โซลตอนนี้

เที่ยวคยองจู (경주) 2 วัน: 8 สถานที่ยุคชิลลาที่ควรไป

อ่าน 18 นาที

คู่มือเที่ยวคยองจูฉบับนี้แนะนำให้ใช้เวลา 2 วันเต็มกับ 8 สถานที่สำคัญของเมืองหลวงโบราณที่เก่าแก่ที่สุดในเกาหลี คยองจู (경주) เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรชิลลานานเกือบ 1,000 ปี วัด เนินสุสาน และสระน้ำในวังกระจายอยู่ทั่วเมือง คุณจึงเดินชมได้ตามจังหวะของตัวเอง ไม่ต้องดูผ่านตู้กระจกในพิพิธภัณฑ์

คยองจูยังเป็นจุดหมายที่สองที่ดีที่สุดรองจากโซลสำหรับคนที่อยากสัมผัสประวัติศาสตร์เกาหลีโดยไม่ต้องเบียดผู้คนแบบในเมืองหลวง คนเกาหลีรู้จักที่นี่จากทริปโรงเรียน และหลายคนกลับมาอีกครั้งตอนโต เพราะอยากมาชมวิวกลางคืน นั่งคาเฟ่บ้านฮันอก และดูซากุระ

สรุปประเด็นสำคัญ

  • ชิลลาปกครองจากคยองจูตั้งแต่ 57 ปีก่อนคริสตกาลถึงค.ศ. 935 เมืองนี้จึงถูกเรียกว่าพิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีกำแพง
  • ยูเนสโกขึ้นทะเบียนพุลกุกซาและซอกกูรัมพร้อมกันในปี 1995 ควรเที่ยวทั้งสองแห่งในเช้าเดียว และถ้าเดินป่าขึ้นเขาให้ไปวัดเป็นที่สุดท้าย
  • ย่านใจกลางเมือง (แทรึงวอน ชอมซองแด พระราชวังทงกุงและสระวอลจี ถนนฮวังรีดันกิล) เดินครบได้ในบ่ายถึงค่ำวันเดียว
  • รถไฟ KTX จากโซลถึงคยองจูราว 2 ชั่วโมง ส่วนจากปูซานไปเช้าเย็นกลับได้สบายทั้งรถไฟและรถบัส

คยองจูคือที่ไหน และทำไมคนเกาหลีเรียกว่าพิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีกำแพง

คยองจูคือ ซอราบอล (Seorabeol) ศูนย์กลางของราชวงศ์ชิลลา (신라) หนึ่งในสามอาณาจักรโบราณของเกาหลี ชิลลาดำรงอยู่ตั้งแต่ 57 ปีก่อนคริสตกาลถึงค.ศ. 935 และในศตวรรษที่ 7 ได้จับมือกับราชวงศ์ถังของจีนเอาชนะแบกเจและโกกูรยอ จนรวมคาบสมุทรเกือบทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวเป็นครั้งแรก

ประวัติศาสตร์ยาวนานขนาดนี้ทิ้งร่องรอยบนพื้นดินไว้มากผิดปกติ สุสานหลวงตั้งเป็นเนินหญ้าอยู่ระหว่างร้านเบเกอรี่กับป้ายรถเมล์ หอดูดาวหินตั้งอยู่กลางทุ่งข้างถนนใหญ่ และโบราณสถานทางพุทธศาสนากระจายอยู่ตามเนินเขารอบเมือง ในปี 2000 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนพื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจูเป็นมรดกโลก ซึ่งแบ่งเป็น 5 เขตกระจายอยู่ทั่วเมือง

สำหรับนักท่องเที่ยว ข้อนี้มีผลในทางปฏิบัติอย่างหนึ่ง คือคุณไม่ได้ไป “พิพิธภัณฑ์” แต่ไปเที่ยวทั้งเมือง รองเท้าที่ใส่สบาย จักรยานหรือแอปเรียกแท็กซี่ และแผนที่คร่าวๆ ในหัว มีประโยชน์กว่าตั๋วเข้าชมใบไหนๆ

