Que faire en Corée du Sud : 25 idées de Coréens (한국 여행)

16 min de lecture

Que faire en Corée du Sud ? 25 idées réparties sur 4 villes : Séoul, Busan, Gyeongju et Jeju. Comptez au moins 3 jours pour Séoul (palais, marchés, vie nocturne), puis filez vers le sud en KTX, le train à grande vitesse coréen, jusqu’à Gyeongju et Busan. Et prenez l’avion pour Jeju si vous avez plus d’une semaine.

Voici la liste qu’un Séoulite donnerait vraiment à un ami. Elle mêle les grands classiques et ce que font les Coréens un samedi ordinaire, et elle est classée pour que vous puissiez en tirer directement un itinéraire.

Que faire en Corée du Sud : les 25 idées en un coup d’œil

Ce tableau sert à choisir. Si vous n’avez qu’une semaine, retenez environ 12 idées dans deux ou trois régions et gardez le reste pour un deuxième voyage.

N°	Idée	Où	Idéal pour
1	Gyeongbokgung en hanbok	Séoul	Histoire, photos
2	Visite du Jardin secret de Changdeokgung	Séoul	Jardins de palais au calme
3	Ruelles de hanok de Bukchon et Ikseon-dong	Séoul	Maisons traditionnelles, cafés
4	Stands de street food du marché Gwangjang	Séoul	Street food
5	Pique-nique au bord du fleuve Han avec chimaek	Séoul	Soirées à la coréenne
6	Namsan et la tour N Seoul au coucher du soleil	Séoul	Vue sur la ville
7	Après-midi à Hongdae ou Seongsu-dong	Séoul	Culture jeune, pop-up stores
8	Plages de Haeundae et Gwangalli	Busan	Mer, vues de nuit
9	Village culturel de Gamcheon	Busan	Fresques à flanc de colline
10	Marché aux poissons de Jagalchi	Busan	Fruits de mer
11	Temple de Haedong Yonggungsa, au bord de la mer	Busan	Temples sur la côte
12	Bulguksa et Seokguram	Gyeongju	Sites bouddhiques de l’UNESCO
13	Tombes royales et étang Wolji de nuit	Gyeongju	Histoire de Silla
14	Hallasan ou Seongsan Ilchulbong	Jeju	Randonnée volcanique
15	Sentier Olle, haenyeo et porc noir	Jeju	Marches côtières, cuisine
16	Émission musicale K-pop ou cours de danse	Séoul	Fans de K-pop
17	Lieux de tournage de K-dramas	Gangneung, Gapyeong, Séoul	Fans de dramas
18	Passage chez Olive Young	Partout dans le pays	Shopping skincare
19	Randonnée au Bukhansan	Périphérie de Séoul	Montagne facile d’accès
20	Seoraksan et la côte est	Province de Gangwon	Couleurs d’automne
21	Visite de la DMZ	Au nord de Séoul	Histoire contemporaine
22	Nuit au jjimjilbang	Partout dans le pays	Détente pas chère
23	Temple stay	Temples dans tout le pays	Calme, culture bouddhiste
24	Barbecue, soju, noraebang, PC bang	Toutes les villes	Une vraie soirée coréenne
25	Un festival de saison	Selon la saison	Caler son voyage

Que faire à Séoul : palais, ruelles de hanok et marchés

Séoul est le point de départ de la plupart des premiers voyages, et la ville récompense les journées tranquilles plus que les programmes surchargés. Choisissez un quartier par matinée et un par soirée, et laissez le métro faire le reste.

1. Visiter Gyeongbokgung (경복궁) en hanbok

Gyeongbokgung a été construit en 1395 comme palais principal de la dynastie Joseon (1392 à 1910), et c’est celui à voir si vous n’en voyez qu’un. Les boutiques de location de hanbok bordent les rues autour des portes, et vous verrez autant d’adolescents et de couples coréens en hanbok loué se prendre en photo que de touristes. Ne manquez pas la relève de la garde à la porte Gwanghwamun : consultez les horaires sur le site officiel du palais.

