10 நிமிட வாசிப்பு
கொரியப் போர் விளக்கம்: வடகொரியா 1950 ஜூனில் தென்கொரியாவை ஆக்கிரமித்தது, 1953 ஜூலையில் சண்டை நின்றது. 1953 ஜூலை 27 அன்று கையெழுத்தான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் படைகளுக்கிடையிலான துப்பாக்கிச் சூட்டை மட்டுமே நிறுத்தியது, அதைத் தொடர வேண்டிய அமைதி ஒப்பந்தம் இன்றுவரை கையெழுத்தாகவில்லை. அதனால் இரு கொரியாக்களும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இன்னும் போரில் உள்ளன, இடையில் DMZ என்ற 4 கி.மீ. அகல இடைவெளிப் பகுதி இருக்கிறது.
தென்கொரியாவில் இதை பெரும்பாலும் 6·25 전쟁 (யுகியோ ஜோன்ஜெங், தொடங்கிய தேதியை வைத்து “6-2-5 போர்”) அல்லது 한국전쟁 (ஹன்குக் ஜோன்ஜெங்) என்று அழைப்பார்கள். வடகொரியா இதை “தாய்நாட்டு விடுதலைப் போர்” என்கிறது. அமெரிக்கர்கள் பலர் இதை “மறக்கப்பட்ட போர்” என்பார்கள். மூன்றும் ஒரே போர்தான், இன்றைய செய்திகளில் தெரியும் கொரியாவை வேறெந்த ஒரு நிகழ்வையும்விட இதுவே அதிகமாக விளக்குகிறது.
முக்கிய குறிப்புகள்
- அமெரிக்காவும் சோவியத் ஒன்றியமும் கொரியாவை 38வது இணைக்கோட்டில் பிரித்து ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, 1950 ஜூன் 25 அன்று போர் தொடங்கியது.
- 1953 போர்நிறுத்தத்தில் ஐ.நா. படைப்பிரிவு (UN Command), வடகொரிய ராணுவம், சீனப் படைகளின் தளபதிகள் கையெழுத்திட்டனர். தென்கொரியா கையெழுத்திடவில்லை.
- DMZ சுமார் 4 கி.மீ. அகலமும் ஏறத்தாழ 250 கி.மீ. (155 மைல்) நீளமும் கொண்டது. இரு தரப்பும் நேருக்கு நேர் சந்திக்கும் ஒரே இடம் பன்முன்ஜோம்.
- அமைதி ஒப்பந்தம் இல்லாததால் போர் சட்டப்படி இடைநிறுத்தத்தில் மட்டுமே உள்ளது. தென்கொரிய ஆண்கள் இன்றும் கட்டாய ராணுவச் சேவை செய்வதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.
இந்தக் கட்டுரையில்
- 1950இல் கொரியப் போர் தொடங்கக் காரணம் என்ன?
- கொரியப் போர் விளக்கம்: 1950-1953 காலவரிசை 4 கட்டங்களில்
- கொரியப் போரில் யார் யார் போரிட்டனர், சீனா ஏன் சேர்ந்தது?
- 1953இல் கொரியப் போர் ஏன் போர்நிறுத்தத்தில் முடிந்தது?
- கொரியப் போருக்கு அமைதி ஒப்பந்தம் ஏன் இல்லை?
- DMZ என்றால் என்ன, போர்நிறுத்தம் இன்னும் எப்படி இயங்குகிறது?
- கொரியப் போர் அதிகாரபூர்வமாக முடிய முடியுமா? தெரிந்தவை, தெரியாதவை
- கொரியப் போர் இன்றைய கொரியாவுக்கு என்ன அர்த்தம்?
- கொரியப் போர் வரலாற்றை கொரியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் எங்கே பார்க்கலாம்?
- FAQ
- அடுத்து என்ன பார்க்கலாம், படிக்கலாம், திட்டமிடலாம்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
1950இல் கொரியப் போர் தொடங்கக் காரணம் என்ன?
கொரியாவில் யாரும் தேர்ந்தெடுக்காத ஒரு எல்லைக்கோட்டிலிருந்தே போர் தொடங்கியது. 1910 முதல் 1945இல் தோற்கும்வரை ஜப்பான் கொரியாவை காலனியாக ஆண்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்தபோது, கொரியாவில் ஜப்பானின் சரணடைவை ஏற்கும் பொறுப்பை அமெரிக்காவும் சோவியத் ஒன்றியமும் பகிர்ந்துகொண்டன. தீபகற்பத்தை 38வது இணைக்கோட்டில் (அட்சக்கோடு) பிரித்து, வடக்கே சோவியத் படைகளும் தெற்கே அமெரிக்கப் படைகளும் நிறுத்தப்பட்டன.
இது தற்காலிகம் என்றே சொல்லப்பட்டது. ஆனால் அப்படி நடக்கவில்லை. பனிப்போர் இறுகியதால் ஒரே கொரிய அரசு அமைக்கும் பேச்சுகள் எங்கும் செல்லவில்லை. 1948இல் இரு போட்டி அரசுகள் அறிவிக்கப்பட்டன: சியோலில் சிங்மேன் ரீ (Syngman Rhee) தலைமையில் கொரியக் குடியரசு (தென்கொரியா), பியோங்யாங்கில் கிம் இல் சுங் (Kim Il Sung) தலைமையில் கொரிய மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசு (வடகொரியா). இரு அரசுகளும் முழு கொரியாவுக்கும் தாங்களே சட்டபூர்வ அரசு என்று உரிமை கோரின. இன்றும் கோருகின்றன.
