να ξεκολλήσεις το κρέας από τα κόκαλα με τα ξυλάκια.

15. Samgyetang (삼계탕): ένα ολόκληρο νεαρό κοτόπουλο γεμισμένο με γλυκό ρύζι, σκόρδο, jujube και ginseng σε διαυγή ζωμό. Οι Κορεάτες το τρώνε τις πιο ζεστές μέρες του καλοκαιριού (boknal, 복날), ακολουθώντας την παλιά ιδέα ότι η ζέστη πολεμιέται με ζέστη. Καρύκεψέ το μόνος σου με το αλάτι και το πιπέρι του τραπεζιού.

16. Seolleongtang (설렁탕): γαλακτώδης ζωμός από κόκαλα βοδιού που σιγοβράζει ώρες, με λεπτές φέτες μοσχαρίσιου κρέατος και νουντλς. Έρχεται σκόπιμα χωρίς αλάτι. Πρόσθεσε αλάτι και ψιλοκομμένο φρέσκο κρεμμυδάκι κατά γούστο και ρίξε μέσα το ρύζι σου.

17. Bibimbap (비빔밥): ρύζι με καρυκευμένα λαχανικά, gochujang και συνήθως αυγό και κρέας. Ζήτα dolsot bibimbap (돌솥비빔밥) αν το θέλεις σε καυτό πέτρινο μπολ, που τραγανίζει το ρύζι στον πάτο. Ανακάτεψε δυνατά πριν φας.

Κορεάτικα street snacks: 5 για να πάρεις από πάγκο

Το street food στην Κορέα φτιάχνεται για να το τρως περπατώντας και μεγάλο μέρος του είναι εποχικό. Οι πάγκοι συγκεντρώνονται κοντά σε εξόδους του μετρό, σε αγορές και σε φοιτητικές περιοχές.

18. Tteokbokki (떡볶이): μασώμενες ρυζόπιτες σε γλυκιά, καυτερή σάλτσα gochujang, συνήθως με fish cake. Είναι το πιο καυτερό πιάτο στα περισσότερα μενού του δρόμου. Οι Κορεάτες το παραγγέλνουν συχνά με τηγανητά σνακ (twigim, 튀김) και τα βουτούν στη σάλτσα.

19. Eomuk (어묵): fish cake διπλωμένο σε σούβλες που κρατιέται ζεστό μέσα σε ζωμό. Παίρνεις μια σούβλα από την κατσαρόλα και πληρώνεις στο τέλος μετρώντας τα ξυλάκια. Στους περισσότερους πάγκους ο ζωμός είναι δωρεάν: σερβίρε με κουτάλα σε χάρτινο ποτήρι.

20. Hotteok (호떡): τηγανιτή πίτα γεμισμένη με καστανή ζάχαρη, κανέλα και ξηρούς καρπούς που λιώνουν σε σιρόπι. Δάγκωσέ το με προσοχή, γιατί η γέμιση καίει.

21. Bungeoppang (붕어빵): ζυμαράκι σε σχήμα ψαριού, γεμισμένο με γλυκιά πάστα κόκκινων φασολιών, κάποτε με κρέμα. Η εμφάνισή του στους δρόμους είναι ο τρόπος με τον οποίο πολλοί Κορεάτες καταλαβαίνουν ότι ξεκίνησε ο χειμώνας. Οι ντόπιοι διαφωνούν χαρούμενα για το αν δαγκώνεις πρώτα το κεφάλι ή την ουρά.

22. Gyeranppang (계란빵): μικρό επίμηκες γλυκό ψωμάκι ψημένο με ένα ολόκληρο αυγό από πάνω. Είναι ζεστό και χορταστικό, και φθηνό πρωινό αν βγεις νωρίς.

Κορεάτικα νουντλς: 4 μπολ και πότε τα τρώνε οι ντόπιοι

Τα νουντλς είναι φαγητό του μεσημεριού στην Κορέα: γρήγορα, χορταστικά και φθηνά. Καθένα έχει τη δική του εποχή και το δικό του σκηνικό.

23. Naengmyeon (냉면): νουντλς από φαγόπυρο που σερβίρονται παγωμένα. Το mul naengmyeon (물냉면) έρχεται σε κρύο, ξινό ζωμό μοσχαριού με καταγωγή από το στιλ της Πιονγκγιάνγκ, ενώ το bibim naengmyeon (비빔냉면) ντύνεται με καυτερή σάλτσα, στο στιλ του Hamhung. Τα νουντλς είναι μακριά και μασώμενα, γι’ αυτό το προσωπικό μπορεί να προσφέρει ψαλίδι. Πρόσθεσε το ξίδι και τη μουστάρδα του τραπεζιού.

