Сөүл одоо

Солонгос драма хаанаас үзэх вэ? 5 стриминг харьцуулав

11 минут унших

Солонгос драма хаанаас үзэх вэ гэвэл хууль ёсны 5 сонголт бий: Netflix, Viki, Disney+, Prime Video болон Солонгосын бүс нутгийн үйлчилгээ. Гадаад дахь ихэнх үзэгчид Netflix болон Viki хоёроор ярьдаг цуврлуудынхаа дийлэнхийг үзэж чадна, үлдсэн гурав нь таны амьдарч буй улсаас хамааран тодорхой цоорхойг нөхнө.

Гэхдээ бүх K-драмыг (한국 드라마) нэг дор цуглуулсан үйлчилгээ байхгүй, мөн таны улсын жагсаалт гадаадад амьдардаг найзынхаас огт өөр байж болно. Доор тус бүр юугаараа сайн, хадмал орчуулга болон эрхийн хязгаар хэрхэн ажилладаг, дурын цувралыг минутын дотор хууль ёсоор олох аргыг тайлбарлав.

Гол санаа

  • Netflix бол Squid Game, Kingdom зэрэг их төсөвтэй Солонгос оригиналуудын гэр бөгөөд tvN, JTBC сувгийн олон нэртэй драмын эрхийг бас худалдаж авдаг.
  • Viki (Японы Rakuten компанийн өмч) бол мэргэжилтэн: хуучин драмын гүн сан, сайн дурынхны бичсэн хадмалтай.
  • Эрхийг улс улсаар тусад нь зардаг тул нэг драма нэг зах зээлд Netflix дээр, нөгөөд нь Viki, Prime Video дээр, заримд нь огт байхгүй байж болно.
  • Юм төлөхөөс өмнө JustWatch дээр өөрийн улсаа сонгоод цувралаа хайж, дараа нь тухайн үйлчилгээний албан ёсны сайтаас баталгаажуулаарай.

Солонгос драма хаанаас үзэх вэ: 5 үйлчилгээний харьцуулалт

Эдгээрийг хоёр бүлэгт хуваан харахад амар. Дэлхийн том тоглогчид (Netflix, Disney+, Prime Video, цөөн цувралаараа Apple TV+) хязгаарлагдмал тооны Солонгос цувралыг захиалж эсвэл лицензээр авч, дэлхий даяар түгээдэг. Мэргэжлийн үйлчилгээнүүд (Viki, мөн Солонгостой холбоотой Kocowa зэрэг) хамаагүй олон драмтай ч улс орноор нь харвал хүрэлцээ жигд биш.

Үйлчилгээ Юунд тохиромжтой Хадмал Хаана ажилладаг Одоогийн жагсаалтыг шалгах
Netflix Том оригиналууд, tvN болон JTBC-ийн алдартай лицензтэй драмууд Олон хэлээр мэргэжлийн хадмал, дубляж, ихэвчлэн нээлтийн өдрөөс Ихэнх улс, гэхдээ бүс нутаг бүрт Солонгос сан тэс өөр netflix.com, «Korean TV shows» гэж хайх
Viki (Rakuten Viki) Хуучин драма, романтик болон гэр бүлийн цуврал, өргөн хуучин сан Олон нийтийн бичсэн хадмал, олон хэлээр, хэдэн цагийн дотор нэмэгддэг Олон улс, зарим гарчиг тодорхой бүсэд түгжигдсэн viki.com, гарчиг бүр танд үзэх боломжтой эсэхийг харуулна
Disney+ Moving, Casino зэрэг их төсөвтэй цөөн Солонгос оригинал Мэргэжлийн хадмал Disney+ ажилладаг бүх газар, Солонгос гарчиг бүс нутгаар өөр disneyplus.com
Prime Video Тархай бутархай лицензтэй драмууд, улс орноос маш их хамаарна Мэргэжлийн хадмал, хэлний сонголт янз бүр Дэлхий даяар, гэхдээ Солонгос сонголт хэт өөр Prime Video апп, гарчигаар хайх
Солонгосын үйлчилгээ (Kocowa, TVING, Wavve, Coupang Play) Телевизийн драма, варьете шоуг хурдан үзэх Kocowa дээр англи хэлээр, дотоодын апп-ууд Солонгос үзэгчид зориулагдсан Kocowa Америкийг хамруулна, дотоодын апп-ууд голдуу Солонгост Үйлчилгээ бүрийн албан ёсны сайт

