16 dk okuma
Kore Yeni Yılı, yani Seollal (설날), ay takvimindeki yılın ilk gününe yayılan 3 günlük bir tatildir. Aileler memleketlerinde toplanır, büyüklerine eğilerek selam verir, bir kase tteokguk (pirinç keki çorbası) paylaşır ve çubuk atılarak oynanan yut nori adlı masa oyununa oturur.
Tarih ay takvimini izlediği için her yıl değişir ve genellikle ocak sonu ile şubat ortası arasında bir yere denk gelir. Kore’de seyahat ediyor, okuyor ya da çalışıyorsanız, trenlerin tükendiği, birçok restoranın kapandığı ve Seul’ün tuhaf biçimde sessizleştiği tek hafta budur.
Öne çıkanlar
- Seollal, ay yeni yılının bir gün öncesi, kendisi ve bir gün sonrasıdır. Yani 3 resmi tatil günü vardır, günlerden biri pazara denk gelirse ek bir telafi tatili de eklenir.
- Sebae selamı çocuklara sebaetdon kazandırır: zarf içinde verilen, ütülü gibi yepyeni banknotlar ve büyüklerden birkaç öğüt.
- Geleneksel olarak bir kase tteokguk sizi bir yaş büyütürdü. Koreliler bu yüzden bugün hâlâ yeni yılda “bir yaş yemekten” şaka yoluyla söz eder.
- Şehirlerarası tren ve otobüs biletleri haftalar önceden tükenir. Erken bilet alın ya da yolların daha boş olduğu bayram gününün kendisinde yola çıkın.
Kore Yeni Yılı ne zaman, tarih neden her yıl değişiyor?
Seollal, ay takviminin ilk ayının ilk gününe denk gelir. Çinlilerin, Vietnamlıların ve diğer Doğu Asya topluluklarının kendi Ay Yeni Yılı’nı kutladığı gün de aynıdır. Bir ay takvimi ayı yaklaşık 29,5 gün sürdüğü için tarih Batı takvimine göre kayar ve genellikle ocak sonu ile şubat ortası arasında kalır.
Resmi tatil üç gündür: arife (설 전날), Seollal’in kendisi ve ertesi gün. Güney Kore 2014’ten beri bu günlerden biri pazara denk geldiğinde bir telafi tatili ekliyor, bu yüzden bazı yıllarda tatil uzuyor. Gideceğiniz yılın kesin tarihleri için Kore hükümetinin resmi tatil takvimine ya da Kore Turizm Organizasyonu’nun resmi sitesi VisitKorea’ya bakın.
Koreliler 1 Ocak’ı da (신정, sinjeong) kutlar ama sessizce: gece yarısı Seul’deki Bosingak çanının çalınışı izlenir, doğu kıyısında ilk gün doğumu seyredilir. Asıl büyük aile bayramı ay takvimindeki yeni yıldır. Yaşlılar ona gujeong (구정, “eski yeni yıl”) der.
Seollal, Chuseok ve Çin Yeni Yılı arasındaki fark
Yabancılar Kore’nin en büyük iki bayramını sık sık karıştırır. Karşılaştırması şöyle.
| Bayram | Ne zaman | Simge yemek | Başlıca gelenekler | Havası |
|---|---|---|---|---|
| Seollal (설날), Kore Yeni Yılı | 1. ay takvimi ayının 1. günü (ocak sonu ile şubat ortası arası) | Tteokguk (pirinç keki çorbası), mandu, jeon | Sebae selamı, charye ayini, yut nori, yeni yıl parası | Kış, aile, yeni bir başlangıç |
| Chuseok (추석), Kore hasat bayramı | 8. ay takvimi ayının 15. günü (eylül ile ekim başı arası) | Songpyeon (yarım ay şeklinde pirinç kekleri) | Charye ayini, ata mezarlarının temizlenmesi (beolcho) | Sonbahar, hasat için şükran |
| Çin Yeni Yılı (Bahar Festivali) | Aynı ay yeni yılı tarihi | Mantı, balık, yapışkan pirinç keki (nian gao) | Kırmızı zarflar, havai fişek, aslan dansları | Gürültülü, kamusal, kırmızı ve altın |
Ziyaretçi için pratik fark şu: Kore Yeni Yılı çoğunlukla özel, evde yaşanan bir bayramdır. Mahallelerin çoğunda havai fişek ya da geçit töreni görmezsiniz. Her şey oturma odalarında olur.