24. Kalguksu (칼국수): νουντλς σιταριού κομμένα με μαχαίρι, σε ζωμό από αντζούγια, κοτόπουλο ή αχιβάδες. Είναι ένα ήπιο, καταπραϋντικό μπολ και οι Κορεάτες το προτιμούν τις βροχερές μέρες.

25. Jajangmyeon (짜장면): κορεατοκινέζικα νουντλς σε πηχτή σάλτσα μαύρων φασολιών με χοιρινό και κρεμμύδι. Είναι το κλασικό γεύμα delivery και το μεσημεριανό της μετακόμισης. Στις 14 Απριλίου (Black Day), οι ανύπαντροι το τρώνε παραδοσιακά μαζί.

26. Jjamppong (짬뽕): το καυτερό αδερφάκι του jajangmyeon, μια κόκκινη σούπα με νουντλς και θαλασσινά. Το δίλημμα ανάμεσα στα δύο σε ένα κορεατοκινέζικο εστιατόριο είναι εθνικό. Πολλά μαγαζιά πουλούν μπολ μισό-μισό (jjamjjamyeon, 짬짜면) για να μη χρειαστεί να διαλέξεις.

Πάγκος street food στη Σεούλ με κόκκινες ρυζόπιτες tteokbokki που σιγοβράζουν δίπλα σε σούβλες fish cake μέσα σε ζωμό
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 01 (13885110035) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

Κοτόπουλο με μπίρα και μετά γλυκό: 4 παραγγελίες που μοιράζονται οι Κορεάτες

Chimaek: τηγανητό κοτόπουλο με μπίρα

Το chimaek (치맥) είναι σύντμηση των chikin (κοτόπουλο) και maekju (μπίρα). Το παραγγέλνουν οι Κορεάτες τις βραδιές αθλητικών αγώνων, στα πικνίκ στον ποταμό Han και σε βραδινές ώρες στο σπίτι, πολύ συχνά μέσω εφαρμογής delivery.

27. Τηγανητό κοτόπουλο (후라이드 치킨, huraideu chikin): το κορεάτικο τηγάνισμα δίνει λεπτή και πολύ τραγανή κρούστα. Ζήτα μισό-μισό (반반, banban) για να πάρεις σκέτο και με σάλτσα στο ίδιο κουτί. Συνήθως έρχεται με κυβάκια γλυκόξινου τουρσί ραπανιού (chikin-mu, 치킨무) που κόβουν το λίπος.

28. Yangnyeom chicken (양념치킨): τηγανητό κοτόπουλο ανακατεμένο με κολλώδες γλυκοκαυτερό γλάσο gochujang. Υπάρχουν και εκδοχές με σόγια και σκόρδο, και αυτή είναι η σωστή επιλογή αν δεν αντέχεις το καυτερό.

Κορεάτικα γλυκά καφέ που αξίζουν μια στάση

Οι Κορεάτες αντιμετωπίζουν τα καφέ σαν σαλόνια: μέρη για να συναντηθούν, να διαβάσουν και να κάτσουν ώρες. Το γλυκό είναι μέρος αυτού του τελετουργικού.

29. Bingsu (빙수): λεπτοξυσμένος πάγος ή παγωμένο γάλα με γλυκά κόκκινα φασόλια, φρούτα ή injeolmi (인절미, ρυζόπιτα πασπαλισμένη με σκόνη ψητής σόγιας). Το κλασικό είναι το patbingsu (팥빙수, με κόκκινα φασόλια). Τα μπολ είναι μεγάλα και οι Κορεάτες μοιράζονται ένα ανάμεσα σε δύο ή τρεις.

30. Yakgwa (약과): τηγανητό μπισκότο μελιού μουλιασμένο σε σιρόπι τζίντζερ, κάποτε γλυκό των γιορτών και των τελετών για τους προγόνους. Οι νεότεροι Κορεάτες το αγκάλιασαν και τα ζαχαροπλαστεία και τα καφέ το πουλούν πλέον σε νέες μορφές. Πακετάρεται εύκολα και ως δώρο, και ο οδηγός μας για κορεάτικα σνακ για να πάρεις μαζί σου καλύπτει κι άλλα τέτοια.

Πώς να παραγγείλεις κορεάτικο φαγητό: κουδούνι, μερίδες και φράσεις

Η παραγγελία στην Κορέα είναι αποτελεσματική μόλις μάθεις το σύστημα. Η περισσότερη σύγχυση προέρχεται από μικρές συνήθειες που οι ντόπιοι θεωρούν αυτονόητες.

