19 min de leitura
A Coreia ficou 35 anos sob domínio japonês, da anexação de agosto de 1910 à libertação em 15 de agosto de 1945. Os coreanos chamam o período de Ilje Gangjeomgi (일제강점기), algo como “o período de ocupação forçada pelo Japão imperial”. Ele explica muita coisa que o visitante nota hoje, dos feriados nacionais de 1º de março e 15 de agosto ao fato de que uma declaração de um político japonês ainda pode abrir o telejornal da noite em Seul.
A seguir, você vê como a anexação aconteceu, como a colônia era administrada, o que a revolta de 1919 mudou, o que se sabe sobre o trabalho forçado e o sistema das “mulheres de conforto”, e por que 1945 deixou tanta coisa em aberto entre os dois países.
Resumo rápido
- O Japão tomou a Coreia por etapas: forçou a abertura de portos em 1876, assumiu a política externa em 1905 e anexou o país por completo em 29 de agosto de 1910.
- Em 1º de março de 1919, a leitura de uma Declaração de Independência desencadeou protestos por todo o país. O dia hoje é feriado nacional na Coreia do Sul, o Samiljeol (삼일절).
- A partir de 1940, os coreanos foram pressionados a registrar nomes ao estilo japonês, e o ensino do idioma coreano foi drasticamente reduzido a partir de 1938.
- As acusações de trabalho forçado e de “mulheres de conforto” seguem em disputa. Tóquio diz que o tratado de 1965 encerrou todas as reivindicações, e muitas vítimas, assim como a Suprema Corte coreana, discordam.
Como o Japão anexou a Coreia? 6 etapas de 1876 a 1910
O Japão não tomou a Coreia de uma vez só. Levou 34 anos afastando potências rivais e desmontando a soberania coreana peça por peça. No fim do século XIX, a Coreia era governada pela dinastia Joseon (조선), que durava mais de 500 anos. O país estava espremido entre a China dos Qing, a Rússia e um Japão em industrialização acelerada.
O Tratado de Ganghwa, em 1876, imposto depois de um confronto naval, abriu os portos coreanos ao comércio japonês e deu aos residentes japoneses imunidade perante os tribunais coreanos. O Japão derrotou depois a China na Guerra Sino-Japonesa de 1894-95 e a Rússia na Guerra Russo-Japonesa de 1904-05. Dali em diante, nenhuma potência da região podia ou queria detê-lo. Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha aceitaram a posição do Japão na Coreia em 1905, os EUA por meio do entendimento Taft-Katsura.
| Ano | Evento | O que a Coreia perdeu |
|---|---|---|
| 1876 | Tratado de Ganghwa | O controle do comércio e dos residentes japoneses em seu território |
| 1895 | A rainha Min (depois intitulada imperatriz Myeongseong) é morta por agentes japoneses dentro do Palácio de Gyeongbokgung | A principal opositora da influência japonesa na corte |
| 1905 | Tratado de Eulsa (을사조약), assinado sob pressão militar | Sua política externa; Ito Hirobumi tornou-se o primeiro Residente-Geral do Japão |
| 1907 | O imperador Gojong é obrigado a abdicar depois de enviar emissários secretos à conferência de paz de Haia | Seu exército, dissolvido no mesmo ano |
| 1909 | O ativista da independência Ahn Jung-geun atira em Ito Hirobumi em Harbin | Nada; o Japão acelerou os planos de anexação |
| 1910 | Tratado de Anexação assinado em 22 de agosto, proclamado em 29 de agosto | O próprio Estado |
Os coreanos chamam o dia 29 de agosto de 1910 de Gyeongsul Gukchi (경술국치), “a humilhação nacional do ano Gyeongsul”. O tratado foi assinado pelo lado coreano pelo primeiro-ministro Lee Wan-yong, e na Coreia o nome dele virou sinônimo de traição. A luta não esperou 1910. Depois da dissolução do exército em 1907, milícias locais conhecidas como Exércitos Justos (의병, uibyeong) combateram as tropas japonesas por anos, e milhares de integrantes morreram.
