سیول ابھی

آزمانے کے لیے کورین کھانے: 30 ڈشز جو کورین خود منگواتے ہیں

14 منٹ کا مطالعہ

آزمانے کے لیے کورین کھانے 30 ڈشز پر مشتمل ہیں، اور سیول کا رہائشی انہیں موقع کے حساب سے ترتیب دیتا ہے۔ باربی کیو والی رات کے لیے samgyeopsal (삼겹살، گرل کیا ہوا پورک بیلی)، سکون چاہیے تو kimchi jjigae، اور راستے میں کھانے کے لیے ٹھیلے سے tteokbokki۔ باقی فہرست انہی تین کے گرد پھیلتی ہے۔

اہم نکات

  • کئی کورین باربی کیو ریسٹورنٹ کم از کم 2 پورشن (2인분، i-inbun) گوشت کا آرڈر مانگتے ہیں، اس لیے اکیلے کھانے والے سٹو یا نوڈلز چنیں۔
  • Banchan (반찬، کھانے کے ساتھ آنے والی چھوٹی سائیڈ ڈشز) مفت ہوتی ہیں اور عموماً دوبارہ مل جاتی ہیں؛ بس مانگ لیں یا سیلف سروس کاؤنٹر سے خود لے لیں۔
  • شوربے اور کimchi میں اکثر anchovy (چھوٹی مچھلی) یا خمیر شدہ سمندری غذا ہوتی ہے، اس لیے جو ڈش ویجیٹیرین لگے وہ اکثر نہیں ہوتی۔
  • کوریا میں ٹپ کا رواج نہیں: بل عموماً نکلتے وقت کاؤنٹر پر ادا کیا جاتا ہے۔

موقع کے حساب سے ترتیب اس لیے اہم ہے کہ کورین یہ ڈشز ایک دوسرے کی جگہ نہیں کھاتے۔ فرائیڈ چکن رات گئے بیئر کے ساتھ منگوایا جاتا ہے، naengmyeon گرمیوں کا لنچ ہے، اور hotteok تب نظر آتا ہے جب ہوا ٹھنڈی ہونے لگے۔ صحیح ڈش صحیح جگہ پر آرڈر کریں تو کھانے کا مزہ پورا بنتا ہے۔

آزمانے کے لیے کورین کھانے: 30 ڈشز کی مختصر فہرست ایک نظر میں

پوری فہرست ایک جدول میں ہے تاکہ آپ اپنے دن کے حساب سے کھانے طے کر سکیں۔ مرچ کی سطح عمومی اندازہ ہے؛ ہر ریسٹورنٹ اپنے مزاج سے مسالا ڈالتا ہے۔

موقع ڈشز مرچ کی سطح کورین کب کھاتے ہیں
باربی کیو نائٹ Samgyeopsal, dwaeji galbi, so galbi, bulgogi, dakgalbi ہلکی (تیزی آپ خود ڈالتے ہیں) دوستوں یا ساتھیوں کے ساتھ رات کا کھانا، اکثر soju کے ساتھ
مارکیٹ فوڈ Bindaetteok, mayak gimbap, yukhoe, sundae ہلکی دوپہر بعد کھانا پینا، شام کو سستی ڈرنکس کے ساتھ
آرام دہ سٹو اور چاول Kimchi jjigae, doenjang jjigae, sundubu jjigae, budae jjigae, gamjatang, samgyetang, seolleongtang, bibimbap ہلکی سے تیز لنچ، ٹھنڈے دن، رات کی دعوت کے بعد کی صبح
اسٹریٹ اسنیکس Tteokbokki, eomuk, hotteok, bungeoppang, gyeranppang Tteokbokki تیز ہے؛ باقی ہلکے یا میٹھے چلتے پھرتے، خاص طور پر سردیوں میں
نوڈلز Naengmyeon, kalguksu, jajangmyeon, jjamppong Jjamppong تیز ہے؛ باقی ہلکے جلدی لنچ؛ naengmyeon گرمیوں میں
چکن اور بیئر Fried chicken, yangnyeom chicken ہلکی سے میٹھی تیز رات گئے، کھیل کی راتوں میں، ڈیلیوری سے
کیفے ڈیزرٹس Bingsu, yakgwa کوئی نہیں دوپہر بعد کیفے بریک؛ bingsu گرمیوں میں