Koreliler Seollal’de gün gün ne yapar?
Ayrıntılar kuşaktan kuşağa sadeleşse de 3 günlük düzen aileler arasında şaşırtıcı biçimde aynıdır.
Arife: yolculuk ve yemek hazırlığı
Çoğu kişi, genellikle saatler uzaktaki baba tarafı büyükanne ve büyükbabanın evine gider. Varınca mutfak devreye girer. Aileler tepsi tepsi jeon (전, yumurtaya ve una bulanıp kızartılan tuzlu krepler) kızartır, mandu (mantı) sarar ve ata sofrası için yemekleri hazırlar. Halk inanışına göre yılbaşı gecesi uyursanız kaşlarınız beyazlar. Bu yüzden çocukları eskiden akrabalar takılarak uyanık tutardı. Bu inanış, Kore batıl inançları rehberimizde anlattığımız diğer inanışların yanında yer alır.
Bayram günü: ayin, selam ve çorba
Sabah, hâlâ sürdüren ailelerde charye ile, yani ata anma ayiniyle başlar. Ardından hayattaki büyüklere derin yeni yıl selamı olan sebae verilir ve tteokguk merkezli bir kahvaltı yapılır. Birçok aile sonra ata mezarlarını (성묘, seongmyo) ya da yakındaki akrabaları ziyaret eder. Öğleden sonra yut nori, hwatu kartlarıyla oynanan go-stop gibi kart oyunları, uzun şekerlemeler ve gereğinden fazla meyve vardır.
Ertesi gün: eve dönüş
Son gün dönüş yolculuğudur, yollar ve trenler en kalabalık hâlindedir. Bazı çiftler tatili ikiye böler: arifeyi bir tarafın ailesiyle, geri kalanını diğer tarafla geçirir.
Bayramdan önce hediyeler iki yönlü dolaşır. Marketler meyve, hanwoo (Kore sığır eti), kurutulmuş balık, yemeklik yağ, şampuan setleri ve çok sevilen konserve jambon setlerinden oluşan “hediye setleri” (선물세트) yığar. Yabancılara tuhaf gelir. Kore’de hediye kutusundaki bir Spam konservesi gayet saygın bir teşekkürdür.
Kore Yeni Yılı selamı sebae nasıl yapılır?
Sebae (세배), Seollal sabahı anne babaya, büyükanne ve büyükbabalara ve diğer büyüklere verilen tam diz çökerek yapılan bir eğilme selamıdır. Bayramın duygusal merkezidir. Bir Kore evinde misafirseniz size de katılmanız önerilebilir.
- Yaşa göre sıraya girin. Büyükler yerde ya da kanepede yan yana oturur. Gençler en büyükten başlayarak sırayla eğilir, çoğu zaman çiftler ya da kardeşler hâlinde.
- Ellerinizi yerleştirin. Erkekler genellikle sol eli sağın üstüne koyar, kadınlar sağ eli solun üstüne. Eller alın hizasına kaldırılır.
- Diz çökün ve eğilin. Dizlerinizin üstüne inin, alnınız yerdeki ellerinize yaklaşana kadar öne eğilin. Kadınlar hanbok giyiyorsa çoğunlukla biraz farklı, oturarak yapılan bir eğilme biçimi kullanır.
- Kalkın ve tebriği söyleyin. Ayağa kalkın, başınızı hafifçe eğin ve “saehae bok mani badeuseyo” (새해 복 많이 받으세요) deyin. Kabaca “yeni yılda bol bol şans alın” demektir.
- Oturun ve dinleyin. Büyükler deokdam (덕담) ile, yani kısa iyi dileklerle karşılık verir: iyi çalış, sağlıklı kal, iyi bir iş bul.
Bazı aileler selam için hanbok giyer. Bazıları seolbim (설빔) giyer, yani yeni yıl için yeni ya da düzgün kıyafetler. Modern hanbok rehberimiz, Korelilerin bugün bu tür günlerde nasıl giyindiğini gösteriyor.
