此刻首爾8°C 晴KOSPI 5,375.36 +2.60%美元/韓元 1,338.02 −0.43%

首爾韓服租借攻略:穿韓服免費逛 4 大古宮,規則一次看懂

閱讀約 8 分鐘

這份首爾韓服租借攻略先講最大的好處:穿上韓服,4 座朝鮮王朝古宮都能免費入場,宗廟也一樣。租借店就開在宮門步行可達的距離內,所以同一個早上就能完成換裝、梳髮型和排隊入場。

接下來會說明韓服到底是什麼、免費入場這個慣例有哪些要求、租借流程怎麼走、該選哪種風格,以及怎麼穿才是尊重文化,而不是變裝派對。

重點整理

  • 穿韓服的人長期以來可免費進入景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和宗廟。出發前請先到韓國文化遺產廳的王室宮殿官方網站確認最新規定。
  • 租借店大多集中在景福宮站和安國站周邊,先決定第一個要逛的古宮,就在它旁邊租。
  • 改良韓服拍起來更明亮、穿起來比較輕鬆。傳統韓服的剪裁更接近經典樣式,近距離人像也更耐看。
  • 鞋子穿平底,包包寄放在店裡的置物櫃。古宮庭院又大又不平,而且幾乎沒有遮蔭。

韓服是什麼?你租到的到底是哪些東西?

韓服(hanbok)是韓國的傳統服飾。多數遊客腦中的輪廓,來自興建首爾各座古宮的朝鮮王朝(1392-1910 年)。今天的韓國人仍會穿韓服,不過多半是在特定場合,例如春節(설날)、中秋節(추석,秋收節慶)、婚禮,以及寶寶的周歲宴(dol)。

女款韓服的組成

  • 赤古里(jeogori):短版上衣,用一條長長的衣帶(otgoreum)繫起來。
  • 裙(chima):高腰的寬襬包裹裙,腰線在腋下附近。
  • 襯裙(sokchima):穿在裙子裡面,撐出鐘形裙襬。租借店常用蓬蓬的裙撐款。
  • 配飾:掛在衣帶上的流蘇墜飾(norigae)、髮帶(daenggi)或髮簪(binyeo)。

男款韓服的組成

  • 赤古里和褲子(baji):較長的上衣搭配寬鬆、褲腳束在腳踝的褲子。
  • 背心(jokki)或長袍(durumagi):穿在外層。長袍看起來最正式。
  • 笠帽(gat):朝鮮時代士人階層戴的黑色寬簷帽。很多店提供加租,古宮照片裡到處都看得到。

在租借店,你會拿到整套服裝,加上方案內含的配飾。內衣和打底衣物要自己穿,所以當天早上穿什麼很重要(下面會詳細說明)。

穿韓服真的可以免費進古宮嗎?

可以。穿韓服免費入場,是首爾王室遺跡長久以來的慣例,也是古宮周邊會形成租借街的原因。提供這項優惠的地方,是朝鮮王朝的四大古宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮),加上王室祖先祭祀的宗廟。第五座古宮慶熙宮本來就普遍開放免費參觀。

怎樣才算符合免費入場的韓服?

主管機關韓國文化遺產廳(Korea Heritage Service)會公布符合資格的服裝準則。重點是服裝要能被認出是韓服,傳統款和改良款過去都被接受。不過規定會調整,配飾或造型服裝的細節也可能改變。出發前請到韓國文化遺產廳網站的王室宮殿頁面查詢,或直接在售票亭詢問。租借店的店員通常也很清楚最新規定,因為客人要靠它入場。

免費入場不包含哪些項目

這些景點裡有些體驗需要另外預約。昌德宮的後苑(秘苑,Huwon)是導覽行程,要買專屬門票;景福宮等古宮的季節性夜間開放通常也要事先預約。每項都請看官方頁面確認。各古宮也有各自的每週休館日,日期不一樣,排路線前務必先查。

首爾一家韓服租借店內,衣架上掛滿一排排色彩繽紛的絲質韓服裙與上衣
Photo: Female Hanbok From South Korea by IssamBarhoumi, CC BY-SA 4.0