کورین باربی کیو نائٹ: گرل پر آرڈر کرنے کی 5 ڈشز

کورین باربی کیو (gogi-gui، 고기구이) کا مطلب ہے میز پر گرل ہونے والا گوشت، جسے لیٹس میں لہسن، مرچ اور ساس کے ساتھ لپیٹ کر کھایا جاتا ہے۔ کوریا میں گروپ ڈنر کا یہی عام انتخاب ہے، اور زیادہ تر مہمانوں کو اپنی پہلی رات یہیں گزارنی چاہیے۔

1. Samgyeopsal (삼겹살): پورک بیلی کے موٹے، بغیر مصالحے والے ٹکڑے۔ عام کورین سب سے زیادہ یہی گوشت آرڈر کرتے ہیں کیونکہ یہ بے تکلف ہے اور soju کے ساتھ خوب جچتا ہے۔ اسے نمک ملے تل کے تیل میں، یا ssamjang (쌈장، سویابین پیسٹ اور gochujang مرچ پیسٹ کی گاڑھی ساس) میں ڈبو کر کھائیں۔

2. Dwaeji galbi (돼지갈비): میٹھے سویا مصالحے میں لگی پورک رِبس یا پسلی کا گوشت۔ سادہ پورک بیلی زیادہ چربیلا لگے تو یہ منگوائیں۔ چینی گرل پر کیرامل بن جاتی ہے، اس لیے اسے بار بار پلٹتے رہیں۔

3. So galbi (소갈비): بیف شارٹ رِب، یعنی خاص موقعوں کا ورژن۔ کورین اسے خاندانی تقریبات اور بزنس ڈنر کے لیے رکھتے ہیں کیونکہ کوریا میں بیف پورک سے مہنگا ہوتا ہے۔ آرڈر سے پہلے مینو بورڈ ضرور دیکھ لیں۔

4. Bulgogi (불고기): پتلا کٹا ہوا میرینیٹ بیف، جو اکثر کھلی آنچ کے بجائے گنبد نما توے پر یا ہلکے شوربے میں پکتا ہے۔ بچوں اور مرچ سے گھبرانے والوں کے لیے سب سے نرم آغاز یہی ہے۔

5. Dakgalbi (닭갈비): میز پر رکھے بڑے لوہے کے پین میں gochujang ساس، بند گوبھی، شکرقندی اور رائس کیک کے ساتھ بھنا ہوا چکن۔ اس کا تعلق شہر Chuncheon سے جوڑا جاتا ہے۔ کورین اسے روایتی طریقے سے ختم کرتے ہیں: بچی ہوئی ساس میں تلے ہوئے چاول (bokkeumbap، 볶음밥) بنوا لیتے ہیں۔

کورین باربی کیو کورینوں کی طرح کیسے کھائیں

  1. گوشت پورشن (인분، inbun) کے حساب سے آرڈر کریں۔ کئی جگہوں پر کم از کم دو پورشن لازمی ہوتے ہیں۔
  2. اگر عملہ قینچی سے گوشت کاٹنے کی پیشکش کرے تو کرنے دیں؛ رش والی جگہوں پر یہ کام آپ کو خود کرنا ہوگا۔
  3. Ssam (쌈، لپیٹ) بنائیں: لیٹس یا perilla کا پتہ، گوشت، ذرا سا ssamjang، لہسن، اور چاہیں تو kimchi کی ایک قاش۔
  4. اسے ایک ہی نوالے میں کھائیں۔ ssam کو آدھا آدھا کترنے سے گڑبڑ ہوتی ہے۔
  5. اختتام doenjang jjigae یا naengmyeon پر کریں۔ زیادہ تر کورین گوشت کے بعد “آخری” ڈش ضرور منگواتے ہیں۔
سیول کے ایک کورین باربی کیو ریسٹورنٹ میں میز کی گرل پر پک رہے پورک بیلی کے ٹکڑے، ساتھ لیٹس اور سائیڈ ڈشز
Photo: Kimchi soup, Korean food by unknown, CC0