Sebaetdon: yeni yıl parası
Selamdan sonra çocuklar ve evlenmemiş gençler sebaetdon (세뱃돈) alır. Bu, genellikle küçük bir kâğıt zarfa konan nakit paradır. Yetişkinler bunun için bayramdan önce bankadan yeni, kırışmamış banknotlar çeker. Miktar tamamen aileye ve çocuğun yaşına bağlıdır. Sabit bir kural yoktur, o yüzden internette okuduğunuz “standart tutar” iddialarına inanmayın.
Yabancıları yakalayan bir görgü kuralı var: zarfı iki elle alın ve veren kişinin önünde açmayın. Yetişkin çocuklar kazanmaya başlayınca akış çoğu zaman tersine döner, onlar anne babalarına para verir.
Koreliler Kore Yeni Yılı’nda neden tteokguk yer?
Tteokguk (떡국), dilimlenmiş beyaz pirinç keklerinden yapılan berrak, yumuşak bir çorbadır ve Seollal sabahı hemen her Kore evinde yenen yemektir. Anlam, malzemelerin içine işlenmiştir.
- Beyaz pirinç kekleri yıla temiz, taze bir başlangıcı simgeler.
- Uzun garaetteok (가래떡, silindir pirinç keki) dilimlenmeden önce uzun ömrü simgeler.
- Çapraz kesilmiş madeni para şeklindeki dilimler eski sikkelere benzetilir ve bolluk dileği taşır.
Bir de yaş meselesi var. Geleneksel Kore yaş hesabında herkes yılbaşında birlikte bir yaş büyürdü. Bu yüzden bir kase tteokguk yemek “bir yaş yemek” (나이를 먹다) anlamına gelirdi. Çocuklar daha çabuk büyümek için ikinci kase isterdi. Güney Kore 2023’te yasal ve resmi işlemler için uluslararası yaş sistemini standart hâle getirdi, ama tteokguk şakası hâlâ her aile sofrasında yaşıyor.
Bölgesel versiyonlar
Dana göğüs suyu Seul’de ve ülkenin büyük bölümünde standarttır. Kıyı evlerinde hamsi ya da istiridye suyu kullanılabilir. Kökleri kuzeye uzanan aileler çoğunlukla çorbaya mantı ekleyerek tteok-manduguk yapar. Gaeseong geleneğinin bazı yörelerinde ise kardan adam şeklinde sıkıştırılmış küçük pirinç kekleri olan joraengi-tteok kullanılır.
Evde Tteokguk (떡국) nasıl yapılır?
- 500 g çorbalık dilimlenmiş pirinç keki (tteokguk-tteok)
- 200 g dana göğüs eti ya da çorbalık dana eti, ince dilimlenmiş
- 10 su bardağı su
- 1 yemek kaşığı susam yağı
- 2 diş sarımsak, ince kıyılmış
- 2 yemek kaşığı Kore çorba soyası sosu (guk-ganjang)
- Tuz ve karabiber, damak tadına göre
- 2 yumurta
- 1 dal yeşil soğan, çapraz dilimlenmiş
- 1 yaprak kavrulmuş yosun (gim), ufalanmış
- Pirinç keklerini yıkayın. Sertlerse ya da donmuşsa soğuk suda yaklaşık 30 dakika bekletin.
- Susam yağını bir tencerede ısıtın, eti ve sarımsağı ekleyip et pembeliğini kaybedene kadar karıştırın. Suyu ekleyin ve köpüklerini alarak yaklaşık 20 dakika kaynatın.
- Et suyu kaynarken yumurtaların sarısını ve beyazını ayırın. İkisini de hafif yağlanmış tavada ince tabakalar hâlinde ayrı ayrı pişirin, sonra ince şeritler (jidan) hâlinde dilimleyin.
- Et suyunu çorba soyası sosu ve tuzla tatlandırın. Pirinç keklerini süzüp tencereye ekleyin ve yüzeye çıkıp yumuşayana kadar 3 ila 5 dakika kaynatın.
- Yeşil soğanı ekleyip 30 saniye pişirin, sonra kâselere paylaştırın. Üzerine yumurta şeritleri, ufalanmış gim ve bir tutam karabiber serpin.