Πώς φωνάζεις το προσωπικό και πώς πληρώνεις

  • Κουδούνι: πολλά τραπέζια έχουν κουμπί. Πάτα το όταν είσαι έτοιμος. Δεν υπάρχει; Φώναξε «Yeogiyo!» (여기요, «εδώ παρακαλώ»). Είναι ευγενικό, όχι αγενές.
  • Kiosk και tablet: πολλά καθημερινά μαγαζιά παίρνουν παραγγελίες με οθόνη αφής. Μερικά έχουν επιλογή στα αγγλικά.
  • Σκεύη: τα κουτάλια και τα ξυλάκια βρίσκονται συχνά σε συρτάρι κάτω από το τραπέζι.
  • Πληρωμή: πήγαινε τον λογαριασμό στο ταμείο φεύγοντας. Δεν αναμένεται φιλοδώρημα.

Φράσεις που σου φέρνουν αυτό που θέλεις

Ελληνικά Κορεατικά Λατινική γραφή
Αυτό παρακαλώ 이거 주세요 Igeo juseyo
Δύο μερίδες παρακαλώ 2인분 주세요 I-inbun juseyo
Λιγότερο καυτερό παρακαλώ 덜 맵게 해 주세요 Deol maepge hae juseyo
Χωρίς κρέας παρακαλώ 고기 빼 주세요 Gogi ppae juseyo
Κι άλλα συνοδευτικά παρακαλώ 반찬 더 주세요 Banchan deo juseyo

Για χαιρετισμούς, αριθμούς και όλα τα υπόλοιπα του ταξιδιού σου, κράτα στο κινητό τη λίστα μας με βασικές κορεάτικες φράσεις για ταξίδι.

Τα πιο συνηθισμένα λάθη των επισκεπτών

  • Παραγγελία μίας μερίδας σε μαγαζί μπάρμπεκιου που απαιτεί δύο. Διάβασε το μενού ή ρώτα πρώτα.
  • Να φας όλα τα banchan πριν έρθει το κυρίως πιάτο. Προορίζονται να συνοδεύουν το γεύμα.
  • Να βάζεις μόνος σου ποτό. Οι Κορεάτες σερβίρουν ο ένας τον άλλον και ο νεότερος του τραπεζιού συνήθως παίρνει την πρωτοβουλία.
  • Να αφήνεις τα ξυλάκια καρφωμένα όρθια στο ρύζι. Παραπέμπει σε προσφορές για τους προγόνους, γι’ αυτό ακούμπησέ τα οριζόντια.

Πόσο καυτερό είναι το κορεάτικο φαγητό; Επίπεδα καυτερότητας και χορτοφαγικές επιλογές

Η καυτερότητα στην κορεάτικη μαγειρική προέρχεται κυρίως από το gochugaru (고추가루, νιφάδες κόκκινης πιπεριάς) και το gochujang (고추장, ζυμωμένη πάστα τσίλι). Χτίζεται αργά και μένει γλυκιά και γευστική, όχι κοφτερή.

Μια κλίμακα καυτερότητας για πρωτάρηδες

  • Καθόλου καυτερά: bulgogi, samgyeopsal, seolleongtang, samgyetang, kalguksu, jajangmyeon, τηγανητό κοτόπουλο, hotteok, bingsu.
  • Από ήπια έως μέτρια: doenjang jjigae, bibimbap (το gochujang το ελέγχεις εσύ), dwaeji galbi, yangnyeom chicken.
  • Από μέτρια έως καυτερά: kimchi jjigae, budae jjigae, gamjatang, dakgalbi, sundubu jjigae.
  • Καυτερά: tteokbokki, jjamppong, bibim naengmyeon.

Αν δεν είσαι σίγουρος, παράγγειλε ένα καυτερό πιάτο και ένα ήπιο, και κράτα ρύζι και νερό κοντά. Βοηθούν και τα γαλακτοκομικά, και εν μέρει γι’ αυτό είναι τόσο δημοφιλής η κάλυψη με τυρί στο tteokbokki και στο dakgalbi.

Πώς τρως χορτοφαγικά στην Κορέα

Πιο ασφαλείς χορτοφαγικές επιλογές είναι το bibimbap χωρίς κρέας ή αυγό (επιβεβαίωσε τη σάλτσα), το hotteok, το bungeoppang, το gyeranppang αν τρως αυγά, και οι τηγανίτες λαχανικών. Ακόμα κι έτσι, έλεγξε το λάδι τηγανίσματος και το κουρκούτι. Όσοι ακολουθούν αυστηρά vegan διατροφή πρέπει να σχεδιάσουν τα γεύματά τους από πριν με καταλόγους ειδικών vegan εστιατορίων και κάρτες αλλεργιών γραμμένες στα κορεάτικα.

