閱讀約 10 分鐘
Ulzzang 穿搭源自 2000 年代的韓國網路文化，名稱來自 얼짱，意思是「最美臉蛋」。它在 2010 年代初達到高峰，標配是寬大帽 T、短百褶裙、過膝襪、無度數圓框眼鏡、放大片和高角度自拍，目的是讓人看起來年輕、柔和、很上相。
現在照樣可以穿。保留輪廓和柔嫩清透的臉部感，把大部分 cosplay 式的配件拿掉，這就是現在韓國街頭處理這種風格的方式。
重點整理
- 這個詞由 eolgul（얼굴，臉）和 jjang（짱，意指「最棒」的俚語）組成，所以 ulzzang 字面上就是「最美臉蛋」。
- 它先是在形容人，後來才形容穿著：指那些靠自拍在 2000 年代初的韓國入口網站和 Cyworld（韓國在 Instagram 之前流行的社群網站）走紅的學生。
- 2010 年代的經典公式：寬鬆上衣配短下身，搭過膝襪或球鞋，臉部要明亮、白皙、眼睛圓大。
- 想改成現代版，每套只留一件招牌單品（寬鬆針織衫、百褶裙或圓框眼鏡），其他都穿素的。
Ulzzang 穿搭是什麼意思？先看 얼짱 這個字
Ulzzang（얼짱，大約讀作「ul-jjang」）是韓國網路俚語。Eolgul（얼굴）是臉，Jjang（짱）是口語裡「最棒」「第一名」的意思。兩個字合在一起，就是在說某個人的臉在一群人裡、或在留言區裡是最好看的。
同樣的造詞法還衍生出其他詞。Momjjang（몸짱，「最棒的身材」）到現在還用來稱讚體態很好的人。Eoljjang gakdo（얼짱 각도，「ulzzang 角度」）則是把手機舉高、臉微微歪一點的自拍角度，這樣臉看起來更小、眼睛更大。有人把手機舉過頭頂時，很多韓國人至今還會半開玩笑地用這個說法。
Ulzzang 是一種風格，還是一個人？
在韓文裡，它主要指人。說某人是 얼짱，就是說他長得很好看，而且常帶著一點 2000 年代的懷舊味。到了韓國以外，尤其是 2010 年代的 Tumblr、YouTube 和 Pinterest 上，「ulzzang」被擴大成一整套美學的名稱：服裝、妝容、髮型和拍照方式全包。你在 Google 搜尋 ulzzang 穿搭，得到的是後面這個意思，也是這篇要談的。
去韓國玩的時候，這個落差很重要。跟首爾的店員說要買「ulzzang 衣服」，對方可能只會一臉疑惑地笑笑。改說寬鬆針織衫、百褶裙，或「daily look」（데일리룩，韓國店家用來稱呼日常穿搭的說法），就能直接買到想要的東西。
Ulzzang 造型從哪裡來：自拍、Cyworld 和「最美臉蛋」票選
這個風格是從照片開始的，不是從設計師開始。韓國比多數國家更早普及高速寬頻（原因可以看我們寫的韓國網速解析），2000 年代初的青少年就已經大量上傳照片。Daum 和 Naver 等入口網站有粉絲「cafe」（카페，線上社群討論區），Cyworld 則給每個用戶一個附相簿的迷你首頁。
一般學生上傳自拍，粉絲 cafe 和線上「最美臉蛋」票選挑出受歡迎的人，其中幾位光靠照片就紅遍全國。模仿者隨後跟上，一套看得出來的公式就此成形。
為什麼相機決定了服裝
早期的網路攝影機和小型數位相機解析度低，照片又多半以小縮圖瀏覽。這讓風格偏向在小小方格裡也看得清楚的細節：白皙均勻的膚色、又大又黑的眼睛、齊瀏海、超大蝴蝶結、粗圓框眼鏡、醒目的格紋和帽 T 抽繩。細緻的剪裁在那個尺寸下根本看不出來，貓耳髮箍卻很顯眼。
為什麼老是出現學校制服
最早的一批 ulzzang 很多是高中生，制服（gyobok，교복）就是她們拍照時的日常穿著：合身西裝外套、短百褶裙、緞帶領結、過膝襪。制服成了這套美學的一部分，「校園風」穿搭在畢業之後依然很受歡迎。現在還看得到這種懷舊感，例如首爾樂天世界（主題樂園）附近的制服租借店，成年遊客會換上制服拍照。
網購如何把風格散播出去