2. Réserver le Jardin secret de Changdeokgung (창덕궁)

Changdeokgung, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997, est le palais que beaucoup de Séoulites préfèrent, parce qu’il ressemble moins à une esplanade de parade. Son jardin arrière, Huwon (le Jardin secret), ne s’visite qu’avec une visite guidée à places limitées : réservez sur le site officiel dès que vos dates sont fixées.

3. Flâner dans Bukchon (북촌) et Ikseon-dong (익선동)

Bukchon Hanok Village est un versant de colline couvert de hanok (maisons traditionnelles à toit de tuiles et chauffage par le sol), où des gens vivent encore. Certaines parties du quartier ont des horaires de visite restreints : renseignez-vous avant d’y aller et parlez à voix basse. Pour un café ou un déjeuner dans un hanok, les ruelles étroites d’Ikseon-dong sont l’endroit où vont les employés de bureau séoulites.

4. Faire le tour du marché Gwangjang (광장시장)

Asseyez-vous sur un banc au comptoir d’un stand et commandez du bindaetteok (galette croustillante de haricots mungo), du mayak gimbap (petits rouleaux de riz servis avec une sauce à la moutarde) et, si vous êtes aventureux, du yukhoe (bœuf cru assaisonné). Gardez un peu d’espèces pour les petits stands ; notre guide sur comment payer en Corée quand on est étranger détaille cartes, espèces et T-money. Envie de quelque chose de moins touristique ? Le marché de Mangwon, dans l’ouest de Séoul, est celui où les habitants font leurs courses pour le dîner.

5. Pique-niquer au bord du fleuve Han (한강) comme un local

Aux beaux soirs, Séoul étale ses nattes à Yeouido ou au parc Hangang de Banpo et se fait livrer son chimaek (poulet frit avec maekju, la bière) directement sur la berge. Les supérettes près des parcs ont des machines à ramyeon instantané qui cuisent vos nouilles pour vous. Ça ne coûte presque rien, et c’est la chose la plus séoulite à faire après la tombée de la nuit.

6. Regarder le coucher de soleil depuis Namsan et la tour N Seoul

Montez à Namsan à pied par le parc ou en téléphérique, puis regardez les lumières de la ville s’allumer sur les deux rives du fleuve. Les couples accrochent des cadenas aux rambardes, une scène que vous reconnaîtrez dans bien des dramas.

7. Passer un après-midi à Hongdae (홍대) ou Seongsu-dong (성수동)

Hongdae, autour de l’université Hongik, c’est des artistes de rue, des bars de musique indé et des foules jusque tard dans la nuit. Seongsu-dong a transformé d’anciennes usines et entrepôts en cafés et en pop-up stores de marques ; les jeunes Coréens consultent Instagram chaque semaine pour savoir lesquels sont ouverts. Pour les idées après la tombée de la nuit, voyez notre liste des choses à faire à Séoul la nuit.

Que faire à Busan, Gyeongju et Jeju

Quitter Séoul, c’est ce qui transforme un séjour urbain en vrai voyage en Corée. Le KTX relie Busan en environ deux heures et demie, la gare de Singyeongju (pour Gyeongju) se trouve sur la même ligne, et Jeju est à un court vol intérieur.

Busan (부산) : plages, marché aux poissons et temple au bord de la mer

8. Les plages de Haeundae et Gwangalli. Haeundae est la plus célèbre ; Gwangalli est celle où les Busanais vont le soir pour regarder le pont Gwangan illuminé, un verre à la main et des palourdes grillées dans l’assiette.

9. Le village culturel de Gamcheon (감천문화마을). Des maisons pastel empilées à flanc de colline, avec des fresques et de petites galeries le long des escaliers. Venez tôt : l’après-midi, la foule s’installe.

10. Le marché aux poissons de Jagalchi (자갈치시장). Choisissez vos fruits de mer au rez-de-chaussée et faites-les préparer dans un restaurant à l’étage, comme le font les familles de Busan. Goûtez ensuite deux plats locaux : le dwaeji gukbap (soupe de porc au riz) et le milmyeon (nouilles froides de blé, à la texture élastique, dont Busan est réputée).

11. Haedong Yonggungsa (해동용궁사). La plupart des temples coréens sont perchés dans les montagnes. Celui-ci se dresse sur des rochers au-dessus de la mer, et c’est exactement pour cela qu’il vaut le détour jusqu’à l’extrémité est de Busan.

