韓國尺寸對照表：女裝 44 到 88、男裝 95 到 110、鞋子 mm 換算

閱讀約 8 分鐘

韓國尺寸對照表怎麼換算？女裝 55 約等於美國 4 號，男裝 100 穿起來像美國 M。鞋子更單純：韓國直接用腳長毫米數標示，所以 240 大約是女鞋美國 7 號，270 約是男鞋美國 9 號。下面整理了女裝、男裝、褲子與鞋子的換算表，也說明「Free Size」為什麼常常穿不下，以及韓國商店線上公布的實測表該怎麼讀。

韓國尺寸對照表：女裝換算成美國尺碼

韓國女裝用的是一套兩位數系統，第一次看到幾乎都會困惑：44、55、66、77、88。這些數字不是實際尺寸，而是代號，每一級大約相當於美國洋裝尺碼的一號（大尺碼端則是兩號）。

上衣和洋裝有時會改標另一組數字：85、90、95、100、105。這來自韓國工業標準（KS）系統，以胸圍公分數來分上衣尺寸。標 90 的上衣和標 55 的上衣，鎖定的是同一種體型。

韓國尺碼	胸圍數字標示	字母	美國	英國	歐洲
44	85	XS	0-2	4-6	32-34
55	90	S	4	8	36
66	95	M	6-8	10-12	38-40
77	100	L	10-12	14	42
88	105	XL	14	16-18	44-46

這張表只是起點。韓國品牌的肩膀和上臂通常比多數美國品牌剪得更窄，袖子也常常偏短。如果你介於兩個尺碼之間，或是肩膀偏寬，就選大一號。

韓國女裝尺碼怎麼來的：44、55、66、77 一次講清楚

44/55/66 這套系統老派、不正式，卻到現在還無所不在。東大門批發攤位、韓國購物 App、日常對話裡都聽得到。韓國朋友說「我穿 55」，意思就是她穿 S。

44 和 55 這些數字從哪裡來？

最常被轉述的說法，是這些標示和 1980 年代初訂定的國民體型標準有關。當時的年輕韓國女性平均被描述為身高約 155 cm、胸圍 85 cm，兩個數字的個位數合起來就成了「55」，其他尺碼再往外延伸。不管確切歷史如何，今天的實際意義很簡單：55 是預設的小尺碼，許多品牌整個產品線都以它為基準設計。

韓國的 55 是 S 還是 M？

是 S。這點很重要，因為許多韓國品牌只做 44、55、66，甚至只有 55 和 66，所以韓國的「中號」（66）大致落在許多美國中價位品牌的 S 到 M 之間。如果你穿美國 8 號以上，主流韓國品牌的選擇會比較少，出門前先確認店裡有沒有 77 和 88，免得白跑一趟。

為什麼同樣是 55，每個牌子穿起來不一樣？

法律上沒有規定標 55 的衣服必須符合同一組尺寸。兩件 55 的襯衫，胸寬可能差好幾公分。這正是韓國網路商店都會公布詳細實測表的原因（後面會說明），也是韓國人看實測表多過看尺碼標籤的原因。

韓國男裝尺碼：95、100、105 代表什麼

男裝上衣比較好懂，因為數字是真的：就是這件衣服設計對應的胸圍公分數。100 大約適合 100 cm（約 39 吋）的胸圍。

陷阱在後面跟著的字母。韓國品牌把 100 叫做 L，但依美國尺寸，39 吋胸圍其實是 M。所以如果你是美國 M，就找 100；如果你是美國 L，就找 105。

韓國尺碼	韓國字母	穿起來像美國	約略胸圍（吋）	英國胸圍	歐洲
90	S	XS-S	35	35-36	44-46
95	M	S	37	37-38	46-48
100	L	M	39	39-40	48-50
105	XL	L	41	41-42	50-52
110	XXL	XL	43	43-44	52-54

