سیول ابھی

کورین کھانوں کی گائیڈ: 10 ڈشز اور گھر پر پکانے کا طریقہ

ترکیب پر جائیں ↓

24 منٹ کا مطالعہ

یہ کورین فوڈ گائیڈ سب سے پہلے جاننے کے لیے 10 ڈشز سے شروع ہوتی ہے، پھر بتاتی ہے کہ کوریائی لوگ انہیں کیسے کھاتے ہیں اور بیرونِ ملک انہیں کیسے پکایا جائے۔ مختصر بات یہ ہے کہ کورین کھانا چاول، ایک سوپ یا اسٹو، اور چھوٹی چھوٹی مشترکہ سائیڈ ڈشز کے پھیلاؤ پر مشتمل ہوتا ہے جنہیں بانچان (반찬) کہتے ہیں، اور ان سب کو تین خمیر شدہ پیسٹ اور ایک پسی ہوئی مرچ آپس میں جوڑے رکھتی ہے۔

یہ بنیادی اجزا سمجھ آ جائیں تو باربی کیو سے لے کر اسٹریٹ اسنیکس تک پورا کھانا جلد سمجھ میں آنے لگتا ہے۔ آگے آپ کو ڈشز، پینٹری، دسترخوان کے آداب، بی بم باپ کا ریسیپی کارڈ، ایک گلوسری اور وہ غلطیاں ملیں گی جو غیر ملکی سب سے زیادہ کرتے ہیں۔

اہم نکات

  • سب سے پہلے یہ 10 ڈشز سیکھیں: کمچی، بی بم باپ، بلگوگی، سام گیوپسال، کمچی جیگے، ٹوک بوکی، جاپچے، نینگ میون، کورین فرائیڈ چکن اور کمباپ۔
  • بانچان کھانے کے ساتھ خود آتے ہیں اور کورین ریستوران عموماً انہیں مفت دوبارہ بھر دیتے ہیں۔ آپ انہیں آرڈر نہیں کرتے۔
  • چار پینٹری آئٹمز کورین ذائقے کا بڑا حصہ سنبھالتے ہیں: گوچوجانگ (مرچ کا پیسٹ)، دوئن جانگ (سویابین کا پیسٹ)، گان جانگ (سویا سوس) اور گوچوگارو (مرچ کے فلیکس)۔
  • خوب کھٹی اور پکی ہوئی کمچی خراب نہیں ہوتی۔ یہ خود ایک جزو ہے، اور کوریائی لوگ اسٹو اور فرائیڈ رائس میں اسی کو ترجیح دیتے ہیں۔

کورین فوڈ گائیڈ: وہ 10 ڈشز جو سب سے پہلے جاننی چاہئیں

کوریا کی علاقائی کھانا پکانے کی روایت سمجھنے میں برسوں لگ سکتے ہیں۔ آپ کو اتنا وقت لگانے کی ضرورت نہیں۔ یہ دس ڈشز ان ذائقوں، پکانے کی تکنیکوں اور کھانے کی عادات کو سمیٹ لیتی ہیں جو پورے کورین کھانے میں نظر آتی ہیں، اور آپ انہیں کوریا میں اور بیرونِ ملک زیادہ تر کورین ریستورانوں میں پا سکتے ہیں۔

ڈش یہ کیا ہے مرچ کی شدت کوریائی اسے کیسے کھاتے ہیں گھر پر آسان؟
کمچی (김치) خمیر شدہ سبزیاں، عموماً نیپا گوبھی، مرچ، لہسن اور فش سوس یا نمکین سمندری خوراک کے ساتھ درمیانی تقریباً ہر کھانے میں، سائیڈ ڈش کے طور پر بھی اور پکانے کے جزو کے طور پر بھی جی ہاں، خمیر اٹھنے میں چند دن لگتے ہیں
بی بم باپ (비빔밥) چاول پر مصالحہ لگی سبزیاں، گوشت اور انڈا، جنہیں گوچوجانگ کے ساتھ ملایا جاتا ہے ہلکی سے درمیانی (پیسٹ آپ خود ڈالتے ہیں) ایک پیالے کا لنچ، کبھی کبھی گرم پتھریلے پیالے (دولسوت) میں جی ہاں
بلگوگی (불고기) میٹھی سویا اور لہسن کی میرینیڈ میں پتلا بیف کوئی نہیں پین یا گرل پر پکا کر چاول کے ساتھ یا لیٹس میں لپیٹ کر جی ہاں
سام گیوپسال (삼겹살) بغیر میرینیڈ کا پورک بیلی جو میز پر گرل کیا جاتا ہے کوئی نہیں (ساس مختلف ہوتے ہیں) دوستوں کے ساتھ کورین باربی کیو، لیٹس میں سام جانگ کے ساتھ لپیٹ کر جی ہاں، پین میں
کمچی جیگے (김치찌개) کھٹی کمچی، پورک اور ٹوفو کا اسٹو درمیانی سے تیز روزمرہ گھریلو کھانا، ایک ہی ہنڈیا سے مل کر کھایا جاتا ہے جی ہاں
ٹوک بوکی (떡볶이) میٹھی تیز گوچوجانگ ساس میں چبانے والے رائس کیک تیز اسٹریٹ اسنیک اور آرام دہ کھانا جی ہاں
جاپچے (잡채) شکر قندی کے گلاس نوڈلز، سبزیوں اور سویا کے ساتھ فرائی کوئی نہیں تہواروں، دعوتوں میں اور بانچان کے طور پر جی ہاں
نینگ میون (냉면) بک ویٹ کے پتلے نوڈلز، برفیلے شوربے (مول) یا مرچ والی ساس (بیبم) میں کوئی نہیں (مول) سے تیز (بیبم) تک گرمیوں کا کھانا اور باربی کیو کے بعد کا اختتامی کھانا درمیانی، نوڈلز آسانی سے مل جاتے ہیں
کورین فرائیڈ چکن (치킨، chikin) دو بار فرائی کیا گیا چکن، سادہ یا میٹھی تیز یانگ نیوم ساس میں لپٹا ہوا کوئی نہیں سے درمیانی رات کو ڈیلیوری سے منگوا کر بیئر کے ساتھ درمیانی، فرائی میں احتیاط لگتی ہے
کمباپ (김밥) سوکھی سمندری کائی (گیم) میں لپٹے چاول اور فلنگ، جو کاٹ کر پیش کیے جاتے ہیں کوئی نہیں پکنک کا کھانا، فوری لنچ، سفر کا ساتھی جی ہاں