கொரியப் போரைத் தொடங்கியது யார்?
வடகொரியாதான். 1950 ஜூன் 25 அன்று அதன் ராணுவம் 38வது இணைக்கோட்டைக் கடந்து முழு அளவிலான படையெடுப்பை நடத்தி, சில நாட்களில் சியோலைக் கைப்பற்றியது. அதற்கு முன்பே பல மாதங்களாக எல்லையில் மோதல்கள் நடந்தன. ஆனால் பிரிந்திருந்த நாட்டைப் போராக மாற்றியது இந்தப் படையெடுப்புதான். பனிப்போருக்குப் பின் திறக்கப்பட்ட சோவியத் ஆவணக் காப்பகங்கள், கிம் இல் சுங்கின் திட்டத்தை ஸ்டாலின் ஒப்புக்கொண்டதையும் மாவோ ஆதரிக்க சம்மதித்ததையும் காட்டுகின்றன. தெற்குதான் முதலில் தாக்கியது என்று வடகொரியாவின் அதிகாரபூர்வ வரலாறு இன்றும் சொல்கிறது. வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை ஏற்கவில்லை.
அமெரிக்கா ஏன் போரில் இறங்கியது?
இந்தப் படையெடுப்பை நிறுத்த வேண்டிய கம்யூனிச விரிவாக்கமாக வாஷிங்டன் பார்த்தது. அப்போது சோவியத் ஒன்றியம் பாதுகாப்பு கவுன்சிலைப் புறக்கணித்திருந்ததால் தடுப்பதிகாரத்தை (veto) பயன்படுத்த முடியவில்லை. அந்த நேரத்தில் ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தென்கொரியாவுக்கு உதவுமாறு உறுப்பு நாடுகளை அழைத்தது. அதனால்தான் தெற்கின் சார்பில் போரிட்ட படைகள் அமெரிக்கா தலைமையிலான ஐ.நா. படைப்பிரிவு (UN Command) என்ற பெயரில் போரிட்டன.
கொரியப் போர் விளக்கம்: 1950-1953 காலவரிசை 4 கட்டங்களில்
முதல் ஆண்டில் முன்னணிக் கோடு தீபகற்பம் முழுவதும் அதிர்ச்சி தரும் வேகத்தில் மேலும் கீழும் நகர்ந்தது, பிறகு உறைந்து நின்றது. போரை நான்கு கட்டங்களாகப் பார்த்தால் எளிதில் புரியும்.
- வடக்கு தெற்கே தள்ளுகிறது (1950 ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை). தென்கொரிய, அமெரிக்கப் படைகள் தென்கிழக்கில் புசான் (Busan) சுற்றியுள்ள சிறு மூலைக்குள், புசான் வளைய எல்லை (Pusan Perimeter) என்ற பகுதிக்குள், பின்வாங்க நேர்ந்தது.
- ஐ.நா. படைகள் வடக்கே தள்ளுகின்றன (1950 செப்டம்பர் முதல் நவம்பர் வரை). செப்டம்பர் 15 அன்று சியோலுக்கு அருகிலுள்ள இன்சியோனில் ஜெனரல் டக்ளஸ் மக்ஆர்தர் நடத்திய கடல்வழி தரையிறக்கம் வடகொரியாவின் விநியோக வழிகளை வெட்டியது. ஐ.நா. படைகள் சியோலை மீட்டு, 38வது இணைக்கோட்டைக் கடந்து, சீன எல்லையிலுள்ள யாலு ஆறு நோக்கி முன்னேறின.
- சீனா நுழைகிறது (1950 இறுதி முதல் 1951 வசந்தம் வரை). அதிகாரபூர்வமாக “தன்னார்வலர்கள்” என்று அழைக்கப்பட்ட லட்சக்கணக்கான சீனப் படைவீரர்கள் எல்லையைக் கடந்து வந்து ஐ.நா. படைகளைத் தெற்கே விரட்டினர். 1951 ஜனவரியில் சியோல் இரண்டாவது முறையாக வீழ்ந்து, மார்ச்சில் மீட்கப்பட்டது. அதற்குள் தலைநகரம் நான்கு முறை கைமாறியிருந்தது.