ประวัติศาสตร์ชิลลาใน 60 วินาที

  • ชิลลายุคต้น: อาณาจักรของตระกูลผู้มีอำนาจ ที่ฝังกษัตริย์ไว้ใต้เนินดินขนาดใหญ่พร้อมมงกุฎทองคำและเครื่องประดับม้า
  • พุทธศาสนาเข้ามา: ชิลลารับพุทธศาสนาเป็นทางการในศตวรรษที่ 6 วัดและเจดีย์หินจึงมีอยู่ทั่วเมือง
  • ชิลลารวมแผ่นดิน: หลังรวมประเทศช่วงปลายศตวรรษที่ 7 เมืองหลวงมั่งคั่งขึ้น สร้างพระราชวังทงกุง และในศตวรรษที่ 8 สร้างพุลกุกซากับซอกกูรัม
  • จุดจบ: ชิลลายอมสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์โครยอใหม่ในปี 935 คยองจูกลายเป็นเมืองประจำจังหวัดที่ยังรักษาอดีตไว้ได้เกือบครบ

คู่มือเที่ยวคยองจู: 8 สถานที่ที่คุ้มกับเวลาของคุณ

คยองจูมีโบราณสถานขึ้นทะเบียนหลายสิบแห่ง แต่ 8 แห่งนี้คือที่คนเกาหลีใส่ไว้ในแผนเที่ยวครั้งแรกหรือครั้งที่สอง และรวมกันแล้วเล่าเรื่องชิลลาได้ครบ ตั้งแต่เนินสุสานไปจนถึงงานศิลปะพุทธ

สถานที่ ชื่อเกาหลี คืออะไร เวลาที่เหมาะ เวลาที่ใช้
วัดพุลกุกซา (Bulguksa) 불국사 วัดศตวรรษที่ 8 ที่มีเจดีย์หินทาโบทับและซอกกาทับ เช้าตรู่ 1.5 ถึง 2 ชั่วโมง
ถ้ำซอกกูรัม (Seokguram) 석굴암 ศาลเจ้าในถ้ำหินแกรนิต ประดิษฐานพระพุทธรูปนั่ง อยู่บนภูเขาทออัมซัน ช่วงเช้า ก่อนรถทัวร์มา 1 ชั่วโมง ไม่รวมเวลาเดินทาง
สุสานแทรึงวอน (Daereungwon) 대릉원 สวนเนินสุสานหลวง เข้าชมภายในสุสานชอนมาชงได้ ช่วงบ่ายแก่ๆ 1 ชั่วโมง
หอชอมซองแด (Cheomseongdae) 첨성대 หอดูดาวหินศตวรรษที่ 7 ตอนพระอาทิตย์ตก หรือหลังมืดตอนเปิดไฟ 20 นาที
พระราชวังทงกุงและสระวอลจี (Donggung and Wolji) 동궁과 월지 ศาลาในพระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่เหนือสระหลวง หลังพระอาทิตย์ตกไม่นาน 1 ชั่วโมง
ถนนฮวังรีดันกิล (Hwangridan-gil) 황리단길 ถนนบ้านฮันอกที่เต็มไปด้วยคาเฟ่ เบเกอรี่ และร้านเล็กๆ ช่วงบ่ายหรือเย็น 1 ถึง 2 ชั่วโมง
หมู่บ้านคโยชอนและสะพานวอลจองกโย (Gyochon and Woljeonggyo) 교촌마을, 월정교 หมู่บ้านฮันอกแบบดั้งเดิมและสะพานมีหลังคาที่สร้างขึ้นใหม่ ช่วงเย็น ตอนสะพานเปิดไฟ 1 ชั่วโมง
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคยองจู 국립경주박물관 มงกุฎทองคำของชิลลาและระฆังศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าซองด็อก เวลาไหนก็ได้ เหมาะกับวันฝนตก 1.5 ถึง 2 ชั่วโมง

เวลาเปิดปิด วันหยุด และกฎการเข้าชมเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของแต่ละแห่งหรือเว็บไซต์การท่องเที่ยวของเมืองคยองจูก่อนออกเดินทาง

เจดีย์หินในลานหลักของวัดพุลกุกซา เมืองคยองจู
Photo: Pagoda and stone lantern in a Bulguksa courtyard (55572327882) by Sergiy Galyonkin, CC BY-SA 4.0