Gyeongju (경주) : le musée à ciel ouvert du royaume de Silla

12. Bulguksa (불국사) et Seokguram (석굴암). Gyeongju a été la capitale du royaume de Silla pendant environ mille ans, et ces deux sites bouddhiques figurent sur la liste de l’UNESCO depuis 1995. Seokguram, une grotte en granit abritant un Bouddha assis, se trouve à un court trajet de Bulguksa, en montant dans la montagne.

13. Tombes royales, Cheomseongdae et étang Wolji de nuit. Les tumulus herbeux de Daereungwon se trouvent en pleine ville, à côté de Cheomseongdae, un ancien observatoire en pierre. La nuit, le palais Donggung et l’étang Wolji sont illuminés et se reflètent dans l’eau : c’est la photo pour laquelle viennent les Coréens. Prenez une boîte de pain de Gyeongju (une pâtisserie à la pâte de haricots rouges) rue Hwangnidan-gil, la rue des cafés toute proche.

Jeju (제주) : l’île volcanique au large de la côte sud

14. Hallasan (한라산) ou Seongsan Ilchulbong (성산일출봉). Le Hallasan est la plus haute montagne de Corée du Sud. Les sentiers qui mènent au sommet ont exigé une réservation en ligne à l’avance : consultez le site officiel du parc national.

Pour une montée plus courte, Seongsan Ilchulbong est un cône de tuf surmonté d’un cratère, au bord de la mer, que les Coréens gravissent avant l’aube pour voir le lever du soleil. Les deux font partie du patrimoine naturel de l’UNESCO à Jeju, inscrit en 2007.

15. Un sentier Olle, les haenyeo et le porc noir. Les sentiers Olle de Jeju sont des itinéraires de randonnée balisés autour de la côte ; marchez un tronçon plutôt que de courir après la boucle entière. Vous croiserez peut-être des haenyeo, les plongeuses en apnée de Jeju, dont la culture figure sur la liste du patrimoine immatériel de l’UNESCO. Au dîner, ce sera du heuk dwaeji (porc noir de Jeju) grillé à table.

La plupart des visiteurs louent une voiture ici ; emportez un permis de conduire international et vérifiez que la Corée accepte le vôtre.

K-pop et K-dramas : les adresses qui valent votre temps

Les fans cherchent souvent à tout planifier. Les immeubles des agences sont des bureaux, pas des attractions : investissez plutôt votre temps dans ce que vous pouvez réellement faire.

16. Assister à une émission musicale ou prendre un cours de danse K-pop

Les émissions musicales hebdomadaires coréennes, comme Music Bank (KBS), Show ! Music Core (MBC), Inkigayo (SBS) et M Countdown (Mnet), sont tournées devant un public. La plupart des places passent par les fan-clubs officiels : suivez les annonces de la chaîne et de l’agence bien avant votre voyage.

Plus simple : un cours de danse pour touristes à Hongdae ou Gangnam, une boutique d’albums à Myeongdong, et une bande de photos dans une cabine insaeng nekeot (인생네컷), ces photomatons qu’on trouve dans toutes les rues commerçantes de Corée. Nouveau dans le genre ? Commencez par ce qu’est la K-pop et d’où elle vient.

17. Visiter des lieux de tournage de K-dramas

Trois lieux que les téléspectateurs coréens visitent encore des années après : la digue de Jumunjin à Gangneung, vue dans Goblin, l’île de Nami, vue dans Winter Sonata, et les ruelles de Bukchon qui apparaissent dans d’innombrables dramas historiques et romantiques. L’île de Nami se combine bien avec une excursion depuis Séoul ; Gangneung va bien avec la côte est.

18. Faire un tour chez Olive Young

Olive Young est la grande chaîne coréenne de santé et de beauté, et c’est là que les Coréens achètent réellement leurs crèmes solaires, leurs masques en tissu et leurs toners. Les grands magasins de Myeongdong et de Gangnam proposent la gamme la plus large. Renseignez-vous au comptoir sur le remboursement de la taxe pour touristes, et apportez votre passeport.

