26 phút đọc
Tết Hàn Quốc, hay Seollal (설날), là kỳ nghỉ 3 ngày xoay quanh mùng một Tết Âm lịch. Cả nhà về quê, lạy chúc người lớn tuổi, ăn chung bát tteokguk (canh bánh gạo) và chơi yut nori, trò gieo gậy đi quân trên bàn cờ.
Ngày Tết đổi theo năm vì tính theo âm lịch, thường rơi vào khoảng cuối tháng 1 đến giữa tháng 2. Nếu bạn đi du lịch, học tập hay làm việc ở Hàn, đây là tuần vé tàu cháy hết, nhiều quán ăn đóng cửa và Seoul vắng lặng lạ thường.
Tóm tắt nhanh
- Seollal gồm ngày trước Tết, mùng một và ngày sau Tết, tức 3 ngày nghỉ lễ, cộng thêm một ngày nghỉ bù khi các ngày này trùng Chủ nhật.
- Lạy sebae giúp trẻ nhận sebaetdon, tiền mừng tuổi trong phong bì, kèm vài lời dặn dò của người lớn.
- Ngày xưa ăn một bát tteokguk là thêm một tuổi, nên người Hàn vẫn đùa là “ăn thêm một tuổi” mỗi dịp Tết.
- Tàu và xe khách liên tỉnh kín chỗ từ nhiều tuần trước, nên hãy đặt vé sớm hoặc đi đúng ngày Tết khi đường vắng hơn.
Tết Hàn Quốc là ngày nào, vì sao ngày thay đổi mỗi năm?
Seollal rơi vào ngày đầu tiên của tháng đầu tiên theo âm lịch, cùng ngày với Tết Nguyên đán của Trung Quốc, Việt Nam và các cộng đồng Đông Á khác. Một tháng âm lịch dài khoảng 29,5 ngày nên ngày Tết lệch dần so với dương lịch, thường rơi vào khoảng cuối tháng 1 đến giữa tháng 2.
Kỳ nghỉ chính thức kéo dài ba ngày: ngày trước Tết (설 전날), chính ngày Seollal và ngày sau Tết. Từ năm 2014, Hàn Quốc có thêm ngày nghỉ bù khi một trong các ngày đó trùng Chủ nhật, nên có năm kỳ nghỉ dài hơn. Muốn biết ngày chính xác của năm bạn định đến, hãy xem lịch nghỉ lễ của chính phủ Hàn Quốc hoặc trang chính thức của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, VisitKorea.
Người Hàn cũng đón 1/1 dương lịch (신정, sinjeong) nhưng khá lặng lẽ: mọi người xem lễ đánh chuông ở Bosingak tại Seoul lúc nửa đêm và ngắm bình minh đầu năm ở bờ biển phía đông. Kỳ nghỉ gia đình lớn nhất vẫn là Tết Âm lịch, mà người lớn tuổi hay gọi là gujeong (구정, “năm mới cũ”).
Seollal, Chuseok và Tết Trung Quốc khác nhau thế nào?
Du khách nước ngoài hay nhầm hai ngày lễ lớn nhất của Hàn Quốc. Bảng dưới đây so sánh nhanh.
| Ngày lễ | Thời điểm | Món tiêu biểu | Phong tục chính | Không khí |
|---|---|---|---|---|
| Seollal (설날), Tết Hàn Quốc | Ngày đầu tháng 1 âm lịch (cuối tháng 1 đến giữa tháng 2) | Tteokguk (canh bánh gạo), mandu, jeon | Lạy sebae, lễ charye, yut nori, tiền mừng tuổi | Mùa đông, gia đình, khởi đầu mới |
| Chuseok (추석), Tết Trung thu kiểu Hàn, lễ tạ ơn mùa màng | Ngày 15 tháng 8 âm lịch (tháng 9 đến đầu tháng 10) | Songpyeon (bánh gạo hình bán nguyệt) | Lễ charye, dọn mộ tổ tiên (beolcho) | Mùa thu, biết ơn mùa gặt |
| Tết Trung Quốc (Xuân Tiết) | Cùng ngày Tết Âm lịch | Sủi cảo, cá, bánh gạo nếp (nian gao) | Phong bì đỏ, pháo hoa, múa lân | Ồn ào, công cộng, sắc đỏ và vàng |
Với du khách, khác biệt thực tế là thế này: Tết Hàn Quốc chủ yếu là kỳ nghỉ riêng tư trong nhà. Ở phần lớn các khu phố, bạn sẽ không thấy pháo hoa hay diễu hành. Mọi chuyện diễn ra trong phòng khách.