พุลกุกซาและซอกกูรัม: เที่ยวทั้งสองแห่งให้จบในเช้าเดียว

พุลกุกซา (불국사 แปลว่า “วัดแห่งแดนพุทธะ”) และซอกกูรัม (석굴암 แปลว่า “อาศรมถ้ำหิน”) คือเหตุผลที่นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่มาคยองจู ยูเนสโกขึ้นทะเบียนทั้งสองแห่งพร้อมกันในปี 1995 ทั้งคู่สร้างขึ้นกลางศตวรรษที่ 8 โดยตามธรรมเนียมเชื่อกันว่าขุนนางคิมแดซองเป็นผู้เริ่มสร้าง

สิ่งที่ควรดูที่พุลกุกซา

เดินผ่านบันไดหินชื่อชองอุงกโยและแบกอุงกโย (สะพานเมฆน้ำเงินและสะพานเมฆขาว) เข้าสู่ลานหลัก เจดีย์สององค์ที่นั่นสอนเรื่องรสนิยมแบบชิลลาได้ดี ซอกกาทับ เรียบง่ายและสัดส่วนลงตัว ส่วน ทาโบทับ ประดับประดาและเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ ทาโบทับคือเจดีย์ที่อยู่บนเหรียญ 10 วอนของเกาหลี ดูเพิ่มได้ในคู่มือ ธนบัตรและเหรียญเกาหลี ของเรา

อาคารไม้ส่วนใหญ่ถูกเผาในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานเมื่อทศวรรษ 1590 และสร้างใหม่ภายหลัง งานหินคือชั้นดั้งเดิมจากสมัยชิลลา

ย่าน
จินฮย็อนดง ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางคยองจู
สถานีที่ใกล้ที่สุด
คยองจูไม่มีรถไฟใต้ดิน มีรถเมล์ท้องถิ่นจากใจกลางเมืองและจากสถานีคยองจู (KTX)
เวลาที่ใช้
1.5 ถึง 2 ชั่วโมง
ก่อนไป
ตรวจสอบวันเปิดทำการและค่าเข้าชมจากเว็บไซต์ทางการ

ซอกกูรัม: เล็ก เงียบ และจำได้ไม่ลืม

ซอกกูรัมอยู่สูงขึ้นไปบนภูเขาทออัมซัน (토함산) ในถ้ำหินแกรนิตที่มนุษย์สร้างขึ้น พระพุทธรูปนั่งหันหน้าไปทางตะวันออกสู่ทะเล รายล้อมด้วยรูปสลักผู้พิทักษ์และพระโพธิสัตว์ ปัจจุบันมีผนังกระจกกั้นปกป้องไว้ และห้ามถ่ายภาพภายใน การเข้าชมจึงใช้เวลาสั้น แต่คนเกาหลียังถือว่านี่คือหนึ่งในจุดสูงสุดของงานประติมากรรมพุทธในเอเชีย

ขึ้นไปได้สองทาง ทางแรกนั่งรถเมล์ท้องถิ่นหรือแท็กซี่ขึ้นถนนบนภูเขาไปถึงลานจอดรถซอกกูรัม ทางที่สองเดินป่าจากบริเวณใกล้พุลกุกซา เดินขึ้นเขาราว 1 ชั่วโมง ซึ่งเป็นวิธีที่คนเกาหลีจำนวนมากเลือกในวันที่อากาศเย็น

ย่าน
ภูเขาทออัมซัน เหนือวัดพุลกุกซา
สถานีที่ใกล้ที่สุด
ไม่มีรถไฟใต้ดิน ใช้รถเมล์ท้องถิ่นหรือแท็กซี่จากพุลกุกซา หรือเดินตามเส้นทางเดินป่า
เวลาที่ใช้
ราว 1 ชั่วโมงในสถานที่ ไม่รวมเวลาเดินทาง
ก่อนไป
ตรวจสอบวันเปิดทำการและค่าเข้าชมจากเว็บไซต์ทางการ

ลำดับที่ดีที่สุด

ขึ้นซอกกูรัมก่อนตั้งแต่เช้า แล้วค่อยลงมาพุลกุกซา กรุ๊ปนักเรียนและรถทัวร์มักมาถึงสายๆ คุณจะเที่ยวบนภูเขาเสร็จตั้งแต่ที่พวกเขายังหาที่จอดรถอยู่ ถ้าเลือกเดินป่าให้กลับลำดับ คือไปพุลกุกซาตอนเปิดวัด แล้วค่อยเดินขึ้นเขา