Kore dışında yaşıyorsanız malzeme alternatifleri
H Mart gibi Kore market zincirleri ve birçok Asya marketi, dilimlenmiş pirinç keklerini soğutucu ya da donmuş reyonunda satar. Tteokbokki için olan kalın silindirleri değil, “rice cake for soup” ya da 떡국떡 yazan paketleri arayın. Japon mochisi işe yaramaz, çorbada erir ve yapış yapış olur. Çorba soyası sosu bulamazsanız daha az miktarda normal soya sosu kullanın, çünkü guk-ganjang daha tuzlu ve daha açık renklidir. Dana yerine tavuk suyu ya da hamsi ve deniz yosunu (kelp) suyu da iş görür.
Charye nedir? Ata sofrası anlatıyoruz
Charye (차례), aile atalarını anmak için Seollal ve Chuseok’ta yapılan sabah ayinidir ve kökleri Joseon dönemi Konfüçyüsçü uygulamaya dayanır. Belirli bir atanın ölüm yıldönümünde yapılan jesa (제사) ayininden farklıdır.
Sofra nasıl dizilir?
Yemekler, bölgeye ve aileye göre değişen geleneksel kurallara göre sıralar hâlinde dizilir. Bilinen birkaçı şöyle:
- Hongdong baekseo (홍동백서): kırmızı meyveler doğuya, beyazlar batıya.
- Jo-yul-i-si (조율이시): hünnap, kestane, armut ve trabzon hurması soldan bu sırayla dizilir.
- Eodong yukseo (어동육서): balık doğuya, et batıya.
Atalar yerine jibang (지방) adı verilen bir kâğıt tablet ya da bir fotoğraf durur. Aile üyeleri, geleneksel olarak baba soyundan erkekler, pirinç şarabı döker ve iki kez eğilir. Sonra herkes yemeği paylaşır. Eumbok (음복) denen bu adımın atalarının bereketini getirdiğine inanılır.
Koreliler bugün bunu nasıl yapıyor?
Charye küçülüyor ve bunu açıkça söylüyorlar. Birçok aile sofrayı birkaç yemeğe indiriyor, ayini yalnızca Chuseok’ta yapıyor ya da kısa bir anma ve aile yemeğiyle değiştiriyor. Hristiyan haneler çoğunlukla bunun yerine dua ayini yapıyor.
2022’de geleneksel ayinleri denetleyen Konfüçyüsçü kurum Sungkyunkwan, kızarmış jeon’un sofrada şart olmadığını belirten sadeleştirilmiş bir kılavuz yayımladı. Bu hamle, uzun süredir ailenin kadınlarına yüklenen yemek yükünü hafifletmeye izin olarak yorumlandı. Misafirseniz sizden yalnızca izlemeniz ya da eğilmeye katılmanız istenir. Ailenin yaptığını yapın.
Seollal masa oyunu yut nori nasıl oynanır?
Yut nori (윷놀이), Kore Yeni Yılı boyunca her oturma odasında ve her halk köyü etkinliğinde göreceğiniz oyundur. İki takımla oynanan bir yarış oyunudur ve kuralları bir dakikaya sığar.
- Kurulum. Tahtayı (윷판) çizin ya da açın. Ortasından çarpı geçen, 29 duraklı bir karedir. Her takımın mal (말) denen 4 taşı vardır.
- Çubukları atın. Bir yüzü düz, diğeri yuvarlak olan 4 tahta çubuğu atın. Kaçının düz yüzüyle yukarı geldiğini sayın.
- İlerleyin. Bir düz yüz do (도, domuz, 1 adım), iki gae (개, köpek, 2), üç geol (걸, koyun, 3), dört yut (윷, inek, 4), hiçbiri düz değilse (hepsi yuvarlak yüzü yukarı) mo (모, at, 5) demektir.
- Ekstra atış kazanın. Yut ya da mo yeni bir atış hakkı verir. Rakibin taşının üstüne gelmek de öyle, rakip taş başlangıca döner.
- Kestirmeleri kullanın ve taşları üst üste koyun. Tam bir köşeye ya da merkeze geldiğinizde tahtayı çapraz keserek kestirme yapabilirsiniz. Kendi taşınızın üstüne gelirseniz taşları birlikte taşıyabilirsiniz (업기, eopgi). Bu hızlıdır ama risklidir.
- Kazanın. 4 taşın hepsini önce eve getiren takım kazanır.
Birçok sette bir çubuğun düz yüzü işaretlidir. Yalnızca o çubuk düz gelirse bu back-do (빽도) olur ve bir adım geri gidersiniz. Aileler kendi ev kurallarını özgürce ekler, bu yüzden kimse atmadan önce kuralları kararlaştırın.