Apple TV+ хүснэгтэд ороогүй, учир нь Солонгос хэлтэй цуврал нь цөөхөн. Гэхдээ чамгүй чухал: Dr. Brain нь тэдний анхны Солонгос хэлтэй оригинал, харин Pachinko нь үеийн үед дамжсан Солонгос гэр бүлийн тухай олон хэлтэй драм бөгөөд аль ч үйлчилгээн дээрх Солонгостой холбоотой хамгийн өндөр үнэлэгдсэн цувралын нэг.

Netflix K-драма үзэх хамгийн сайн газар мөн үү?

Гадаад дахь ихэнх хүнд эхлэх цэг болгоход тийм. Netflix олон жил Солонгос контентод ихээр хөрөнгө зарсан бөгөөд үр дүнд нь дэлхий K-драмыг хэрхэн хардгийг тодорхойлсон оригиналууд бий болсон: Жосон улсын үеэр өрнөх зомби триллер Kingdom (2019), Netflix-ийн түүхэн дэх хамгийн их үзэлттэй цувралын нэг болсон Squid Game (2021). Энэ цувралын цаад агуулгыг мэдмээр байвал манай Squid Game тайлбар тоглоомууд болон өрийн түүхийг дэлгэрэнгүй авч үзсэн.

Netflix оригинал ба лицензтэй K-драмын ялгаа

Netflix хоёр төрлийн Солонгос цуврал өгдөг бөгөөд ялгаа нь чухал. Оригиналуудыг Netflix өөрөө захиалдаг, ихэвчлэн бүх ангийг нэг дор гаргадаг, бараг бүх улсад удаан хугацаанд байдаг. Лицензтэй драмууд эхлээд Солонгосын телевизийн сувагт (tvN, JTBC, ENA, SBS болон бусад) гарч, Netflix гадаадад стримлэх эрхийг худалдаж авна. Өмнөд Солонгосын өв залгамжлагч охин Хойд Солонгост буух tvN-ийн романтик Crash Landing on You дэлхийн үзэгчдийнхээ дийлэнхийг яг ингэж олсон.

Лицензтэй драмууд ихэвчлэн Солонгосын нэвтрүүлгийн хуваарийг дагадаг. Ихэнх Солонгос цуврал долоо хоногт хоёр анги, тогтсон цагаар гарна (Даваа-Мягмар, Лхагва-Пүрэв, Баасан-Бямба эсвэл Бямба-Ням). Солонгост гарсны дараахан Netflix анги бүрийг нэмдэг. Тиймээс дагаж үзэж буй цуврал нэг дор бүгдийг тавьсан оригиналаас удаан санагдаж болно.

Netflix хаана дутдаг вэ

Лиценз дуусдаг тул Солонгос сан бүс нутаг болон цаг хугацаагаар өөрчлөгддөг. 2000-аад оны сонгодог драмууд, мөн 50 ангит, Солонгос найзынхаа эцэг эх үздэг шиг өдөр тутмын болон амралтын өдрийн гэр бүлийн цуврал бараг байдаггүй. Эдгээрийг хүсвэл Viki илүү тохиромжтой.

Стриминг гарчгуудын мөр үзүүлж буй дэлгэцийн өмнө зайн удирдлага барьсан гар
Зураг: Korea Namsan NTower 03 (13238966904) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

K-драмын шүтэн бишрэгчид яагаад Viki-д дуртай вэ

Японы цахим худалдааны группын өмч Viki эхнээсээ Азийн драмд зориулан бүтээгдсэн нь мэдрэгддэг. Түүний сан романтик, гэр бүлийн, түүхэн (сагүк, 사극, голдуу Жосон улсын үеийн цуврал) болон том платформууд авч үзээгүй хуучин гарчгуудад түшиглэдэг. Мөн Хятад, Тайвань, Японы цувралуудыг агуулдаг нь эдгээрийн хооронд сонирхлоо шилжүүлдэг үзэгчдэд таарна.