- முட்டுக்கட்டையும் பேச்சுவார்த்தையும் (1951 நடுப்பகுதி முதல் 1953 ஜூலை வரை). முன்னணிக் கோடு 38வது இணைக்கோட்டுக்கு அருகில் நிலைபெற்றது. இரண்டு ஆண்டுகள், பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் மேசையில் வாதிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ், போர்க் சாப் ஹில் போன்ற குன்றுகளுக்காக வீரர்கள் கொடூரமாகப் போரிட்டனர்.
| தேதி | நிகழ்வு | ஏன் முக்கியம் |
|---|---|---|
| 1910-1945 | ஜப்பான் கொரியாவை காலனியாக ஆள்கிறது | ஜப்பான் சரணடையும்போது கொரியாவுக்குச் சொந்த அரசு இல்லை |
| 1945 ஆகஸ்ட் | அமெரிக்காவும் சோவியத் ஒன்றியமும் கொரியாவை 38வது இணைக்கோட்டில் பிரிக்கின்றன | “தற்காலிக” கோடு தேசிய எல்லையாகிறது |
| 1948 | தென்கொரியா (ஆகஸ்ட்), வடகொரியா (செப்டம்பர்) உருவாகின்றன | இரு அரசுகள், ஒவ்வொன்றும் முழு தீபகற்பத்துக்கும் உரிமை கோருகிறது |
| 1950 ஜூன் 25 | வடகொரியா படையெடுக்கிறது | போர் தொடங்குகிறது, சில நாட்களில் சியோல் வீழ்கிறது |
| 1950 செப்டம்பர் 15 | இன்சியோன் தரையிறக்கம் | ஐ.நா. படைகள் சியோலை மீட்டு வடக்கே நகர்கின்றன |
| 1950 அக்டோபர் | சீனா போரில் நுழைகிறது | போர் கொரிய மண்ணில் அமெரிக்க-சீன மோதலாக மாறுகிறது |
| 1951 ஏப்ரல் | அதிபர் ட்ரூமன் மக்ஆர்தரைப் பதவியிலிருந்து நீக்குகிறார் | போரை சீனாவுக்குள் விரிவுபடுத்த மாட்டோம் என்று வாஷிங்டன் தெளிவாக்குகிறது |
| 1951 ஜூலை | கேசோங்கில் போர்நிறுத்தப் பேச்சு தொடங்கி, பின்னர் பன்முன்ஜோமுக்கு மாறுகிறது | சண்டை தொடர, இரண்டு ஆண்டுகள் பேச்சு நடக்கிறது |
| 1953 ஜூலை 27 | பன்முன்ஜோமில் போர்நிறுத்தம் கையெழுத்தாகிறது | சண்டை நிற்கிறது, அமைதி ஒப்பந்தம் இல்லை |
| 1953 அக்டோபர் | அமெரிக்க-தென்கொரிய பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகிறது | கொரியாவில் இன்றும் அமெரிக்கப் படைகள் இருப்பதன் அடிப்படை |
| 1954 | ஜெனீவா மாநாடு கொரியத் தீர்வுக்கு உடன்பட முடியாமல் தோற்கிறது | அந்தக் காலத்தின் கடைசி உண்மையான அமைதி முயற்சி |

கொரியப் போரில் யார் யார் போரிட்டனர், சீனா ஏன் சேர்ந்தது?
ஒரு பக்கத்தில் தென்கொரியாவும் ஐ.நா. படைப்பிரிவும் நின்றன. அமெரிக்கா, பிரிட்டன், கனடா, துருக்கி, ஆஸ்திரேலியா, பிலிப்பைன்ஸ், எத்தியோப்பியா, கொலம்பியா, தாய்லாந்து உள்ளிட்ட பதினாறு நாடுகள் போர்ப் படைகளை அனுப்பின, இன்னும் சில நாடுகள் மருத்துவப் பிரிவுகளை அனுப்பின. வெளிநாட்டுப் படைகளில் மிகப் பெரியதை அனுப்பியது அமெரிக்கா.
மறுபக்கத்தில் வடகொரியாவும் சீனாவும் இருந்தன. சோவியத் ஒன்றியம் ஆயுதங்களையும் ஆலோசகர்களையும், ரகசியமாக விமானிகளையும் வழங்கியது. அமெரிக்காவுடன் நேரடிப் போரைத் தவிர்க்க மாஸ்கோ தன் பங்கை மறைத்து வைத்தது.
சீனா கொரியப் போரில் ஏன் நுழைந்தது?
1949இல் அமைந்த மாவோவின் புதிய அரசு, யாலு ஆறு நோக்கி முன்னேறும் அமெரிக்கப் படைகளைத் தனக்கே அச்சுறுத்தலாகக் கண்டது. ஐ.நா. படைகள் 38வது இணைக்கோட்டைக் கடந்தால் தலையிடுவோம் என்று பெய்ஜிங் எச்சரித்திருந்தது. அவர்கள் கடந்தபோது, சீனா தன் படைகளை சீன மக்கள் தன்னார்வலர்கள் (Chinese People’s Volunteers) என்ற பெயரில் அனுப்பியது. இதனால் அமெரிக்காவுக்கு எதிராக முறையாகப் போர் அறிவிக்காமலே சீனாவால் போரிட முடிந்தது.
கொரியப் போரில் எத்தனை பேர் இறந்தனர்?
சரியாக யாருக்கும் தெரியாது, மதிப்பீடுகள் பெரிதும் மாறுபடுகின்றன. பொதுவாகச் சொல்லப்படும் மொத்த எண்ணிக்கை சுமார் 30 லட்சம் இறப்புகள், அதில் பெரும்பகுதி பொதுமக்கள். ஏறத்தாழ 36,000 அமெரிக்கர்களும் கொல்லப்பட்டனர். சியோல், பியோங்யாங் போன்ற நகரங்கள் பெருமளவு அழிந்தன, லட்சக்கணக்கான மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர். நகர்ந்துகொண்டிருந்த முன்னணிக் கோட்டால் பிரிந்த குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் இறுதிக் கோட்டின் எதிரெதிர்ப் பக்கங்களில் சிக்கின, அவர்களில் பெரும்பாலானோர் மீண்டும் சந்திக்கவே இல்லை.