Mevsimin diğer oyunları
Halk köylerinde ve saray etkinliklerinde yeonnalligi (uçurtma uçurma), jegichagi (tüylü bir şaşkanı tekmeleme, bir tür hacky sack) ve neolttwigi de görebilirsiniz. Neolttwigi, iki kişinin birbirini havaya zıplattığı ayakta oynanan bir tahterevallidir.
Kore Yeni Yılı tebrikleri: ne zaman ne söylenir?
Seollal’i kibarca geçirmek için tek bir cümle yeter, ama bayramdan önceki günlerde birkaç tane daha bilmek iş arkadaşlarınızı ve esnafı etkiler.
| Türkçesi | Korece | Romanizasyon | Ne zaman kullanılır? |
|---|---|---|---|
| Mutlu yıllar (bol şans alın) | 새해 복 많이 받으세요 | saehae bok mani badeuseyo | Saygılı hitap. Her duruma uyan tebrik, sebae sırasında ve yaşça büyük ya da tanımadığınız herkese söylenir |
| Mutlu yıllar (gündelik) | 새해 복 많이 받아 | saehae bok mani bada | Samimi hitap. Yakın arkadaşlara ya da sizden küçük kişilere |
| İyi Seollal’ler | 설 잘 보내세요 | seol jal bonaeseyo | Saygılı hitap. Bayramdan önce iş arkadaşlarına, komşulara, dükkân çalışanlarına |
| İyi bayramlar | 명절 잘 보내세요 | myeongjeol jal bonaeseyo | Saygılı hitap. Hem Seollal hem Chuseok için geçer |
| Sağlıklı olun | 건강하세요 | geonganghaseyo | Saygılı hitap. Büyükanne, büyükbaba ve büyüklere sıcak bir ek |
| Bütün dilekleriniz gerçekleşsin | 소원 성취하세요 | sowon seongchwihaseyo | Saygılı hitap. Çoğunlukla kartlara ve mesajlara yazılır |
| Teşekkür ederim | 감사합니다 | gamsahamnida | Saygılı hitap. Sebaetdon ya da hediye alırken, iki elle |
Kore’nin başlıca mesajlaşma uygulaması KakaoTalk, bayram günlerinde yeni yıl çıkartmaları ve tebrik görselleriyle dolar. Koreli arkadaşlarınıza yalnızca “새해 복 많이 받으세요” yazmanız bile epey yol alır.
Kore Yeni Yılı’nda Kore’de seyahat: tatil yoğunluğu
Koreliler tatil göçüne minjok dae-idong (민족 대이동), yani “halkın büyük göçü” der. Milyonlarca kişi arife günü Seul’den çıkar ve son gün geri döner. Bir ziyaretçi için bunun üç pratik etkisi var.
Trenler, otobüsler ve yollar
Tatil için KTX ve diğer Korail trenlerinin biletleri önceden satışa çıkar ve popüler hatlar hızla tükenir. Korail’in resmi sitesi ve uygulaması (Korail Talk) tatil rezervasyon takvimini yayımlar ve yabancı ziyaretçiler de oradan bilet alabilir. Ekspres otobüsler de dolar. Otoyollar arifede ve son günde kötü tıkanır, hükümet de son yıllarda tatil boyunca otoyol ücretlerini sıkça kaldırdı, o yüzden araba kullanacaksanız güncel uygulamayı kontrol edin. Kore seyahati için en iyi uygulamalar listemiz, telefonunuzda bulunması gereken tren, harita ve taksi uygulamalarını kapsıyor.
Neler açık, neler kapalı?
Arife ve sonraki günde Seul’ün büyük bölümü neredeyse normal işler. Seollal’in kendisinde birçok aile işletmesi restoran, geleneksel pazar ve küçük dükkân kapanır. Market zincirleri, kafe zincirleri ve fast food yerleri ile Myeongdong gibi turistik bölgelerdeki mekânlar açık kalmaya daha yatkındır. Büyük süpermarketler ve mağazalar ana günde çoğunlukla kapalıdır.