Viki-ийн олон нийтийн хадмал хэрхэн ажилладаг вэ

Viki-ийн гол онцлог нь сайн дурын орчуулагчдын нийгэмлэг. Фэнүүд ангийг хэсэг болгон хувааж мөр бүрийг орчуулж, редакторууд шалгадаг бөгөөд үр дүнд нь англи хэлнээс гадна олон хэлээр хадмал гардаг. Алдартай шинэ ангийн англи хадмал хэдэн цагийн дотор гарч, ховор хэлүүд хожим нэмэгддэг.

Давуу тал нь соёлыг нухацтай авч үздэг явдал: олон нийтийн орчуулагчид оппа (오빠, залуу эмэгтэй дотно ахдаа хандах үг) эсвэл сонбэ (선배, сургууль, ажлын ахлагч) гэх мэт нэр томьёог «ах», «ахлагч» гэж хялбарчилж гөлгөр болгохын оронд товч тэмдэглэлтэй үлдээх хандлагатай. Сул тал нь чанар нь гарчиг, хэлээс хамаарч ялгаатай.

Viki дээр үнэгүй ба төлбөртэй хувилбар

Viki урьд нь зарим контентыг сурталчилгаатай үнэгүй, илүү ихийг төлбөртэй багцаар (Viki Pass) санал болгож байсан. Аль нь үнэгүй, сурталчилгаа гарах эсэх, ямар багц байх нь таны улсаас шалтгаалдаг тул амьдарч буй газраасаа viki.com-ыг шалгаарай. Гарчгийн хуудас бүр таны бүсэд үзэх боломжтой эсэхийг шийдэхээс өмнө хэлж өгнө.

Viki нь мөн хугацаа заасан сэтгэгдэлтэй, өөрөөр хэлбэл ангийн дээгүүр гүйх үзэгчдийн хариу үйлдлийн давхарга. Зарим хүнд нийлж үзэж буй мэдрэмж таалагддаг. Хэрэв энэ нь сюжетийн эргэлтийг урьдчилж хэлж байвал тоглуулагч дээрээс унтраагаарай.

Disney+, Prime Video, Apple TV+: цөөн цуврал, том төсөв

Эдгээр гурав нь Viki шиг K-драмын сан биш. Тус бүр цөөн тодорхой гарчигаараа л үнэтэй.

Солонгос оригиналд зориулсан Disney+

Disney+ их үйлдвэрлэлтэй цөөн Солонгос цувралыг захиалсан. Хамгийн алдартай нь вэбтүүнээс (웹툰, Солонгосын босоо гүйлгэдэг комик) зохиомжилсон супер баатрын драм Moving (2023), мөн ветеран жүжигчин Чой Мин Сикийн тоглосон гэмт хэргийн цуврал Casino (2022). Зарим бүс нутагт Солонгос цувралууд Disney+ доторх Star таб дор байдаг. Эдгээрийн аль нэг нь таны жагсаалтад байгаа бол ихэвчлэн Disney+-ийн нэг сар үзэхэд хангалттай. Одоогийн багцыг албан ёсны сайтаас шалгаарай.

Prime Video-гийн тархай бутархай K-драмын сан

Prime Video Солонгос драмыг бүс бүсээр лицензлэдэг тул нэг улсын Солонгос сонголт нөгөөгөөсөө огт өөр харагдаж болно. Үүнийг K-драмын төлөө захиалах үйлчилгээ биш, шалгах үйлчилгээ гэж үзээрэй. Хэрэв та Amazon Prime-д аль хэдийн төлдөг бол өөр газар бүртгүүлэхээсээ өмнө апп дотроо хүссэн цувралаа хайж үзээрэй.

Цөөн хэдэн шилдэг цувралд зориулсан Apple TV+

Apple-ийн Солонгос бүтээл цөөн ч нухацтай. Мин Жин Лигийн зохиолд тулгуурласан Pachinko Солонгос, Япон, англи хэлний хооронд шилжин хөдөлдөг тул хадмалын тохиргоонд анхаараарай: зарим тоглуулагч анхдагчаар зөвхөн англи бус мөрүүдэд хадмал үзүүлдэг.