Người Hàn làm gì dịp Seollal, từng ngày một
Nhịp 3 ngày này khá giống nhau giữa các gia đình, dù chi tiết ngày càng giản lược qua mỗi thế hệ.
Ngày trước Tết: về quê và nấu nướng
Đa số mọi người về nhà ông bà nội, thường cách nhà vài giờ đường. Đến nơi, gian bếp bắt đầu vào việc. Cả nhà rán từng khay jeon (전, bánh mặn nhúng trứng và bột), gói mandu (sủi cảo Hàn) và chuẩn bị món cho bàn thờ tổ tiên. Dân gian kể rằng ngủ quên đêm giao thừa thì lông mày sẽ bạc trắng, nên trẻ con ngày xưa hay bị họ hàng trêu cho thức. Chuyện này nằm cạnh những tín ngưỡng khác trong bài mê tín dị đoan của người Hàn.
Ngày Tết: cúng, lạy và ăn canh
Buổi sáng bắt đầu bằng charye, lễ cúng tổ tiên, ở những nhà còn giữ lễ. Tiếp đến là sebae, màn lạy năm mới sâu dành cho người lớn đang sống, rồi bữa sáng với tteokguk làm món chính. Nhiều nhà sau đó đi viếng mộ tổ tiên (성묘, seongmyo) hoặc thăm họ hàng gần đó. Buổi chiều dành cho yut nori, các trò bài như go-stop chơi bằng bộ bài hwatu, ngủ trưa dài và ăn trái cây quá nhiều.
Ngày sau Tết: đường về
Ngày cuối là chuyến về, lúc đường sá và tàu xe đông nghẹt nhất. Một số cặp vợ chồng chia kỳ nghỉ, ở bên nhà này ngày trước Tết rồi sang nhà kia những ngày còn lại.
Quà biếu đi lại theo cả hai chiều trước kỳ nghỉ. Siêu thị chất đầy “bộ quà” (선물세트) gồm trái cây, hanwoo (thịt bò Hàn), cá khô, dầu ăn, bộ dầu gội và cả những hộp thịt hộp nổi tiếng. Nghe lạ với người ngoài, nhưng ở Hàn, một hộp Spam trong túi quà là lời cảm ơn hoàn toàn đàng hoàng.
Cách lạy sebae, màn chúc Tết của người Hàn
Sebae (세배) là cái lạy quỳ đầy đủ dành cho bố mẹ, ông bà và những người lớn tuổi khác vào sáng mùng một. Đây là khoảnh khắc xúc động nhất của kỳ nghỉ, và nếu bạn là khách trong một gia đình Hàn, rất có thể bạn sẽ được mời cùng lạy.
- Xếp hàng theo tuổi. Người lớn ngồi cạnh nhau trên sàn hoặc ghế sofa. Con cháu lạy lần lượt, người lớn tuổi nhất trước, thường theo từng cặp vợ chồng hoặc anh chị em.
- Đặt tay. Nam thường đặt tay trái lên tay phải, nữ thì tay phải lên tay trái. Nâng hai tay lên ngang trán.
- Quỳ và lạy. Hạ người quỳ xuống rồi cúi về phía trước cho đến khi trán gần chạm hai tay đặt trên sàn. Phụ nữ mặc hanbok thường dùng kiểu lạy ngồi hơi khác.
- Đứng dậy và nói lời chúc. Đứng lên, hơi cúi đầu và nói “saehae bok mani badeuseyo” (새해 복 많이 받으세요), nghĩa đại ý là “chúc bạn nhận được thật nhiều phúc trong năm mới”.
- Ngồi xuống và lắng nghe. Người lớn đáp lại bằng deokdam (덕담), những lời động viên ngắn: học hành chăm chỉ, giữ gìn sức khỏe, tìm được việc tốt.
Có gia đình mặc hanbok khi lạy. Nhà khác mặc seolbim (설빔), đơn giản là quần áo mới hoặc chỉn chu cho năm mới. Bài về hanbok hiện đại cho thấy người Hàn mặc loại trang phục này ra sao trong những dịp như vậy.