سیول کی مارکیٹ فوڈ: 4 ڈشز جن کے لیے کورین قطار لگاتے ہیں

روایتی بازار (sijang، 시장) وہ جگہیں ہیں جہاں کورین لمبے کاؤنٹرز پر سستا، تیز اور بے تکلف کھانا کھانے جاتے ہیں۔ آپ کسی بازار کا رخ کر رہے ہیں تو ہماری گوانگجانگ مارکیٹ فوڈ گائیڈ بتاتی ہے کہ اسٹال کیسے کام کرتے ہیں اور مزید چار بازار کون سے دیکھنے لائق ہیں۔

6. Bindaetteok (빈대떡): پسی ہوئی مونگ کی دال کا کرارا پینکیک، جس میں اکثر پورک، kimchi اور سویابین اسپراؤٹس ہوتے ہیں، اور جو چپٹے توے پر تلا جاتا ہے۔ اسے makgeolli (막걸리، دودھیا رائس وائن) کے ساتھ لیں۔ بارش کے دنوں میں کورینوں کو یہی جوڑی سب سے زیادہ یاد آتی ہے۔

7. Mayak gimbap (마약김밥): سمندری گھاس میں لپٹے چھوٹے رائس رول، جن کے ساتھ رائی اور سویا کی ڈپ آتی ہے۔ نام کا ترجمہ “نشہ آور gimbap” ہے، جو اس کے لت لگ جانے پر ایک مذاق ہے۔ پسند آئے تو ہماری kimbap ریسیپی آزمائیں اور پورے سائز کا رول گھر پر بنائیں۔

8. Yukhoe (육회): کورین بیف ٹارٹار، یعنی کچے بیف کی پٹیاں جن پر تل کا تیل اور ناشپاتی لگی ہوتی ہے، اور اوپر عموماً انڈے کی زردی۔ یہ بازار کی کلاسک ڈش ہے، مگر حاملہ ہوں یا کچے گوشت سے پرہیز کرتے ہوں تو چھوڑ دیں۔

9. Sundae (순대): کورین بلڈ ساسیج، یعنی پورک کی آنت جس میں زیادہ تر گلاس نوڈلز اور سور کا خون بھرا ہوتا ہے۔ یہ سننے میں جتنا لگتا ہے اتنا تیز نہیں۔ مقامی لوگ ٹکڑوں کو نمک میں یا tteokbokki کی ساس میں ڈبو کر کھاتے ہیں۔

آرام دہ سٹو اور رائس باؤل: ٹھنڈے دنوں کی 8 کورین ڈشز

Jjigae (찌개) اپنے برتن میں ابلتا ہوا گاڑھا سٹو ہے، جبکہ tang (탕) یا guk (국) زیادہ پتلا شوربہ ہوتا ہے۔ دونوں چاول اور banchan کے ساتھ آتے ہیں، اور دونوں کوریا میں اکیلے کھانے کا سب سے آسان انتخاب ہیں۔

10. Kimchi jjigae (김치찌개): پرانے خمیر شدہ kimchi کو پورک یا ٹونا اور ٹوفو کے ساتھ پکایا جاتا ہے۔ زیادہ تر کورین گھر میں یہی سٹو بناتے ہیں، اور بہترین ورژن کھٹے، اچھی طرح خمیر ہوئے kimchi سے بنتے ہیں۔ مرچ درمیانی سمجھیں۔

11. Doenjang jjigae (된장찌개): doenjang (خمیر شدہ سویابین پیسٹ) کا سٹو، جس میں زکینی، ٹوفو اور پیاز ہوتے ہیں۔ ذائقہ مٹی جیسا اور نمکین، مرچ شاذ ہی۔ باربی کیو کے بعد یہی سٹو آتا ہے۔

12. Sundubu jjigae (순두부찌개): نرم ریشمی ٹوفو کا سٹو، جس میں اکثر میز پر کچا انڈا توڑ کر ڈالا جاتا ہے۔ کئی sundubu ریسٹورنٹ مرچ کی سطح چننے دیتے ہیں، اس لیے پہلی بار کے لیے یہ محفوظ آرڈر ہے۔