Kocowa, TVING, Wavve, Coupang Play: Солонгосын өөрийн үйлчилгээнүүд

Солонгосын өөрийн телевиз болон технологийн компаниуд бас стриминг ажиллуулдаг бөгөөд олон драма эхлээд тэндээ гардаг.

  • Kocowa бол Солонгосын гурван газрын телевиз болох KBS, MBC, SBS-ийн хамтарсан компани. Америк тивийн үзэгчдэд чиглэж, тэдний драма, варьете шоуг англи хадмалтай өгдөг.
  • TVING (티빙) нь гадаадынхан хамгийн сайн мэддэг олон драмыг бүтээдэг кабелийн суваг tvN-ийн ард буй зугаа цэнгэлийн групп CJ ENM-тэй холбоотой.
  • Wavve (웨이브)-ийг KBS, MBC, SBS нар Солонгосын хамгийн том гар утасны оператор SK Telecom-той хамт байгуулсан.
  • Coupang Play (쿠팡플레이) нь Солонгосын хамгийн том цахим худалдааны компани Coupang-ийнх бөгөөд худалдааны гишүүнчлэлтэй нь багцалсан байдаг.

TVING эсвэл Wavve-ийг Солонгосоос гадуур ашиглаж болох уу?

Ихэнхдээ эдгээр нь Солонгост амьдардаг хүмүүст зориулагдсан. Бүртгүүлэхэд Солонгосын утасны дугаар эсвэл иргэний баталгаажуулалт, Солонгосын картаар төлбөр, Солонгос хэлний интерфэйс шаардагддаг. Зарим үйлчилгээ олон улсын хэлэлцээр хийх эсвэл гадаадын хувилбар гаргадаг ч нарийн мэдээлэл өөрчлөгддөг тул үйлчилгээ бүрийн албан ёсны сайтыг шалгаарай. Хэрэв та зөвхөн Солонгост зочилж байгаа бол өөрийн орны Netflix эсвэл Viki бүртгэлээ хадгалж, сайн дата багц авах нь ихэвчлэн хялбар. Үүнийг манай eSIM, SIM, pocket Wi-Fi харьцуулалт авч үзсэн.

iQIYI болон WeTV-ийн тухайд

Азийн зарим хэсэгт, ялангуяа Зүүн Өмнөд Азид, iQIYI болон Tencent-ийн WeTV зэрэг Хятадын өмчит платформууд Солонгос драмыг бас лицензлэдэг. Хэрэв та тэр бүс нутагт амьдардаг бол хайлтдаа нэмээрэй. Гадна нутагт тэд ижил гарчгийг ховор агуулна.

K-драма яагаад стриминг үйлчилгээнээс алга болдог вэ

Дахин үзэж байхад нь цуврал алга болохоос K-драмын фэнүүдийг илүү бухимдуулах зүйл цөөн. Шалтгаан нь бараг үргэлж лиценз, ажиллагааг нь ойлгоход алга болох явдал санамсаргүй санагдахаа болино.

Эрхийг улс улсаар тусад нь зардаг

Солонгосын продакшн компани эсвэл суваг драмыг өөрийн болгож, стримлэх эрхийг нутаг дэвсгэр бүрээр, тогтоосон жилийн хугацаатай тусад нь зардаг. Netflix Европт, Viki Америкт, орон нутгийн платформ Зүүн Өмнөд Азид нэг цувралын эрхийг барьж болно. Хугацаа дуусахад хэн нэгэн сунгахгүй бол цуврал гарна. Оригиналууд үл хамаарна, учир нь платформ өөрөө эзэмшдэг эсвэл хамтран эзэмшдэг.

Ганцаарчилсан цонх ба хожуу ирэлт

Заримдаа драма тодорхой хугацаанд нэг үйлчилгээнд л байж, дараа нь өөр газар гарна. Тиймээс өөр улсад байгаа найзын чинь өнгөрсөн жил үзсэн цуврал танай үйлчилгээнд одоо л ирж, эсвэл хэзээ ч ирэхгүй байж болно.

VPN ашиглавал яасан юм бэ?

Олон хүн оролддог ч ихэнх стриминг үйлчилгээний нөхцөл таны улсад лицензтэй контентод нэвтрэхийг хязгаарладаг, мөн VPN урсгалыг идэвхтэй хаадаг. Төлснөөр авах гол давуу тал болох тогтвортой тоглуулалт, хадмалаа ч алддаг. Долоо хоног бүр тайван үзэхийг хүссэн зүйлдээ бол сул төлөвлөгөө.

