30 phút đọc
Đời sống thường ngày ở Triều Tiên của khoảng 26 triệu dân chịu sự giằng co của hai hệ thống. Một bên là nhà nước phân công việc làm, nhà ở và xếp hạng thành phần của bạn. Bên kia là những khu chợ tư nhân đã nuôi các gia đình từ nạn đói thập niên 1990. Gần như mọi điều người ngoài biết đều đến từ những người đào thoát (người rời bỏ đất nước), báo cáo năm 2014 của Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc và các viện nghiên cứu ở Seoul, Washington, nên hãy xem đây là bức tranh có nguồn đáng tin nhưng luôn chậm một nhịp so với thực tế.
Khoảng cách giữa hình ảnh chính thức và nhịp sống người dân kể lại giải thích khá nhiều chuyện. Nó cũng cho thấy vì sao lý lịch gia đình, việc buôn bán ở chợ và những bộ phim Hàn lậu lại có sức nặng lớn đến vậy bên trong đất nước.
Điểm chính cần nhớ
- Songbun (성분), hồ sơ phân loại chính trị của gia đình được truy theo dòng cha, vẫn ảnh hưởng đến nơi được ở, ngành được học và việc có vào được đảng cầm quyền hay không. Cả Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc lẫn các nghiên cứu dựa trên lời khai người đào thoát đều ghi nhận điều này.
- Hệ thống phân phối lương thực của nhà nước phần lớn sụp đổ trong nạn đói thập niên 1990. Từ đó, các khu chợ tư nhân gọi là jangmadang (장마당) trở thành nơi hầu hết gia đình kiếm thức ăn và thu nhập.
- Theo người đào thoát, đàn ông bị buộc vào một nơi làm việc nhà nước được phân công, còn phụ nữ ở nhiều hộ gia đình lại là người điều hành việc buôn bán ở chợ, thứ thực sự lo cơm áo cho cả nhà.
- Muốn sống ở Bình Nhưỡng phải có giấy phép cư trú, và thủ đô dành cho những gia đình được nhà nước tin cậy. Các thị trấn tỉnh lẻ có ít lương thực, ít điện hơn và người dân đi lại kém tự do hơn.
Đời sống thường ngày ở Triều Tiên của đa số người dân trông như thế nào
Hãy bắt đầu từ một hộ gia đình mẫu ở một thành phố tỉnh lẻ, ghép từ những nhịp sinh hoạt mà người đào thoát kể đi kể lại. Đây là minh họa, không phải một gia đình có thật. Người cha trình diện ở một nhà máy nhà nước có thể gần như không chạy nổi vì thiếu điện và nguyên liệu. Ông vẫn phải đến, hoặc nộp tiền cho xí nghiệp để được cho vắng, vì nơi làm việc chính là chỗ nhà nước theo dõi ông.
Người mẹ ra chợ địa phương từ sớm để bán đồ ăn tự nấu, quần áo hoặc hàng Trung Quốc. Quầy hàng đó thường mới là nguồn thu nhập thật của cả nhà. Bọn trẻ đến trường và hay bị gọi đi lao động tập thể, chẳng hạn giúp đồng áng vào mùa gieo cấy và thu hoạch. Ai cũng phải dự các buổi học tập chính trị, và cuối tuần khép lại bằng một buổi họp nhóm, nơi mỗi người tự kiểm điểm hành vi của mình.
Ở nhà, gia đình thuộc về một tổ dân phố biết ai đến thăm và ai ở lại qua đêm. Buổi tối điện có thể tắt. Nếu ai đó có chiếc USB chứa một bộ phim nước ngoài, họ xem khi đã kéo kín rèm, vì các nhà nghiên cứu và người đào thoát cho biết bị bắt quả tang có thể phải chịu hình phạt nặng.
Với người Triều Tiên, chẳng điều nào trong số này là lạ. Đó chỉ là nhịp sống bình thường. Chi tiết thay đổi theo vùng, theo thành phần gia đình và theo số tiền hộ đó kiếm được ở chợ.
Hệ thống thành phần songbun (성분) định hình cuộc đời bạn ra sao
Songbun là hồ sơ nhà nước ghi lại mức độ trung thành chính trị của một gia đình. Hồ sơ này được lập qua các cuộc điều tra từ cuối thập niên 1940 đến thập niên 1960. Các gia đình được phân loại theo việc người thân đã làm vào thời điểm đất nước bị chia cắt và trong Chiến tranh Triều Tiên. Con cháu của những người chống Nhật và các anh hùng chiến tranh xếp cao, còn con cháu của địa chủ, người hợp tác với Nhật hoặc người trốn sang miền Nam xếp thấp.