韓國 oversize 男裝會改變這個規則嗎？

會，但幅度不大。許多韓國街頭品牌刻意做成寬鬆方正的版型，落肩、衣長又長，所以街頭品牌的 100 可能讓美國 L 的胸圍穿得很自在。最能看出差別的是衣長和袖長。如果你想要首爾那種寬鬆感，可以參考我們的韓國街頭時尚穿搭指南，並拿實測表的胸寬去和你已有的帽 T 比對，不要只相信字母。

韓國褲子與牛仔褲尺碼：吋、公分與 S/M/L

下半身是韓國尺碼最混亂的地方，因為同一個網站上可能同時出現三種系統。

• 以吋標示的腰圍（26、28、30、32）：常見於牛仔褲和男士長褲。意思和美國相同，不過韓國版型的大腿部位通常比較窄。
• 以公分標示的腰圍（女裝 61、64、67、70；男裝 76、81、86）：較舊的品牌和百貨公司標籤會用。除以約 2.5 就是吋數，或用任何線上公分轉吋換算器。
• 字母或 44/55/66：裙子和休閒女褲常沿用上衣的尺碼。

韓國褲子的褲長是多少？

通常比美國的標準褲長短，許多商店會依訂單修邊，或把「長版」另外販售。個子高的讀者請找 총장（總長）這個數字，拿去和自己長褲的外側褲長比對。如果你身高超過約 180 cm，除非實測表另有標示，否則預設標準長度會太短。

韓國鞋子尺寸換算：毫米對照美國、英國、歐洲

韓國不用抽象數字，而是以腳長毫米數標示鞋子，每級差 5 mm。只要知道自己的腳長，就知道韓國鞋碼，所以這是整份韓國尺寸對照表裡最可靠的一塊。

女鞋尺寸

韓國（mm）	美國女鞋	英國	歐洲
220	5	2.5-3	35
225	5.5	3	35.5
230	6	3.5-4	36
235	6.5	4	37
240	7	4.5-5	37.5
245	7.5	5.5	38
250	8	6	39
255	8.5	6.5	39.5
260	9	7	40

男鞋尺寸

韓國（mm）	美國男鞋	英國	歐洲
250	7	6	40
255	7.5	6.5	40.5
260	8	7	41
265	8.5	7.5	42
270	9	8	42.5
275	9.5	8.5	43
280	10	9	44
285	10.5	9.5	44.5
290	11	10	45

以上是常見的對應值。國際運動鞋品牌會公布自己的尺寸表，可能和上表差半號，所以買特定鞋款時，請查品牌官方的尺寸指南。

怎麼量腳長來決定韓國鞋碼？

1. 穿上平常搭這雙鞋的襪子，站在一張紙上，腳跟貼牆。
2. 在最長腳趾的尖端做記號（不一定是大拇趾）。
3. 量出從牆面到記號的毫米數。兩隻腳都量，取較長的那隻。
4. 進位到下一個 5 mm。243 mm 的腳就是 245。

建議傍晚量，那時腳最大。腳寬的人是最大的例外：許多韓國日常鞋款楦頭偏窄，如果你平常都買寬楦，請加大 5 mm，或找標示 발볼（腳掌寬度）為寬的店家。

為什麼韓國的「Free Size」偏小

Free Size，寫成 프리사이즈 或只標 F，是外國買家最常踩雷的標示。聽起來像「人人都能穿」，實際上的意思是「一個尺碼，照我們的核心客群設計」，而在韓國，核心客群通常是 55，再稍微往 66 延伸。

對許多海外讀者來說，它偏小有三個原因：

• 基本版型是韓國的 S。大致上，Free Size 適合美國 2 到 8 號，有些單品只到美國 6 號。
• 寬鬆不等於大。oversize 針織衫也許容得下寬胸圍，但肩膀部位仍可能偏緊，或袖子偏短，因為袖襱是照較小的體型剪的。
• 布料決定實際範圍。彈性平織布和羅紋針織很包容。梭織棉、亞麻和有釦子的衣服幾乎沒有容錯空間。