K-драмын хадмал хэрхэн ажилладаг, илүү сайныг яаж олох вэ

Хадмал нь K-драмыг үзэгчдийн бодсоноос илүү их хэмжээгээр тодорхойлдог. Солонгос хэл утгыг ярианы түвшин (албан ёсны, эелдэг, ойр дотны төгсгөл), хүндэтгэлийн үг, цол хэргэмд нөөцөлдөг тул орчуулагч бүр юуг үлдээхээ сонгох ёстой.

Цаг хугацаа: хадмал хэзээ гарах вэ

Оригиналуудад том платформууд ихэвчлэн нээлтийн үед олон хэлээр хадмал гаргадаг. Долоо хоног бүр гардаг лицензтэй драмуудад хадмал Солонгосын нэвтрүүлгийн дараа, заримдаа хэдэн цагийн дотор, ховор хэлэнд хожим ирдэг. Хэрэв шинэ анги таны хэлээр хадмалгүй гарвал бага зэрэг хүлээх нь ихэвчлэн асуудлыг шийднэ.

Чанар: юу алдагддаг вэ

Дүр эелдэг хэлнээс банмал (반말, ойр дотны хэл) рүү шилжих мөчид анхаараарай, энэ нь харилцааны өөрчлөлтийг илтгэнэ. Зарим хадмал үүнийг «Тайван ярья» гэсэн мөрөөр тэмдэглэдэг, зарим нь орхино. Хоол, цол хэргэм ч гөлгөр болдог: ттокбокки «будааны боов» болж, саджаннім (사장님, дарга эсвэл бизнес эрхлэгч) «эрхэм» болно. Хэдэн үг сурах нь драмыг баялаг болгодог бөгөөд манай Солонгос слэнгийн гарын авлага дэлгэц дээр байнга гардаг үгсийг цуглуулсан.

Дубляж

Netflix Солонгос оригиналдаа ихэвчлэн хэд хэдэн хэлээр дубляж санал болгодог. Хоол хийх эсвэл өөр зүйл хийж байхдаа үзэхэд дубляж тус болно, гэхдээ K-драмын сэтгэл хөдлөлийн ихэнх нь жүжигчдийн яриан дээр байдаг тул ихэнх фэн Солонгос дуу хоолой, хадмалаа сонгодог.

Харанхуй унтлагын өрөөнд орон дээр байгаа зөөврийн компьютер хадмалтай бичлэг тоглуулж байна
Зураг: Jinhae Gunhang Festival 20080405 by 날개, CC BY-SA 3.0

K-драмыг үнэгүй, хууль ёсоор үзэх арга

Заавал захиалга хэрэггүй. Хууль ёсны хэд хэдэн сонголт байдаг ч юу үнэгүй байх нь таны амьдарч буй газраас ихээхэн хамаарна.

  • Сурталчилгаатай багц. Viki олон бүс нутагт зарим гарчгийг сурталчилгаатай үнэгүй өгч байсан, зарим үйлчилгээ хямд сурталчилгаатай багц ажиллуулдаг. Танай улсад юу хамаарахыг шалгаарай.
  • Сувгуудын албан ёсны YouTube суваг. Солонгосын телевизүүд KBS World TV зэрэг олон улсын суваг ажиллуулж, клип, онцлох хэсэг, заримдаа англи хадмалтай бүтэн ангиудыг тавьдаг. Зөвхөн баталгаажсан албан ёсны сувгуудыг ашиглаарай.
  • Сурталчилгаатай үнэгүй ТВ апп-ууд. Зарим улсад үнэгүй стриминг апп-ууд хуучин Солонгос цувралыг сурталчилгаатай үзүүлдэг. Жагсаалт солигддог тул урьдчилан таамаглахаас өмнө хайж үзээрэй.
  • Нийтийн номын сан. Зарим номын сан Солонгос гарчиг агуулсан стриминг апп эсвэл DVD цуглуулга санал болгодог. Асуух эсвэл номын сангийнхаа каталогоос хайгаарай.