3 tầng lớp songbun là gì?
Các nhà nghiên cứu mô tả ba lớp lớn: tầng lớp nòng cốt, trung thành với chế độ; tầng lớp dao động, nhóm giữa đông đảo; và tầng lớp thù địch, bị coi là đáng ngờ. Một nghiên cứu năm 2012 của Ủy ban Nhân quyền Triều Tiên (Committee for Human Rights in North Korea, đặt trụ sở ở Washington) mang tên Marked for Life đã lập bản đồ hàng chục tiểu loại dưới ba nhóm này. Thành phần truyền chủ yếu qua dòng cha, nên một đứa trẻ thừa hưởng cả hồ sơ của ông bà.
Songbun quyết định những gì
Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc nhận thấy songbun ảnh hưởng đến nơi người ta được ở, trường học và việc làm có thể xin, việc có gia nhập được Đảng Lao động hay không và mức độ bị trừng phạt khi vi phạm. Những gia đình thành phần thấp từ trước đến nay bị đẩy về phía mỏ than, nông trại và các tỉnh xa xôi ở phía bắc. Gia đình thành phần cao chiếm ưu thế ở Bình Nhưỡng, trong hàng ngũ sĩ quan và ở các trường đại học danh giá.
Thời kinh tế thị trường đã làm mờ ranh giới này đôi chút. Theo các nhà nghiên cứu và người đào thoát, tiền nay có thể mua được vài thứ mà trước đây songbun giữ cửa, như một vị trí công tác tốt hơn hoặc được miễn các đợt huy động lao động. Tuy vậy tiền chưa xóa được hồ sơ. Một thương nhân giàu có xuất thân thành phần thấp vẫn gặp một trần cản mà gia đình nòng cốt nghèo hơn không gặp.
Đơn vị lao động và nhịp sinh hoạt hằng tuần: việc làm, inminban và buổi kiểm điểm
Trên lý thuyết, nhà nước phân cho mỗi người trưởng thành một nơi làm việc sau khi học xong hoặc xuất ngũ. Nơi làm việc đó, gọi là đơn vị lao động, không chỉ là một chủ thuê. Đó là nơi tổ chức chính trị của bạn sinh hoạt, nơi bạn bị phân vào các đợt huy động và, trong lịch sử, là nơi khẩu phần lương thực của bạn xuất phát.
Trả tiền để khỏi đi làm: chế độ “3 tháng 8”
Nhiều xí nghiệp nhà nước chạy dưới công suất rất xa từ thập niên 1990. Người đào thoát mô tả một cách làm phổ biến, đặt tên theo chiến dịch hàng tiêu dùng ngày 3 tháng 8 năm 1984. Công nhân nộp cho xí nghiệp một khoản phí hoặc một phần thu nhập, vẫn giữ tên trong danh sách và đi buôn bán hoặc làm việc riêng. Sổ sách vẫn đủ, còn gia đình thì kiếm tiền thật ở nơi khác.
Inminban (인민반), tổ dân phố
Mọi hộ gia đình đều thuộc về một inminban, tổ dân phố gồm vài chục gia đình. Tổ trưởng, thường là phụ nữ, truyền đạt chỉ thị của nhà nước, tổ chức dọn vệ sinh, phân công lao động và để mắt đến cư dân. Theo lời kể của người đào thoát và báo cáo của Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc, việc này bao gồm báo cáo những người khách ngủ lại mà chưa đăng ký.
Các buổi kiểm điểm cuối tuần
Mọi người quá tuổi tiểu học đều thuộc một tổ chức của nhà nước, như Đoàn Thiếu nhi, Đoàn Thanh niên, công đoàn, hội phụ nữ hay hội nông dân. Mỗi tổ chức tổ chức đều đặn một buổi saenghwal chonghwa (생활총화), buổi tổng kết sinh hoạt, nơi các thành viên phê bình lỗi của chính mình và của người khác. Người đào thoát nhất quán mô tả đây là sinh hoạt cố định hằng tuần. Họ cũng nói nó mệt mỏi và rất hình thức.
Các chiến dịch huy động
Nhà nước phát động những “trận chiến”, tức các đợt tăng gia sản xuất cường độ cao kéo dài một số ngày nhất định. Nhà nước còn điều nhân viên văn phòng, học sinh và binh sĩ ra đồng giúp việc cấy lúa và gặt hái. Với nhiều gia đình, cái giá chính là thời gian bị lấy đi khỏi việc buôn bán ở chợ.
