韓国サイズ表をUSに換算：55は4、100はM、靴240mmは7

13分で読めます

韓国サイズ換算の目安は、レディースの55がUS4前後、メンズの100がUSのMくらいです。靴はもっとシンプルで、足の長さをミリ単位で表すため、240ならレディースUS7、270ならメンズUS9にほぼ相当します。この記事では、レディース、メンズ、ボトムス、靴の換算表に加えて、「フリーサイズ」が小さめになりやすい理由と、韓国のショップが載せる実寸表の読み方を紹介します。

韓国サイズ換算の基本：レディース服をUSサイズに直すと

韓国のレディース服は、44、55、66、77、88という2ケタの数字で表します。初めて見ると戸惑う人がほとんどです。この数字は採寸値ではなく、サイズを示す記号のようなもの。1つ上がるごとに、USのドレスサイズでおよそ1つ分（大きいサイズでは2つ分）大きくなります。

トップスやワンピースには、85、90、95、100、105という別の数字が付くこともあります。こちらは韓国産業規格（KS）の考え方で、バスト周りをセンチで示したものです。90と書かれたトップスと、55と書かれたトップスは、同じ体型の人を想定しています。

韓国サイズ	バスト表記	アルファベット	US	UK	EU
44	85	XS	0-2	4-6	32-34
55	90	S	4	8	36
66	95	M	6-8	10-12	38-40
77	100	L	10-12	14	42
88	105	XL	14	16-18	44-46

この表はあくまで出発点です。韓国ブランドは、アメリカのブランドの多くより肩や二の腕まわりが細身で、袖丈も短めのことがよくあります。サイズの間で迷ったとき、または肩幅が広い場合は、1つ上を選んでください。

韓国のレディースサイズ44・55・66・77の意味と由来

44/55/66という表記は古くて非公式ですが、今も韓国のあちこちで使われています。東大門の卸売の店先でも、韓国のショッピングアプリでも、日常会話でも同じです。韓国の友人が「私は55」と言えば、Sサイズを着ているという意味になります。

44や55という数字はどこから来た？

よく語られる説明では、1980年代前半に定められた国民の体型基準に由来するとされています。平均的な若い韓国人女性が、身長およそ155cm、バスト85cmとされ、それぞれの数字の末尾から「55」が生まれました。ほかのサイズはそこから広がったものです。正確な経緯はともかく、今の実用上の意味は単純で、55が標準的なSサイズであり、多くのブランドがこの55を中心にラインナップを組んでいます。

55はSとMのどちら？

Sです。ここが重要なのは、韓国ブランドの多くが44、55、66、あるいは55と66だけの展開だからです。つまり韓国の「M」にあたる66は、アメリカのミドルレンジのブランドでいうSからMのあたりになります。USの8以上を着る方は、一般的な韓国ブランドでは選択肢が少なくなります。店を移動する前に、77や88を扱っているか確認しておきましょう。

同じ55でもブランドによって着心地が違う理由

55と表示された服が、特定の採寸値に合っていなければならないという決まりはありません。同じ55のブラウスでも、胸まわりが数センチ違うことがあります。だからこそ韓国のオンラインショップは詳しい実測表を載せ、韓国の買い物客もサイズ表記より実測値を重視して見ています（詳しくは後述します）。

韓国のメンズサイズ95・100・105の意味

メンズのトップスはもっと簡単です。数字が実際の寸法だからです。服が想定している胸囲をセンチで表していて、100なら胸囲およそ100cm（約39インチ）の人に合います。

落とし穴は、数字に添えられたアルファベットです。韓国ブランドは100をLと呼びますが、アメリカのサイズでは胸囲39インチはMにあたります。つまりUSでMの人は100、USでLの人は105を探してください。

韓国サイズ	韓国のアルファベット表記	USの感覚	胸囲の目安（インチ）	UKの胸囲	EU
90	S	XS-S	35	35-36	44-46
95	M	S	37	37-38	46-48
100	L	M	39	39-40	48-50
105	XL	L	41	41-42	50-52
110	XXL	XL	43	43-44	52-54