韓國網路服飾店同一時期崛起，不少店家請的就是這種長相的年輕模特兒。Stylenanda 是那個年代最知名的品牌，一開始是網路商店，後來被 L’Oréal 收購。這類店家把一股自拍潮流，變成人人都能下單買到的東西。
2010 年代初的 ulzzang 造型，一件一件拆解
到了 2010 年代初，公式已經固定：上大下短或下身修身、可愛配件、柔和色調。下面是每一件核心單品，當年長什麼樣，以及現在韓國街頭怎麼穿。
| 單品 | 2010 年代 ulzzang 版本 | 現在的改良版 | 為什麼這樣改有效 |
|---|---|---|---|
| 上衣 | 寬大帽 T 或厚針織衫，袖子長到蓋住手（「萌袖」） | 方正版型的奶油色或灰色針織衫，或乾淨的寬鬆襯衫 | 保留柔軟寬鬆的輪廓，沒有少女房間的氣息 |
| 下身 | 超短百褶裙或網球裙、高腰窄管牛仔褲 | 及大腿中段或膝蓋長度的百褶裙，或寬管牛仔褲 | 比例不變，白天和上班都更好穿 |
| 襪類 | 過膝襪或及膝以上長襪，常是條紋款 | 素色短筒襪或薄款黑色褲襪 | 仍有校園風的影子，但更低調 |
| 鞋子 | 帆布鞋、厚底球鞋、瑪莉珍鞋 | 厚底樂福鞋、簡約皮革球鞋、低跟瑪莉珍鞋 | 材質更成熟，可愛的鞋型不變 |
| 配件 | 超大髮蝴蝶結、貓耳髮箍、無度數圓框眼鏡、迷你後背包 | 一個髮夾或小緞帶、細金屬框眼鏡、肩背包 | 一個俏皮細節會被看成有搭配，五個就成了 cosplay |
| 情侶裝 | 情侶全套同款穿搭（커플룩） | 只穿一件同款，例如同款球鞋或同色針織衫 | 拍照有默契，又不會像制服 |
Ulzzang 輪廓：上面寬大，下面俐落
整個風格的關鍵就在形狀。寬鬆上衣讓肩膀和手臂看起來比較小，短裙或窄管褲露出雙腿，平衡掉上半身的份量，平底或厚底鞋讓整體維持休閒。三者湊在一起，就算全是素色也顯得年輕，這也是這個輪廓比那個年代的其他元素都更長壽的原因。
色彩、圖案和布料
常見粉紅、嬰兒藍、薄荷綠、奶油白和海軍藍。圖案則以格紋、布列塔尼條紋、波點、卡通角色，以及運動衫上有點怪的英文標語為主。布料偏柔軟舒適：刷毛、針織、棉，連帽上還會加人造毛。黑白極簡屬於另一種更冷調的韓國風格，很少出現在 ulzzang 的照片裡。
Ulzzang 妝容與髮型：造型裡「最美臉蛋」的那一半
衣服只是畫框，重點是臉，畢竟這個詞字面上就是「最美臉蛋」。只複製服裝，看起來不會像 ulzzang。下面是定義經典臉部造型的元素（目前流行的技巧可以參考我們的 7 步驟韓式妝容教學）：
- 白皙均勻的底妝。BB 霜（結合保濕乳與粉底的有色產品，由韓國品牌帶紅）打造出明亮、霧面到微光澤的質感，色號常比本人膚色亮一階。
- 一字眉（일자 눈썹，「一條線的眉毛」），平直柔和、不上揚，讓臉看起來更年輕。
- 無辜眼線（puppy eyeliner），眼尾微微下垂的眼線，讓眼睛看起來圓潤溫柔，不凌厲。
- 臥蠶（애교살，aegyo sal），下睫毛下方微微隆起的那一條。Ulzzang 會用淡淡的亮粉加上底下一抹輕陰影，讓人看起來開朗討喜。
- 放大片（circle lens），外圈顏色較深的彩色隱形眼鏡，讓瞳孔看起來更大。
- 漸層唇（그라데이션 립）：顏色集中在唇中央，往邊緣暈開，像剛吃完冰棒的感覺。
髮型也有固定套路。想想厚實的齊瀏海或薄透的空氣瀏海（시스루 뱅）、染成栗棕色的長直髮，或是及下巴的鮑伯頭。男生則是蓋住額頭的柔軟瀏海，所以 2010 年代的理髮店照片裡，才會有那麼多「ulzzang boy」（얼짱 남자）髮型。
拍照本身也是風格的一部分
一套 ulzzang 穿搭要靠鏡頭收尾：45 度的高角度、手靠近臉（比 V 或輕觸臉頰）、柔和的窗邊光，再加上早期的美顏修圖 app。拿自己跟舊參考照比較的時候記得，那些臉大多修過，沒有人在鏡子裡長那樣。
Ulzzang 風格在高峰之後怎麼演變
兩件事同時發生：在韓國國內，這個詞開始顯得過時；在韓國以外，它反而越來越紅。