Chuyện ăn uống và jangmadang (장마당): người dân thực sự ăn bằng cách nào
Suốt nhiều thập niên, Hệ thống Phân phối Công cộng, mạng lưới khẩu phần của nhà nước, được cho là cấp ngũ cốc với giá danh nghĩa cho các hộ không làm nông. Hệ thống này phần lớn ngừng vận hành vào giữa thập niên 1990, trong nạn đói mà Triều Tiên gọi là Cuộc hành quân gian khổ (고난의 행군). Các ước tính về số người chết chênh nhau rất xa giữa các nhà nghiên cứu, và không có con số độc lập nào.
Người sống sót là nhờ buôn bán. Những khu chợ nông dân mà nhà nước từng dung thứ ở quy mô nhỏ lớn dần thành jangmadang, những khu chợ tổng hợp nơi nay bạn có thể mua gạo, ngô, thịt lợn, quần áo Trung Quốc, điện thoại và tấm pin mặt trời. Các khảo sát dựa trên người đào thoát được công bố ở Seoul, trong đó có sách trắng hằng năm của Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc (Korea Institute for National Unification), cho biết đa số hộ gia đình nay phụ thuộc vào hoạt động chợ búa trong một phần lớn thu nhập.
Người Triều Tiên bình thường ăn gì
Những món chính quen thuộc với bất kỳ ai biết ẩm thực Hàn, chỉ là mọi thứ ít hơn. Ở các tỉnh, gạo thường được độn thêm hoặc thay bằng ngô. Kim chi muối vào mùa kimjang cuối thu (dịp cả xóm cùng làm kim chi) nuôi các gia đình qua mùa đông.
Mì ngô, đậu phụ, tương đậu và rau theo mùa làm đầy mâm cơm. Thịt là thứ phải ra chợ mua, không phải thứ mặc nhiên có. Các cơ quan lương thực của Liên Hợp Quốc nhiều lần đánh giá một bộ phận lớn dân số đang thiếu an ninh lương thực.
Mối quan hệ lúc ấm lúc lạnh của nhà nước với chợ
Chính sách đã đung đưa qua lại. Một gói điều chỉnh quản lý kinh tế năm 2002 nới lỏng giá cả và tiền lương. Đợt đổi tiền cuối năm 2009 đã xóa sạch khoản tiền mặt tiết kiệm của các thương nhân và gây phẫn nộ rộng khắp, theo các bản tin thời đó.
Từ đó các nhà nghiên cứu mô tả những chu kỳ khi nới khi siết, nhất là với việc buôn bán ngũ cốc. Một tầng lớp thương nhân giàu mới, donju (돈주, “chủ tiền”), nay bỏ vốn xây nhà và vận tải. Họ hoạt động trong vùng xám pháp lý, phụ thuộc vào sự bảo kê của quan chức.
Nhà ở, điện và điện thoại ở Triều Tiên
Chính thức thì nhà nước phân bổ toàn bộ nhà ở và không ai sở hữu nhà. Trên thực tế, người đào thoát và các nhà nghiên cứu cho biết quyền cư trú được mua bán không chính thức, thường qua quan chức, và tiền của donju đã tài trợ cho những khối chung cư mới. Hộ gia đình thành thị chủ yếu sống ở chung cư. Gia đình nông dân sống trong những căn nhà thấp một tầng quây quanh hợp tác xã.
Cắt điện là chuyện thường ngày
Ảnh vệ tinh bán đảo Triều Tiên về đêm, miền Nam sáng rực còn miền Bắc gần như tối đen, nói lên vấn đề điện đủ rõ. Ngoài một số khu được ưu ái ở Bình Nhưỡng, người dân kể điện chỉ về vài giờ. Theo du khách và các nhà nghiên cứu, những tấm pin mặt trời nhỏ đặt trên ban công và bậu cửa sổ lan rộng nhiều trong những năm gần đây, dùng để sạc điện thoại, thắp đèn và chạy ti vi.
Điện thoại nhưng không có internet
Hàng triệu người Triều Tiên có điện thoại di động, nhưng những chiếc điện thoại này chỉ kết nối với mạng nội địa. Người dân bình thường không thể vào internet toàn cầu. Họ dùng được Kwangmyong, mạng nội bộ khép kín toàn quốc. Điện thoại gần biên giới Trung Quốc bắt trái phép mạng Trung Quốc là một kênh đã biết để gọi cho người thân đào thoát, và các nhà nghiên cứu cho biết việc này đi kèm rủi ro nghiêm trọng.