韓国のオーバーサイズメンズウェアでもこのルールは通じる？

少し変わります。韓国のストリートウェアには、ドロップショルダーで着丈が長い、ゆったりした箱型のシルエットがたくさんあります。そのため、ストリート系ブランドの100なら、USのLの胸囲でも余裕で着られることがあります。見分けるカギは着丈と袖丈です。ソウルらしいリラックスした着こなしを狙うなら、韓国ストリートファッションのスタイルガイドもあわせて読み、表記のアルファベットではなく、手持ちのパーカーと実測表の身幅を見比べてください。

韓国のパンツ・ジーンズのサイズ：インチ、センチ、S/M/L

ボトムスは韓国サイズの中でも一番ややこしい部分です。同じサイトの中に3種類の表記が混ざっていることもあります。

• ウエストのインチ表記（26、28、30、32）：ジーンズやメンズのスラックスによく使われます。意味はアメリカと同じですが、韓国の型は太ももまわりが細めです。
• ウエストのセンチ表記（女性は61、64、67、70、男性は76、81、86）：昔ながらのブランドやデパートの表記です。2.5くらいで割るとインチになります。オンラインの換算ツールでも構いません。
• アルファベットや44/55/66：スカートやカジュアルなレディースパンツは、トップスと同じサイズ表記を使うことが多いです。

韓国のパンツの丈はどのくらい？

USの標準的な丈より短めのことが多く、裾上げを受け付けたり、「ロング」を別売りにしたりするショップもあります。背の高い方は、総丈（총장）の数値を確認し、手持ちのパンツの外側の縫い目の長さと比べてください。身長が180cm前後を超える場合、実測表に特に書かれていなければ、標準丈は短いと考えておきましょう。

韓国の靴のサイズ換算：mmからUS・UK・EUへ

韓国は抽象的な数字を使わず、靴を足の長さ（mm）で表し、5mm刻みで展開します。足の長さがわかれば、そのまま韓国サイズになります。そのため、韓国サイズ換算の中でも、靴は一番信頼できる部分です。

レディースの靴サイズ

韓国（mm）	USレディース	UK	EU
220	5	2.5-3	35
225	5.5	3	35.5
230	6	3.5-4	36
235	6.5	4	37
240	7	4.5-5	37.5
245	7.5	5.5	38
250	8	6	39
255	8.5	6.5	39.5
260	9	7	40

メンズの靴サイズ

韓国（mm）	USメンズ	UK	EU
250	7	6	40
255	7.5	6.5	40.5
260	8	7	41
265	8.5	7.5	42
270	9	8	42.5
275	9.5	8.5	43
280	10	9	44
285	10.5	9.5	44.5
290	11	10	45

これらは一般的な対応の目安です。グローバルなスニーカーブランドは独自のサイズ表を公開していて、上の表と半サイズずれることがあります。購入するモデルごとに、ブランド公式のサイズガイドで確認してください。

韓国の靴サイズのための足の測り方

1. 履く予定の靴下をはき、紙の上に立って、かかとを壁につけます。
2. 一番長い指の先に印をつけます（親指とは限りません）。
3. 壁から印までをミリ単位で測ります。左右とも測り、長いほうを使います。
4. 次の5mm刻みに切り上げます。243mmの足なら245です。

足が一番大きくなる夕方に測りましょう。幅広の足は大きな例外です。韓国の普段履きの靴は細めの作りが多いため、普段から幅広タイプを選ぶ方は、5mm上げるか、발볼（足の甲の幅）が広いと明記されているショップを探してください。

韓国のフリーサイズはなぜ小さい？

フリーサイズは、프리사이즈、または単にFと書かれ、海外の買い物客が一番失敗しやすい表記です。「誰にでも合う」ように聞こえますが、実際には「中心のお客様に合わせたワンサイズ」という意味で、韓国ではその中心が55、そこから66あたりまでです。

海外の読者にとって小さめになりやすい理由は、3つあります。

• 基本の型が韓国のSだから。おおまかに、フリーサイズはUSの2〜8に対応し、アイテムによってはUS6までのこともあります。
• ゆったりしていても、大きいとは限らないから。オーバーサイズのニットは胸まわりに余裕があっても、アームホールが小さめの体型向けなので、肩まわりがきつかったり、袖が短かったりします。
• 素材で実際の守備範囲が決まるから。ストレッチジャージーやリブニットはよく伸びます。コットンやリネンなどの織物、ボタン付きの服はほとんど伸びません。