解法每次都一樣：忽略 F，直接看實際測量的尺寸。如果平放的胸寬比你已經有、也穿得合身的上衣還小，不管標籤怎麼說，都不會合身。

韓國網購尺寸表怎麼看

從 Musinsa 這類大型時尚平台，到小型 Instagram 選物店，韓國購物網站通常都會附上 실측（silcheuk，「實際測量」）表。表上列的是衣服本身的尺寸，平放測量，單位是公分。韓國買家對它的信任遠高於尺碼標籤，你也應該如此。

韓文用語	羅馬拼音	測量的是什麼	怎麼比對
총장	chongjang	總長，從肩膀或腰到下襬	用同樣方式量你自己的衣服
어깨너비	eokkae neobi	肩寬，縫線到縫線	最難作假的數字，要盡量吻合
가슴단면	gaseum danmyeon	平放胸寬（圍度的一半）	乘以 2 才是完整胸圍
소매길이	somae gil-i	袖長	手臂長的人要特別檢查
허리단면	heori danmyeon	平放腰寬	乘以 2 才是完整腰圍
밑위	mitwi	褲襠上緣，從褲襠縫到腰頭	可判斷是高腰還是低腰
허벅지단면	heobeokji danmyeon	平放大腿寬	韓國牛仔褲常常在這裡偏緊

實例演練：這件大學 T 穿得下嗎？

假設實測表上，一件 Free Size 大學 T 的 가슴단면 是 58、어깨너비 是 54、총장 是 68。拿一件你喜歡的大學 T，平放後用同樣方式測量。假設你那件的結果是胸寬 60、肩寬 50、衣長 70。

韓國這件平放胸寬少 2 cm，換算成繞身體一圈就是少 4 cm。差異感覺得到，但以寬鬆版型來說沒問題。肩線寬了 4 cm，所以會照設計師想要的慵懶感垂落在肩膀下方。

衣長短 2 cm，幾乎沒影響。結論：當作 oversize 單品穿得下。如果平放胸寬少了 6 cm，就要跳過它。

圖表底下的小字要看

多數實測表會註明，因為是手工測量，尺寸可能有 1 到 3 cm 的誤差。有些還會列出模特兒的身高和她或他穿的尺碼，對判斷衣長很有幫助。從海外下單前，請先查看商店官方頁面的退換貨規定，因為小型韓國賣家的國際退貨可能很慢，或根本不受理。

在首爾買衣服：試穿、換貨與怎麼問尺碼

親自到店買能省去猜測，但首爾的商店有自己的習慣。百貨公司和大型品牌門市的做法，跟國外的同類店家差不多。小型精品店、地下街和市場攤位則不一樣。

• 不是每家店都能試穿。有些小店不讓人試穿上衣，尤其是淺色，因為怕沾到彩妝。先問再試。
• 試穿要戴面罩很正常。可以試穿的店，店員可能遞給你一個薄薄的布製頭套，罩在臉上穿衣服。照做就對了。
• 換貨比退款容易。小店常常只接受換貨，有些特價品兩者都不行。付錢之前先問，不要付完才問。
• 大尺碼可能不會陳列出來。店員有時能從後面拿出 77，所以值得開口問。

幾句實用的話（全部是敬語形式）：

• 「可以試穿嗎？」입어 봐도 돼요? (ibeo bwado dwaeyo?)
• 「有大一點的尺寸嗎？」더 큰 사이즈 있어요? (deo keun saijeu isseoyo?)
• 「有小一點的尺寸嗎？」더 작은 사이즈 있어요? (deo jageun saijeu isseoyo?)
• 「可以換貨嗎？」교환 돼요? (gyohwan dwaeyo?)
• 「可以退款嗎？」환불 돼요? (hwanbul dwaeyo?)