کون سی کورین ڈشز تیز مرچ والی نہیں ہوتیں؟

کافی ساری۔ کورین کھانے کی شہرت آگ جیسی ہے، مگر کوریائی لوگ روز جو کھاتے ہیں اس کا بڑا حصہ بالکل بغیر مرچ کا ہوتا ہے۔ بلگوگی، جاپچے، کمباپ، گالبی (میرینیٹ کی ہوئی شارٹ ریبز)، سام گیتانگ (جنسینگ کے ساتھ پورے چھوٹے چکن کا سوپ)، مول نینگ میون اور بیک کمچی (بغیر مرچ کی سفید کمچی) سب اس صورت میں محفوظ ہیں جب آپ تیزی برداشت نہیں کرتے۔ آرڈر دیتے وقت کم مرچ کی درخواست بھی کی جا سکتی ہے (جملہ نیچے گلوسری میں ہے)۔

کوریا میں پہلی رات کیا آرڈر کریں؟

اگر آپ کے پاس صرف ایک ڈنر ہے تو کورین باربی کیو چنیں۔ ایک ہی نشست میں آپ بانچان، لپیٹنے کے پتے، ڈپنگ ساس، مل بانٹ کر کھانا اور گوشت کے بعد کے چاول یا نوڈلز سب دیکھ لیتے ہیں۔ اگلے دن لنچ میں کسی سادہ ریستوران میں بی بم باپ کا پیالہ یا کمچی جیگے کا سیٹ روزمرہ کا رخ دکھاتا ہے۔ ہماری پہلی بار سیول کے 3 دن کا پلان میں وہ محلے نشان زد ہیں جہاں یہ کھانے آسانی سے ملتے ہیں۔

کورین کھانا کیسے کام کرتا ہے: چاول، سوپ اور بانچان

کورین کھانا کئی کورسز میں نہیں آتا۔ سب کچھ ایک ساتھ آ جاتا ہے: ہر شخص کے لیے چاول کا پیالہ (باپ، 밥)، ایک سوپ یا اسٹو، اور میز کے بیچ میں پھیلے ہوئے بانچان۔ کورین زبان میں «کھانا» اور «پکے ہوئے چاول» کے لیے ایک ہی لفظ ہے، باپ، جو بتاتا ہے کہ کھانے کا مرکز کہاں ہے۔

بانچان کیا ہوتے ہیں؟

بانچان چھوٹی سائیڈ ڈشز ہیں، اور عام ریستوران کی میز پر چند سے لے کر درجن بھر تک ہو سکتی ہیں۔ توقع رکھیں کہ کمچی ہو گی، مصالحہ لگی پالک یا پھلیوں کے انکھوے (نامول)، سویا میں پکے آلو یا کمل ککڑی (جوریم)، تھوڑی سی تلی ہوئی فش کیک، اور شاید رول کیا ہوا آملیٹ یا چھوٹا پینکیک (جیون)۔ انہیں چاول کے نوالوں کے درمیان چکھنے کے لیے رکھا جاتا ہے، اسٹارٹر کی طرح ایک ایک کر کے ختم کرنے کے لیے نہیں۔

سب کچھ مل کر کیوں کھایا جاتا ہے

اسٹو، گرل کیا ہوا گوشت اور بانچان میز کے بیچ میں رکھے جاتے ہیں اور سب ان میں سے کھاتے ہیں۔ گھر میں اکثر اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ سب ایک ہی اسٹو کی ہنڈیا میں چمچ ڈالتے ہیں۔ ریستوران عموماً ایک چھوٹا ذاتی پیالہ اور ڈوئی دیتے ہیں، اور مہمانوں کے لیے مہذب طریقہ یہی ہے۔ چاول اس سے مستثنیٰ ہیں۔ آپ کا چاول کا پیالہ آپ کا اپنا ہے اور آپ اسے بانٹتے نہیں۔

چمچ یا چاپ اسٹک؟

کوریائی لوگ چاول اور سوپ کے لیے لمبا دھاتی چمچ (سوتگاراک) اور بانچان کے لیے چپٹی دھاتی چاپ اسٹکس (جوتگاراک) استعمال کرتے ہیں۔ جاپان کے برعکس، چاول کا پیالہ منہ تک اٹھایا نہیں جاتا بلکہ میز پر رہتا ہے۔ چاپ اسٹکس کو چاول میں سیدھا کھڑا نہ کریں، کیونکہ یہ آباؤ اجداد کی رسومات میں کھانا پیش کرنے کے انداز سے ملتا ہے۔ ہماری کورین دسترخوان کے آداب اور غیر ملکیوں کی 9 غلطیاں کی گائیڈ باقی باتیں بتاتی ہے، جن میں یہ بھی شامل ہے کہ کھانا پہلے کون شروع کرتا ہے۔

کورین پینٹری: وہ 6 اجزا جو کھانے کو کورین ذائقہ دیتے ہیں

کورین کھانا جانگ (장) پر چلتا ہے، یعنی خمیر شدہ سویابین اور مرچ کی مصنوعات کا خاندان۔ یہ روایتی طور پر گھر میں اونگی نامی بڑے مٹی کے مرتبانوں میں بنائی جاتی تھیں، اور آج بھی زیادہ تر ڈشز کی بنیاد میں بیٹھی ہیں۔ یہ چھ چیزیں خرید لیں تو آپ اس گائیڈ کا بیشتر حصہ پکا سکتے ہیں۔