Sebaetdon: tiền mừng tuổi ngày Tết
Sau khi lạy, trẻ em và người trẻ chưa lập gia đình nhận sebaetdon (세뱃돈), tiền mặt thường đựng trong phong bì giấy nhỏ. Người lớn hay ra ngân hàng đổi những tờ tiền mới, phẳng phiu trước kỳ nghỉ để dùng cho việc này. Số tiền tùy hoàn toàn vào từng gia đình và độ tuổi của đứa trẻ, không có mức cố định, nên đừng tin vào bất kỳ “mức chuẩn” nào bạn đọc được trên mạng.
Có một điều lễ nghi khiến người nước ngoài hay vấp: nhận phong bì bằng hai tay và đừng mở ra ngay trước mặt người tặng. Khi con cái trưởng thành và đi làm, dòng tiền thường đảo chiều, chính họ mừng tuổi lại cho bố mẹ.
Vì sao người Hàn ăn tteokguk dịp Tết?
Tteokguk (떡국) là món canh trong, vị thanh với bánh gạo trắng cắt lát, và gần như nhà nào ở Hàn cũng ăn vào sáng mùng một. Ý nghĩa được gói ngay trong từng nguyên liệu.
- Bánh gạo trắng tượng trưng cho khởi đầu sạch sẽ, mới mẻ của năm.
- Garaetteok dài (가래떡, bánh gạo dạng thanh) tượng trưng cho sống lâu, trước khi được cắt lát.
- Những lát cắt chéo hình đồng xu được cho là giống tiền xu cổ, lời cầu cho sung túc.
Rồi còn chuyện tuổi. Theo cách tính tuổi truyền thống của Hàn Quốc, mọi người cùng thêm một tuổi vào dịp Tết, nên ăn bát tteokguk nghĩa là “ăn thêm một tuổi” (나이를 먹다). Trẻ con ngày trước còn đòi bát thứ hai để mau lớn. Năm 2023, Hàn Quốc thống nhất dùng tuổi quốc tế cho các mục đích pháp lý và hành chính, nhưng câu đùa về tteokguk vẫn còn nguyên trên mọi bàn ăn gia đình.
Các phiên bản theo vùng
Nước dùng từ thịt bò (ức bò) là chuẩn ở Seoul và phần lớn cả nước. Các nhà ven biển có thể dùng nước dùng cá cơm hoặc hàu. Gia đình gốc miền Bắc hay nấu tteok-manduguk, thêm sủi cảo vào canh. Ở một số nơi theo truyền thống Gaeseong, người ta dùng joraengi-tteok, những viên bánh gạo nhỏ vo thành hình người tuyết.
Cách nấu Tteokguk (떡국) tại nhà
- 500 g bánh gạo cắt lát nấu canh (tteokguk-tteok)
- 200 g ức bò hoặc thịt bò nấu canh, thái mỏng
- 10 cốc nước
- 1 muỗng canh dầu mè
- 2 tép tỏi băm
- 2 muỗng canh nước tương nấu canh của Hàn (guk-ganjang)
- Muối và tiêu đen, nêm vừa ăn
- 2 quả trứng
- 1 cây hành lá, thái xéo
- 1 lá rong biển nướng (gim), bóp vụn
- Rửa bánh gạo và ngâm trong nước lạnh khoảng 30 phút nếu bánh cứng hoặc đông lạnh.
- Cho dầu mè vào nồi, thêm thịt bò và tỏi, xào đến khi thịt không còn màu hồng. Đổ nước vào, hầm khoảng 20 phút, vớt bọt.
- Trong lúc nước dùng sôi, tách lòng đỏ và lòng trắng trứng. Chiên riêng từng phần thành lớp mỏng trên chảo tráng ít dầu, rồi thái sợi mảnh (jidan).
- Nêm nước dùng bằng nước tương nấu canh và muối. Để ráo bánh gạo, cho vào nồi và đun 3 đến 5 phút, chỉ cần bánh nổi lên và mềm.
- Thêm hành lá, nấu 30 giây rồi múc ra bát. Rắc trứng sợi, rong biển bóp vụn và một chút tiêu đen lên trên.
Nguyên liệu thay thế nếu bạn sống ngoài Hàn Quốc
Các chuỗi cửa hàng tạp hóa Hàn như H Mart, cùng nhiều siêu thị châu Á, bán bánh gạo cắt lát ở ngăn mát hoặc ngăn đông. Hãy tìm gói ghi “rice cake for soup” hoặc 떡국떡, đừng mua loại thanh dày dùng cho tteokbokki. Mochi Nhật không dùng được vì sẽ tan nhão. Nếu không có nước tương nấu canh, hãy dùng nước tương thường với lượng ít hơn, vì guk-ganjang mặn hơn và màu nhạt hơn. Nước dùng gà hoặc nước dùng cá cơm với tảo bẹ đều thay được nước dùng bò.