La nature en Corée : montagnes, plages et îles

Environ 70 % de la Corée est montagneuse, et la randonnée est un réflexe national du week-end. Vous le verrez dès le premier samedi matin dans le métro, quand les rames se remplissent de randonneurs en tenue de montagne complète.

19. Randonner au Bukhansan (북한산) sans quitter Séoul

Le parc national du Bukhansan commence à la limite nord de la ville, accessible en métro puis en bus. La section du haut, jusqu’au pic Baegundae, est un granit raide équipé de mains courantes. Si cela vous semble trop, l’Inwangsan est une randonnée plus courte avec vue sur Gyeongbokgung. Faites ensuite comme les Coréens : pajeon (galette aux oignons verts) et makgeolli (vin de riz laiteux) dans les restaurants au pied des sentiers.

20. Seoraksan (설악산) et la côte est

Le Seoraksan, près de Sokcho, est l’excursion classique pour les feuillages d’automne, avec un téléphérique pour ceux qui ne marchent pas. Les week-ends de pic de couleurs sont bondés : venez en semaine si possible. Ajoutez Gangneung pour ses plages et sa rue des cafés, ainsi que la digue de Jumunjin de l’idée 17.

21. Faire une visite de la DMZ

La DMZ (zone démilitarisée) est la zone tampon de 4 kilomètres de large qui sépare la Corée du Nord et la Corée du Sud depuis l’armistice de 1953. On la visite lors d’un circuit agréé au départ de Séoul, passeport en main, et les étapes habituelles ont compris des observatoires et des tunnels d’infiltration. Les visites peuvent être suspendues du jour au lendemain : vérifiez auprès de l’organisateur la veille.

Expériences coréennes uniques : jjimjilbang, temple stay et noraebang

Ce sont les idées dont les visiteurs étrangers parlent le plus après coup, parce qu’elles montrent comment les gens vivent ici.

22. Passer une soirée dans un jjimjilbang (찜질방)

Un jjimjilbang est un vaste complexe de bains et de saunas, dont beaucoup ouvrent 24 heures sur 24. Les espaces de bain sont séparés par sexe et l’on y entre nu, après une douche. Les salles chaudes communes sont mixtes, et l’on y porte le T-shirt et le short qu’on vous remet. Commandez du sikhye (boisson sucrée au riz) et des œufs cuits au four, et pliez votre serviette en forme de yangmeori (tête de mouton), la coiffure que les Coréens connaissent bien grâce à la télévision.

23. Essayer un temple stay (템플스테이)

Des temples bouddhistes dans tout le pays accueillent des visiteurs pour la nuit via le programme Templestay, avec un emploi du temps qui comprend une cérémonie avant l’aube, un repas monastique silencieux appelé barugongyang, et souvent 108 prosternations. Réservez sur le site officiel du Templestay, qui recense les temples adaptés aux anglophones. Si une nuit entière vous paraît trop, de nombreux temples proposent des programmes courts d’une journée.

24. Vivre une vraie soirée coréenne

Les Coréens enchaînent la soirée par tours : le 1-cha (premier tour) dans un restaurant de samgyeopsal (poitrine de porc grillée) avec du soju, le 2-cha dans un bar, puis un noraebang (salle de karaoké privée louée à l’heure ; les noraebang à pièces font payer à la chanson). Les gamers peuvent ajouter un PC bang, le café de jeux vidéo coréen ouvert 24 heures sur 24 ; notre guide des jeux les plus populaires dans les PC bang de Corée explique à quoi tout le monde joue. Pas de pourboire, nulle part.

Les festivals coréens par saison : ce que chacun apporte

25. Caler son voyage sur un festival de saison

La Corée a quatre saisons très marquées, et les Coréens organisent leurs week-ends autour d’elles. Les dates des festivals changent chaque année : consultez le site officiel de chaque festival ou le site VisitKorea de l’Office national du tourisme de Corée (KTO) pour le calendrier de l’année.