13. Budae jjigae (부대찌개): “آرمی بیس سٹو”، جس میں ہیم، ساسیج، پھلیاں، ramyeon نوڈلز اور kimchi تیز شوربے میں ہوتے ہیں۔ اس کا تعلق کورین جنگ کے بعد کے دور سے ہے جب امریکی اڈوں کا فاضل سامان کورین باورچی خانوں تک پہنچا، اور شہر Uijeongbu اس کے لیے مشہور ہے۔ گروپ کے لیے منگوائیں۔

14. Gamjatang (감자탕): آلو، ساگ اور perilla کے بیجوں کے ساتھ پورک کی ریڑھ کی ہڈی کا سٹو۔ رات گئے اور دعوت کی اگلی صبح کی پسندیدہ ڈش ہے، اور ہڈیوں سے گوشت چینی چاپ اسٹکس سے خود اتارنا پڑتا ہے۔

15. Samgyetang (삼계탕): ایک پورا نوجوان مرغ، جس کے اندر چپچپے چاول، لہسن، jujube (بیر کی ایک قسم) اور جنسنگ بھرے ہوتے ہیں، صاف شوربے میں۔ کورین اسے سال کے گرم ترین دنوں (boknal، 복날) پر کھاتے ہیں، اس پرانے خیال کے مطابق کہ گرمی کا مقابلہ گرمی سے کیا جائے۔ میز پر رکھے نمک اور کالی مرچ سے ذائقہ خود ٹھیک کریں۔

16. Seolleongtang (설렁탕): گھنٹوں پکایا ہوا دودھیا بیل کی ہڈیوں کا شوربہ، جس میں بیف کے پتلے ٹکڑے اور نوڈلز ہوتے ہیں۔ یہ جان بوجھ کر بغیر نمک کے آتا ہے۔ ذائقے کے مطابق نمک اور کٹا ہرا پیاز ڈالیں، پھر اپنے چاول اس میں انڈیل دیں۔

17. Bibimbap (비빔밥): چاول کے اوپر مصالحہ دار سبزیاں، gochujang، اور عموماً انڈا اور گوشت۔ گرم پتھر کے پیالے میں چاہیے تو dolsot bibimbap (돌솥비빔밥) منگوائیں، جس سے نیچے کے چاول کرارے ہو جاتے ہیں۔ کھانے سے پہلے سب کچھ زور سے ملائیں۔

کورین اسٹریٹ اسنیکس: ٹھیلے سے لینے کی 5 چیزیں

کوریا میں اسٹریٹ فوڈ چلتے چلتے کھانے کے لیے بنا ہے، اور اس کا بڑا حصہ موسمی ہے۔ ٹھیلے اور اسٹال سب وے کے راستوں، بازاروں اور یونیورسٹی علاقوں کے قریب جمع ہوتے ہیں۔

18. Tteokbokki (떡볶이): چبانے والے رائس کیک میٹھی تیز gochujang ساس میں، عموماً فش کیک کے ساتھ۔ زیادہ تر اسٹریٹ مینو پر یہ سب سے تیز ڈش ہوتی ہے۔ کورین اسے اکثر تلی ہوئی چیزوں (twigim، 튀김) کے ساتھ منگواتے ہیں اور انہیں ساس میں ڈبو کر کھاتے ہیں۔

19. Eomuk (어묵): سیخوں پر لپٹا فش کیک جو شوربے میں گرم رکھا جاتا ہے۔ آپ برتن سے سیخ اٹھاتے ہیں اور آخر میں سیخیں گن کر پیسے دیتے ہیں۔ زیادہ تر اسٹالوں پر شوربہ مفت ہوتا ہے: کاغذی کپ میں ڈال لیں۔

20. Hotteok (호떡): توے پر سنکا ہوا پینکیک، جس کے اندر براؤن شوگر، دار چینی اور میوے پگھل کر شیرہ بن جاتے ہیں۔ احتیاط سے کاٹیں؛ اندر کی بھرائی جلا دینے والی گرم ہوتی ہے۔