Gyeongbokgung gibi saraylar ve Kore Ulusal Halk Müzesi gibi müzeler genellikle yut nori, uçurtma yapımı ve halk gösterilerinden oluşan Seollal programları düzenler. Bazı miras alanları geçmiş yıllarda bayramda ücretsiz giriş sundu. Açık günler değişir, gitmeden önce her mekânın resmi sayfasına bakın. Hastanelerde acil servisler çalışmaya devam eder, yerel yönetimler de tatil boyunca nöbetçi eczane listelerini yayımlar.
Güzel yanı: bomboş bir Seul
Şehrin yarısı dışarıdayken Seollal gününde Seul’ün yolları, metrosu ve normalde kalabalık kafeleri alışılmadık biçimde sakindir. Kış havasında saray bahçelerinde yürümek ya da yerlilerin çocuklarını getirdiği bir halk etkinliğine katılmak için iyi bir zamandır.
FAQ
Kore Yeni Yılı ile Çin Yeni Yılı aynı şey mi?
İkisi de ay takvimini izlediği için aynı tarihe denk gelir ama gelenekler farklıdır. Kore’nin Seollal’i sebae selamı, tteokguk ve evde yapılan atalar ayini etrafında döner. Çin kutlamaları ise kırmızı zarflar, havai fişekler ve kamusal şenliklerle tanınır. Bu nedenle birçok Koreli bu bayram için “Çin Yeni Yılı” yerine “Ay Yeni Yılı” demeyi tercih eder.
Kore Yeni Yılı tatili kaç gün sürer?
Üç gün: arife, Seollal’in kendisi ve ertesi gün. Bu günlerden biri pazara denk gelirse bir telafi tatili eklenir, tatil bir hafta sonunun yanına düştüğünde ise ara beş gün ya da daha uzun olabilir. İlgilendiğiniz yıl için resmi tatil takvimine bakın.
Kore Yeni Yılı’nda ne denir?
“saehae bok mani badeuseyo” (새해 복 많이 받으세요) deyin. Anlamı “yeni yılda bol bol şans alın” demektir. Herkese söylenecek kadar saygılı bir ifadedir. Bayramdan önce iş arkadaşlarınıza veda ederken “seol jal bonaeseyo” (iyi Seollal’ler) demek doğal olandır.
Koreliler ne kadar sebaetdon verir?
Resmi bir tutar yoktur. Aileye, bölgeye, gelire ve çocuğun yaşına göre değişir, büyük çocuklar genellikle daha fazla alır. Yabancı misafirseniz aileye çok yakın değilseniz para dağıtmanız beklenmez. Ev sahipleri için küçük bir hediye ise her zaman hoş karşılanır.
Seollal sırasında Kore’yi ziyaret etmek iyi bir fikir mi?
Evet, buna göre planlarsanız. Saraylarda ve müzelerde halk etkinlikleri görür, sakin bir başkentin tadını çıkarırsınız, ama tükenmiş trenler ve ana günde kapalı bazı restoranlar bekleyin. Bayramın kendisi için tek şehirde kalın, şehirler arasında bayramdan önce ya da sonra hareket edin.
Koreliler yeni yılda hâlâ bir yaş büyür mü?
Yasal olarak hayır. Güney Kore 2023’te resmi işlemler için uluslararası yaşı benimsedi, yani yaşınız artık doğum gününüzde değişiyor. Sosyal hayatta eski alışkanlık sürüyor ve insanlar hâlâ bir kase tteokguk’un sizi bir yaş büyüttüğü şakasını yapıyor.
Seollal için sıradaki adımlar
İlgilendiğiniz yılın ay yeni yılı tarihini resmi bir tatil takviminden kontrol ederek başlayın, çünkü diğer her şeyi bu tek tarih belirler. Kore’de olacaksanız tatil satışları açılır açılmaz Korail’den tren biletlerinizi alın, saray ve müze sayfalarını da hangi Seollal programlarını duyuracaklarını görmek için kaydedin.
Bayramı yurt dışında kutlayacaksanız en kolay giriş yemekten geçer: bir Kore marketinden dilimlenmiş pirinç keki paketi alın, bir tencere tteokguk yapın, bir yut nori tahtası yazdırın ve işe yarayan tek tebriği öğrenin. Sonra selamı, değerini bilecek biri üzerinde deneyin.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Kaynaklar k-korea.blog
Fiyatlar, çalışma saatleri ve stok durumu değişebilir. Satın almadan ya da yola çıkmadan önce resmi sayfayı kontrol edin.