แทรึงวอนและชอมซองแด: เดินชมสุสานหลวงของคยองจู

แทรึงวอน (대릉원) คือภาพคยองจูที่อยู่บนโปสการ์ด เนินสุสานหญ้าเขียว 23 เนินโผล่ขึ้นจากสวนที่ตัดแต่งเรียบร้อย บางเนินสูงกว่าต้นไม้รอบๆ สุสานแบบนี้เรียกว่าทูมูลัส (tumulus) คือห้องฝังศพไม้ที่ถมด้วยหินก่อน แล้วพอกด้วยดินเป็นภูเขา จึงรอดจากขโมยขุดสุสานมาได้มาก

ชอนมาชง สุสานที่เดินเข้าไปข้างในได้

ชอนมาชง (천마총 สุสานม้าสวรรค์) ขุดค้นในปี 1973 และตั้งชื่อตามภาพวาดม้าขาวบินบนแผ่นรองอานเปลือกต้นเบิร์ชที่พบข้างใน ส่วนหนึ่งของสุสานเปิดให้เข้าชม คุณจึงเห็นวิธีก่อสร้างหลุมฝังศพ รวมถึงมงกุฎทองคำและเครื่องใช้ที่ฝังไปด้วยแบบจำลอง เนินที่ใหญ่ที่สุดในสวนคือฮวังนัมแดชง เป็นสุสานคู่ของกษัตริย์และพระราชินี

ภาพที่คนเกาหลีต่อแถวถ่ายคือช่องว่างระหว่างสองเนินที่กรอบต้นแมกโนเลียต้นเดียวไว้ คุณจะเห็นแถวคนเอง

ย่าน
ฮวังนัมดง ใจกลางเมืองคยองจู
สถานีที่ใกล้ที่สุด
ไม่มีรถไฟใต้ดิน เดินจากสถานีขนส่งระหว่างเมืองและสถานีรถบัสด่วนได้
เวลาที่ใช้
ราว 1 ชั่วโมง
ก่อนไป
ตรวจสอบวันเปิดทำการและค่าเข้าชมจากเว็บไซต์ทางการ

ชอมซองแด หอดูดาวที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก

เดินไปทางตะวันออกอีกไม่ไกลคือชอมซองแด (첨성대) หอหินซ้อนทรงขวดจากรัชสมัยพระราชินีซอนด็อกในศตวรรษที่ 7 โดยทั่วไปถือกันว่าเป็นหอดูดาวที่ยังเหลืออยู่และเก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก นักวิชาการยังถกเถียงกันว่าใช้งานจริงอย่างไร ซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของที่นี่

ดูได้ในยี่สิบนาที ให้มาตอนพระอาทิตย์ตก แล้วอยู่ต่อจนไฟเปิด ช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงทุ่งรอบหอจะเต็มไปด้วยหญ้ามูลีสีชมพู (핑크뮬리) และดอกคอสมอส กลายเป็นหนึ่งในจุดที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดของประเทศ

พระราชวังทงกุงและสระวอลจียามค่ำคืน

ถ้ามีเวลาในคยองจูแค่หนึ่งเย็น ให้ใช้ที่นี่ ทงกุง (동궁 พระราชวังฝ่ายตะวันออก) คือพระราชวังของมกุฎราชกุมารในสมัยชิลลารวมแผ่นดิน ส่วนวอลจี (월지 “สระที่สะท้อนดวงจันทร์”) คือสระที่ตกแต่งเป็นภูมิทัศน์ สร้างในสมัยพระเจ้ามุนมู ปี 674 หลายสิบปีที่ผ่านมาที่นี่ถูกเรียกว่าอานาจี (Anapji) แผนที่เก่าและคนขับแท็กซี่ก็ยังใช้ชื่อนี้อยู่

ศาลา 3 หลังถูกสร้างขึ้นใหม่บนฐานเดิม ตอนกลางวันก็น่าเดิน แต่พอมืดลง ไฟสาดทำให้ศาลาเป็นสีทอง และผิวน้ำนิ่งสะท้อนเป็นภาพคู่ นี่คือเหตุผลที่คนเกาหลีข้ามประเทศมาเที่ยวคยองจูช่วงสุดสัปดาห์ การขุดสระในทศวรรษ 1970 ยังพบโบราณวัตถุนับพันชิ้น รวมถึงลูกเต๋า 14 หน้าที่ใช้เล่นเกมดื่มเหล้า ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคยองจู

ย่าน
อินวังดง ทางตะวันออกของชอมซองแด
สถานีที่ใกล้ที่สุด
ไม่มีรถไฟใต้ดิน เดินจากชอมซองแดราว 15 ถึง 20 นาที
เวลาที่ใช้
ราว 1 ชั่วโมง
ก่อนไป
ตรวจสอบวันเปิดทำการและค่าเข้าชมจากเว็บไซต์ทางการ

เดินตามเส้นทางที่คนเกาหลีเดิน

เส้นทางเดินเย็นแบบคลาสสิกเริ่มจากชอมซองแด ไปทงกุงและวอลจี แล้วย้อนกลับไปทางตะวันตกถึงวอลจองกโย (월정교) สะพานมีหลังคาแบบชิลลาที่สร้างขึ้นใหม่และเปิดไฟตอนกลางคืน โดยมีหมู่บ้านฮันอกคโยชอน (교촌마을) อยู่ข้างๆ ทางราบ ปลอดภัย และมีไฟสว่างตลอดทาง

ฮวังรีดันกิล: ที่ที่คนเกาหลีกิน ดื่มกาแฟ และช้อปปิ้งในคยองจู

ฮวังรีดันกิล (황리단길) คือถนนที่เรียงรายด้วยบ้านฮันอกเตี้ยๆ หลังคากระเบื้องแบบดั้งเดิม อยู่ข้างแทรึงวอน ชื่อนี้เป็นการเล่นคำจากคย็องรีดันกิล (Gyeongnidan-gil) ถนนคาเฟ่ฮิตในโซล โดยคำว่า “ฮวัง” มาจากฮวังนัมดง ชื่อย่านนั้นเอง ตลอดสิบปีที่ผ่านมาที่นี่กลายเป็นที่ที่คู่รักและกลุ่มเพื่อนชาวเกาหลีมาใช้เวลาช่วงบ่ายในคยองจู มีคาเฟ่ดาดฟ้ามองเห็นเนินสุสาน ตู้ถ่ายรูป ร้านเครื่องเขียนและเซรามิกเล็กๆ และคิวยาวหน้าร้านเบเกอรี่ที่กำลังฮิตในฤดูกาลนั้น

กินอะไรในคยองจู

  • คยองจูปัง (경주빵) และฮวังนัมปัง (황남빵): ขนมปังอบลูกเล็กไส้ถั่วแดงหวาน ของฝากคลาสสิกของเมือง คนเกาหลีซื้อกลับเป็นกล่องไปฝากเพื่อนร่วมงาน
  • ชัลโบรีปัง (찰보리빵): แพนเค้กข้าวบาร์เลย์นุ่มๆ ประกบไส้ถั่วแดง เบากว่าที่เห็น
  • ซัมบับ (쌈밥): ชุดผักใบ ข้าว และบันชัน (banchan กับข้าวเล็กๆ หลายถ้วย) ให้ห่อกินเองทีละคำ มีร้านซัมบับเรียงกันใกล้แทรึงวอน และเป็นมื้อเที่ยงมาตรฐานของครอบครัวชาวเกาหลีที่มาเที่ยวสุสาน
  • ผับเบียร์คราฟต์คยองจูและมักกอลลี: บาร์บ้านฮันอกบนถนนฮวังรีดันกิลเสิร์ฟมักกอลลี (makgeolli เหล้าข้าวสีขาวขุ่น) และโซจูหลังมืด คู่มือ โซจูและวิธีดื่มแบบคนเกาหลี ของเราอธิบายมารยาทบนโต๊ะไว้แล้ว

รายชื่อร้านอาหารและคาเฟ่บนถนนสายนี้เปลี่ยนเร็ว ให้ใช้ Naver Map หรือ Kakao Map สองแอปแผนที่ที่คนเกาหลีใช้จริงๆ เพื่อเช็กว่าร้านไหนเปิดและต้องรอคิวนานแค่ไหน

ศาลาในพระราชวังทงกุงที่สร้างขึ้นใหม่ สะท้อนบนผิวน้ำสระวอลจียามค่ำคืน
Photo: Night Stars by Stephen Rahn, CC0