Como o Japão governava a Coreia: as 3 fases da política colonial
A colônia era administrada pelo Governo-Geral da Coreia (조선총독부), chefiado por um governador-geral nomeado em Tóquio. Todos os governadores-gerais foram generais do exército ou almirantes da marinha do Japão. Em 1926, o Governo-Geral se mudou para um enorme prédio com cúpula, erguido bem na frente de Gyeongbokgung, o principal palácio real de Seul (então oficialmente chamada Gyeongseong, 경성). Muitos coreanos leram essa localização como uma declaração. A Coreia do Sul começou a demolir o prédio em 1995, no 50º aniversário da libertação.
Os historiadores costumam dividir os 35 anos em três fases. Cada uma corresponde a uma mudança na estratégia japonesa.
| Fase | Anos | Termo coreano | O que significou para os coreanos |
|---|---|---|---|
| Governo militar | 1910-1919 | 무단통치 (mudan tongchi) | A polícia militar cuidava do policiamento cotidiano; jornais e grupos políticos coreanos foram proibidos; um levantamento nacional de terras redefiniu quem era dono das áreas agrícolas |
| “Governo cultural” | 1919-início dos anos 1930 | 문화통치 (munhwa tongchi) | Jornais em coreano, como o Chosun Ilbo e o Dong-A Ilbo, foram permitidos a partir de 1920, mas sob censura; a polícia cresceu, e a Lei de Preservação da Paz de 1925 foi usada contra ativistas da independência |
| Assimilação e mobilização para a guerra | anos 1930-1945 | 민족말살통치 (“política de apagar a nação”) | Culto em santuários, nomes ao estilo japonês, o coreano expulso das escolas e a mobilização de trabalhadores, soldados e mulheres para as guerras do Japão |
Uma observação prática: a segunda fase recebe o nome da política japonesa da época. Os coreanos que viveram aquele período viram mais espaço para publicar e se organizar, junto com mais vigilância e mais prisões.
Como era o dia a dia na Coreia sob domínio japonês
Para a maioria dos coreanos, o domínio colonial foi sentido primeiro pela terra e pela comida. Cerca de quatro em cada cinco pessoas eram agricultoras, então quem era dono dos campos importava mais do que qualquer coisa que acontecesse em Seul.
Terra e arroz
O levantamento de terras de 1910-1918 exigia que os proprietários registrassem seus lotes por um processo formal. A terra não registrada, em boa parte campos comunais de aldeias ou propriedades da família real, passou para o Governo-Geral. Parte dela foi depois vendida ou entregue à Companhia de Desenvolvimento Oriental, uma empresa japonesa de colonização fundada em 1908, e a colonos japoneses. Muitos agricultores coreanos acabaram como arrendatários pagando aluguéis pesados.
A partir de 1920, um programa de produção de arroz aumentou as colheitas, e boa parte desse arroz foi enviada ao Japão. O consumo de arroz por pessoa na Coreia caiu nos mesmos anos, e muitas famílias passaram a comer painço e cevada, mais baratos. Muitos coreanos partiram para a Manchúria ou para trabalhar no Japão. É dessa migração que vem a comunidade coreana no Japão, os Zainichi (재일).
O Japão modernizou a Coreia?
Essa é uma das perguntas mais debatidas da área. O Japão construiu ferrovias, portos, um sistema bancário moderno e, nos anos 1930, uma indústria pesada concentrada no norte. Seul ganhou lojas de departamento e bondes. A loja principal da Shinsegae no centro de Seul ainda ocupa o prédio que abriu em 1930 como filial da japonesa Mitsukoshi. O mundo empresarial coreano também criou raízes nesse período: a Samsung começou como uma pequena casa de comércio em Daegu, em 1938 (veja nosso guia sobre a história da Samsung).
Os críticos lembram a quem essa infraestrutura servia. As ferrovias iam em direção aos portos e à fronteira com a Manchúria. As escolas para crianças coreanas e japonesas eram separadas e desiguais. Os postos de chefia no governo e nas empresas ficavam, em sua esmagadora maioria, com japoneses.
Alguns estudiosos defendem que a “modernização colonial” preparou o terreno para o crescimento posterior da Coreia do Sul, e outros dizem que ela atrasou o país. A síntese mais justa é que houve mudança, que os coreanos pagaram boa parte do custo e que os interesses japoneses decidiam para onde iam os benefícios.