جزو یہ کیا کرتا ہے بیرونِ ملک قریب ترین متبادل کیسے محفوظ کریں
گوچوجانگ (고추장) گاڑھا خمیر شدہ مرچ کا پیسٹ: میٹھا، نمکین اور تیز۔ ٹوک بوکی، بی بم باپ کی ساس اور میرینیڈ کی بنیاد حقیقت میں کوئی نہیں۔ سریراچا یا مرچ کے پیسٹ میں خمیر شدہ مٹھاس نہیں ہوتی کھولنے کے بعد فریج میں
دوئن جانگ (된장) خمیر شدہ سویابین کا پیسٹ، مسو سے زیادہ تیز بو اور زیادہ نمکین۔ دوئن جانگ جیگے اور سام جانگ کی بنیاد سرخ یا بھورا مسو، اگرچہ ذائقہ ہلکا اور زیادہ میٹھا ہو گا کھولنے کے بعد فریج میں
گان جانگ (간장) سویا سوس۔ جن گان جانگ ہمہ مقصدی قسم ہے، گوک گان جانگ ہلکا اور زیادہ نمکین سوپ والا سویا ہے جن گان جانگ کے لیے عام سویا سوس۔ گوک گان جانگ والی ڈشز میں تھوڑا کم ڈالیں ٹھنڈی الماری میں
گوچوگارو (고춧가루) دھوپ میں سوکھی سرخ مرچ کے فلیکس، پھل جیسی خوشبو اور صرف درمیانی تیزی۔ کمچی اور اسٹو کے لیے ضروری ہلکے مرچ کے فلیکس کے ساتھ تھوڑی میٹھی پیپریکا، صرف وقتی کام چلانے کے لیے فریزر رنگ اور خوشبو برقرار رکھتا ہے
تل کا تیل (참기름، chamgireum) بھنا ہوا، گری دار خوشبو والا فنشنگ آئل، نامول، بی بم باپ اور نمک کی ڈپ کے لیے کوئی بھی بھنے تل کا تیل (ہلکا کولڈ پریسڈ نہیں) ٹھنڈی، اندھیری الماری میں
لہسن اور ہری پیاز (마늘، 대파) تقریباً ہر ڈش کی خوشبودار بنیاد، اتنی مقدار میں جو نئے آنے والوں کو حیران کرتی ہے کوئی بھی تازہ لہسن۔ موٹے لیک کورین بڑی ہری پیاز (دائپا) کی جگہ لے سکتے ہیں تازہ

گوچوجانگ، دوئن جانگ اور سام جانگ میں فرق کیسے پہچانیں

گوچوجانگ سرخ اور چپچپا ہوتا ہے۔ دوئن جانگ بھورا اور کھردرا۔ سام جانگ (쌈장)، یعنی باربی کیو ریستورانوں میں ملنے والی ڈپ، بنیادی طور پر ان دونوں کا لہسن، تل کے تیل اور کبھی کبھی تل کے بیجوں کے ساتھ ملاپ ہے۔ اگر آپ کے پاس صرف ایک ڈبے کی جگہ ہے تو گوچوجانگ خریدیں، پھر اسٹو بنانا شروع کریں تو دوئن جانگ لے لیں۔

وہ شوربہ جو کوریائی لوگ اسٹاک کیوب کی جگہ استعمال کرتے ہیں

بہت سے سوپ اور اسٹو سوکھی اینکووی مچھلی اور سوکھی کیلپ کے فوری شوربے (میولچی یوکسو، 멸치육수) سے شروع ہوتے ہیں، جو تقریباً 15 منٹ ابال کر چھان لیا جاتا ہے۔ ایشیائی گروسری اسٹورز دونوں چیزیں بیچتے ہیں، اور ٹی بیگ کی طرح کام کرنے والے تیار شوربے کے پیکٹ بھی۔ وقت کم ہو تو کمچی جیگے کے لیے سادہ پانی بھی چل جاتا ہے، کیونکہ کمچی اور پورک خود کافی ذائقہ دے دیتے ہیں۔

کمچی کی وضاحت: اقسام، پکنے کا عمل اور کھٹی کمچی کا استعمال

کمچی کوئی ایک ڈش نہیں۔ یہ ایک طریقہ ہے: سبزی کو نمک لگائیں، مصالحہ ڈالیں اور لیکٹک ایسڈ بیکٹیریا کو اسے خمیر کرنے دیں۔ کوریائی لوگ فریج میں کئی اقسام رکھتے ہیں، اور بہت سے گھروں میں ایک الگ کمچی فریج ہوتا ہے جو خمیر کے لیے مستقل درجہ حرارت برقرار رکھتا ہے۔ خزاں میں پورے موسمِ سرما کی کمچی مل کر بنانے کی روایت، کمجانگ (김장)، یونیسکو کی غیر مادی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل ہے اور 2013 میں درج ہوئی تھی۔

وہ کمچی کی اقسام جو آپ کو سب سے زیادہ ملیں گی

  • بیچو کمچی (배추김치): نیپا گوبھی والی وہ قسم جو زیادہ تر لوگ ذہن میں رکھتے ہیں۔
  • کاکدوگی (깍두기): کورین مولی کے کرارے ٹکڑے، بیف کے سوپ کے ساتھ کلاسک سائیڈ۔
  • اوئی سوباگی (오이소박이): بھری ہوئی کھیرے کی کمچی، تازہ کھائی جاتی ہے اور گرم مہینوں میں سب سے مقبول ہے۔
  • چونگ گاک کمچی (총각김치): پتوں سمیت چھوٹی پوری مولیاں۔
  • بیک کمچی (백김치): بغیر مرچ کی سفید کمچی، ہلکی اور تازگی بخش۔
  • پا کمچی (파김치): ہری پیاز کی کمچی، تیز اور چٹپٹی۔

تازہ بمقابلہ کھٹی کمچی: کون سی کب استعمال کریں

تازہ بنی کمچی کرارے پن، نمکینی اور چمک کے ساتھ ہوتی ہے، اور سائیڈ ڈش کے طور پر اچھی لگتی ہے۔ جیسے جیسے یہ خمیر ہوتی ہے، کھٹی اور نرم ہو جاتی ہے، اور یہیں سے یہ پکانے کا جزو بنتی ہے۔ بہت پرانی کمچی، جسے مگن جی (묵은지) کہتے ہیں، اسٹو کے لیے بیش قیمت سمجھی جاتی ہے۔ اگر فریج میں رکھے مرتبان سے تیز کھٹی بو آئے تو یہ اس کے ساتھ پکانے کا اشارہ ہے، پھینکنے کا نہیں۔ (پھینک دیں اگر وہ لیس دار ہو، اس پر پھپھوندی ہو یا بو کھٹی کے بجائے سڑاند والی ہو۔)

کھٹی کمچی کا بہترین استعمال دو ریسیپیوں میں ہوتا ہے۔ ہماری پورک اور ٹوفو کے ساتھ 6 مراحل میں کمچی جیگے کی ریسیپی روزمرہ کا اسٹو ہے، اور کمچی فرائیڈ رائس کی گائیڈ بتاتی ہے کہ پین میں کھٹی کمچی تازہ سے بہتر کیوں رہتی ہے۔ اگر آپ غذائیت کا پہلو جاننا چاہتے ہیں تو کیا کمچی صحت کے لیے اچھی ہے، پیٹ کے فائدے اور نمک کی شرط سمیت پڑھیں۔