เที่ยวคยองจูกี่วันถึงพอ

2 วัน 1 คืนกำลังดีที่สุด และเป็นแผนที่คนเกาหลีส่วนใหญ่จองกัน ถ้ามีวันเดียวก็พอไหวหากตัดซอกกูรัมหรือพิพิธภัณฑ์ออกและยอมเที่ยวแบบเร่งๆ ถ้ามี 3 วันก็เพิ่มทะเลสาบโบมุน เส้นทางเดินป่านัมซัน (Namsan) ที่มีพระพุทธรูปสลักบนหิน หรือหมู่บ้านพื้นบ้านยังดง (Yangdong Folk Village) หมู่บ้านตระกูลสมัยโชซอนที่ขึ้นทะเบียนยูเนสโก ทางเหนือของเมือง

แผนเที่ยวคยองจู 2 วัน

วันที่ 1: ใจกลางเมืองคยองจู

ไปถึงช่วงสายๆ ฝากกระเป๋าใกล้สถานีขนส่งหรือถนนฮวังรีดันกิล กินซัมบับเป็นมื้อเที่ยง แล้วเที่ยวแทรึงวอนและชอนมาชง ต่อด้วยกาแฟและช้อปปิ้งบนถนนฮวังรีดันกิล เดินไปชอมซองแดตอนพระอาทิตย์ตก ไปต่อที่ทงกุงและสระวอลจีตอนไฟเริ่มเปิด และจบที่สะพานวอลจองกโยกับหมู่บ้านคโยชอน

วันที่ 2: ทออัมซันและพิพิธภัณฑ์

เริ่มแต่เช้าที่ซอกกูรัม ต่อด้วยพุลกุกซา แล้วกลับเข้าเมืองไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติคยองจูช่วงบ่าย เพื่อชมมงกุฎทองคำและระฆังศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าซองด็อก (เรียกอีกชื่อว่าระฆังเอมิเล) ซื้อคยองจูปังกลับไปสักกล่อง แล้วขึ้นรถไฟรอบเย็น

วันที่ 3 (ทางเลือก): ทะเลสาบโบมุนหรือยังดง

เช่าจักรยานปั่นรอบทะเลสาบโบมุน พื้นที่รีสอร์ตทางตะวันออกของเมืองที่เรียงรายด้วยต้นซากุระ หรือขึ้นเหนือไปหมู่บ้านพื้นบ้านยังดง เพื่อดูเกาหลีสมัยเก่าที่ยังมีคนอยู่อาศัยจริงในบรรยากาศสงบกว่า

การเดินทางภายในคยองจู

คยองจูไม่มีรถไฟใต้ดิน ใจกลางเมืองราบและกะทัดรัด เดินหรือเช่าจักรยานก็สะดวก และมีจักรยานไฟฟ้ากับสกู๊ตเตอร์ให้เห็นทั่วไป ส่วนพุลกุกซาและซอกกูรัมให้นั่งรถเมล์ประจำเมืองหรือแท็กซี่ บัตร T-money ใช้กับรถเมล์ท้องถิ่นได้ อ่านวิธีเติมเงินได้ใน วิธีจ่ายเงินในเกาหลีสำหรับชาวต่างชาติ ควรเช็กเส้นทางล่าสุดใน Naver Map หรือ Kakao Map แทนการใช้เลขรถเมล์เก่าจากบล็อก

เดินทางไปคยองจูจากโซลหรือปูซานอย่างไร

คยองจูอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างแทกูกับชายฝั่ง และอยู่ใกล้ปูซานมากกว่าโซลมาก

ต้นทาง ตัวเลือก เวลาเดินทางโดยประมาณ ปลายทาง จองหรือเช็กที่
โซล KTX จากสถานีโซล ราว 2 ชั่วโมง สถานีคยองจู (KTX) Korail (letskorail.com)
โซล (คังนัม) SRT จากสถานีซูซอ ราว 2 ชั่วโมง สถานีคยองจู (KTX) เว็บไซต์ทางการของ SRT
โซล รถบัสด่วน ราว 4 ชั่วโมงขึ้นไป สถานีรถบัสด่วนคยองจู ใจกลางเมือง สถานีขนส่งหรือแอปจองตั๋ว
ปูซาน รถไฟจากปูซานหรือย่านบูจอน ไม่ถึง 1 ชั่วโมง สถานีคยองจู Korail
ปูซาน รถบัสระหว่างเมืองจากสถานีขนส่งหลักของปูซาน ราว 1 ชั่วโมง สถานีรถบัสระหว่างเมืองคยองจู ใจกลางเมือง สถานีขนส่ง