O Movimento 1º de Março (삼일운동): o que aconteceu em 1919
O Movimento 1º de Março foi o maior protesto da era colonial e o momento em que o nacionalismo coreano moderno tomou forma. Várias coisas se juntaram naquele inverno: a defesa da autodeterminação dos povos feita pelo presidente americano Woodrow Wilson depois da Primeira Guerra Mundial, uma declaração de independência de estudantes coreanos em Tóquio em 8 de fevereiro e a morte do ex-imperador Gojong em janeiro de 1919, em meio a boatos generalizados de que ele havia sido envenenado.
Em 1º de março, 33 líderes religiosos e civis das comunidades Cheondogyo (uma religião autóctone coreana), cristã e budista assinaram uma Declaração de Independência e a leram num restaurante de Seul chamado Taehwagwan. A poucas ruas dali, estudantes a leram para uma multidão no Parque Tapgol, o que deu início a marchas pela cidade. As pessoas gritavam “Daehan dongnip manse!” (대한독립만세), “Viva a independência da Coreia!”.
Nos meses seguintes, os protestos se espalharam por praticamente todo o país. A resposta foi brutal. Em Jeam-ri, ao sul de Seul, tropas japonesas trancaram aldeões numa igreja em abril de 1919 e atearam fogo. Uma estudante adolescente chamada Yu Gwan-sun (유관순), presa por organizar um protesto na cidade natal, morreu na Prisão de Seodaemun em 1920 e virou o símbolo mais conhecido do movimento. O número de mortos é contestado: as cifras oficiais japonesas falavam em centenas, enquanto o historiador coreano Park Eun-sik contou cerca de 7.500 mortos.
O que o Movimento 1º de Março mudou?
Ele não acabou com o domínio colonial. Mas empurrou Tóquio para a fase mais branda do “governo cultural”, e em abril de 1919 ativistas exilados fundaram em Xangai o Governo Provisório da República da Coreia (대한민국 임시정부). A atual Constituição sul-coreana cita, no preâmbulo, tanto o Movimento 1º de Março quanto o Governo Provisório como alicerces do Estado.
Como os coreanos lutaram pela independência depois de 1919
A resistência foi em várias direções ao mesmo tempo, e essas divisões ainda moldam a forma como as duas Coreias contam a história.
Luta armada na Manchúria e na China
Combatentes coreanos da independência baseados na Manchúria derrotaram unidades japonesas nas batalhas de Fengwudong e Qingshanli, em 1920. Em 1932, Yun Bong-gil, ativista enviado pela Organização Patriótica Coreana de Kim Gu, jogou uma bomba numa cerimônia japonesa no Parque Hongkou, em Xangai, e matou autoridades de alto escalão. O Governo Provisório formou o Exército de Libertação da Coreia em Chongqing, em 1940. Nos anos 1930, guerrilheiros comunistas também lutaram na Manchúria, entre eles Kim Il Sung, mais tarde o líder fundador da Coreia do Norte (veja como a família Kim passou o poder adiante).
Resistência dentro do país
Dentro da Coreia, estudantes lideraram o Movimento de 10 de Junho de 1926 e o Movimento Estudantil de Independência de Gwangju, em 1929. Estudiosos da Sociedade da Língua Coreana trabalhavam num dicionário padrão do coreano, e em 1942 dezenas deles foram presos.
Colaboração
Alguns coreanos trabalharam com o Estado colonial como funcionários, policiais, latifundiários, escritores e empresários. Eles são chamados de chinilpa (친일파), “facção pró-Japão”. Muitos mantiveram seus cargos depois de 1945, e até que ponto investigar o passado deles segue sendo uma discussão política na Coreia do Sul.
Como o Japão tentou apagar a identidade coreana (1937-1945)
Depois que o Japão entrou em guerra total com a China, em 1937, a política para a colônia passou do controle para a absorção. O lema era Naisen ittai (내선일체), “Japão e Coreia como um só corpo”.
- Rituais de lealdade: estudantes e trabalhadores recitavam o Juramento dos Súditos Imperiais, e os coreanos eram pressionados a prestar culto em santuários xintoístas. Cristãos que se recusavam eram presos.
- Idioma: a portaria educacional de 1938 tornou o coreano disciplina optativa, e na prática ele logo foi retirado das salas de aula. Crianças podiam ser punidas por falar coreano na escola.