Charye là gì? Giải thích mâm cúng tổ tiên
Charye (차례) là lễ cúng buổi sáng vào dịp Seollal và Chuseok để tưởng nhớ tổ tiên trong gia đình, bắt nguồn từ tập quán Nho giáo thời Joseon. Lễ này khác với jesa (제사), tổ chức vào ngày giỗ của một người tổ tiên cụ thể.
Mâm cúng được bày thế nào
Đồ cúng xếp thành hàng theo những quy tắc truyền thống, khác nhau tùy vùng và từng gia đình. Vài quy tắc quen thuộc:
- Hongdong baekseo (홍동백서): trái cây đỏ ở phía đông, trái trắng ở phía tây.
- Jo-yul-i-si (조율이시): táo tàu, hạt dẻ, lê và hồng xếp theo thứ tự đó từ bên trái.
- Eodong yukseo (어동육서): cá ở phía đông, thịt ở phía tây.
Một tấm giấy gọi là jibang (지방) hoặc một bức ảnh thay cho tổ tiên. Các thành viên trong nhà, theo truyền thống là những người đàn ông bên họ nội, rót rượu gạo và lạy hai lần. Sau đó mọi người cùng ăn đồ cúng, bước này gọi là eumbok (음복), được tin là mang lại phúc của tổ tiên.
Người Hàn hiện nay làm thế nào
Charye đang thu nhỏ dần, và điều này được nói thẳng. Nhiều gia đình rút mâm cúng còn vài món, chỉ cúng dịp Chuseok, hoặc thay bằng một nghi thức tưởng niệm ngắn và bữa cơm gia đình. Các gia đình theo đạo Thiên Chúa thường tổ chức buổi cầu nguyện thay thế.
Năm 2022, Sungkyunkwan, học viện Nho giáo giám sát các nghi lễ truyền thống, đưa ra một hướng dẫn giản lược, trong đó nói jeon chiên không bắt buộc phải có trên mâm cúng. Nhiều người hiểu đây là sự cho phép giảm gánh nặng bếp núc vốn lâu nay đổ lên vai phụ nữ trong nhà. Nếu bạn là khách, bạn chỉ được mời đứng xem hoặc cùng lạy. Cứ làm theo gia đình.
Cách chơi yut nori, trò chơi ngày Tết của người Hàn
Yut nori (윷놀이) là trò bạn sẽ thấy trong mọi phòng khách và mọi sự kiện làng dân gian dịp Tết Hàn Quốc. Đây là trò đua của hai đội, và luật chơi gói gọn trong một phút.
- Chuẩn bị. Vẽ hoặc trải bàn cờ (윷판), một hình vuông có đường chữ thập xuyên qua và 29 điểm dừng. Mỗi đội có 4 quân, gọi là mal (말).
- Gieo gậy. Tung 4 chiếc gậy gỗ, mỗi chiếc một mặt phẳng, một mặt tròn. Đếm xem bao nhiêu chiếc ngửa mặt phẳng.
- Đi quân. Một mặt phẳng ngửa là do (도, con heo, 1 ô), hai là gae (개, con chó, 2), ba là geol (걸, con cừu, 3), bốn là yut (윷, con bò, 4), và không có mặt phẳng nào ngửa (tất cả đều úp tròn) là mo (모, con ngựa, 5).
- Được gieo thêm. Được yut hoặc mo thì gieo thêm một lượt. Đáp xuống đúng quân đối thủ cũng vậy, và quân đó bị đưa về điểm xuất phát.
- Đi tắt và chồng quân. Đáp đúng vào góc hoặc tâm bàn cờ thì được cắt chéo qua bàn. Đáp lên quân của mình thì có thể mang các quân đi cùng nhau (업기, eopgi), nhanh nhưng rủi ro.
- Thắng. Đội đầu tiên đưa cả 4 quân về đích sẽ thắng.
Nhiều bộ gậy đánh dấu một chiếc ở mặt phẳng. Nếu chỉ chiếc đó ngửa mặt phẳng, đó là back-do (빽도) và bạn lùi một ô. Các gia đình thoải mái thêm luật riêng, nên hãy thống nhất trước khi ai đó gieo gậy.