首爾韓服租借攻略:流程一步步怎麼走

多數店家的流程大同小異。事先知道步驟,試穿會快很多。

  1. 預約或直接到店。很多店可在自家官網或 Klook、KKday、Trazy 等旅遊平台預約。週末、櫻花季和楓葉季一定要提前訂。平日早上通常直接去也沒問題。
  2. 選方案。方案的差別在布料、刺繡和租借時數(通常是固定的幾小時)。髮型設計和高級配飾常常要加價。價格會變動,請以店家目前的價目表為準。
  3. 挑配色。從衣架上選上衣和裙子,通常可以自由搭配,店員會幫你拿合適的尺寸。
  4. 換裝。店員會協助穿襯裙、裙子和上衣,再打好衣帶。他們多半會教你怎麼重新綁,因為衣帶會鬆。
  5. 梳髮型和配飾。可以是綁髮帶的辮子、插髮簪的低髻,男生則可以戴笠帽。
  6. 寄放個人物品。多數店有置物櫃或寄物服務,有些會要求出示證件或收押金。只帶手機、卡片和一個小包就好,店家常會借一個配套的束口袋。
  7. 準時歸還。逾時通常要加收費用,弄髒或撕破也可能要賠償。付款時記得問清楚這兩點。

傳統款、改良款還是高級款:韓服該怎麼選?

這是最關鍵的選擇,答案取決於你想拍出什麼樣的照片。

風格 外觀特色 適合誰 要注意
傳統款(jeontong) 經典朝鮮剪裁,裙長及腳踝,素面或輕刺繡的絲質布料 人像、家庭合照,想要道地韓服感的人 層數較多,夏天會偏熱
改良款 / 現代款 裙子較短或帶蕾絲滾邊,粉彩和亮片布料,有時加入西式元素 想拍明亮、活潑社群照片的人,第一次穿韓服的人 改得太現代的款式,可能不符合免費入場準則,先確認
高級款 / 刺繡款 較厚的絲綢、金箔印花或手工風刺繡,常搭配長袍 情侶寫真、紀念旅行、冬天 通常是最貴的一級,整天穿會比較重
男款韓服加笠帽 赤古里、褲子、背心或長袍,加上黑色帽子 情侶裝、宮門前的戲劇感照片 笠帽會被風吹,風大時要用手扶著

我們的看法:如果只租一次,選傳統款,而且挑深紅、藏青或玉綠這類濃色。這些顏色襯得出古宮木 structure 上畫的丹青(dancheong,宮殿木作上的綠、紅、藍彩繪圖案),淡色的改良款粉彩在正午陽光下容易被洗掉。

首爾哪裡租韓服?依行程選區域

就在第一個景點旁邊租。穿著大裙子走 20 分鐘,比你想像中慢很多。

區域 最近的地鐵站 適合 可以一起排
景福宮 / 西村 景福宮站(3 號線) 最大的古宮,光化門的守門將交接儀式 園內的國立民俗博物館,西村的小咖啡館
安國 / 北村 安國站(3 號線) 昌德宮,韓屋巷弄拍照 仁寺洞的工藝小店、茶館
鐘路 3 街 / 昌慶宮 鐘路 3 街站(1、3、5 號線) 宗廟和比較安靜的昌慶宮 益善洞改造過的韓屋巷
市廳 / 德壽宮 市廳站(1、2 號線) 德壽宮,朝鮮建築和西式石造殿宇並排而立 德壽宮的石牆路

舉個實際的例子:早上 9 點在安國站附近租好,走到昌德宮看主要殿閣,午餐前轉到北村拍巷弄,之後歸還韓服、換回便服度過下午。這樣租借時數剛好,也避開一天中最熱的時段。

韓服裡面怎麼穿:冬天與夏天的穿搭

租來的韓服只是外殼,裡面穿什麼,決定你這一天玩得舒不舒服。

冬天(大約 12 月到 2 月)

首爾冬天又冷又乾。裡面穿發熱褲,上身穿貼身的薄發熱衣,領口要低,不能從赤古里領口露出來。很多店有出租冬季配件,例如鋪棉背心、毛領或長袍外套,預約時可以一併詢問。暖暖包在每家便利商店都買得到,很容易塞進裙子的腰帶裡。

夏天(大約 6 月到 8 月)

問題在濕度。請店家給你輕薄布料的韓服,裡面穿薄棉質襯裙,再帶一支手持小風扇。古宮庭院幾乎沒什麼遮蔭,記得補擦防曬。我們另有一篇韓國防曬怎麼選,說明哪些質地在流汗時不容易脫妝,也不會在深色赤古里領口留下白痕。

韓服最佳拍照地點與時間

拍照的時機,比服裝更能左右成品。週末古宮大門不到一小時就會湧入人潮,接近中午光線也會變得刺眼。

古宮拍照點

  • 景福宮:倒映在池中的慶會樓,以及正殿勤政殿前的長長廣場。光化門的守門將交接儀式是很好的背景,時間請查官方時刻表。
  • 昌德宮:木造殿閣嵌在樹林山丘間,比景福宮更柔和、更綠意盎然。
  • 德壽宮:朝鮮殿閣與 20 世紀初的石造建築同框,這是其他古宮看不到的組合。