- Imprensa: o Chosun Ilbo e o Dong-A Ilbo foram fechados em 1940.
- Nomes: a ordem de 1940 conhecida como Changssi Gaemyeong (창씨개명) pressionou as famílias a registrar sobrenomes ao estilo japonês. Cerca de 80% dos domicílios já tinham feito isso nos primeiros seis meses, muitas vezes porque a recusa trazia problemas na escola, no trabalho e nos postos de racionamento.
Esse período explica por que o idioma e os nomes ainda têm tanto peso emocional na Coreia. O Dia do Hangul (9 de outubro) e a campanha para manter empréstimos do japonês fora do coreano oficial bebem nele.
Trabalho forçado e mulheres de conforto: o que a história registra
Esses são os dois temas que mais costumam estar por trás das disputas entre Coreia e Japão, então vale separar o que está documentado do que ainda é discutido.
Trabalho forçado
A Lei de Mobilização Nacional do Japão, de 1938, colocou o império inteiro em pé de guerra. A partir de 1939, coreanos foram recrutados para minas, fábricas e canteiros de obras no Japão, em Sacalina e no Pacífico. O recrutamento passou de campanhas das empresas para a alocação organizada pelo governo e, a partir de 1944, para a convocação formal de trabalhadores. As estimativas variam conforme a fonte, mas centenas de milhares de coreanos foram enviados só ao Japão, e muitos mais foram mobilizados dentro da Coreia.
Homens coreanos também foram convocados para o exército japonês a partir de 1944. Milhares de coreanos ficaram abandonados em Sacalina quando a guerra acabou.
Hashima, a ilha de mineração de carvão perto de Nagasaki conhecida como Ilha do Encouraçado, entrou na lista da UNESCO em 2015 como parte dos sítios industriais Meiji do Japão. A Coreia objetou que a inscrição deveria explicar por completo o trabalho coreano empregado ali durante a guerra. Uma disputa parecida veio depois da inscrição das minas de ouro de Sado, em 2024.
As mulheres de conforto
Durante suas guerras na Ásia, o exército japonês montou e regulou “estações de conforto”, onde mulheres e meninas eram forçadas a prestar serviços sexuais a soldados. Elas vinham da Coreia, da China, de Taiwan, das Filipinas, da Indonésia, da Holanda e de outros lugares. Muitas foram recrutadas por engano, dívida ou coerção, e algumas foram sequestradas. As estimativas do total variam muito, de dezenas de milhares a cerca de 200 mil, e as coreanas estavam entre os maiores grupos.
Por décadas, as sobreviventes ficaram em silêncio. Isso mudou em 1991, quando Kim Hak-sun deu testemunho público; hoje a Coreia lembra as vítimas em 14 de agosto. Os protestos semanais diante da Embaixada do Japão em Seul, as Manifestações das Quartas-feiras, começaram em 1992.
A Declaração Kono, de 1993, reconheceu o envolvimento das Forças Armadas e pediu desculpas, e um fundo de 1995 pagou indenizações com doações privadas. Um acordo governamental de 2015, descrito como “final e irreversível”, criou um fundo com 1 bilhão de ienes do Japão, mas muitas sobreviventes o rejeitaram, e Seul passou a dissolver a fundação em 2018. Alguns políticos e estudiosos japoneses contestam o grau de coerção direta usado pelos próprios militares, posição que as sobreviventes e quem as apoia consideram negacionismo.
Como veio a libertação em 1945, e por que a Coreia se dividiu em duas
Os coreanos chamam o 15 de agosto de Gwangbokjeol (광복절), “o dia em que a luz voltou”. A libertação veio com a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, depois das bombas atômicas em Hiroshima, em 6 de agosto, e em Nagasaki, em 9 de agosto, e da declaração de guerra soviética em 8 de agosto. Dezenas de milhares de coreanos que trabalhavam em Hiroshima e Nagasaki estavam entre as vítimas dos bombardeios. O imperador Hirohito anunciou a rendição pelo rádio em 15 de agosto.
O Exército de Libertação da Coreia vinha preparando operações com apoio dos EUA, mas a guerra terminou antes que elas começassem. Isso significou que o futuro da península foi decidido pelos Aliados. Autoridades americanas propuseram dividi-la no paralelo 38. Tropas soviéticas entraram no norte em agosto, e forças americanas desembarcaram no sul em setembro.