Những trò chơi khác trong mùa Tết
Ở các làng dân gian và sự kiện cung điện, bạn còn có thể thấy yeonnalligi (thả diều), jegichagi (đá cầu lông vũ, hơi giống đá cầu) và neolttwigi, trò bập bênh đứng, hai người nhún nhau bật lên không trung.
Lời chúc Tết Hàn Quốc nên nói (và nói khi nào)
Chỉ cần một câu là đủ lịch sự suốt dịp Seollal, nhưng thêm vài câu nữa sẽ gây ấn tượng với đồng nghiệp và chủ cửa hàng những ngày trước Tết.
| Tiếng Việt | Korean | Romanization | Khi nào dùng |
|---|---|---|---|
| Chúc mừng năm mới (nhận thật nhiều phúc) | 새해 복 많이 받으세요 | saehae bok mani badeuseyo | Lịch sự. Lời chúc đa năng, nói khi lạy sebae và với bất kỳ ai lớn tuổi hơn hoặc chưa quen |
| Chúc mừng năm mới (thân mật) | 새해 복 많이 받아 | saehae bok mani bada | Thân mật. Bạn bè thân hoặc người nhỏ tuổi hơn bạn |
| Chúc đón Seollal vui vẻ | 설 잘 보내세요 | seol jal bonaeseyo | Lịch sự. Nói trước kỳ nghỉ với đồng nghiệp, hàng xóm, nhân viên cửa hàng |
| Chúc nghỉ lễ vui vẻ | 명절 잘 보내세요 | myeongjeol jal bonaeseyo | Lịch sự. Dùng được cho cả Seollal và Chuseok |
| Chúc luôn khỏe mạnh | 건강하세요 | geonganghaseyo | Lịch sự. Lời thêm ấm áp dành cho ông bà và người lớn tuổi |
| Chúc mọi điều ước thành hiện thực | 소원 성취하세요 | sowon seongchwihaseyo | Lịch sự. Hay được viết trên thiệp và tin nhắn |
| Cảm ơn | 감사합니다 | gamsahamnida | Lịch sự. Khi nhận sebaetdon hoặc quà, kèm hai tay đón nhận |
KakaoTalk, ứng dụng nhắn tin phổ biến nhất ở Hàn, tràn ngập sticker và hình ảnh chúc Tết trong những ngày quanh kỳ nghỉ. Gửi bạn bè Hàn một câu “새해 복 많이 받으세요” đơn giản là đã ghi điểm rất nhiều.
Du lịch Hàn Quốc dịp Tết: cảnh người người về quê
Người Hàn gọi làn sóng di chuyển dịp lễ là minjok dae-idong (민족 대이동), “cuộc đại di cư của dân tộc”. Hàng triệu người rời Seoul vào ngày trước Tết và quay lại vào ngày cuối. Với du khách, điều đó kéo theo ba hệ quả thực tế.
Tàu, xe khách và đường cao tốc
Vé KTX và các tuyến tàu Korail dịp lễ được mở bán trước, và các tuyến đông khách hết vé rất nhanh. Website chính thức và ứng dụng của Korail (Korail Talk) đăng lịch mở bán vé dịp lễ, và du khách nước ngoài cũng đặt được ở đó. Xe khách tốc hành cũng kín chỗ. Cao tốc tắc nặng vào ngày trước Tết và ngày cuối, và những năm gần đây chính phủ thường miễn phí thu phí cao tốc trong kỳ nghỉ, nên hãy kiểm tra chính sách hiện hành trước khi tự lái. Danh sách ứng dụng hay nhất khi du lịch Hàn Quốc của chúng tôi gồm các app tàu, bản đồ và taxi bạn nên cài sẵn.
Chỗ nào mở cửa, chỗ nào đóng cửa
Vào ngày trước Tết và ngày sau Tết, phần lớn Seoul vẫn hoạt động gần như bình thường. Đúng ngày Seollal, nhiều quán ăn gia đình, chợ truyền thống và cửa hàng nhỏ đóng cửa. Cửa hàng tiện lợi, chuỗi quán cà phê, đồ ăn nhanh và các điểm ở khu du lịch như Myeongdong nhiều khả năng vẫn mở. Siêu thị lớn và trung tâm bách hóa thường đóng cửa vào ngày chính.
Các cung điện như Gyeongbokgung và bảo tàng như Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc thường tổ chức chương trình Seollal với yut nori, làm diều và biểu diễn dân gian, và một số di sản từng miễn phí vé vào cửa dịp lễ ở những năm trước. Ngày mở cửa có thể thay đổi, nên hãy xem trang chính thức của từng địa điểm trước khi đi. Bệnh viện vẫn duy trì phòng cấp cứu, và chính quyền địa phương công bố danh sách hiệu thuốc mở cửa trong kỳ nghỉ.