21. Bungeoppang (붕어빵): مچھلی کی شکل کی پیسٹری جس میں میٹھا لال لوبیا پیسٹ، کبھی کبھی کسٹرڈ بھرا ہوتا ہے۔ گلیوں میں اس کا نمودار ہونا ہی بہت سے کورینوں کے لیے سردیوں کے آغاز کی نشانی ہے۔ مقامی لوگ خوشدلی سے بحث کرتے ہیں کہ پہلے سر کاٹا جائے یا دم۔

22. Gyeranppang (계란빵): میٹھی ڈبل روٹی کا چھوٹا لمبوترا ٹکڑا جس کے اوپر پورا انڈا پکا ہوتا ہے۔ یہ گرم اور پیٹ بھرنے والا ہے، اور صبح جلدی نکلیں تو سستا ناشتہ بھی۔

کورین نوڈلز: 4 باؤل اور مقامی لوگ انہیں کب کھاتے ہیں

کوریا میں نوڈلز لنچ کا کھانا ہیں: تیز، پیٹ بھرنے والے اور سستے۔ ہر ڈش کا اپنا موسم اور اپنا ماحول ہے۔

23. Naengmyeon (냉면): بک ویٹ کے نوڈلز جو برف جیسے ٹھنڈے پیش کیے جاتے ہیں۔ Mul naengmyeon (물냉면) ٹھنڈے، ہلکے کھٹے بیف شوربے میں آتا ہے جس کا نسب پیانگ یانگ طرز سے ملتا ہے، اور bibim naengmyeon (비빔냉면) تیز ساس میں ملا ہوتا ہے، جو Hamhung طرز ہے۔ نوڈلز لمبے اور چبانے والے ہوتے ہیں، اس لیے عملہ قینچی پیش کر سکتا ہے۔ میز پر رکھا سرکہ اور رائی ضرور ڈالیں۔

24. Kalguksu (칼국수): چھری سے کٹے گندم کے نوڈلز، جو anchovy، چکن یا سیپی کے شوربے میں ہوتے ہیں۔ یہ ہلکا، سکون دینے والا باؤل ہے، اور بارش کے دنوں میں کورین اسی کی طرف جاتے ہیں۔

25. Jajangmyeon (짜장면): کورین چائنیز نوڈلز، پورک اور پیاز کے ساتھ گاڑھی کالی بین ساس میں۔ یہ ڈیلیوری کا کلاسک کھانا ہے اور گھر بدلنے کے دن کا لنچ بھی۔ 14 اپریل (Black Day) کو اکیلے لوگ روایتی طور پر اسے مل کر کھاتے ہیں۔

26. Jjamppong (짬뽕): jajangmyeon کا تیز مزاج بھائی، یعنی لال سمندری غذا والا نوڈل سوپ۔ کورین چائنیز ریسٹورنٹ میں دونوں میں سے ایک چننا قومی الجھن ہے۔ کئی جگہیں آدھا آدھا باؤل (jjamjjamyeon، 짬짜면) بیچتی ہیں تاکہ چننا نہ پڑے۔

سیول کا اسٹریٹ فوڈ اسٹال جہاں سرخ tteokbokki رائس کیک شوربے میں ابل رہے ہیں اور ساتھ فش کیک کی سیخیں رکھی ہیں
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 01 (13885110035) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

چکن اور بیئر، پھر میٹھا: 4 آرڈر جو کورین مل بانٹ کر کھاتے ہیں

Chimaek: فرائیڈ چکن اور بیئر

Chimaek (치맥) دراصل chikin (چکن) اور maekju (بیئر) کا مخفف ہے۔ کورین اسے کھیل کی راتوں، دریائے ہان کنارے پکنک اور گھر کی دیر رات کی شاموں کے لیے منگواتے ہیں، اور بہت اکثر ڈیلیوری ایپ سے۔