Truyền thông nước ngoài và đạo luật năm 2020
Phim truyền hình, phim điện ảnh và nhạc Hàn Quốc lậu đã lưu hành nhiều năm qua USB và thẻ nhớ SD. Năm 2020, Triều Tiên thông qua luật chống “tư tưởng và văn hóa phản động”, được các nhà nghiên cứu và truyền thông Hàn Quốc đưa tin rộng rãi. Luật đặt ra hình phạt nặng cho việc xem hoặc phát tán nội dung Hàn Quốc và cho việc bắt chước cách nói của miền Nam. Quy định thậm chí bao gồm tiếng lóng và cách xưng hô nghe giống người Hàn, loại từ ngữ mà bài các từ lóng tiếng Hàn và ý nghĩa của chúng của chúng tôi có đề cập.
Trường học và nghĩa vụ quân sự ở Triều Tiên
Năm 2012, Triều Tiên áp dụng 12 năm giáo dục miễn phí, bắt buộc: một năm mẫu giáo, năm năm tiểu học và sáu năm trung học chia thành hai cấp thấp và cao. Chương trình xoay quanh gia tộc họ Kim đang cầm quyền. Học sinh học về cuộc đời Kim Il Sung, Kim Jong Il và Kim Jong Un như các môn cốt lõi (bài chân dung Kim Jong Un của chúng tôi giải thích vị lãnh đạo thứ ba đứng ở đâu trong mạch này).
Một ngày ở trường còn có gì ngoài giờ học
Trẻ em vào Đoàn Thiếu nhi Triều Tiên từ tiểu học và quàng khăn đỏ của đoàn. Người đào thoát kể các trường thu “nhiệm vụ” từ học sinh, như sắt vụn, da thỏ hoặc giấy, cộng thêm những ngày lao động nông nghiệp đều đặn. Các gia đình có tiền thường trả tiền để khỏi phải nộp chỉ tiêu. Cũng có thông tin về việc học thêm riêng của các nhà khá giả.
Nghĩa vụ quân sự ở Triều Tiên kéo dài bao lâu?
Với nam giới, nghĩa vụ quân sự từ trước đến nay thuộc loại dài nhất thế giới. Thời hạn thường được nhắc là khoảng một thập niên, và các báo cáo về sau cho biết có những điều chỉnh, nên hãy thận trọng với bất kỳ con số đơn lẻ nào. Phụ nữ từ lâu đi lính theo diện tình nguyện, và các báo cáo từ thập niên 2010 cho biết việc nhập ngũ trở thành bắt buộc với nữ giới trong thời hạn ngắn hơn. Binh sĩ dành nhiều thời gian cho các công trình xây dựng và việc đồng áng bên cạnh huấn luyện. Người đào thoát cũng mô tả khẩu phần nghèo nàn ở các đơn vị cấp thấp.
Đại học và cái sàng thành phần
Việc vào các trường hàng đầu như Đại học Kim Il Sung phụ thuộc vào kết quả thi, thư giới thiệu và songbun. Với nhiều thanh niên nam, con đường chính để vào đảng và có sự nghiệp tốt hơn là thời gian dài tại ngũ rồi một hồ sơ tốt.
Cuộc sống ở Bình Nhưỡng và ở các tỉnh khác nhau thế nào
Triều Tiên thực chất có hai mức sống. Bình Nhưỡng là nơi các gia đình được tin cậy sống với giấy phép cư trú, và cư dân có thể bị trục xuất vì vi phạm chính trị. Các tỉnh, đặc biệt là vùng núi phía bắc dọc biên giới Trung Quốc, phụ thuộc vào chợ và buôn lậu nhiều hơn hẳn.