کورین باربی کیو میز پر کیسے کام کرتا ہے

کورین باربی کیو ریستوران میں آپ میز میں لگی گرل پر گوشت خود پکاتے ہیں، یا زیادہ مصروف یا مہنگی جگہوں پر عملہ آپ کے لیے پکا دیتا ہے۔ گوشت فی حصہ (اِنبُن، 인분) کے حساب سے آرڈر ہوتا ہے، اور بہت سی جگہیں کم از کم دو حصے آرڈر کرنے کی توقع رکھتی ہیں، اس لیے اکیلے کھانے والوں کو کبھی کبھی باربی کیو جگہوں پر منع کر دیا جاتا ہے۔ بانچان، لیٹس، کٹا ہوا لہسن، ہری مرچ اور ڈپنگ ساس گوشت سے پہلے آ جاتی ہیں۔

سام گیوپسال، گالبی، بلگوگی یا چاڈول باگی؟

  • سام گیوپسال (삼겹살): موٹا کٹا ہوا پورک بیلی، بغیر میرینیڈ۔ عام شام کی ڈیفالٹ چوائس۔
  • موک سال (목살): پورک نیک، بیلی سے زیادہ دبلا اور چبانے والا۔
  • گالبی (갈비): شارٹ ریبز، پورک (دویجی گالبی) یا بیف (سو گالبی)، عموماً میٹھے سویا میں میرینیٹ کی ہوئی۔
  • بلگوگی (불고기): پتلا میرینیٹ کیا ہوا بیف، اکثر کھلی گرل کے بجائے گنبد نما پین میں پکایا جاتا ہے۔
  • چاڈول باگی (차돌박이): کاغذ جتنا پتلا بیف بریسکٹ جو چند سیکنڈ میں پک جاتا ہے۔

سام ریپ 4 حرکات میں کیسے بنائیں

  1. ایک ہاتھ میں لیٹس یا پیریلا کا پتا سیدھا رکھیں۔
  2. اس میں گرل کیے ہوئے گوشت کا ایک ٹکڑا، تھوڑا سا سام جانگ اور کچے یا گرل کیے ہوئے لہسن کا ایک قتلہ رکھیں۔
  3. اگر چاہیں تو اوپر تھوڑی کمچی، ہری پیاز کا سلاد (پا مُوچِم) یا ہری مرچ رکھیں۔
  4. اسے ایک نوالے کے سائز کی پوٹلی میں موڑیں اور ایک ہی بار میں کھا لیں۔ سام کو آدھا کاٹ کر کھانے سے فلنگ آپ کی گود میں گرتی ہے۔

گوشت کے بعد کوریائی لوگ کیا منگواتے ہیں

گوشت ختم ہونے پر کھانا ختم نہیں ہوتا۔ عام اختتامی ڈشز میں بچی ہوئی کمچی اور گوشت کے ساتھ گرل پر بنایا گیا فرائیڈ رائس (بوکم باپ)، چاول کے ساتھ دوئن جانگ جیگے کا پیالہ، یا ٹھنڈک کے لیے ٹھنڈا نینگ میون شامل ہیں۔ بہت سے گروپوں کے لیے باربی کیو شراب نوشی کا کھانا بھی ہے۔ اگر میز پر سوجو ہو تو اپنا گلاس خود بھرنے سے پہلے ہماری کورین شراب نوشی کے آداب اور سوجو کے 7 اصول پڑھ لیں (ویسے آپ اپنا گلاس خود نہیں بھرتے)۔

جیگے، گوک اور تانگ: کورین اسٹو اور سوپ کی سمجھ

تقریباً ہر کورین کھانے میں سوپ شامل ہوتا ہے، اور نام سے پتا چل جاتا ہے کہ آپ کو کس قسم کا ملے گا۔ نیچے دیے چار الفاظ سمجھ لیں تو کورین مینو پڑھنا بہت آسان ہو جاتا ہے۔

قسم ساخت کیسے پیش کیا جاتا ہے چکھنے کے لیے مثالیں
جیگے (찌개) گاڑھا، تیز مصالحے والا، پانی سے زیادہ ٹھوس اجزا ایک ہنڈیا میں ابلتا ہوا، مل کر کھانے کے لیے یا سیٹ میل کے طور پر کمچی جیگے، دوئن جانگ جیگے، سونڈوبو جیگے (نرم ٹوفو)، بودے جیگے (ہیم اور نوڈلز والا آرمی اسٹو)
گوک (국) پتلا، ہلکا شوربہ چاول کے پاس ہر شخص کے لیے ایک پیالہ میولگوک (سمندری کائی کا سوپ)، کونگ نامول گوک (انکھوے کا سوپ)، ٹوک گوک (رائس کیک سوپ)
تانگ (탕) دیر تک پکایا ہوا، اکثر ہڈی یا گوشت کا شوربہ الگ پیالہ، اکثر پورا کھانا سول لونگ تانگ (دودھیا بیف ہڈی کا سوپ)، گالبی تانگ (شارٹ ریب سوپ)، سام گیتانگ، گامجا تانگ (پورک کی ریڑھ کی ہڈی کا اسٹو)
جیون گول (전골) ہاٹ پاٹ جس میں اجزا سلیقے سے سجائے جاتے ہیں گروپ کے لیے میز پر پکایا جاتا ہے بیف، مشروم یا سی فوڈ جیون گول

کوریائی لوگ سالگرہ پر سمندری کائی کا سوپ کیوں پیتے ہیں

میولگوک روایتی طور پر بچے کی پیدائش کے بعد نئی ماؤں کو دیا جاتا ہے، اور اسی نسبت سے یہ سالگرہ کا سوپ بن گیا۔ بہت سے کوریائی لوگ آج بھی سالگرہ کی صبح اس کا پیالہ کھاتے ہیں۔ ٹوک گوک قمری نئے سال پر ایسا ہی کردار ادا کرتا ہے، جب ایک پیالہ علامتی طور پر ایک سال کا اضافہ کرتا ہے۔ ہماری وضاحت کورین عمر بمقابلہ بین الاقوامی عمر بتاتی ہے کہ یہ گنتی کا نظام کیسے چلتا تھا۔

گرمیوں میں گرم سوپ؟

جی ہاں۔ سال کے گرم ترین دنوں میں، جنہیں بوگنال کہتے ہیں، بہت سے کوریائی لوگ سام گیتانگ کھاتے ہیں، یعنی چپچپے چاول، لہسن، بیر اور جنسینگ سے بھرا ہوا ایک چھوٹا پورا چکن۔ منطق یہ ہے کہ گرمی کا مقابلہ گرمی سے کیا جائے۔ اگر آپ ٹھنڈک چاہتے ہیں تو مول نینگ میون گرمیوں کی دوسری کلاسک ڈش ہے۔ ہماری کوریا جانے کا بہترین وقت گائیڈ دکھاتی ہے کہ ہر موسم زمین پر کیسا لگتا ہے۔