1953இல் கொரியப் போர் ஏன் போர்நிறுத்தத்தில் முடிந்தது?
1951 நடுப்பகுதியில், இன்னும் பெரிய போர் இல்லாமல் எந்தத் தரப்பாலும் முழுமையாக வெல்ல முடியாது என்பதை இரு தரப்பும் உணர்ந்திருந்தன. அந்த ஜூலையில் தொடங்கிய பேச்சுகள் சண்டையை நிறுத்தவே நோக்கம் கொண்டவை, கொரியாவின் எதிர்காலத்தைத் தீர்மானிக்க அல்ல. அந்த வேலை பிற்காலத்துக்கு விடப்பட்டது.
பேச்சுகள் இரண்டு ஆண்டுகள் இழுத்தன. மிகப் பெரிய முட்டுக்கட்டை போர்க் கைதிகள். ஐ.நா. வசம் இருந்த பல சீன, வடகொரியக் கைதிகள் நாடு திரும்ப விரும்பவில்லை, அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தித் திருப்பி அனுப்ப முடியாது என்று ஐ.நா. தரப்பு வலியுறுத்தியது. வடகொரியாவும் சீனாவும் முதலில் எல்லாக் கைதிகளும் திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கோரின. இறுதியில், திரும்ப மறுத்த கைதிகளைக் கையாள ஒரு நடுநிலை ஆணையம் அமைக்கும் சமரசம் எட்டப்பட்டது.
இரண்டு விஷயங்கள் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க உதவின: 1953 மார்ச்சில் ஸ்டாலினின் மரணம், போர் முடிய வேண்டும் என்று விரும்பிய புதிய அமெரிக்க அதிபர் டுவைட் ஐசனோவர். 1953 ஜூலை 27 அன்று பன்முன்ஜோமில் (Panmunjom) மூன்று படைகளின் தளபதிகள் போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்: ஐ.நா. படைப்பிரிவு, வடகொரியாவின் கொரிய மக்கள் ராணுவம், சீன மக்கள் தன்னார்வலர்கள்.
தென்கொரியா ஏன் போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை?
நாடு பிரிந்தே இருக்கும் எந்த உடன்படிக்கையையும் அதிபர் சிங்மேன் ரீ எதிர்த்தார், ஒருங்கிணைப்புக்காக போரைத் தொடர விரும்பினார். அவர் கையெழுத்திடவில்லை, ஆனாலும் தென்கொரியா போர்நிறுத்தத்துக்கு இணங்கியது. அதற்குப் பதிலாக அக்டோபரில் கையெழுத்தான பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்துக்கு அமெரிக்கா ஒப்புக்கொண்டது. கையெழுத்துப் பக்கத்தில் தென்கொரியா இல்லாதது இன்றும் முக்கியம், கீழே பார்ப்பீர்கள்.
கொரியப் போருக்கு அமைதி ஒப்பந்தம் ஏன் இல்லை?
போர்நிறுத்தம் என்பது சண்டையை நிறுத்தத் தளபதிகளுக்கிடையே ஏற்படும் ராணுவ உடன்பாடு. அமைதி ஒப்பந்தம் என்பது அரசுகளுக்கிடையிலான அரசியல் உடன்பாடு, அது போரைச் சட்டப்படி முடித்து எல்லைகளையும் உறவுகளையும் தீர்மானிக்கும். கொரியப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க மூன்று மாதங்களுக்குள் ஓர் அரசியல் மாநாடு நடக்க வேண்டும் என்று 1953 ஆவணம் சொன்னது. அந்த மாநாடு இறுதியில் 1954இல் ஜெனீவாவில் கூடி முறிந்தது, முக்கியமாக அனைத்துக் கொரியத் தேர்தல்களை எப்படி நடத்துவது, வெளிநாட்டுப் படைகள் வெளியேற வேண்டுமா என்பதில். அதன் பிறகு எந்த ஒப்பந்தமும் கையெழுத்தாகவில்லை.
| 1953 போர்நிறுத்தம் | அமைதி ஒப்பந்தம் | |
|---|---|---|
| யார் கையெழுத்திடுவார் | ராணுவத் தளபதிகள் (ஐ.நா. படைப்பிரிவு, வடகொரியா, சீனா) | அரசுகள் |
| என்ன செய்கிறது | சண்டையை நிறுத்தி, எல்லை வரையறைக் கோட்டையும் இடைவெளிப் பகுதியையும் அமைக்கிறது | போரை முறைப்படி முடித்து அரசியல் கேள்விகளைத் தீர்க்கிறது |
| எல்லை | நிலத்தில் மட்டும் ஒரு ராணுவக் கோடு | கடல் உட்பட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட எல்லைகளை நிர்ணயிக்கும் |
| இன்றைய நிலை | இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது | கையெழுத்தாகவே இல்லை |
அமைதி ஒப்பந்தம் ஏன் இவ்வளவு கடினம்?