| Khía cạnh đời sống | Bình Nhưỡng | Thị trấn tỉnh lẻ và nông trại |
|---|---|---|
| Ai sống ở đó | Chủ yếu là gia đình thành phần nòng cốt có giấy phép cư trú | Tất cả những người còn lại, kể cả các gia đình thành phần thấp bị đưa đến mỏ và nông trại |
| Lương thực | Được ưu tiên cung ứng qua kênh nhà nước, cộng thêm chợ đầy đủ hàng | Chủ yếu dựa vào jangmadang; ngô thường thay cho gạo |
| Điện | Ổn định nhất cả nước, dù vẫn có tin về các đợt cắt điện | Vài giờ mỗi ngày ở nhiều nơi; pin mặt trời bù vào chỗ thiếu |
| Đi lại | Vào thủ đô từ nơi khác cần giấy phép đặc biệt | Cần giấy phép đi lại để rời khỏi khu vực mình ở |
| Thông tin từ bên ngoài | Giám sát chặt, bị bắt quả tang phải trả giá cao | Vùng biên giới có nhiều truyền thông lậu và sóng điện thoại Trung Quốc hơn |
| Điều người nước ngoài nhìn thấy | Hầu hết những gì các tour có tổ chức cho xem | Người ngoài hiếm khi thấy, trừ một số điểm được chọn |
Chúng ta biết gì về đời sống thường ngày, và biết bằng cách nào
Nền tảng vững nhất là những bằng chứng mà các nguồn độc lập cùng xác nhận. Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc đã phỏng vấn hơn 80 nhân chứng trong các phiên điều trần công khai và nhiều người khác trong các cuộc gặp kín. Năm 2014, ủy ban kết luận rằng những vi phạm nhân quyền có hệ thống của Triều Tiên bao gồm phân biệt đối xử dựa trên songbun, hạn chế đi lại và kiểm soát thông tin, và một số vi phạm cấu thành tội ác chống lại loài người. Triều Tiên bác bỏ báo cáo này.
Các nhà nghiên cứu bổ sung bức tranh kinh tế. Họ gồm Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc, một viện nghiên cứu nhà nước của Hàn Quốc; Ủy ban Nhân quyền Triều Tiên ở Washington; và các nhà phân tích của 38 North, một trang phân tích về Triều Tiên. Các trang chuyên biệt như Daily NK và NK News đưa tin từ những nguồn liên lạc bên trong đất nước. Các tin đơn lẻ từ những nguồn đó hữu ích nhưng nên được đọc như tin được báo cáo, không phải sự thật đã xác nhận.
Dòng thời gian những sự kiện đã đổi nhịp sống thường ngày
| Thời điểm | Sự kiện | Tác động đến đời sống thường ngày |
|---|---|---|
| Cuối thập niên 1950 đến thập niên 1960 | Các cuộc điều tra lý lịch gia đình chính thức hóa songbun | Hồ sơ thành phần định hình nhà ở, việc làm và học hành qua nhiều thế hệ |
| 1984 | Chiến dịch hàng tiêu dùng 3 tháng 8 | Khởi nguồn của chế độ sản xuất phụ và nộp tiền xin vắng “3 tháng 8” |
| Giữa đến cuối thập niên 1990 | Nạn đói (Cuộc hành quân gian khổ), hệ thống phân phối khẩu phần sụp đổ | Chợ trở thành nguồn lương thực và thu nhập chính |
| 2002 | Các điều chỉnh quản lý kinh tế về giá cả và tiền lương | Công nhận một phần giá thị trường |
| 2009 | Đổi tiền | Khoản tiền mặt tiết kiệm của thương nhân bị xóa sạch |
| 2012 | Áp dụng giáo dục bắt buộc 12 năm | Thời gian đi học kéo dài thêm một năm |
| 2014 | Báo cáo của Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc | Lần đầu Liên Hợp Quốc ghi nhận bằng tài liệu hệ thống thành phần và các biện pháp kiểm soát |
| 2020 | Luật chống “tư tưởng và văn hóa phản động” | Hình phạt nặng hơn với truyền thông nước ngoài, nhất là của Hàn Quốc |
Chúng ta không biết gì về đời sống bên trong Triều Tiên
Hãy dè dặt với bất kỳ khẳng định chắc nịch nào về việc “người Triều Tiên hiện nay sống ra sao”. Có những điểm mù thật sự.
- Người đào thoát đại diện được đến đâu. Phần lớn người thoát ra đến từ các tỉnh biên giới phía bắc, và nhiều người đã rời đi nhiều năm trước khi được phỏng vấn. Cư dân Bình Nhưỡng và các gia đình thành phần nòng cốt ít được đại diện.
- Tình hình hiện nay sau khi đóng cửa biên giới. Triều Tiên phong tỏa biên giới rất chặt từ năm 2020, làm giảm dòng người đào thoát và thông tin lậu. Lời khai gần đây mỏng hơn so với một thập niên trước.
- Những con số đáng tin. Không có cuộc tổng điều tra, chỉ số giá hay khảo sát lương thực độc lập nào phủ khắp cả nước. Giá chợ do các trang chuyên biệt đăng tải đến từ mẫu nhỏ các nguồn liên lạc.