為什麼韓國人現在很少說「ulzzang 穿搭」
智慧型手機普及後，Cyworld 逐漸沒落，Instagram 成為主舞台。舊時的「最美臉蛋」票選和粉絲 cafe 失去吸引力，用語也跟著換了。現在韓國的穿搭貼文講的是 daily look、OOTD（今日穿搭），或某種特定氛圍（「校園風」「乾淨風」），不再講 ulzzang。現在說 얼짱，常帶著懷念的語氣，有點像美國人說「MySpace 角度」。
韓國以外發生了什麼事
在海外，ulzzang 靠 Tumblr、Pinterest 和 YouTube 化妝教學紅起來，常是粉絲從韓劇、K-pop 之外踏入韓國文化的入口。後來全球的討論轉向「韓系穿搭」和偶像造型，舊 ulzzang 的單品也換了新名字回來。蝴蝶結、瑪莉珍鞋、過膝襪和百褶裙，隨著 Y2K 和「coquette」潮流在全世界捲土重來，多半沒人再稱它們為 ulzzang。
臉部造型改變了什麼
韓式妝容從白皙霧面轉向水光、像皮膚本身的質感。眉毛變得更濃密自然，放大片越來越淡（或乾脆不戴），目標從「像洋娃娃」變成「看起來睡飽了」。年輕柔和的感覺留了下來，過重的技巧則淡出。
Ulzzang、K-pop 偶像風格和現在的韓國街頭風格有什麼差別
這三個在網路上常被混為一談。它們有重疊，但出身不同，追求的也不一樣。
- Ulzzang 風格來自一般學生和網路自拍文化。目標是可愛、好親近、適合手機鏡頭，而且青少年買得起。
- K-pop 偶像風格由專業造型師為舞台、MV 和拍攝打造。每次 comeback（發行新專輯並展開宣傳）都會換，風格可以從華麗到 grunge 都有。就連偶像的私下穿搭也是設計過的，我們寫的 K-pop 機場穿搭解析就有說明。
- 現在的韓國街頭風格更沉靜：中性色、寬大外套、寬褲、乾淨球鞋、極簡飾品。它借用了 ulzzang 的輪廓和柔軟的臉部感，卻丟掉了大部分可愛的道具。
所以如果 TikTok 把黑色皮衣加銳利貓眼妝叫做「ulzzang」，其實更接近偶像舞台造型。如果是奶油色針織衫、格紋短裙加圓框眼鏡，那才是正宗的。
Ulzzang 穿搭現在怎麼穿：實際範例
現代的規則很簡單：一件主角單品，其餘都低調。照下面的步驟搭就行。
- 先決定輪廓。選一件寬鬆上衣（針織衫、大學 T 或襯衫），長度落在臀線或蓋過臀部。
- 下半身要平衡。百褶裙、窄管褲或直筒褲都可以。上衣若很大，下身就要合身，不然整套會把人吞掉。
- 挑一個招牌細節。圓框眼鏡、小緞帶髮夾、短筒襪配樂福鞋，或格紋裙。只能選一個。
- 用柔和的色盤。奶油色、灰色、淺藍、海軍藍，再加一個粉彩色。鮮豔圖案只留給一件單品。
- 用清透的臉收尾。像皮膚的底妝、平直柔和的眉毛、臥蠶上一點亮粉，再加量染唇彩。這才是讓整體看起來有韓系味，而不只是學院風的關鍵。
實際範例：同一套穿搭，三種版本
先從一件奶油色寬鬆麻花針織衫和一條灰色百褶裙開始。
完整的 2010 年代復刻版：加上白色過膝襪、厚底帆布鞋、大黑蝴蝶結和粗圓框眼鏡。適合在首爾辦主題拍照日或參加變裝派對，但對多數辦公室來說太超過。
日常改良版：過膝襪換成素色短筒襪，球鞋換成厚底樂福鞋，圓框眼鏡改成細金屬框，再背一個小肩背包。這是你在首爾校園裡實際會看到的版本。
男生版：保留奶油色針織衫，把裙子換成灰色直筒褲或寬管牛仔褲，搭白色皮革球鞋和柔軟瀏海。經典的「ulzzang boy」就是這種柔和又帶點少年感的樣子，到現在依然好看。
冷天和熱天的 ulzzang 穿搭
冬天很簡單，因為這個風格本來就建立在針織衫、帽 T，以及長版羽絨外套配短裙和褲襪上。夏天就換成寬鬆棉襯衫或方正短袖 T，搭網球裙或短褲，再配短筒襪和球鞋。比例不變，布料變輕。
去哪裡買 ulzzang 風格的衣服：首爾現場或海外網購
這些單品都不需要特定品牌，只是基本款加上特定的搭法。不過韓國店家的剪裁，確實就是照這個風格的需求做的。
在首爾逛街