有效的時間原則

平日盡量早去。陰天最適合拍絲質布料,沒有反光,顏色比較真實。春天的櫻花和秋天的銀杏,會吸引一年中最多的韓服人潮,如果那時去,租借務必提早預約。

首爾北村一條安靜的坡道小巷,兩旁是鋪著瓦片屋頂的傳統韓屋
Photo: Bukchon-ro 11-gil street with hanok houses and wooden gate in Bukchon Hanok Vill by Basile Morin, CC BY-SA 4.0

穿韓服的禮儀:怎樣穿才尊重文化

在首爾市中心,穿租借韓服的遊客是常見的風景。古宮周邊整個租借產業就是為他們而生,當地人一般也把這看成對韓國文化有興趣。真正會招來側目的是行為,不是這身衣服。

  • 衣帶綁好、衣襟蓋好。衣帶鬆了就重新綁,裙子後方也要保持包緊。回店裡請店員幫忙整理,他們很樂意。
  • 愛護建築。不要爬上石台、靠在彩繪柱子上,也不要為了拍照跨過圍繩。古宮對三腳架和空拍機有規定,帶器材前請先看官方頁面。
  • 北村是住宅區。那些韓屋裡有人住。北村所屬的鐘路區政府,已在部分區域設置參觀時間限制,請依照現場告示,說話放輕聲,也不要在別人家門口擺姿勢。
  • 輪流使用拍照點。拍完就讓位。週末在慶會樓前,你身後很快就會排起隊伍。
  • 拍別人之前先問。其他穿韓服的遊客,包括韓國家庭,並沒有同意出現在你的社群貼文裡。

韓服租借常見的失誤(以及怎麼避開)

租得離古宮太遠。穿著裙撐走長路會耗掉租借時間。只訂最短時段。排隊入場、拍照、吃點心加起來很花時間,最小方案容易讓你趕著跑回店裡。裡面穿高領上衣。每一張照片都會從領口露出來。

午餐吃錯東西。租來的是絲質衣物,弄髒可能要賠。烤肉留到歸還韓服之後再吃:我們的韓式烤肉吃法講到煙味和油花噴濺,你會想穿一般衣服去。如果拍到一半需要補充體力,韓國便利商店美食指南裡的三角飯糰,比任何帶醬汁的食物都安全。

忘了休館日。全副武裝抵達一座沒開的古宮,是這份清單裡最讓人洩氣的失誤。前一晚務必確認官方時刻表。

FAQ

外國人可以在首爾穿韓服嗎?

可以。景福宮和北村周邊的租借店主要服務的就是遊客,而免費入場這項設計,本來就是為了鼓勵大家穿韓服。重點是穿得整齊,並在文化遺產場所舉止得宜。

穿韓服哪些古宮可以免費入場?

這項慣例涵蓋景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和宗廟。另外需要單獨購票的活動,例如昌德宮後苑導覽或特別夜間開放,規則不同。最新規定請到韓國文化遺產廳的王室宮殿官網確認。

韓服要租多久比較合適?

只逛一座古宮再加附近街區散步,半天的時段就很舒適。如果只想在一座宮門前拍照,較短的時段也行得通。付款前請先確認各家店的租借時數和逾時費用。

男生和小朋友也能租韓服嗎?

可以。多數店備有男款韓服,包含背心、長袍和笠帽,也有不少店提供兒童尺寸。情侶裝和親子裝很常見,預約時告知人數即可。

韓服租借需要事先預約嗎?

非旺季的平日早上,直接到店通常沒問題。週末、假日和春秋兩季旺季,請透過店家官網或旅遊平台預約,才不會好尺寸和好顏色都被租光。

下雨天可以穿韓服嗎?

可以,但絲質布料遇水會留下水痕,長裙也容易吸到積水。很多店有提供透明雨傘。如果預報會下大雨,建議改天,或選深色款來遮掩水漬。

下一步:規劃你的韓服日

先決定要逛哪座古宮,到官方王室宮殿網站查它的休館日和特別活動,再訂一家離宮門步行幾分鐘內的店。依想拍的照片選傳統款或改良款,依季節安排好裡面的衣物,並預留時間在歸還韓服後,換上便服好好吃一頓飯。把一天的行程圍繞排隊時間和光線來排,剩下的韓服自己會幫你搞定。

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea Desk

Korea 編輯部專寫韓系美妝、韓國料理、韓劇、電影、網路漫畫、K-POP 與韓國旅遊。不寫業配。