27. Fried chicken (후라이드 치킨، huraideu chikin): کورین فرائنگ کرسٹ کو پتلا اور بہت کرارا بناتی ہے۔ آدھا آدھا آرڈر (반반، banban) مانگیں تاکہ ایک ہی ڈبے میں سادہ اور ساس والا دونوں ملیں۔ ساتھ عموماً میٹھی اچار والی مولی کے ٹکڑے (chikin-mu، 치킨무) آتے ہیں جو چکنائی کو کاٹتے ہیں۔

28. Yangnyeom chicken (양념치킨): تلا ہوا چکن جس پر چپچپی میٹھی تیز gochujang گلیز لگی ہو۔ سویا لہسن والے ورژن بھی عام ہیں، اور مرچ برداشت نہ ہو تو وہی چنیں۔

کورین کیفے کے ڈیزرٹس جن کے لیے رکنا بنتا ہے

کورین کیفے کو بیٹھک سمجھتے ہیں: ملنے، پڑھنے اور گھنٹوں بیٹھنے کی جگہ۔ میٹھا اس رسم کا حصہ ہے۔

29. Bingsu (빙수): باریک تراشی ہوئی برف یا جمایا ہوا دودھ، اوپر میٹھے لال لوبیے، پھل یا injeolmi (인절미، بھنے سویابین کے پاؤڈر میں لپٹا رائس کیک)۔ کلاسک patbingsu (팥빙수، لال لوبیا) ہے۔ پیالے بڑے ہوتے ہیں؛ کورین ایک پیالہ دو تین لوگوں میں بانٹ لیتے ہیں۔

30. Yakgwa (약과): ادرک کے شیرے میں بھیگا تلا ہوا شہد کا بسکٹ، جو کبھی تہواروں اور آباؤ اجداد کی رسومات کی مٹھائی تھا۔ نئی نسل نے اسے اپنا لیا ہے، اور اب بیکریاں اور کیفے اسے نئی شکلوں میں بیچتے ہیں۔ یہ تحفے کے طور پر بھی آسانی سے پیک ہو جاتا ہے؛ ایسی مزید چیزوں کے لیے ہماری گھر لے جانے کے لیے کورین اسنیکس والی گائیڈ دیکھیں۔

کورین کھانا آرڈر کیسے کریں: بیل، پورشن اور کام کے جملے

کوریا میں آرڈر دینے کا نظام ایک بار سمجھ آ جائے تو بہت کارآمد ہے۔ زیادہ تر الجھن ان چھوٹی عادتوں سے آتی ہے جنہیں مقامی لوگ معمول سمجھتے ہیں۔

عملے کو بلانا اور بل ادا کرنا

  • کال بٹن: کئی میزوں پر بیل لگی ہوتی ہے۔ تیار ہوں تو دبا دیں۔ بیل نہ ہو تو آواز دیں “Yeogiyo!” (여기요، “ادھر آئیے”)۔ یہ بدتمیزی نہیں، شائستہ طریقہ ہے۔
  • کیوسک اور ٹیبلٹ: کئی بے تکلف جگہیں ٹچ اسکرین سے آرڈر لیتی ہیں۔ کچھ میں انگریزی کا آپشن ہوتا ہے۔
  • برتن: چمچ اور چاپ اسٹکس اکثر میز کے نیچے دراز میں ہوتے ہیں۔
  • ادائیگی: نکلتے وقت بل کاؤنٹر پر لے جائیں۔ ٹپ کی توقع نہیں کی جاتی۔

وہ جملے جو آپ کو مطلوبہ چیز دلا دیں

اردو Korean Romanization
یہ والا دے دیجیے 이거 주세요 Igeo juseyo
دو پورشن دے دیجیے 2인분 주세요 I-inbun juseyo
کم مرچ والا بنا دیجیے 덜 맵게 해 주세요 Deol maepge hae juseyo
براہِ کرم گوشت نہ ڈالیں 고기 빼 주세요 Gogi ppae juseyo
مزید سائیڈ ڈشز دے دیجیے 반찬 더 주세요 Banchan deo juseyo

سلام دعا، گنتی اور باقی سفر کے لیے ہماری سفر کے لیے بنیادی کورین جملے والی فہرست فون میں رکھ لیں۔