Юунаас зайлсхийх вэ

Бүтэн ангиудыг үнэгүй тавьдаг албан бус драмын сайтууд хулгайн сайтууд. Хуулийн асуудлаас гадна тэд тэсвэргүй попап болон хортой сурталчилгаа, найдваргүй дамжуулалт, машин орчуулгын хадмал агуулдаг. Хууль ёсны үзэлт бас үнэ цэнтэй: лицензтэй платформ дээрх үзэлтийн мэдээлэл нь студиуд ямар Солонгос цувралыг худалдаж авах, үргэлжлүүлэх, бүтээхийг шийдэхэд нөлөөлдөг.

K-драмын үйлчилгээг хэрхэн сонгох вэ: жишээтэй тайлбар

Хамгийн сайн маркетингтэй үйлчилгээнээс бус, үнэхээр үзэхийг хүсэж буй цувралуудаасаа эхлээрэй. Алхам алхмаар арга нь энэ:

  1. Ойрын хэдэн сард үзэх 5 гарчгаа бичээрэй, шинэ болон хуучин цувралыг хольж.
  2. Тус бүрийг JustWatch дээр хайгаарай, өөрийн улсаа сонгоод аль үйлчилгээнд байгааг тэмдэглээрэй.
  3. Таарсан тоог тоолоорой. Хамгийн олон гарчиг хамарсан үйлчилгээ таны үндсэн захиалга.
  4. Үлдсэнийг ээлжлэн ашиглаарай. Нэг гарчиг Disney+ эсвэл Apple TV+ дээр байвал нэг сар захиалж, дуусган үзээд цуцлаарай.
  5. Дэлгэрэнгүйг албан ёсны сайтаас баталгаажуулаарай: үнэ, сурталчилгаатай багц, хадмалын хэлүүд, цуврал дууссан эсвэл гарч байгаа эсэх.

Жишээ: АНУ-ын шинэ үзэгч

Таны жагсаалт Squid Game, Crash Landing on You, Moving, Pachinko болон 2000-аад оны хуучин романтик гэе. Практикт ийм жагсаалт ихэвчлэн Netflix (эхний хоёр, танай улсад лицензтэй бол), Disney+ (Moving), Apple TV+ (Pachinko), хуучин драмд Viki эсвэл Kocowa гэж хуваагддаг. Ухаалаг шийдэл нь жагсаалтынхаа ихэнхийг хамарсан нэг үйлчилгээг хадгалж, бусдыг нь таван үйлчилгээнд нэг дор төлөхийн оронд сар сараар ээлжлэн ашиглах. Аль нь байхыг таны хайлтын үр дүн шийднэ.

Өөрийн таашаалд тохируулан сонгоорой

  • Триллер, аймшиг, их төсөвтэй цуврал: Netflix-ээс эхлээрэй. Хэрэв харанхуй түүх таалагддаг бол манай Солонгос аймшгийн кинонуудын жагсаалт дараагийн сайн алхам.
  • Романтик, түүхэн болон урт гэр бүлийн драма: эхлээд Viki.
  • Солонгосын нэвтрүүлгийн дараахан долоо хоног бүрийн шоу, мөн варьете: Америкт байгаа бол Kocowa, үгүй бол тэр сувгийг танай бүсэд хэн лицензлэснийг шалгаарай.
  • Цөөн хэдэн шилдэг цуврал: Disney+ болон Apple TV+-ийг ээлжлэн ашиглаарай.

Асуулт хариулт

Англи хадмалтай K-драма үзэх хамгийн сайн апп аль нь вэ?

Англи хадмалын хувьд Netflix болон Viki хоёр хамгийн найдвартай. Netflix мэргэжлийн орчуулагч ашигладаг бөгөөд оригиналуудын хадмалыг ихэвчлэн нээлтийн үед гаргадаг. Viki-ийн олон нийтийн хадмал алдартай шоунд хурдан, Солонгос нэр томьёог тэмдэглэлтэй үлдээдэг. Аль нь «хамгийн сайн» нь таны хүссэн драма танай улсад лицензтэй эсэхээс хамаарна.

Яагаад K-драма нэг улсад Netflix дээр байдаг ч манайд байдаггүй вэ?