کورین اسٹریٹ فوڈ اور شراب کے ساتھ کا کھانا: کیا تلاش کریں

کوریا کا اسٹریٹ اور اسنیک فوڈ سستا، تیز اور کھڑے کھڑے کھانے کے لیے بنا ہے۔ سیول کی گوانگجانگ مارکیٹ اور میونگ ڈونگ کی اسٹال لگی گلیاں اسے چکھنے کی مشہور جگہیں ہیں، مگر ہر محلے میں ایک ٹوک بوکی کی دکان اور گرم کھانے کے کاؤنٹر والا کنوینینس اسٹور ہوتا ہے۔

پہلے کون سے اسٹریٹ اسنیکس چکھیں

  • ٹوک بوکی (떡볶이): سرخ ساس میں رائس کیک، اکثر فش کیک کے ساتھ بکتے ہیں۔
  • اومک (어묵): گرم شوربے میں سیخوں پر فش کیک۔ آپ عموماً کھاتے ہوئے شوربہ بھی پی سکتے ہیں۔
  • سونڈے (순대): گلاس نوڈلز سے بھرا کورین بلڈ ساسیج، نمک میں ڈبو کر کھایا جاتا ہے۔
  • تیگیم (튀김): بیسن میں لپٹی تلی ہوئی سبزیاں، اسکوئڈ یا ابلا انڈا، اکثر ٹوک بوکی کی ساس میں ڈبو کر۔
  • ہوتوک (호떡): بھورے شکر، دار چینی اور گریوں سے بھرا توے پر پکا پینکیک، سردیوں کا پسندیدہ۔
  • بنگوپانگ (붕어빵): مچھلی کی شکل کا وافل جس میں میٹھی سرخ پھلی کا بھرتا ہوتا ہے، سردیوں کی ایک اور کلاسک۔
  • گیران پانگ (계란빵): اوپر پورا انڈا رکھ کر پکائی گئی چھوٹی میٹھی روٹی۔

ہوتوک اور بنگوپانگ کے اسٹال موسم ٹھنڈا ہوتے ہی نظر آنے لگتے ہیں، اور یہ ہماری سیول میں سردیوں میں کرنے کے کام کی فہرست دیکھنے کی ایک اور وجہ ہے۔

انجو کیا ہے اور پوجانگ ماچا کیا ہوتا ہے؟

انجو (안주) وہ کھانا ہے جو الکحل کے ساتھ کھانے کے لیے بنایا جاتا ہے، اور کوریا میں پینا تقریباً ہمیشہ کھانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ کلاسک انجو میں ہاملول پاجیون (سی فوڈ اور ہری پیاز کا پینکیک، جو روایتی طور پر مک گولی، یعنی دودھیا چاول کی شراب، کے ساتھ لیا جاتا ہے)، سوکھا اسکوئڈ، جوک بال (پکے ہوئے سور کے پائے) اور فرائیڈ چکن شامل ہیں۔ چیمیک، چیکن اور مکجو (بیئر) سے بنا نام، فرائیڈ چکن اور بیئر کے جوڑے کو کہتے ہیں۔ پوجانگ ماچا (포장마차) خیمے والا اسٹریٹ بار یا اسٹال ہوتا ہے جو رات گئے تک مشروبات اور انجو پیش کرتا ہے۔

انسٹنٹ نوڈلز کا سوال

انسٹنٹ رامیون (라면) کورین کھانے کا حقیقی حصہ ہے، صرف طالب علموں کی خوراک نہیں۔ کوریائی لوگ اس میں انڈا، ہری پیاز، پنیر یا بچی ہوئی کمچی ڈالتے ہیں، اور کچھ ریستوران اسے آرڈر پر پکاتے ہیں۔ ہماری ہلکی سے بلڈاک تیز تک بہترین کورین انسٹنٹ رامین کی درجہ بندی آپ کے مقامی ایشیائی گروسر پر پیکٹ چننے میں مدد دیتی ہے۔

بیرونِ ملک کورین کھانا کیسے پکائیں: کہاں سے خریدیں اور کیا بدلیں

کورین گھریلو کھانا بہت سے دوسرے کھانوں کے مقابلے میں بیرونِ ملک آسانی سے دہرایا جا سکتا ہے، کیونکہ مشکل حصے (خمیر شدہ پیسٹ) ڈبوں میں آتے ہیں اور مہینوں چلتے ہیں۔ تازہ سبزیوں میں آپ کو کام چلانا پڑے گا۔

کوریا سے باہر کورین اجزا کہاں سے خریدیں

اگر آپ کے قریب کورین سپر مارکیٹ ہے تو وہاں سے شروع کریں۔ شمالی امریکا میں اس کا مطلب اکثر ایچ مارٹ ہوتا ہے، جو کورین گروسری کی بڑی چین ہے۔ پین ایشین گروسر عموماً گوچوجانگ، دوئن جانگ، گوچوگارو، منجمد رائس کیک، گلاس نوڈلز اور سوکھی سمندری کائی رکھتے ہیں۔ اب کئی بڑے سپر مارکیٹ بین الاقوامی شیلف میں گوچوجانگ بھی رکھتے ہیں۔ آن لائن ایشیائی گروسری شاپس کمی پوری کرتی ہیں، مگر تازہ کمچی اور ٹھنڈی رکھی جانے والی اشیا کے لیے اپنے ملک کے شپنگ قواعد دیکھ لیں۔

کون سے متبادل چلتے ہیں اور کون سے نہیں

  • کورین مولی (مو): ڈائیکون اچھا چلتا ہے۔ یہ تھوڑا زیادہ پانی والا ہوتا ہے۔
  • چھوٹے دانے کے چاول: کوئی بھی جاپانی طرز کا شارٹ گرین یا سوشی رائس وہی قسم ہے جو کوریائی لوگ کھاتے ہیں۔ لمبے دانے کے چاول بی بم باپ اور کمباپ کے لیے بہت ڈھیلے رہتے ہیں۔
  • پیریلا کے پتے (کیئن نیپ): شیسو سب سے قریب ہے مگر ذائقہ مختلف ہے۔ پیریلا نہ ملے تو لپیٹنے کے لیے لیٹس استعمال کریں۔
  • میرینیڈ میں ایشیائی ناشپاتی: کدوکش کیا ہوا سیب چلتا ہے۔ کیوی بہت تیزی سے گوشت نرم کرتا ہے، اس لیے اسے مختصر میرینیڈ تک رکھیں۔
  • کمچی کے لیے نمکین جھینگے (سائیو جوت): عام متبادل فش سوس ہے۔ سبزی خور کمچی دونوں کے بغیر نمک اور کیلپ کے شوربے پر چل سکتی ہے۔
  • رائس سیرپ یا کارن سیرپ (جوچیونگ، مول یوت): شہد یا سادہ چینی کام کر دیتی ہے۔
  • گوچوگارو: یہ وہ چیز ہے جسے ڈھونڈنا ضروری ہے۔ کیین یا کٹی ہوئی سرخ مرچ کہیں زیادہ تیز ہوتی ہے اور کمچی کو کڑوا اور تلخ کر دے گی۔