這個風格的大本營在平價快速的那一端。東大門的批發與零售服飾商場供應了韓國大量的網購貨源，弘大和梨花女子大學周邊則擠滿賣針織衫、百褶裙和配件的小店。明洞則是服飾和 Olive Young 等美妝連鎖店混在一起，同一趟就能順便買到唇彩和眉筆。我們的首爾購物區域指南比較了主要商圈。
從海外網購
許多韓國網路商店可以寄國際，全球零售商也有賣韓國品牌。下單前，請在店家官方頁面確認三件事：國際運送方式、海外訂單的退換貨規定，以及尺寸表。
韓國尺寸：要看公分數
很多韓國衣服標示為「free size」（프리사이즈），意思是一個尺寸要讓大多數人都能穿。實際上，對很多西方體型來說，常常偏小又偏短。不要看標籤，直接把商品列出的公分數（胸寬、衣長、腰圍）和你已有的衣服比一比。
Ulzzang 穿搭常見的錯誤與避開方法
- 一次穿齊所有道具。蝴蝶結、貓耳、過膝襪、標語帽 T 和後背包全上，離開主題樂園就像 cosplay。選一個就好。
- 比例搞反。上衣寬大、下身也寬大，輪廓就垮了。有一邊一定要合身。
- 跟不明賣家買放大片。請見上方提示框。你的眼睛不值得為了省事冒險。
- 追逐修過的臉。舊的 ulzzang 照片是經過角度、打光和修圖的。拿來當氛圍參考就好，別當成真實臉孔的目標。
- 底妝太白。2010 年代初的底妝常比本人膚色亮。現在的韓式妝容是配合你的膚色，再加上光澤感。
- 忽略場合。校園制服式的穿搭，在主題樂園或攝影棚裡顯得俏皮，但在面試場合就顯得奇怪，不管是在首爾或其他地方。
FAQ
Ulzzang 的中文是什麼意思？
Ulzzang（얼짱）意思是「最美臉蛋」，由 eolgul（얼굴，臉）和 jjang（짱，意指「最棒」的俚語）組成。在韓國，它主要用來形容長得很好看的人；在海外，它也指與這些人連結在一起的 2010 年代穿搭與妝容風格。
Ulzzang 在韓國現在還流行嗎？
這個詞在韓國現在聽起來有點復古，穿搭貼文多半改說「daily look」或點出特定氛圍。不過這套造型以更低調的形式留了下來：寬鬆針織衫、百褶裙、柔和妝容和年輕感髮型，仍然到處可見於首爾街頭和校園。
男生可以穿 ulzzang 風格嗎？
可以。「Ulzzang boy」風格是這股潮流的重要一環，核心是柔軟的額前瀏海、寬鬆針織衫或帽 T、窄管或直筒褲和乾淨的球鞋，常搭圓框眼鏡。同樣適用「一件主角單品」的原則。
什麼是 ulzzang 角度？
Ulzzang 角度（얼짱 각도）是從上方約 45 度拍攝、臉微微歪向一邊的自拍。從上往下拍會讓下巴看起來更小、眼睛更大，所以成為那個年代的標誌性拍照姿勢。韓國人現在還會用這個詞，通常是開玩笑的口吻。
Ulzzang 和 K-pop 偶像風格一樣嗎？
不一樣。Ulzzang 風格來自一般學生和網路自拍文化，偶像風格則由專業造型師打造，每次 comeback 都會改變。兩者會互相影響，但 ulzzang 偏可愛和日常，偶像風格則可以從華麗到前衛都有。
想要 ulzzang 造型一定要戴放大片嗎？
不用。柔和的無辜眼線、打亮的臥蠶和對的眉形就能完成大半，現在很多韓國人乾脆不戴。如果真的想戴，請先找有執照的眼科專業人員驗配並取得處方。
接下來可以試什麼：ulzzang 風格的入門做法
最省錢的實驗：把家裡已有的寬鬆針織衫套在百褶裙或窄管褲上，加一個細節（圓框眼鏡，或短筒襪配樂福鞋），再用 ulzzang 角度拍張照，看看比例成不成立。如果喜歡，下一步是臉：平直的眉毛和漸層唇，比任何新衣服都更能改變整體氣質。
要去首爾的話，不妨排半天逛弘大或梨大一帶買衣服，再順路去美妝店買唇彩，並記得帶上你的身形公分數。如果在家網購，下單任何標示 free size 的商品前，先拿尺寸表和你已有的衣服比對。
延伸閱讀
資料來源 k-korea.blog
價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。