Mặt tích cực: Seoul vắng lặng
Khi một nửa thành phố đi vắng, đường phố, tàu điện ngầm và những quán cà phê thường chật kín bỗng yên ắng lạ thường vào ngày Seollal. Đây là lúc đẹp để dạo trong khuôn viên cung điện giữa không khí mùa đông, hoặc tham gia một sự kiện dân gian nơi người dân dắt con đến chơi.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Tết Hàn Quốc có giống Tết Trung Quốc không?
Hai dịp này rơi cùng ngày vì đều theo âm lịch, nhưng phong tục khác nhau. Seollal của Hàn xoay quanh lạy sebae, tteokguk và lễ cúng tổ tiên tại nhà, còn Tết Trung Quốc nổi tiếng với phong bì đỏ, pháo hoa và lễ hội ngoài trời. Vì vậy nhiều người Hàn thích gọi là “Tết Âm lịch” hơn là “Tết Trung Quốc”.
Kỳ nghỉ Tết Hàn Quốc kéo dài bao lâu?
Ba ngày: ngày trước Tết, chính ngày Seollal và ngày sau Tết. Nếu một trong các ngày đó rơi vào Chủ nhật, sẽ có thêm một ngày nghỉ bù, và khi kỳ nghỉ liền kề cuối tuần, tổng thời gian nghỉ có thể lên đến năm ngày hoặc hơn. Hãy xem lịch nghỉ lễ chính thức của năm bạn quan tâm.
Chúc Tết bằng tiếng Hàn như thế nào?
Hãy nói “saehae bok mani badeuseyo” (새해 복 많이 받으세요), nghĩa là “chúc bạn nhận được thật nhiều phúc trong năm mới”. Câu này đủ lịch sự với bất kỳ ai. Trước kỳ nghỉ, “seol jal bonaeseyo” (chúc đón Seollal vui vẻ) là cách tạm biệt tự nhiên với đồng nghiệp.
Người Hàn mừng tuổi sebaetdon bao nhiêu tiền?
Không có mức chính thức. Số tiền thay đổi theo gia đình, vùng miền, thu nhập và độ tuổi của đứa trẻ, thường trẻ lớn hơn thì nhận nhiều hơn. Nếu bạn là khách nước ngoài, bạn không bị mong đợi phải mừng tuổi trừ khi thân thiết với gia đình, và một món quà nhỏ cho chủ nhà luôn được đón nhận.
Có nên đến Hàn Quốc dịp Seollal không?
Có, nếu bạn lên kế hoạch xoay quanh kỳ nghỉ. Bạn sẽ thấy các sự kiện dân gian ở cung điện và bảo tàng, được tận hưởng thủ đô yên tĩnh, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần với vé tàu cháy hết và một số quán đóng cửa vào ngày chính. Hãy ở yên một thành phố trong đúng ngày Tết và di chuyển giữa các thành phố trước hoặc sau đó.
Người Hàn có còn thêm một tuổi vào dịp Tết không?
Về pháp lý thì không. Năm 2023, Hàn Quốc áp dụng tuổi quốc tế cho các mục đích hành chính, nên tuổi của bạn nay tăng vào ngày sinh nhật. Về mặt xã hội, thói quen cũ vẫn còn, và mọi người vẫn đùa rằng một bát tteokguk là thêm một tuổi.
Nên chuẩn bị gì cho Seollal tiếp theo
Hãy bắt đầu bằng việc kiểm tra ngày Tết Âm lịch của năm bạn quan tâm trên lịch nghỉ lễ chính thức, vì chỉ riêng ngày đó đã quyết định mọi thứ còn lại. Nếu bạn sẽ ở Hàn, hãy đặt vé tàu trên Korail ngay khi đợt bán vé dịp lễ mở, và lưu trang của các cung điện, bảo tàng để xem họ công bố chương trình Seollal nào.
Nếu bạn đón Tết ở nước ngoài, cách vào cuộc dễ nhất là qua món ăn: mua một gói bánh gạo cắt lát ở tiệm tạp hóa Hàn, nấu một nồi tteokguk, in một bàn cờ yut nori và học câu chúc quan trọng nhất. Rồi thử lạy với một người biết trân trọng điều đó.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.