สถานีคยองจูอยู่ตรงไหน

รถไฟความเร็วสูงจอดที่ สถานีคยองจู (경주역) ในย่านคอนชอน ทางตะวันตกของเมือง เดิมเรียกว่าซินคยองจู (신경주) และคู่มือเก่าๆ ยังใช้ชื่อนั้นอยู่ สถานีนี้ไม่ได้อยู่กลางเมือง คุณต้องต่อรถเมล์ท้องถิ่นหรือแท็กซี่เข้าเมืองราว 20 ถึง 30 นาที ส่วนรถบัสจะส่งคุณถึงใจกลางเมืองข้างแทรึงวอนเลย คนเกาหลีที่มาจากปูซานจำนวนมากจึงชอบนั่งรถบัสมากกว่า

เวลาเดินทางและค่าโดยสารเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและวันในสัปดาห์ ควรเช็กตารางเวลาล่าสุดที่ Korail หรือเว็บไซต์ SRT และจองล่วงหน้าสำหรับเย็นวันศุกร์และสุดสัปดาห์วันหยุดยาว ซึ่งคนเกาหลีจะจองรถไฟเต็ม

เที่ยวคยองจูช่วงไหนดี: ซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงไฮซีซันด้วยเหตุผลที่ดี ฤดูร้อนทั้งร้อนและชื้นสำหรับการเดินระหว่างสถานที่ ส่วนฤดูหนาวหนาวและโล่ง แต่เงียบสงบ

ซากุระในคยองจู

คยองจูเป็นหนึ่งในเมืองชมซากุระที่โด่งดังที่สุดของเกาหลี ต้นซากุระมักบานช่วงปลายเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน เร็วกว่าโซลเล็กน้อย จุดโปรดคือถนนรอบทะเลสาบโบมุน กำแพงหินของแทรึงวอน และบริเวณใกล้ชอมซองแด วันที่ดอกบานเปลี่ยนไปทุกปี ให้ติดตามพยากรณ์ภาษาเกาหลีที่ประกาศทุกต้นฤดูใบไม้ผลิ และจองห้องพักให้เร็ว

ใบไม้เปลี่ยนสีฤดูใบไม้ร่วง

ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน ต้นเมเปิลที่พุลกุกซาและบนทออัมซันจะเปลี่ยนเป็นสีแดง และต้นแปะก๊วยออกสีทอง ช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงยังมีทุ่งหญ้ามูลีสีชมพูใกล้ชอมซองแด ทั้งสองฤดูกาลนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีแน่นในวันหยุดสุดสัปดาห์ การไปวันธรรมดาจึงคุ้มกว่า

ฤดู สิ่งที่ได้เห็น ข้อควรระวัง
ฤดูใบไม้ผลิ ซากุระที่ทะเลสาบโบมุนและแทรึงวอน สุดสัปดาห์คนแน่น โรงแรมเต็ม
ฤดูร้อน บ่อบัว ตอนเย็นยาวนาน ร้อน ชื้น และฝนมรสุม
ฤดูใบไม้ร่วง เมเปิลแดงที่พุลกุกซา หญ้ามูลีสีชมพูที่ชอมซองแด กรุ๊ปทัศนศึกษา คิวยาวช่วงสุดสัปดาห์
ฤดูหนาว โบราณสถานโล่งๆ วิวกลางคืนใสชัด ลมหนาวบนทออัมซัน

อยากรู้ว่าควรเตรียมอะไรไปในแต่ละฤดู ดู รายการของที่ต้องเตรียมไปเกาหลี ของเรา

FAQ

คยองจูน่าไปไหม

น่าไป ถ้าคุณอยากเห็นเกาหลีสมัยโบราณนอกเหนือจากพระราชวังในโซล คยองจูมีโบราณสถานสมัยชิลลาในที่เดียวมากกว่าที่ไหนๆ และใจกลางเมืองก็กะทัดรัดพอจะเดินเที่ยวได้ครบ คนเกาหลีส่วนใหญ่เคยมาอย่างน้อยหนึ่งครั้งตอนทัศนศึกษา และหลายคนกลับมาอีกตอนโต