போர் எந்தக் கேள்விகளைப் பற்றியதோ அவற்றுக்கே ஒப்பந்தம் பதில் கேட்கும் என்பதால். எந்த அரசு சட்டபூர்வமானது? தென்கொரிய அரசியலமைப்பு முழு தீபகற்பத்தையும் தன் எல்லையாக உரிமை கோருகிறது, வடகொரியாவின் தோற்றக் கோரிக்கைகளும் அதையே பிரதிபலிக்கின்றன. தெற்கில் அமெரிக்கப் படைகள் தங்க வேண்டுமா? வடகொரியாவின் அணு ஆயுதத் திட்டத்தின் கதி என்ன?
கையெழுத்திடுவது யார் என்பதிலும் சிக்கல் உண்டு. வடகொரியா நீண்டகாலமாக அமெரிக்காவுடன் நேரடி உடன்பாடு கேட்கிறது. போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திடாத தென்கொரியா, எந்த அமைதி உடன்பாட்டிலும் தானும் தரப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது. சீனப் படைகள் 1958க்குள் வடகொரியாவிலிருந்து வெளியேறின, ஆனால் பெய்ஜிங்கும் கையெழுத்திட்ட தரப்பு என்பதால் அதன் பங்கும் எழும்.
“போர் முடிவு அறிவிப்பு” (end-of-war declaration) என்றால் என்ன?
போர் முடிந்துவிட்டது என்ற அரசியல் அறிவிப்பு இது. ஒப்பந்தத்தைவிட எடை குறைந்தது, தானாகவே போர்நிறுத்தத்தை மாற்றிவிடாது. இந்த யோசனை இரு கொரிய ராஜதந்திரத்தில் பலமுறை வந்துள்ளது. 2018 பன்முன்ஜோம் பிரகடனத்தில் இரு கொரியாக்களின் தலைவர்கள் போர் முடிவை அறிவிக்கவும், போர்நிறுத்தத்தை அமைதி ஏற்பாடாக மாற்றவும் முயல்வதாக உறுதியளித்தனர். அந்த உறுதிமொழி நிறைவேறவில்லை.
DMZ என்றால் என்ன, போர்நிறுத்தம் இன்னும் எப்படி இயங்குகிறது?
1953இல் முன்னணிக் கோடு இருந்த இடத்தை ஒட்டி போர்நிறுத்தம் ஒரு ராணுவ எல்லை வரையறைக் கோட்டை (Military Demarcation Line) வரைந்தது. இது பழைய 38வது இணைக்கோட்டுக்குச் சாய்வாகத் தீபகற்பத்தைக் கடக்கிறது, மேற்கில் அதற்குத் தெற்கே இறங்கி, கிழக்கில் அதற்கு வடக்கே ஏறுகிறது. இரு தரப்பும் அந்தக் கோட்டிலிருந்து 2 கி.மீ. பின்வாங்கியதால் ராணுவமற்ற மண்டலம் (Demilitarized Zone, DMZ) உருவானது: சுமார் 4 கி.மீ. அகலம், ஏறத்தாழ 250 கி.மீ. நீளம்.
பெயர் தவறான எண்ணத்தைத் தரும். DMZ பகுதியே கனரக ஆயுதங்கள் இல்லாததாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் இருபுறமும் உள்ள நிலம் உலகிலேயே மிக அதிகமாக ஆயுதமயமாக்கப்பட்ட எல்லைகளில் ஒன்று, வேலிகளும் கண்ணிவெடிகளும் காவல் நிலையங்களும் நிறைந்தது. பல பத்தாண்டுகளாக மனிதர்கள் உள்ளே நுழைய முடியாததால், அதன் சில பகுதிகள் தற்செயலாக வனவிலங்குகளின் புகலிடமாகவும் மாறியுள்ளன.
பன்முன்ஜோம் என்றால் என்ன?
பன்முன்ஜோம் போர்நிறுத்தம் கையெழுத்தான கிராமம். அங்குள்ள கூட்டுப் பாதுகாப்புப் பகுதி (Joint Security Area, JSA) DMZ-இல் இரு தரப்பு வீரர்களும் ஒருவரையொருவர் பார்வையில் வைத்து நிற்கும் ஒரே இடம். புகழ்பெற்ற நீல நிறக் கொட்டகைகள் எல்லை வரையறைக் கோட்டின் குறுக்கே அமைந்துள்ளன. இங்கு ராணுவப் பேச்சுகள், கைதிகள் பரிமாற்றங்கள், பன்முன்ஜோம் பிரகடனத்தை உருவாக்கிய 2018 சந்திப்பு உட்பட இரு கொரிய உச்சி மாநாடுகள் நடந்துள்ளன.
போர்நிறுத்தத்தை இயக்குவது யார்?