対処法はいつも同じです。Fの表記は無視して、実測値を読むこと。平置きの身幅が、あなたが気に入って持っているトップスより小さければ、表記がどうあれ着られません。

韓国通販で失敗しない、サイズ表（실측）の読み方

ムシンサ（Musinsa）のような大手ファッションプラットフォームから、小さなインスタグラムのブティックまで、韓国のショッピングサイトは、たいてい実測（실측、シルチュク、「実際に測った寸法」）表を載せています。服そのものの寸法を、平置きでセンチ単位で記したものです。韓国の買い物客はサイズ表記よりこちらをはるかに信頼しています。あなたもそうしましょう。

韓国語	ローマ字	測る場所	比べ方
총장	chongjang	総丈（肩またはウエストから裾まで）	手持ちの服を同じ方法で測る
어깨너비	eokkae neobi	肩幅（縫い目から縫い目まで）	ごまかしが一番きかない数字なので、できるだけ近いものを選ぶ
가슴단면	gaseum danmyeon	平置きの身幅（胸囲の半分）	2倍にして胸囲にする
소매길이	somae gil-i	袖丈	腕が長い方は要確認
허리단면	heori danmyeon	平置きのウエスト幅	2倍にしてウエスト周りにする
밑위	mitwi	股上（股の縫い目からウエストバンドまで）	ハイライズかローライズかがわかる
허벅지단면	heobeokji danmyeon	平置きの太もも幅	韓国のジーンズがきつくなりやすい部分

実例：このスウェットは着られる？

たとえば、フリーサイズのスウェットの実測表に、가슴단면58、어깨너비54、총장68と載っているとします。気に入っているスウェットを平置きにして、同じ方法で測ってください。手持ちのものが、身幅60、肩幅50、着丈70だったとしましょう。

韓国のスウェットは平置きの身幅が2cm狭く、体のまわりでは4cm小さくなります。気づく程度の差ですが、ゆったりしたデザインなら問題ありません。肩の縫い目は4cm広いので、デザイナーが意図したとおり、だらりと肩が落ちるシルエットになります。

着丈は2cm短いだけで、ほとんど気になりません。この数字なら、オーバーサイズの一着として着られます。もし身幅が平置きで6cm狭かったら、見送るべきです。

サイズ表の下の注意書きもチェック

多くのサイズ表には、手作業で測っているため1〜3cmの誤差が出ることがあると書かれています。モデルの身長と着用サイズを載せているところもあり、丈感の判断に役立ちます。海外から注文する前に、ショップの公式ページで返品・交換のルールを確認してください。小さな韓国のショップだと、海外への返品に時間がかかったり、そもそも受け付けていなかったりします。

ソウルで服を買うとき：試着、交換、サイズの聞き方

店頭で買えば迷いは減りますが、ソウルのお店には独特の習慣があります。デパートや大手ブランドの店舗は、海外のそれとほぼ同じです。小さなブティックや地下街、市場の屋台は事情が違います。

• 試着できない店もあります。小規模な店では、メイクがつくことを避けるため、特に淡い色のトップスの試着を断られることがあります。まず聞いてみましょう。
• フェイスカバーは普通のことです。試着できる店では、顔にかぶる薄い布のフードを渡されることがあります。使ってください。
• 返金より交換のほうが通りやすいです。小さな店は交換のみのことが多く、セール品はどちらも不可という店もあります。支払う前に聞きましょう。
• 大きいサイズが並んでいないこともあります。店員さんが奥から77を出してきてくれることもあるので、聞いてみる価値があります。

覚えておくと便利なフレーズです（すべて丁寧な言い方）。

• 「試着してもいいですか？」입어 봐도 돼요?（ibeo bwado dwaeyo?）
• 「もっと大きいサイズはありますか？」더 큰 사이즈 있어요?（deo keun saijeu isseoyo?）
• 「もっと小さいサイズはありますか？」더 작은 사이즈 있어요?（deo jageun saijeu isseoyo?）
• 「交換できますか？」교환 돼요?（gyohwan dwaeyo?）
• 「返金できますか？」환불 돼요?（hwanbul dwaeyo?）