مہمانوں کی سب سے عام غلطیاں

  • جہاں باربی کیو پر دو پورشن لازمی ہیں وہاں ایک پورشن کا آرڈر دینا۔ پہلے مینو پڑھ لیں یا پوچھ لیں۔
  • مین ڈش آنے سے پہلے ساری banchan ختم کر دینا۔ یہ کھانے کے ساتھ کھانے کے لیے ہیں۔
  • اپنا مشروب خود ڈال لینا۔ کورین ایک دوسرے کے لیے ڈالتے ہیں، اور میز پر سب سے چھوٹا عموماً پہل کرتا ہے۔
  • چاپ اسٹکس کو چاول میں کھڑا چھوڑ دینا۔ اس سے آباؤ اجداد کی رسومات کی نذر یاد آتی ہے، اس لیے انہیں لٹا کر رکھیں۔

کورین کھانا کتنا تیز ہوتا ہے؟ مرچ کی سطح اور ویجیٹیرین نکات

کورین پکوان میں تیزی زیادہ تر gochugaru (고추가루، لال مرچ کے فلیکس) اور gochujang (고추장، خمیر شدہ مرچ پیسٹ) سے آتی ہے۔ یہ آہستہ آہستہ بڑھتی ہے اور تیز چبھن کے بجائے میٹھی نمکین رہتی ہے۔

پہلی بار کھانے والوں کے لیے مرچ کی سیڑھی

  • بالکل تیزی نہیں: bulgogi, samgyeopsal, seolleongtang, samgyetang, kalguksu, jajangmyeon, fried chicken, hotteok, bingsu۔
  • ہلکی سے درمیانی: doenjang jjigae, bibimbap (gochujang آپ خود قابو کرتے ہیں)، dwaeji galbi, yangnyeom chicken۔
  • درمیانی سے تیز: kimchi jjigae, budae jjigae, gamjatang, dakgalbi, sundubu jjigae۔
  • تیز: tteokbokki, jjamppong, bibim naengmyeon۔

اندازہ نہ ہو تو ایک تیز اور ایک ہلکی ڈش منگوائیں، اور چاول اور پانی قریب رکھیں۔ ڈیری بھی مدد کرتی ہے؛ tteokbokki اور dakgalbi پر چیز ٹاپنگ اتنی مقبول ہونے کی ایک وجہ یہی ہے۔

کوریا میں ویجیٹیرین کھانا

نسبتاً محفوظ ویجیٹیرین انتخاب: گوشت اور انڈے کے بغیر bibimbap (ساس کی تصدیق کر لیں)، hotteok، bungeoppang، انڈا کھاتے ہوں تو gyeranppang، اور سبزیوں کے پینکیک۔ تب بھی کھانا پکانے کا تیل اور بیٹر دیکھ لیں۔ سخت ویگن حضرات کھانے پہلے سے طے کریں، ویگن ریسٹورنٹ کی فہرستوں کے ساتھ اور کورین میں لکھے الرجی کارڈز کے ساتھ۔

FAQ

سب سے پہلے آزمانے کے لیے مقبول ترین کورین کھانا کون سا ہے؟

زیادہ تر مہمانوں کے لیے کورین باربی کیو پہلا بہترین کھانا ہے، کیونکہ یہ ملنساری والا ہے، ہلکا ہے اور دکھاتا ہے کہ کورین حقیقت میں مل کر کیسے کھاتے ہیں۔ اگلے دن kimchi jjigae اور کسی اسٹریٹ اسٹال سے tteokbokki لیں۔ یہ تینوں مل کر کورین کھانے کے بنیادی ذائقے سمیٹ لیتے ہیں۔

کیا کورین کھانا بہت تیز ہوتا ہے؟

کچھ ہوتا ہے، مگر بہت سا نہیں۔ Bulgogi, seolleongtang, samgyetang, jajangmyeon اور فرائیڈ چکن میں حقیقی تیزی نہیں ہوتی۔ آپ “deol maepge hae juseyo” کہہ کر کم مرچ بھی مانگ سکتے ہیں۔