FAQ

Ποιο είναι το πιο δημοφιλές κορεάτικο φαγητό για να δοκιμάσεις πρώτο;

Για τους περισσότερους επισκέπτες, το κορεάτικο μπάρμπεκιου είναι το καλύτερο πρώτο γεύμα, γιατί είναι κοινωνικό, ήπιο και δείχνει πώς τρώνε πραγματικά μαζί οι Κορεάτες. Την επόμενη μέρα δοκίμασε kimchi jjigae και tteokbokki από πάγκο του δρόμου. Αυτά τα τρία καλύπτουν τις βασικές γεύσεις της κορεάτικης κουζίνας.

Είναι πολύ καυτερό το κορεάτικο φαγητό;

Ένα μέρος του είναι, αλλά πολλά πιάτα δεν είναι καθόλου. Το bulgogi, το seolleongtang, το samgyetang, το jajangmyeon και το τηγανητό κοτόπουλο δεν έχουν ουσιαστική καυτερότητα. Μπορείς επίσης να ζητήσεις λιγότερο καυτερό με τη φράση «deol maepge hae juseyo».

Μπορώ να φάω κορεάτικο μπάρμπεκιου μόνος μου;

Κάποιες φορές. Πολλά εστιατόρια μπάρμπεκιου απαιτούν τουλάχιστον δύο μερίδες ανά παραγγελία, κάτι που κάνει αμήχανο το φαγητό μόνος. Ψάξε μαγαζιά που διαφημίζουν μερίδες για έναν (1인분) ή καθίσματα για μοναχικούς πελάτες, ή διάλεξε ένα μαγαζί με σούπες ή νουντλς.

Ποιο κορεάτικο φαγητό ταιριάζει σε χορτοφάγους;

Το bibimbap χωρίς κρέας, οι τηγανίτες λαχανικών και τα γλυκά σνακ του δρόμου όπως το hotteok είναι οι πιο εύκολες επιλογές. Πρόσεχε τον ζωμό από αντζούγια και τη σάλτσα ψαριού στο kimchi. Τα εστιατόρια φαγητού βουδιστικών ναών είναι η πιο αξιόπιστη επιλογή για αυστηρά φυτικά γεύματα.

Αφήνεις φιλοδώρημα στα εστιατόρια της Κορέας;

Όχι. Το φιλοδώρημα δεν ανήκει στην κορεάτικη κουλτούρα του φαγητού και οι τιμές του μενού είναι αυτές που πληρώνεις. Συνήθως τακτοποιείς τον λογαριασμό στο ταμείο κοντά στην έξοδο.

Τι τρώνε οι Κορεάτες με soju και μπίρα;

Το soju πηγαίνει με ψητή χοιρινή πανσέτα, στιφάδα και τηγανίτες της αγοράς. Η μπίρα συνδυάζεται με τηγανητό κοτόπουλο στον συνδυασμό που λέγεται chimaek. Το makgeolli, το γαλακτώδες κρασί από ρύζι, ανήκει στο bindaetteok και σε άλλες τηγανίτες, ειδικά τις βροχερές μέρες.

Σχεδίασε την πρώτη σου μέρα με κορεάτικο φαγητό

Αν έχεις μόνο μία μέρα, φάε όπως ένας υπάλληλος γραφείου της Σεούλ. Πάρε στιφάδο ή kalguksu για μεσημέρι, μετά ένα bungeoppang ή hotteok το απόγευμα αν κάνει κρύο, ή bingsu αν κάνει ζέστη. Το βράδυ πήγαινε σε ένα γεμάτο μαγαζί μπάρμπεκιου με τουλάχιστον έναν φίλο και κλείσε με τηγανητό κοτόπουλο και μπίρα, αν σου έχει μείνει χώρος.

Οι εποχές αλλάζουν το μενού, γι’ αυτό σχεδίασε ανάλογα. Το naengmyeon, το samgyetang και το bingsu κορυφώνονται το καλοκαίρι, ενώ το bungeoppang, το hotteok και τα αχνιστά στιφάδα γεμίζουν τους δρόμους τον χειμώνα. Πριν πας, έλεγξε τις μέρες λειτουργίας και τα τρέχοντα μενού στην επίσημη σελίδα ή στην καταχώριση χάρτη κάθε εστιατορίου, αφού τα μικρά μαγαζιά αλλάζουν ωράριο χωρίς πολλή προειδοποίηση.

Σας φάνηκε χρήσιμο; Μοιραστείτε τοXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Σχετικά άρθρα

Sources k-korea.blog

Οι τιμές, τα ωράρια και η διαθεσιμότητα αλλάζουν. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα πριν αγοράσετε ή ταξιδέψετε.

Γράφει ο Korea

Το Korea το γράφει ένας Κορεάτης που ζει στη Σεούλ. Κάθε μέρα βλέπω τι ψάχνει, αγοράζει, τρώει και παρακολουθεί ο κόσμος εδώ και το εξηγώ σε 40 γλώσσες. Χωρίς πληρωμένα άρθρα.