เที่ยวคยองจูแบบไปเช้าเย็นกลับจากปูซานได้ไหม

ได้ ปูซานอยู่ใกล้พอจะไปเช้าเย็นกลับด้วยรถไฟหรือรถบัสระหว่างเมือง ให้เลือกระหว่างพุลกุกซากับซอกกูรัม หรือสุสานใจกลางเมืองกับสระวอลจียามค่ำ การพยายามเที่ยวทั้งสองชุดในวันเดียวจะเร่งเกินไป

เที่ยวคยองจูแบบไปเช้าเย็นกลับจากโซลได้ไหม

ทำได้ด้วย KTX ไปกลับทางละราว 2 ชั่วโมง แต่เหนื่อย และคุณจะพลาดช่วงเย็นที่สระวอลจี ซึ่งเป็นหนึ่งในไฮไลต์ การพักค้าง 1 คืนเป็นแผนที่ดีกว่า

ควรพักที่ไหนในคยองจู

ให้พักใกล้ถนนฮวังรีดันกิลหรือสถานีขนส่ง ถ้าอยากเดินไปสุสานและจุดชมวิวกลางคืนได้ ส่วนทะเลสาบโบมุนมีโรงแรมรีสอร์ตขนาดใหญ่ เหมาะกับคนมีรถหรือทริปแบบพักผ่อนช้าๆ เกสต์เฮาส์บ้านฮันอกแถวฮวังรีดันกิลและคโยชอนให้คุณนอนในบ้านแบบดั้งเดิม มักเป็นพื้นห้องอุ่นแบบออนดol

ต้องพูดภาษาเกาหลีได้ไหมในคยองจู

ไม่ต้อง สถานที่หลักมีป้ายภาษาอังกฤษ และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติก็มีคำอธิบายภาษาอังกฤษ ร้านอาหารเล็กๆ บางแห่งอาจมีเมนูภาษาเกาหลีอย่างเดียว แอปแปลภาษากับวลีพื้นฐานไม่กี่ประโยคจะช่วยได้

คยองจูมีชื่อเสียงเรื่องอะไร

คยองจูโด่งดังในฐานะเมืองหลวงชิลลา มีเนินสุสานหลวง วัดพุลกุกซา ถ้ำซอกกูรัม และหอดูดาวชอมซองแด ในหมู่คนเกาหลี เมืองนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องขนมถั่วแดงคยองจูปัง ซากุระที่ทะเลสาบโบมุน และวิวกลางคืนของสระวอลจี

วางแผนทริปคยองจูต่อจากนี้

จองตั๋วรถไฟก่อน โดยเฉพาะถ้าไปสุดสัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วง จากนั้นค่อยจัดทริปรอบหนึ่งเย็นในตัวเมืองและหนึ่งเช้าตรู่บนทออัมซัน ดาวน์โหลด Naver Map หรือ Kakao Map ไว้ก่อนถึงเกาหลี เช็กวันเปิดทำการจากเว็บไซต์ทางการของแต่ละแห่ง และคอยดูพยากรณ์ซากุระต้นฤดูใบไม้ผลิ ถ้าตั้งใจไปเดือนเมษายน ถ้าคยองจูเป็นทริปแรกนอกโซลของคุณ ลองจับคู่กับปูซานเป็นเส้นทางตะวันออกเฉียงใต้ วันหนึ่งเที่ยวประวัติศาสตร์ อีกวันเที่ยวทะเล

มีประโยชน์ไหม? แชร์ต่อเลยXFacebookLINEWhatsAppTelegram

บทความที่เกี่ยวข้อง

Sources k-korea.blog

ราคา เวลาเปิดปิด และสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเช็กหน้าเว็บทางการก่อนซื้อหรือออกเดินทาง

เขียนโดย Korea

ดูแลโดยคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในเกาหลี ทุกวันเราดูว่าคนเกาหลีกำลังค้นหา ซื้อ กิน และดูอะไร แล้วอธิบายให้เข้าใจใน 40 ภาษา ไม่มีโพสต์รับจ้าง