Dois Estados rivais foram declarados em 1948, e a Guerra da Coreia começou em 1950. Nosso guia sobre a Guerra da Coreia continua a história daí. Para muitos coreanos, a lição dura de 1945 é que a liberdade em relação ao Japão veio junto com a divisão.
Por que a Coreia sob domínio japonês ainda importa nas relações Coreia-Japão
Japão e Coreia do Sul são vizinhos próximos, aliados dos EUA e grandes parceiros comerciais. A história colonial continua sendo o assunto com maior chance de provocar uma crise entre eles, e o principal motivo é um tratado de 1965.
O tratado de 1965 e a questão “encerrada”
O Tratado sobre Relações Básicas de 1965 restabeleceu os laços diplomáticos. Um acordo complementar deu à Coreia do Sul US$ 300 milhões em doações e US$ 200 milhões em empréstimos, e afirmou que as reivindicações entre os dois países estavam resolvidas “de forma completa e definitiva”. Boa parte do dinheiro foi para projetos industriais, entre eles a siderúrgica POSCO. A posição de Tóquio é que isso encerrou todas as reivindicações individuais de indenização. Muitos coreanos argumentam que o acordo foi feito por um governo militar sem consultar as vítimas e nunca cobriu os atos ilegais do período colonial.
Decisões judiciais e a guerra comercial de 2019
Em 2018, a Suprema Corte da Coreia do Sul mandou empresas japonesas, entre elas a Nippon Steel, indenizarem ex-trabalhadores forçados. O Japão chamou as decisões de violação do acordo de 1965. Em 2019, apertou os controles de exportação de três produtos químicos usados na fabricação de chips, e os consumidores coreanos responderam com um boicote amplamente seguido a produtos japoneses. Em 2023, Seul anunciou que uma fundação coreana pagaria as indenizações determinadas pela Justiça, medida que melhorou os laços com Tóquio, mas que alguns querelantes recusaram.
Pedidos de desculpas, livros didáticos e outros pontos de atrito
Líderes japoneses expressaram arrependimento diversas vezes, em especial na Declaração Murayama de 1995 e na declaração conjunta de 1998 do primeiro-ministro Keizo Obuchi e do presidente Kim Dae-jung. Depois dessa declaração, a Coreia do Sul começou a suspender suas antigas restrições a filmes e músicas japoneses. Muitos coreanos sentem que esses pedidos de desculpas são minados por fatos posteriores: algumas revisões de livros didáticos japoneses, visitas de políticos ao Santuário Yasukuni (que homenageia os mortos de guerra do Japão, incluindo criminosos de guerra condenados) e a disputa pelas ilhotas de Dokdo, que o Japão chama de Takeshima. Já as autoridades japonesas costumam dizer que a Coreia reabre questões que estavam resolvidas.
Nada disso trava o vaivém comum. Coreanos e japoneses visitam os países um do outro em grande número, e a cultura pop circula nos dois sentidos (nossa comparação de viagem Coreia x Japão trata do lado prático). Se você estiver em Seul perto de 1º de março ou 15 de agosto, espere cerimônias, bandeiras nas varandas dos prédios e cobertura jornalística sobre o passado.
FAQ
Quanto tempo a Coreia ficou sob domínio japonês?
O domínio colonial pleno durou 35 anos, da anexação em 29 de agosto de 1910 à libertação em 15 de agosto de 1945. Se você contar o período de protetorado, iniciado com o Tratado de Eulsa de 1905, o Japão controlou a política externa da Coreia por 40 anos.
Por que o Japão colonizou a Coreia?
A Coreia ficava entre o Japão e o continente asiático, e por isso os líderes japoneses a viam como uma zona-tampão estratégica e uma rota de acesso à Manchúria e à China. Ela também oferecia arroz, terra e, mais tarde, recursos industriais. Ter uma colônia ainda colocava o Japão no mesmo patamar das potências imperiais ocidentais.
O Japão já pediu desculpas à Coreia?