- Các tuyên bố chính thức. Truyền thông nhà nước, đứng đầu là Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA), mô tả mức sống đang tăng, các khu nhà mới và những vụ mùa kỷ lục. Người ngoài không thể kiểm chứng phần lớn các tuyên bố này và coi đó là lời kể của chính chính quyền.
Nên theo dõi và đọc gì tiếp về đời sống thường ngày ở Triều Tiên
Tín hiệu lớn nhất với người dân thường là cách nhà nước xử lý chợ. Quy định về buôn bán ngũ cốc, các đợt siết người bán tư nhân và thương mại qua biên giới với Trung Quốc tác động đến thu nhập hộ gia đình nhiều hơn bất kỳ cuộc duyệt binh nào.
Cũng nên theo dõi mặt tư tưởng. Triều Tiên đã đăng bản hiến pháp sửa đổi bỏ mục tiêu thống nhất với miền Nam, theo UPI. NK News đưa tin rằng văn bản này xác nhận quyền lực mở rộng của ông Kim. Một câu hỏi còn bỏ ngỏ là thay đổi đó sẽ nhanh đến mức nào khi đi vào sách giáo khoa, các buổi học tập chính trị và những khẩu hiệu người dân thấy mỗi ngày.
Để theo dõi thường xuyên, hãy xem các trang về Triều Tiên của Văn phòng Nhân quyền Liên Hợp Quốc, sách trắng hằng năm của Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc và các trang chuyên biệt như 38 North, NK News và Daily NK. Muốn biết một quốc gia bị trừng phạt tự lo tiền bằng cách nào, hãy đọc bài giải thích của chúng tôi về vụ hack Binance và Triều Tiên.
FAQ
Người dân Triều Tiên có dùng được internet không?
Người dân bình thường không thể vào internet toàn cầu. Họ dùng được Kwangmyong, mạng nội bộ khép kín, và điện thoại di động chỉ chạy trên mạng quốc gia. Quyền vào internet thật sự giới hạn ở một số ít quan chức, nhà nghiên cứu và tổ chức được duyệt.
Lương nhà nước thấp thì người Triều Tiên kiếm tiền bằng cách nào?
Đa số hộ gia đình sống nhờ hoạt động ở chợ: bán đồ ăn, quần áo hoặc hàng Trung Quốc ở jangmadang, sản xuất nhỏ và vận tải. Người đào thoát kể công nhân trả tiền cho xí nghiệp nhà nước để được cho vắng, nhờ vậy đi buôn bán. Phụ nữ điều hành phần lớn việc kinh doanh này.
Songbun ở Triều Tiên là gì?
Songbun (성분) là thang xếp hạng chính trị về thành phần gia đình, được truyền chủ yếu qua dòng cha, dựa trên việc gia đình đã làm gì vào thời điểm lập quốc và trong Chiến tranh Triều Tiên. Các nhà nghiên cứu mô tả ba tầng lớp lớn (nòng cốt, dao động và thù địch) với hàng chục nhóm nhỏ. Nó ảnh hưởng đến nhà ở, giáo dục, việc làm và việc vào đảng.
Người Triều Tiên có được đi lại trong nước mình không?
Không tự do. Muốn rời khỏi khu vực mình ở phải có giấy phép đi lại, và vào Bình Nhưỡng cần sự cho phép đặc biệt. Người đào thoát cho biết hối lộ thường giúp lấy giấy phép nhanh hơn, nhất là với thương nhân.
Người Triều Tiên có xem phim Hàn không?
Nhiều người đã xem, qua USB và thẻ nhớ SD đưa lậu từ Trung Quốc, theo lời khai người đào thoát và các nhà nghiên cứu. Đạo luật năm 2020 nâng mạnh mức phạt cho việc xem hoặc chia sẻ nội dung Hàn Quốc, nên người ta xem lén lút và chịu rủi ro thật.
Du khách có thể thấy đời sống thường ngày ở Triều Tiên không?
Chỉ một lát cắt được chọn lọc. Các tour luôn có người dẫn và tập trung vào Bình Nhưỡng cùng các điểm trưng bày, nên du khách hiếm khi thấy nhà dân, chợ hay nơi làm việc ở tỉnh lẻ vận hành thật sự ra sao. Hãy xem khuyến cáo du lịch chính thức của chính phủ nước bạn trước khi tính đến chuyến đi, vì một số nước hạn chế hoặc cảnh báo việc đến đó.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog · news.google.com
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.