更多日常用語，請看我們的旅行必學韓語基本會話。

外國人最常犯的韓國尺碼錯誤

多數不合身的問題，都出自同幾種假設。

1. 把 66 當成美國 6 號。數字看起來很像，意思卻不同。韓國 66 比較接近美國 6 到 8 號，55 才是美國 4 號。
2. 男裝直接買平常的美國字母尺寸。韓國 L（100）在多數版型裡相當於美國 M。要往上加一級。
3. 忘了「단면」指的是一半。50 cm 的 가슴단면 是 100 cm 的胸圍，不是 50 cm。每個平放測量值都要乘以 2，再和你的身體比對。
4. 拿衣服尺寸去比身體尺寸。衣服胸圍 100 cm 穿在 100 cm 的身體上是緊身。要拿衣服比衣服，或留出幾公分的鬆份。
5. 梭織布也相信 Free Size。彈性針織有包容力，襯衫和西裝外套沒有。
6. 忽略肩膀和袖子。這兩處最容易在韓國版型上偏短，而且很難改。

冬天購物還有一點：韓國的羽絨外套常常設計成可以套在厚針織上，所以加大尺碼之前，先看胸寬。我們的韓國冬季穿搭指南介紹了首爾人在寒冷天氣實際怎麼穿。

FAQ

韓國 55 是美國幾號？

韓國 55 大約是美國 4 號、英國 8 號、歐洲 36。這是韓國的 S，許多品牌圍繞它來規劃整個尺碼範圍。由於版型各異，下單前請先查看品牌尺寸表上的實測胸寬和肩寬。

韓國 66 換成美國是幾號？

66 約是美國 6 到 8 號、英國 10 到 12 號、歐洲 38 到 40。這是韓國的 M。如果你落在這個範圍的上緣，或肩膀偏寬，可以找 77，或是有公布詳細尺寸的品牌。

韓國鞋 240 是美國幾號？

240 代表腳長約 240 mm，大約是女鞋美國 7 號、英國 4.5 到 5、歐洲 37.5。男鞋常見尺碼從 250 左右（美國 7 號）開始。品牌的尺寸表可能差半號，所以請查該款鞋的官方尺寸指南。

韓國 Free Size 穿得下美國 10 號嗎？

合身版或梭織單品通常穿不下。Free Size 多半是為韓國 55 到 66 設計，大約是美國 2 到 8 號。有彈性的 oversize 針織有時能撐得更大，所以下單前請拿平放胸寬和你已有的上衣比對。

韓國內衣尺寸怎麼換算？

韓國內衣用以公分計的下胸圍加上罩杯字母，所以 75B 的意思是約 75 cm 的下胸圍。一般來說，70 約是美國 32、75 是 34、80 是 36、85 是 38。各品牌的罩杯標準不同，請查廠商自己的尺寸表。

韓國童裝尺碼怎麼看？

韓國童裝通常以孩子的身高（公分）標示，例如 100、110、120。只要知道孩子的身高，買起來很容易。有些品牌也用編號尺碼，所以請看標籤或尺寸表上的身高範圍。

下次訂購韓國服飾前，先確認這幾件事

先從你自己的數字開始，不要看標籤。把胸圍或上圍、腰圍、臀圍和腳長各量一次，再把一件你很愛的上衣和一條長褲平放測量。每一次的韓國尺寸對照表換算，都以這些資料為基準。

接著，每件商品都先找出 실측 表，先比肩寬和胸寬，再比衣長。用上面的表挑出最接近的標籤，男裝往上加一級，除非實測數字證明沒問題，否則把 Free Size 當成韓國 S 來看。付款之前，請到商店官方頁面確認國際運送、換貨與退貨條件，因為各賣家差異很大。

打算親自去逛的話，可以搭配我們的首爾街頭時尚與購物地點指南，並記得帶上軟尺。

延伸閱讀

• 韓國冬季穿搭：首爾零下 10°C，靠 3 層薄衣加長版羽絨外套
• 首爾街頭穿搭指南：4 種風格、3 大商圈與尺寸對照
• 首爾韓服租借攻略：穿韓服免費逛 4 大古宮，規則一次看懂

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。