மீறல்களைக் கையாள ராணுவப் போர்நிறுத்த ஆணையத்தையும் (Military Armistice Commission), ஸ்வீடன், சுவிட்சர்லாந்து, போலந்து, செக்கோஸ்லோவாக்கியா அடங்கிய நடுநிலை நாடுகள் கண்காணிப்பு ஆணையத்தையும் (Neutral Nations Supervisory Commission) போர்நிறுத்தம் உருவாக்கியது. இன்றும் அமெரிக்க ஜெனரல் தலைமையிலான ஐ.நா. படைப்பிரிவே தெற்குப் பக்கத்தின் கையெழுத்திட்ட தரப்பு. வடகொரியாவின் அரசு ஊடகமான KCNA, போர்நிறுத்தத்துக்குத் தான் இனி கட்டுப்பட்டதாகக் கருதவில்லை என்று சில நேரங்களில் அறிவித்துள்ளது. அவை வடகொரியாவின் சொந்த அறிக்கைகள், தெற்குப் பக்கத்தில் ஒப்பந்தத்தின் நடைமுறை அமைப்பு தொடர்ந்து இயங்குகிறது.
கடல் எல்லை பற்றி என்ன?
போர்நிறுத்தம் கடல் எல்லைக்கோட்டை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. போருக்குப் பிறகு ஐ.நா. படைப்பிரிவு மஞ்சள் கடலில் வடக்கு எல்லைக்கோட்டை (Northern Limit Line) வரைந்தது, வடகொரியா அதை மறுக்கிறது. 1953க்குப் பிறகான மிகக் கொடிய மோதல்களில் சில DMZ-இல் அல்லாமல் கடலில் நடந்ததற்கு இந்த இடைவெளியே காரணம்.
கொரியப் போர் அதிகாரபூர்வமாக முடிய முடியுமா? தெரிந்தவை, தெரியாதவை
தெரிந்தவை
- 1953 ஜூலை 27 போர்நிறுத்தமே இன்றும் தீபகற்பத்தில் சண்டை நிறுத்தத்தின் சட்ட அடிப்படை.
- தொடர்புடைய எந்த அரசும் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை.
- 1991 அடிப்படை ஒப்பந்தம், 2018 பன்முன்ஜோம் பிரகடனம் உட்பட, நல்லிணக்கம், அமைதி பற்றிய அரசியல் உறுதிமொழிகளில் இரு கொரியாக்களும் கையெழுத்திட்டுள்ளன, ஆனால் அவை போர்நிறுத்தத்தை மாற்றவில்லை.
- 1953 பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அமெரிக்காவும் தென்கொரியாவும் இன்றும் ஒப்பந்தக் கூட்டாளிகள்.
தெரியாதவை
- இறுதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது யார்: இரு கொரியாக்கள் மட்டுமா, அல்லது அமெரிக்காவும் சீனாவுமா.
- வடகொரியாவின் அணு ஆயுதங்களை முதலில் கையாள வேண்டுமா, எப்படி.
- அமைதி உடன்பாட்டுக்குப் பிறகு ஐ.நா. படைப்பிரிவுக்கும் கொரியாவிலுள்ள அமெரிக்கப் படைகளுக்கும் என்ன நடக்கும்.
- எந்தக் கொரியாவாவது முழு தீபகற்பத்துக்கான தன் உரிமையை முறைப்படி கைவிடுமா.
இந்தத் திறந்த கேள்விகளால்தான் “கொரியப் போரை முடிப்பது” பற்றிய பேச்சு மீண்டும் மீண்டும் எழுந்து தேங்குகிறது. போரின் அசல் பிரச்சினையான ஒரே கொரியாவா இரண்டா என்பது இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. வடகொரியத் தலைமை இந்தக் கேள்வியை மூன்று தலைமுறைகளாக எப்படிக் கையாண்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, கிம் குடும்பம் அதிகாரத்தை எப்படித் தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தியது என்ற எங்கள் விளக்கக் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

கொரியப் போர் இன்றைய கொரியாவுக்கு என்ன அர்த்தம்?
சியோலில் நடந்து பார்த்தால் போர் எளிதில் கண்ணில் படாது. ஆனாலும் அது இருக்கிறது, வெளிநாட்டவர் 1953உடன் இணைத்துப் பார்க்காத வழிகளில்.
- ராணுவச் சேவை. தீர்க்கப்படாத முன்னணிக் கோட்டின் எதிர்ப்புறம் ஒரு ராணுவம் இருப்பதன் நேரடி விளைவாக, தென்கொரியா பெரும்பாலான ஆண்களுக்கு ராணுவச் சேவையைக் கட்டாயமாக்குகிறது. K-pop நட்சத்திரங்களும் விளையாட்டு வீரர்களும் ராணுவத்தில் சேர்வது பற்றி நீங்கள் கேள்விப்படுவது இதனால்தான்.
- அமெரிக்கப் படைகள். 1953 பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ், போர் முதல் அமெரிக்கப் படைகள் தென்கொரியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
- பிரிந்த குடும்பங்கள். போரால் லட்சக்கணக்கான கொரியர்கள் பிரிந்தனர். 2000 முதல் இரு அரசுகளும் அவ்வப்போது சந்திப்புகளை நடத்தியுள்ளன, ஆனால் அவை உறவுகளின் நிலையைப் பொறுத்தவை, பிரிவினைக்கு முந்தைய வாழ்க்கையை நினைவில் வைத்திருக்கும் தலைமுறையும் மறைந்து வருகிறது.