ایک عملی مثال: تقریباً 40 منٹ میں کورین ہفتے کے دن کا ڈنر

بیرونِ ملک کسی کچن میں، کمچی کے ایک ڈبے اور سپر مارکیٹ کے عام سامان سے کورین گھریلو ڈنر عملی طور پر ایسا ہوتا ہے۔

  1. منٹ 0: شارٹ گرین چاول دھو کر رائس کوکر یا پتیلی میں چڑھا دیں۔
  2. منٹ 5: کمچی جیگے شروع کریں: کٹے ہوئے پورک بیلی کو فرائی کریں، کھٹی کمچی اور ایک چمچ گوچوگارو ڈالیں، پھر پانی یا اینکووی کا شوربہ۔
  3. منٹ 15: اسٹو پکتے ہوئے پالک کو 30 سیکنڈ بلانچ کریں، نچوڑ کر خشک کریں اور نمک، لہسن اور تل کے تیل سے مصالحہ لگائیں۔ یہ آپ کا پہلا بانچان ہے۔
  4. منٹ 25: انڈے اور کٹی ہری پیاز سے جلدی سے رول کیا ہوا آملیٹ (گیران ماری) بنائیں، یا بس مصالحہ لگی سمندری کائی کی شیٹس کاٹ لیں۔
  5. منٹ 35: اسٹو میں ٹوفو ڈال کر تھوڑا پکائیں، پھر سب کچھ ایک ساتھ میز پر لائیں اور کمچی ساتھ رکھیں۔

یہ مکمل کورین دسترخوان ہے: چاول، اسٹو، کمچی اور دو بانچان۔ اس کے لیے ایک بار خریداری اور بہت کم مہارت چاہیے۔ اگلا قدم نیچے والی بی بم باپ ہے، جو اسی بلانچ کی ہوئی سبزیوں کے طریقے کو ایک پیالے کے کھانے میں بدل دیتی ہے۔

گھر پر بی بم باپ (비빔밥) کیسے بنائیں

  • 2 کپ پکے ہوئے شارٹ گرین چاول، گرم
  • 150 گرام بیف قیمہ یا پتلے کٹے ہوئے بیف کے ٹکڑے
  • بیف کے لیے 1 کھانے کا چمچ سویا سوس، 1 چائے کا چمچ چینی اور لہسن کی 1 چھوٹی کلی، باریک کٹی ہوئی
  • 2 بڑی مٹھی پالک
  • 1 کپ سویابین یا مونگ کے انکھوے
  • 1 چھوٹی گاجر، باریک ماچس کی تیلیوں کی شکل میں کٹی ہوئی
  • 1 چھوٹی زوکینی، باریک ماچس کی تیلیوں کی شکل میں کٹی ہوئی
  • 4 شیٹاکی مشروم، کٹے ہوئے
  • 2 انڈے
  • 2 کھانے کے چمچ گوچوجانگ
  • 1 کھانے کا چمچ بھنے تل کا تیل، اور سبزیوں کے لیے مزید
  • ساس کے لیے 1 چائے کا چمچ چینی یا شہد اور 1 چائے کا چمچ رائس وینیگر
  • 1 چائے کا چمچ بھنے ہوئے تل کے بیج
  • نمک اور بے ذائقہ پکانے کا تیل
  1. بیف کو سویا سوس، 1 چائے کا چمچ چینی اور لہسن کے ساتھ ملا کر ایک طرف رکھ دیں۔ گوچوجانگ، 1 کھانے کا چمچ تل کا تیل، چینی یا شہد، سرکہ اور آدھے تل کے بیج ملا کر ساس بنا لیں۔
  2. پالک کو تقریباً 30 سیکنڈ اور انکھوؤں کو تقریباً 3 منٹ بلانچ کریں، پھر چھان کر پانی نچوڑ دیں اور ہر ایک پر چٹکی بھر نمک اور تل کے تیل کے چند قطرے لگائیں۔
  3. تھوڑے تیل میں گاجر، زوکینی اور مشروم کو باری باری 1 سے 2 منٹ ہر ایک کو فرائی کریں اور ہلکا نمک لگائیں۔ انہیں الگ رکھنے سے رنگ صاف رہتے ہیں۔ پھر بیف کو بھورا ہونے تک تقریباً 3 منٹ پکائیں۔
  4. انڈوں کو سن نی سائیڈ اپ فرائی کریں تاکہ زردی نرم رہے۔
  5. چاول کو دو چوڑے پیالوں میں تقسیم کریں، اوپر سبزیاں اور بیف حصوں میں سجائیں، اور آخر میں انڈا اور باقی تل کے بیج ڈال دیں۔
  6. میز پر اپنے ذائقے کے مطابق ساس ڈالیں اور کھانے سے پہلے چمچ سے سب کچھ اچھی طرح ملا لیں۔ ملانا ہی اصل بات ہے: بیبم کا مطلب «ملا ہوا» ہے۔


کورین کھانے کے ساتھ غیر ملکیوں کی عام غلطیاں

ان میں سے زیادہ تر کوریا میں میز پر پیش آتی ہیں، اور کچھ آپ کے اپنے کچن میں۔ کوئی بھی تماشا نہیں بنائے گی، مگر ان سے بچنے سے کھانا زیادہ مزیدار اور نشست زیادہ آسان ہو جاتی ہے۔