Стримлэх эрхийг улс эсвэл бүс нутаг бүрээр тусад нь зардаг. Таны амьдарч буй газар өөр үйлчилгээ эрхийг барьж байж болно, эсвэл хэн ч авоогүй байж болно. Аль үйлчилгээнд байгааг харахын тулд JustWatch дээр өөрийн улсаа сонгоод гарчгийг хайгаарай.

K-драмыг үнэгүй, хууль ёсоор үзэж болох уу?

Зарим тохиолдолд болно. Viki олон бүс нутагт сурталчилгаатай үнэгүй үзэлтийг санал болгож байсан, телевизүүдийн албан ёсны YouTube суваг клип болон зарим бүтэн ангийг тавьдаг, зарим номын сан болон сурталчилгаатай үнэгүй апп-ууд Солонгос цуврал агуулдаг. Боломж өөрчлөгддөг тул өөрийн улсаасаа шалгаарай.

K-драмд Viki Netflix-ээс илүү юу?

Viki-д ихэвчлэн Солонгос драма, ялангуяа хуучин болон романтик гарчиг илүү олон байдаг, харин Netflix том оригиналууд болон илүү алдартай лицензтэй драмтай. Олон фэн Netflix-ийг үндсэн болгож, хуучин санд зориулж Viki нэмдэг. Зөвхөн нэгийг хүсвэл заавал үзэх цувралууд чинь хаана стримлэгдэж байгааг харьцуулаарай.

TVING эсвэл Wavve-ийг Солонгосоос гадуур ашиглаж болох уу?

Эдгээр үйлчилгээ голдуу Солонгост байгаа хүмүүст зориулагдсан бөгөөд Солонгосын утас эсвэл иргэний баталгаажуулалт асууж магадгүй. Олон улсын хамтын ажиллагаа зарим тохиолдолд байдаг ч цаг хугацаагаар өөрчлөгддөг. Танай улсад юу хамаарахыг албан ёсны сайтаас шалгаарай.

Солонгост гарсны дараа шинэ анги гадаадад хэр хурдан стримлэгддэг вэ?

Долоо хоног бүр гардаг лицензтэй драмын ангиуд Солонгост гарсны дараахан гадаадад гардаг ч цаг хугацаа үйлчилгээ, гарчгаас хамаарна. Ховор хэлний хадмал англи хэлнээс хожим ирж болно. Үйлчилгээний гарчгийн хуудас ихэвчлэн гаргах хуваарийг харуулдаг.

Дараагийн K-драмаа үзэхээс өмнө юуг шалгах вэ

Дараагийн гурван цувралаа сонгоод JustWatch дээр өөрийн улсаа тохируулан шалгаарай. Ихэнхийг нь хамарсан нэг үйлчилгээг хадгалж, бусдыг сар сараар ээлжлүүлээрэй. Дуртай драма чинь нэг үйлчилгээнээс гарвал хэдэн долоо хоногийн дараа дахин хайгаарай, учир нь шинэ лицензээр өөр газар дахин гарах нь элбэг.

Хэрэв цуврал бодит газруудыг очиж үзэх хүсэл төрүүлбэл манай Сөулийн K-драмын зураг авалтын газруудын гарын авлага нэг өдөрт алхаж үзэх таван бүсийг тэмдэглэсэн. Мөн шинэ багц төлөхөөсөө өмнө үнэ, сурталчилгаатай багц, хадмалын хэлүүдийг тухайн үйлчилгээний албан ёсны сайтаас баталгаажуулаарай, учир нь эдгээр нарийн зүйл цувралуудаас илүү олон удаа өөрчлөгддөг.

Хэрэгтэй санагдсан уу? ХуваалцаарайXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Холбоотой нийтлэлүүд

Sources k-korea.blog

Үнэ, ажлын цаг, бараа байгаа эсэх өөрчлөгдөж болно. Худалдан авах эсвэл аялахаас өмнө албан ёсны хуудсыг шалгаарай.

Зохиогч Korea

Korea-г Сөүлд амьдардаг солонгос хүн хөтөлдөг. Энд хүмүүс юу хайж, юу худалдаж авч, юу идэж, юу үзэж байгааг өдөр бүр шалгаад 40 хэлээр тайлбарладаг. Төлбөртэй нийтлэл байхгүй.