Governos japoneses emitiram várias declarações de arrependimento e desculpas, entre elas a Declaração Kono de 1993 sobre as mulheres de conforto, a Declaração Murayama de 1995 e a declaração conjunta de 1998 com a Coreia. Muitos coreanos as veem como enfraquecidas por falas posteriores de políticos japoneses e pela posição de Tóquio de que as reivindicações legais foram encerradas em 1965. Por isso, a pergunta sobre se o Japão pediu desculpas “de verdade” continua em disputa.
Qual é o nome coreano do período colonial japonês?
O termo padrão é Ilje Gangjeomgi (일제강점기), “o período de ocupação forçada pelo Japão imperial”. Textos mais antigos às vezes dizem Ilje sidae, “a era do Japão imperial”. A palavra gangjeom (“ocupação forçada”) reflete a posição coreana de que a anexação nunca foi legítima.
Os coreanos eram cidadãos japoneses durante o domínio colonial?
Juridicamente, os coreanos eram súditos japoneses, mas constavam num registro familiar coreano separado e não tinham direitos iguais. Os coreanos que viviam no Japão perderam a nacionalidade japonesa depois que o Tratado de Paz de São Francisco entrou em vigor, em 1952. É um dos motivos pelos quais muitos coreanos Zainichi ainda têm hoje nacionalidade sul-coreana ou outra.
Por que 1º de março é feriado na Coreia?
O 1º de março, Samiljeol (삼일절), marca a Declaração de Independência de 1919 e os protestos nacionais que vieram depois. Há cerimônias em toda a Coreia do Sul, incluindo um evento nacional com o presidente. É um dos cinco dias nacionais da Coreia, ao lado do Dia da Libertação, em 15 de agosto.
Onde ver essa história depois: museus, filmes e livros
Se você vai à Coreia, estes três lugares contam a história melhor do que qualquer livro didático. Dias de funcionamento e regras de entrada mudam, então confira o site oficial de cada um antes de ir.
- Local
- Museu da Prisão de Seodaemun (서대문형무소역사관)
- Área
- Seodaemun-gu, região centro-oeste de Seul; a prisão abriu em 1908 e manteve presos muitos ativistas da independência, entre eles Yu Gwan-sun
- Estação mais próxima
- Estação Dongnimmun, Linha 3 do metrô de Seul
- Tempo necessário
- Cerca de 1h30 a 2 horas
- Antes de ir
- Confira os dias de funcionamento e os valores na página oficial
- Local
- Salão da Independência da Coreia (독립기념관)
- Área
- Cheonan, província de Chungcheong do Sul, ao sul de Seul; um grande museu nacional do movimento de independência, aberto em 1987
- Estação mais próxima
- Estação Cheonan ou Cheonan-Asan, depois ônibus ou táxi
- Tempo necessário
- Meio dia
- Antes de ir
- Confira na página oficial os dias de funcionamento, os guias em inglês e o transporte
- Local
- Parque Tapgol (탑골공원)
- Área
- Jongno, centro de Seul, onde estudantes leram a Declaração de Independência em 1º de março de 1919
- Estação mais próxima
- Estação Jongno 3-ga
- Tempo necessário
- 30 minutos
- Antes de ir
- Veja na página oficial se há algum fechamento
Filmes e séries ambientados no período do domínio japonês
- The Age of Shadows (밀정, 2016): um thriller de espionagem sobre combatentes da independência e um oficial coreano da polícia colonial.
- Assassination (암살, 2015): uma célula de resistência planeja matar um comandante japonês e um colaborador na Seul dos anos 1930.
- Mr. Sunshine (미스터 션샤인, 2018): um dorama ambientado nos anos que antecedem a anexação, incluindo os Exércitos Justos.
- Pachinko (2022): série da Apple TV+ baseada no romance de Min Jin Lee de 2017, que acompanha uma família coreana da Busan colonial até o Japão.
- Harbin (하얼빈, 2024): um filme sobre a missão de Ahn Jung-geun em 1909.
Os direitos de streaming variam de país para país, então consulte o JustWatch ou a plataforma para saber onde cada título está disponível para você. Na leitura, Pachinko, de Min Jin Lee, é a porta de entrada mais acessível, e Korea’s Place in the Sun, de Bruce Cumings, é uma história da Coreia em inglês muito usada, que situa a era colonial num contexto mais amplo.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.