  • بانچان آرڈر کرنا: وہ کھانے کے ساتھ آتے ہیں۔ بجائے اس کے دوبارہ بھرنے کا کہیں۔
  • باربی کیو کا لیٹس سلاد کی طرح کھانا: یہ گوشت لپیٹنے کے لیے ہے۔ کم پڑنے پر مزید مانگ لیں۔
  • گوچوگارو کی جگہ کیین استعمال کرنا: آپ کی کمچی یا اسٹو ارادے سے کہیں زیادہ تلخ اور تیز ہو جائے گا۔
  • تازہ کمچی سے کمچی جیگے بنانا: ذائقہ پھیکا رہتا ہے۔ پہلے اسے کھٹا ہونے دیں، یا تھوڑا سا کمچی کا پانی اور چٹکی بھر چینی ڈالیں۔
  • چاول کا پیالہ اٹھانا: کوریا میں یہ میز پر رہتا ہے، اور چاول چمچ سے کھائے جاتے ہیں۔
  • محفل میں اپنا مشروب خود ڈالنا: کوریائی لوگ ایک دوسرے کو ڈال کر دیتے ہیں، اور چھوٹے بڑوں کو ڈالتے ہیں۔
  • بی بم باپ کو بغیر ملائے چھوڑ دینا: اسے ساس سمیت سب ملا کر کھانے کے لیے بنایا گیا ہے۔
  • نمک کو نظرانداز کرنا: اسٹو، جانگ اور کمچی کا نمک جمع ہو جاتا ہے۔ کھانے کو سادہ چاول اور ہلکے نامول سے متوازن کریں، اور اگر آپ نمک کی مقدار پر نظر رکھتے ہیں تو بازار سے خریدی اشیا پر سوڈیم دیکھ لیں۔
  • یہ سمجھنا کہ سب کچھ تیز ہے، یا کچھ بھی نہیں: ایک ہی ریستوران ہلکی بلگوگی اور آگ جیسا بلڈاک (فائر چکن) دونوں پیش کر سکتا ہے۔ مینو پڑھیں یا پوچھ لیں۔

سبزی خوروں اور الرجی والوں کا کیا؟

کورین کھانا سبزیوں سے بھرا لگتا ہے، مگر گوشت، اینکووی کا شوربہ اور فش سوس یا نمکین جھینگے ان جگہوں پر بھی نکل آتے ہیں جہاں آپ توقع نہیں کرتے، جن میں زیادہ تر کمچی اور کئی اسٹو شامل ہیں۔ کورین بدھ مندر کا کھانا روایتی پودوں پر مبنی انتخاب ہے، اور سیول میں کچھ ریستوران اسی میں مہارت رکھتے ہیں۔ اگر آپ کو الرجی ہے تو کورین زبان میں اس جزو کا نام لکھا ہوا کارڈ ساتھ رکھیں، کیونکہ مصروف کچن میں زبانی درخواست گم ہو سکتی ہے۔

کورین فوڈ گلوسری: ہانگول، رومنائزیشن اور مطلب

یہ وہ الفاظ اور جملے ہیں جو آپ کو مینو پر نظر آئیں گے اور میز پر سنائی دیں گے۔ رومنائزیشن ریوائزڈ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہے جو کوریا اپنے سڑک کے سائن بورڈز پر استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ مینو خود پڑھنا چاہتے ہیں تو ہمارا ہانگول کے 24 حروف ایک ویک اینڈ میں سیکھنے کا منصوبہ جلد فائدہ دیتا ہے، اور حصوں کی گنتی سینو کورین اعداد سے ہوتی ہے، جو ہماری مقامی اور سینو کورین اعداد کی گائیڈ میں سمجھائے گئے ہیں۔

اردو Korean Romanization کب استعمال کریں
پکے ہوئے چاول؛ کھانا 밥 bap ہر کھانے کے چاول۔ "Bap meogeosseoyo?” (کھانا کھایا؟) سلام کے طور پر بھی کہا جاتا ہے
سائیڈ ڈشز 반찬 banchan کھانے کے ساتھ آنے والی چھوٹی مشترکہ پلیٹیں
گاڑھا اسٹو 찌개 jjigae کمچی جیگے جیسے اسٹو کے لیے مینو کا لفظ
سوپ 국 guk ہلکے انفرادی سوپ
دیر تک پکا ہوا سوپ 탕 tang گالبی تانگ جیسے ہڈی اور گوشت کے سوپ
نمکین پینکیک 전 jeon پاجیون جیسے پینکیک، تہواروں اور مک گولی کے ساتھ عام
لیٹس یا پتے میں لپیٹنا 쌈 ssam باربی کیو کا گوشت لپیٹنے کے لیے۔ سام جانگ وہ ڈپ ہے جو اس میں رکھی جاتی ہے
الکحل کے ساتھ کھایا جانے والا کھانا 안주 anju بار اور پب کے مینو
حصہ (فی شخص) 인분 inbun باربی کیو آرڈر کرتے وقت: "samgyeopsal i-inbun” یعنی پورک بیلی کے دو حصے
سنیے! (عملے کو بلانے کے لیے) 여기요 yeogiyo ریستوران میں ویٹر کو بلانے کے لیے۔ مہذب اور عام بات
یہ والا دیجیے 이거 주세요 igeo juseyo (polite) مینو کی کسی آئٹم یا تصویر کی طرف اشارہ کرتے وقت
تیز مرچ کے بغیر، براہِ کرم 안 맵게 해 주세요 an maepge hae juseyo (polite) جب کچن ایڈجسٹ کر سکتا ہو تو مرچ کم کرنے کے لیے
مزید سائیڈ ڈشز دیجیے 반찬 더 주세요 banchan deo juseyo (polite) بانچان دوبارہ مانگنے کے لیے
کھانے کا شکریہ (کھانے سے پہلے) 잘 먹겠습니다 jal meokgetseumnida (formal) کھانے سے پہلے کہا جاتا ہے، خاص طور پر جب کوئی اور بل دے رہا ہو یا اس نے پکایا ہو
کھانا بہت اچھا تھا (کھانے کے بعد) 잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida (formal) کھانے کے بعد میزبان سے، یا نکلتے وقت عملے سے کہا جاتا ہے
بل دیجیے 계산해 주세요 gyesanhae juseyo (polite) آخر میں۔ بہت سی جگہوں پر آپ دروازے کے پاس کاؤنٹر پر ادائیگی کرتے ہیں

دسترخوان سے آگے کے لیے مزید ضروری زبان کے لیے ہماری مسافروں کے لیے 20 بنیادی کورین جملے کی فہرست دیکھیں۔

FAQ

کوریا میں سب سے مقبول کھانا کون سا ہے؟

کوئی ایک سرکاری جواب نہیں ہے، مگر کمچی تقریباً ہر کھانے میں کھائی جاتی ہے، اور چاول تقریباً ہر کھانے کی بنیاد ہیں۔ ڈشز میں کمچی جیگے، سام گیوپسال، فرائیڈ چکن اور ٹوک بوکی روزمرہ کے پسندیدہ ہیں جو آپ کو ہر جگہ ملیں گے۔ بی بم باپ اور بلگوگی بیرونِ ملک اکثر سب سے زیادہ مشہور ہیں۔