- காணாமல் போனவர்களைத் தேடுதல். பல நாடுகளின் வீரர்களின் எச்சங்கள் இன்றும் பழைய போர்க்களங்களிலிருந்து, DMZ உள்ளிட்ட இடங்களிலிருந்து, மீட்கப்படுகின்றன.
- இரு அமைப்புகள், ஒரே மக்கள். எழுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பிரிவு இரு மிக வேறுபட்ட சமூகங்களை உருவாக்கியது. அவை எவ்வளவு தூரம் விலகியுள்ளன என்பதை எங்கள் வடகொரியாவின் அன்றாட வாழ்க்கை கட்டுரை காட்டுகிறது.
வெளிநாட்டு வாசகர்களுக்கு, முடிவடையாத இந்தப் போர்தான் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வடகொரிய செய்தித் தலைப்பின் பின்னணி: ஏவுகணைச் சோதனைகள், தடைகள், வந்துபோகும் உச்சி மாநாடுகள். ஒரு உச்சி மாநாடு “கொரியப் போரை முடிக்கக்கூடும்” என்று படிக்கும்போது, உண்மையில் சொல்லப்படுவது 1953 போர்நிறுத்தத்தை ஓர் அரசியல் தீர்வால் மாற்றுவதுதான், 1954 முதல் நிலுவையிலுள்ள அந்தப் படியை.
கொரியப் போர் வரலாற்றை கொரியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் எங்கே பார்க்கலாம்?
போரைப் படிப்பதைவிட நேரில் பார்க்க விரும்பினால், இந்த இடங்கள் நன்றாகவே உதவும். திறந்திருக்கும் நாட்கள், முன்பதிவு விதிகள், கட்டணங்கள் மாறக்கூடும், செல்லும் முன் ஒவ்வொரு அதிகாரபூர்வ தளத்தையும் சரிபாருங்கள்.
- கொரியப் போர் நினைவு அருங்காட்சியகம் (전쟁기념관), சியோல். யோங்சானில் உள்ள பெரிய அருங்காட்சியகம். கொரியப் போர் பற்றிய விரிவான அரங்குகள், டாங்கிகள், விமானங்களின் வெளிப்புறக் காட்சிகள், ஐ.நா. வீரர்கள் உட்பட இறந்தோரின் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்ட நினைவுச் சுவர் ஆகியவை உண்டு. அரை நாள் தொடங்க நல்ல இடம்.
- கொரியாவிலுள்ள ஐ.நா. நினைவு இடுகாடு (재한유엔기념공원), புசான். பல நாடுகளைச் சேர்ந்த ஐ.நா. படைப்பிரிவு வீரர்களின் அடக்கத் தலம். தெற்கே செல்வதாக இருந்தால் அமைதியான, உணர்ச்சிகரமான நிறுத்தம். எங்கள் புசான் பயண வழிகாட்டியுடன் சேர்த்துப் பாருங்கள்.
- சியோலுக்கு வடக்கிலுள்ள DMZ இடங்கள். சுற்றுலாக்களில் பொதுவாக இம்ஜிங்காக் (Imjingak) பூங்கா, டோரா கண்காணிப்பகம் (Dora Observatory), 1970களில் வடக்கிலிருந்து தோண்டப்பட்டு தெற்கால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மூன்றாவது ஊடுருவல் சுரங்கம் ஆகியவை இடம்பெறும். சிலவற்றுக்கு அடையாள அட்டைச் சோதனை உண்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுற்றுலாக்களில் மட்டுமே செல்ல முடியும்.
- கொரியப் போர் படைவீரர் நினைவிடம், வாஷிங்டன் டி.சி. நேஷனல் மாலில் உள்ளது, ரோந்து செல்லும் வீரர்களின் சிலைகளுடன். ஐ.நா. படைப்பிரிவில் இருந்த பல நாடுகளுக்கும் சொந்த நினைவிடங்கள் உள்ளன.
FAQ
கொரியப் போர் இன்னும் நடக்கிறதா?
சண்டை 1953 ஜூலை 27 அன்று நின்றது, ஆனால் போர் முறைப்படி முடியவில்லை. போர்நிறுத்தம் என்பது ராணுவத் தளபதிகளுக்கிடையிலான சண்டை நிறுத்தம், அதை எந்த அமைதி ஒப்பந்தமும் மாற்றவில்லை. அதனால்தான் வடகொரியாவும் தென்கொரியாவும் “தொழில்நுட்ப ரீதியாக இன்னும் போரில்” உள்ளன என்று விவரிக்கப்படுகின்றன.
கொரியப் போரில் வென்றது யார்?
எந்தத் தரப்பும் தன் இலக்கை அடைந்தது என்ற பொருளில் வெல்லவில்லை. வடகொரியா தீபகற்பத்தை ஆயுதபலத்தால் ஒருங்கிணைக்கத் தவறியது, ஐ.நா. தரப்பும் வடக்கே கடந்த பின் ஒருங்கிணைக்கத் தவறியது. இறுதிக் கோடு போர் தொடங்கிய இடத்துக்கு அருகிலேயே அமைந்தது. இரு கொரியாக்களும் போர்நிறுத்தத்தைத் தத்தம் வழியில் நினைவுகூர்கின்றன, வடகொரியா ஜூலை 27ஐ “வெற்றி நாள்” என்று கொண்டாடுகிறது.