کیا میں اکیلے کورین باربی کیو کھا سکتا ہوں؟

کبھی کبھی۔ کئی باربی کیو ریسٹورنٹ ہر آرڈر پر کم از کم دو پورشن لازمی رکھتے ہیں، جس سے اکیلے کھانا مشکل ہو جاتا ہے۔ ایسی جگہیں ڈھونڈیں جو سنگل پورشن (1인분) یا اکیلے بیٹھنے کی سہولت کا اشتہار دیتی ہوں، یا اس کے بجائے سٹو یا نوڈل شاپ چنیں۔

ویجیٹیرین کے لیے کون سا کورین کھانا اچھا ہے؟

گوشت کے بغیر bibimbap، سبزیوں کے پینکیک اور hotteok جیسے میٹھے اسٹریٹ اسنیکس سب سے آسان آپشن ہیں۔ Anchovy شوربے اور kimchi میں فش ساس سے خبردار رہیں۔ خالص نباتاتی کھانے کے لیے مندر کے کھانے والے ریسٹورنٹ سب سے قابلِ اعتماد انتخاب ہیں۔

کیا کوریا کے ریسٹورنٹ میں ٹپ دی جاتی ہے؟

نہیں۔ ٹپ کورین کھانے کی ثقافت کا حصہ نہیں، اور مینو پر درج قیمت ہی آپ ادا کرتے ہیں۔ بل عموماً باہر نکلنے کے قریب کاؤنٹر پر ادا کیا جاتا ہے۔

کورین soju اور بیئر کے ساتھ کیا کھاتے ہیں؟

Soju کے ساتھ گرل کیا ہوا پورک بیلی، سٹو اور بازار کے پینکیک چلتے ہیں۔ بیئر کے ساتھ فرائیڈ چکن لیا جاتا ہے، اور اسی جوڑی کا نام chimaek ہے۔ Makgeolli، یعنی دودھیا رائس وائن، bindaetteok اور دوسرے پینکیکس کے ساتھ پی جاتی ہے، خاص طور پر بارش کے دنوں میں۔

اپنا پہلا کورین فوڈ ڈے کیسے بنائیں

ایک ہی دن ہو تو سیول کے دفتر میں کام کرنے والے کی طرح کھائیں۔ لنچ میں سٹو یا kalguksu لیں، پھر ٹھنڈ ہو تو دوپہر بعد bungeoppang یا hotteok، اور گرمی ہو تو bingsu۔ رات کے کھانے میں کسی رش والی باربی کیو جگہ پر کم از کم ایک دوست کے ساتھ جائیں، اور گنجائش بچے تو آخر میں فرائیڈ چکن اور بیئر۔

موسم مینو بدل دیتے ہیں، اس لیے انہی کے حساب سے منصوبہ بنائیں۔ Naengmyeon، samgyetang اور bingsu گرمیوں میں عروج پر ہوتے ہیں، جبکہ bungeoppang، hotteok اور بھاپ اڑاتے سٹو سردیوں میں گلیوں میں چھائے رہتے ہیں۔ جانے سے پہلے ہر ریسٹورنٹ کے سرکاری صفحے یا نقشے کی لسٹنگ پر کھلنے کے دن اور موجودہ مینو دیکھ لیں، کیونکہ چھوٹی دکانیں اوقات بغیر زیادہ اطلاع کے بدل دیتی ہیں۔

مفید لگا؟ شیئر کریںXFacebookLINEWhatsAppTelegram

متعلقہ مضامین

Sources k-korea.blog

قیمتیں، اوقاتِ کار اور دستیابی بدلتی رہتی ہیں۔ خریداری یا سفر سے پہلے سرکاری ویب صفحہ ضرور دیکھ لیں۔

تحریر: Korea

Korea کو سیول میں رہنے والا ایک کورین چلاتا ہے۔ میں روز دیکھتا ہوں کہ یہاں کے لوگ کیا سرچ کر رہے ہیں، کیا خرید رہے ہیں، کیا کھا رہے ہیں اور کیا دیکھ رہے ہیں، اور پھر اسے 40 زبانوں میں سمجھاتا ہوں۔ کوئی پیڈ پوسٹ نہیں۔