کیا کورین کھانا بہت تیز مرچ والا ہوتا ہے؟

کچھ حد تک، مگر بہت سا کھانا نہیں ہوتا۔ گوچوگارو اور گوچوجانگ اسٹو، کمچی اور ٹوک بوکی میں تیزی لاتے ہیں، جبکہ بلگوگی، گالبی، جاپچے، کمباپ اور زیادہ تر صاف سوپ میں مرچ بالکل نہیں ہوتی۔ ریستورانوں میں اکثر کم مرچ کی درخواست کی جا سکتی ہے، اگرچہ کچھ ڈشز بڑی مقدار میں پہلے سے بنتی ہیں اور ان میں تبدیلی نہیں ہو سکتی۔

کوریا کے پہلے سفر میں مجھے کیا کھانا چاہیے؟

ایک کورین باربی کیو ڈنر، اسٹریٹ فوڈ کے لیے ایک مارکیٹ کا چکر، ایک بی بم باپ یا کمچی جیگے کا لنچ، اور ایک فرائیڈ چکن کی رات رکھیں۔ گرمیوں میں نینگ میون کا ایک پیالہ، یا سردیوں میں کسی اسٹریٹ اسٹال سے ہوتوک شامل کر لیں۔ اس سے چند دنوں میں کورین کھانے کے بنیادی انداز سامنے آ جاتے ہیں۔

کیا میں کورین گروسری اسٹور کے بغیر کورین کھانا بنا سکتا ہوں؟

جی ہاں، بشرطیکہ آپ کو گوچوجانگ، سویا سوس، تل کا تیل اور بہتر ہو تو گوچوگارو مل جائے، جو بہت سے ایشیائی گروسر اور آن لائن دکانیں بیچتی ہیں۔ بلگوگی، بی بم باپ، جاپچے اور کمچی فرائیڈ رائس باقی عام سپر مارکیٹ کے اجزا سے بن جاتے ہیں۔ کمچی وہ ڈش ہے جو اصل گوچوگارو کا سب سے زیادہ فائدہ اٹھاتی ہے۔

گھر کی بنی کمچی کتنی دیر چلتی ہے؟

بند ڈبے میں ٹھنڈی رکھی جائے تو کمچی بہت دیر تک رہتی ہے مگر خمیر کے ساتھ بدلتی رہتی ہے اور زیادہ کھٹی ہوتی جاتی ہے۔ شروع میں اسے تازہ سائیڈ ڈش کے طور پر کھائیں اور کھٹی ہو جانے پر اسٹو اور فرائیڈ رائس میں استعمال کریں۔ اگر پھپھوندی، لیس دار ساخت یا کھٹی کے بجائے سڑاند والی بو نظر آئے تو اسے پھینک دیں۔

کیا کوریا کے ریستورانوں میں ٹپ دی جاتی ہے؟

عام کورین ریستورانوں میں ٹپ دینے کا رواج نہیں، اور مینو پر لکھی قیمت ہی آپ ادا کرتے ہیں۔ بہت سی سادہ جگہوں پر آپ بل میز پر نہیں بلکہ باہر نکلنے کے قریب کاؤنٹر پر ادا کرتے ہیں۔ کچھ مہنگے یا ہوٹل کے ریستوران سروس چارج شامل کرتے ہیں، جو بل پر دکھایا جاتا ہے۔

آپ کا کورین فوڈ پلان: آگے کیا پکانا اور کھانا ہے، 7 قدمی چیک لسٹ

انہیں ترتیب سے کرتے جائیں تو آپ مینو پڑھنے سے لے کر گھر پر پورا کورین دسترخوان پکانے تک پہنچ جائیں گے۔

  1. بنیادی پینٹری بھر لیں: گوچوجانگ، دوئن جانگ، سویا سوس، گوچوگارو، بھنے تل کا تیل اور شارٹ گرین چاول۔
  2. کمچی کا ایک مرتبان خریدیں اور اسے تازہ چکھیں، پھر کچھ حصہ اسٹو کے لیے کھٹا ہونے کو فریج میں چھوڑ دیں۔
  3. بی بم باپ پکائیں اوپر دیے گئے ریسیپی کارڈ سے۔ اس سے آپ نامول سیکھتے ہیں، جو زیادہ تر بانچان کی بنیاد ہے۔
  4. کمچی جیگے بنائیں جب آپ کی کمچی کھٹی ہو جائے، اور بچا ہوا حصہ کمچی فرائیڈ رائس کے لیے رکھیں۔
  5. اپنے قریب کسی کورین باربی کیو ریستوران میں جائیں اور چار حرکات والا سام ریپ بنانے کی مشق کریں۔
  6. دسترخوان کے جملے سیکھیں جو گلوسری میں ہیں، شروع yeogiyo اور jal meokgetseumnida سے کریں۔
  7. اپنا کھانے کا سفر موسم کے حساب سے بنائیں: گرمیوں میں نینگ میون اور سام گیتانگ، سردیوں میں ہوتوک اور اسٹو، اور خزاں کی فصل کی چھٹی پر سونگ پیون (آدھے چاند کی شکل کے رائس کیک)، جس کی وضاحت ہماری چوسوک، کوریا کی 3 دن کی فصل کی چھٹی کی گائیڈ میں ہے۔

یہ سب ہو جائے تو اگلی ڈشز یہ ہیں: دعوت کے لیے جاپچے، پکنک کے لیے گھر کی بنی کمباپ، اور جب آپ ویک اینڈ کا پروجیکٹ کرنے کو تیار ہوں تو اپنی نیپا گوبھی کی کمچی۔

مفید لگا؟ شیئر کریںXFacebookLINEWhatsAppTelegram

متعلقہ مضامین

Sources k-korea.blog

قیمتیں، اوقاتِ کار اور دستیابی بدلتی رہتی ہیں۔ خریداری یا سفر سے پہلے سرکاری ویب صفحہ ضرور دیکھ لیں۔

تحریر: Korea

Korea کو سیول میں رہنے والا ایک کورین چلاتا ہے۔ میں روز دیکھتا ہوں کہ یہاں کے لوگ کیا سرچ کر رہے ہیں، کیا خرید رہے ہیں، کیا کھا رہے ہیں اور کیا دیکھ رہے ہیں، اور پھر اسے 40 زبانوں میں سمجھاتا ہوں۔ کوئی پیڈ پوسٹ نہیں۔