ほかの日常フレーズは、旅行者向けの基本の韓国語フレーズで紹介しています。

韓国サイズで海外の人がやりがちな失敗

フィットの失敗は、たいてい同じような思い込みから起きます。

1. 66をUSの6だと思う。数字は似ていますが、意味が違います。韓国の66はUSの6〜8に近く、55はUS4です。
2. メンズでいつものUSのアルファベットを選ぶ。韓国のL（100）は、たいていの型でUSのMにあたります。1つ上を選びましょう。
3. 「단면」が半分を意味することを忘れる。가슴단면50cmは、胸囲100cmのことで、50cmではありません。平置きの数値はすべて2倍にしてから体と比べます。
4. 服の寸法と体の寸法を比べてしまう。胸囲100cmの体に、服の胸囲100cmではぴったりすぎて窮屈です。服同士で比べるか、数センチの余裕を見てください。
5. 織物のフリーサイズを信じすぎる。伸びるニットは許容範囲が広いですが、シャツやブレザーは伸びません。
6. 肩と袖を見落とす。韓国の型紙では、ここが一番短くなりやすく、お直しも簡単にはできません。

冬の買い物では、もう1つ注意点があります。韓国のパディングコートは、厚手のニットの上から着ることを前提にしたサイズ設計が多いので、サイズを上げる前に身幅を確認してください。ソウルの人が寒い時期に実際何を着ているかは、韓国の冬ファッションガイドで紹介しています。

FAQ

韓国の55はUSのいくつですか？

韓国の55は、USの4、UKの8、EUの36くらいです。韓国のSサイズにあたり、多くのブランドがこのサイズを中心に展開しています。型は様々なので、購入前に、ブランドのサイズ表で胸囲と肩幅の実測値を確認してください。

韓国のサイズ66はUSでいくつですか？

66は、USの6〜8、UKの10〜12、EUの38〜40くらいで、韓国でのMサイズです。この範囲の上のほうの方や肩幅が広い方は、77を探すか、詳しい実寸を載せているブランドを選びましょう。

韓国の240はUSの靴でいくつですか？

240は足の長さ約240mmのことで、レディースUS7、UK4.5〜5、EU37.5くらいです。メンズの定番サイズは、250（US7）あたりから始まります。ブランドのサイズ表では半サイズ違うこともあるため、買う靴ごとに公式のサイズガイドで確認してください。

韓国のフリーサイズはUSサイズ10に合いますか？

体にフィットするタイプや織物のアイテムでは、合わないことが多いです。フリーサイズは、たいてい韓国の55〜66、USの2〜8くらいを想定して作られています。伸びるオーバーサイズのニットなら、それ以上伸びることもあります。注文する前に、平置きの身幅を手持ちのトップスと比べてください。

韓国のブラジャーのサイズはどう換算しますか？

韓国のブラは、センチ単位のアンダーバストにカップのアルファベットを組み合わせます。75Bなら、バンドがおよそ75cmという意味です。一般的な目安では、70がUSの32、75が34、80が36、85が38です。カップのサイズはブランドで違うため、メーカー公式のサイズ表を確認してください。

韓国の子ども服のサイズはどうなっていますか？

韓国の子ども服は、100、110、120のように、子どもの身長をセンチで表すのが一般的です。身長がわかれば簡単に選べます。番号式のサイズを使うブランドもあるので、ラベルやサイズ表で対応する身長の範囲を確認しましょう。

次の韓国服の注文前にチェックしたいこと

表記ではなく、まず自分の数字から始めましょう。バストまたは胸囲、ウエスト、ヒップ、足の長さを一度測り、気に入っているトップスとパンツを1枚ずつ平置きにして測ります。これが、あらゆる韓国サイズ換算の基準になります。

次に、アイテムごとに実測（실측）表を探し、肩幅と身幅を最初に、丈は次に比べます。上の表で一番近い表記を選び、メンズは1つ上のサイズにして、実寸で問題ないとわかるまではフリーサイズを韓国のSとして扱ってください。支払う前に、ショップの公式ページで、海外発送、交換、返品の条件を確認しましょう。ショップによって大きく違います。

店頭で買う予定なら、ソウルのストリートスタイルと買い物スポットのガイドとあわせて読み、メジャーを持っていってください。

あわせて読みたい

• 韓国の冬ファッション：氷点下10℃のソウルはこう着る
• 韓国ストリートファッション入門：4つの定番スタイルと買い方
• ソウル韓服レンタル入門：着るだけで古宮4か所が無料に

出典 k-korea.blog

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。