கொரியப் போர் ஏன் “மறக்கப்பட்ட போர்” என்று அழைக்கப்படுகிறது?
அமெரிக்காவில் இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கும் வியட்நாம் போருக்கும் இடையில் வந்தது, தெளிவான வெற்றி இல்லாமல் முடிந்தது, அவ்விரண்டையும்விடக் குறைந்த பொதுக் கவனத்தையே பெற்றது. அந்த அலட்சியத்தை எதிர்க்க படைவீரர்களும் வரலாற்றாசிரியர்களும் இந்தப் புனைபெயரை ஏற்றனர். ஒவ்வொரு குடும்பத்தையும் வடிவமைத்த கொரியாவில் இது எந்த வகையிலும் மறக்கப்படவில்லை.
38வது இணைக்கோட்டுக்கும் DMZ-க்கும் என்ன வித்தியாசம்?
38வது இணைக்கோடு என்பது 1945இல் அமெரிக்காவும் சோவியத் ஒன்றியமும் கொரியாவைப் பிரிக்கப் பயன்படுத்திய அட்சக்கோடு. DMZ அதற்குப் பதிலாக 1953 முன்னணிக் கோட்டைப் பின்பற்றுகிறது, அது 38வது இணைக்கோட்டின் குறுக்கே சாய்வாகச் செல்கிறது. இன்றும் மக்கள் “38வது இணைக்கோடு” என்பதை இரு கொரிய எல்லை என்ற பொருளில் தளர்வாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
கொரியப் போர் ஏன் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் முடியவில்லை?
அரசியல் தீர்வைத் தரவேண்டிய 1954 ஜெனீவா மாநாடு தேர்தல்கள், வெளிநாட்டுப் படைகள் பற்றிய பிரச்சினைகளில் முறிந்தது. அதன் பிறகு எந்த அரசு சட்டபூர்வமானது, அமெரிக்கப் படைகள், வடகொரியாவின் அணுத் திட்டம் உள்ளிட்ட அடிப்படை மோதல்கள் எந்த ஒப்பந்தத்தையும் எட்டாத தூரத்திலேயே வைத்துள்ளன. போர்நிறுத்தத்தில் தென்கொரியா கையெழுத்திடாததும் அமைதி உடன்பாட்டில் யார் கையெழுத்திடுவது என்ற கேள்வியைச் சிக்கலாக்குகிறது.
சுற்றுலாப் பயணிகள் DMZ-ஐப் பார்க்கலாமா?
ஆம், அதன் சில பகுதிகளை, பொதுவாக சியோலிலிருந்து புறப்படும், கடவுச்சீட்டு தேவைப்படும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுற்றுலாக்கள் மூலம். பன்முன்ஜோமிலுள்ள கூட்டுப் பாதுகாப்புப் பகுதிக்கான அணுகல் மிகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, முன்னறிவிப்பின்றி நிறுத்தப்படலாம். தற்போதைய விதிகளுக்கு அதிகாரபூர்வ சுற்றுலா நிறுவனங்களையோ கொரியா சுற்றுலா அமைப்பையோ சரிபாருங்கள்.
அடுத்து என்ன பார்க்கலாம், படிக்கலாம், திட்டமிடலாம்
போரைத் திரையில் பார்க்க விரும்பினால், கொரியத் திரைப்படங்கள் பல கோணங்களில் இதைப் பேசியுள்ளன: Taegukgi (2004) போருக்கு இழுக்கப்படும் இரு சகோதரர்களைப் பின்தொடர்கிறது, Welcome to Dongmakgol (2005) இரு தரப்பு வீரர்களையும் ஒரு மலைக் கிராமத்தில் சிக்க வைக்கிறது, The Front Line (2011) முட்டுக்கட்டைக் காலத்தின் இறுதிப் போர்களை மையமாகக் கொண்டது, பார்க் சான்-வூக்கின் Joint Security Area (2000) பல பத்தாண்டுகள் கழித்து பன்முன்ஜோமில் நடக்கும் வீரர்கள் பற்றிய திரில்லர். கிடைக்கும் தன்மை நாட்டுக்கு நாடு மாறும், JustWatch அல்லது உங்கள் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையைச் சரிபாருங்கள்.
படிக்க, புரூஸ் கம்மிங்ஸின் (Bruce Cumings) The Korean War: A History போரின் கொரிய வேர்களைப் பற்றிய சுருக்கமான, தனிக் கருத்துடைய விவரிப்பு, டேவிட் ஹால்பர்ஸ்டாமின் (David Halberstam) The Coldest Winter அமெரிக்கப் பக்கத்தை ஆழமாகச் சொல்கிறது. பயணம் திட்டமிடுகிறீர்களா? கொரியப் போர் நினைவு அருங்காட்சியகத்துக்கு அரை நாளும், வேறொரு நாளில் DMZ சுற்றுலாவும் ஒதுக்குங்கள், எந்தக் கட்டுரையும் தர முடியாத வகையில் தீபகற்பத்தின் வரைபடத்தைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