Saison	Ce que les Coréens vont chercher	Où
Printemps	Cerisiers en fleurs, festivals de fleurs	Festival des cerisiers du port naval de Jinhae, Yeouido à Séoul, lac Bomun à Gyeongju
Été	Plages, festivals de boue et d’eau (attendez-vous à la saison des pluies, la jangma, vers le début de l’été)	Busan, Gangneung, festival de la boue de Boryeong sur la côte ouest
Automne	Randonnées sous les feuillages, festival du film	Seoraksan, Naejangsan, Festival international du film de Busan
Hiver	Ski, festivals de pêche sur glace	Pyeongchang (qui a accueilli les Jeux olympiques d’hiver de 2018), Hwacheon dans la province de Gangwon

Deux dates comptent plus que n’importe quel festival : Seollal (le Nouvel An lunaire) et Chuseok (la fête des récoltes d’automne). Pendant ces deux fêtes, les trains sont complets, beaucoup de petites boutiques ferment et les autoroutes sont saturées. Les palais et les grands centres commerciaux restent en général ouverts, mais réservez vos transports tôt.

Comment organiser ces idées en voyage de 7 ou 10 jours en Corée

La règle simple : une région à la fois, et jamais plus d’un long trajet en train par jour. Voici un itinéraire de 7 jours qui couvre 15 à 18 des idées ci-dessus sans courir.

Avec 10 jours, prenez l’avion de Busan à Jeju et accordez trois jours à l’île : un pour Seongsan Ilchulbong et la côte est, un pour le Hallasan, un pour un sentier Olle et le porc noir. Puis rentrez à Séoul en avion. Avec seulement 5 jours, restez à Séoul et ajoutez une visite de la DMZ ou une journée à l’île de Nami.

Les erreurs des voyageurs qui découvrent la Corée

• Vouloir voir tout le pays en une semaine. Séoul, Gyeongju et Busan, c’est déjà une semaine pleine. Jeju et la côte est demandent leurs propres journées.
• Arriver un jour de fermeture. Chaque palais de Séoul ferme un jour de la semaine, et ce n’est pas le même pour tous. Vérifiez avant de planifier la matinée.
• Compter sur Google Maps. Il gère les itinéraires de métro, mais les trajets à pied et en voiture sont limités. Utilisez une application de cartes coréenne.
• Aller à Jeju sans plan pour la voiture. Il y a des bus, mais l’île est grande et la plus belle côte est très étalée.
• Passer à côté de l’ordinaire. Un dîner de supérette au bord du fleuve ou un marché de quartier vous en apprend plus sur la Corée qu’un troisième palais.

FAQ

Combien de jours faut-il en Corée du Sud ?

Sept jours permettent de couvrir Séoul, Gyeongju et Busan sans se presser. Dix jours laissent la place d’ajouter Jeju ou la côte est. Cinq jours ou moins, c’est mieux si vous restez à Séoul avec une seule excursion à la journée.

Quelle est la meilleure période pour visiter la Corée du Sud ?

Le printemps et l’automne ont la faveur des voyageurs, pour les cerisiers en fleurs, les feuillages et la douceur du climat. L’été est chaud et humide, avec une période de pluies : bien pour les plages, moins pour la randonnée. L’hiver est froid et sec, idéal pour le ski et pour des hôtels moins chers.

Séoul ou Busan pour un premier voyage ?

Commencez par Séoul. Elle a les palais, les plus grandes scènes gastronomique et commerçante, et les transports les plus simples pour un débutant. Ajoutez Busan pour la mer et un rythme plus lent, une fois la capitale vue.

Peut-on se déplacer en Corée du Sud sans parler coréen ?

Oui. Les panneaux et les annonces du métro de Séoul et de Busan sont en anglais, et les applications de traduction couvrent les menus et les taxis. Savoir dire bonjour et merci en coréen vous ouvre bien des portes auprès des commerçants.

Peut-on utiliser Google Maps en Corée du Sud ?

En partie. L’application affiche les itinéraires de transports en commun, mais ne donne que des directions limitées à pied et en voiture : la plupart des visiteurs passent donc à Naver Map ou à KakaoMap, qui ont toutes deux des menus en anglais.

Que font les Coréens le week-end ?

De la randonnée, des tournées de cafés dans des quartiers comme Seongsu-dong, des pique-niques au bord du fleuve Han, et un dîner suivi d’un deuxième tour et d’un karaoké. Copier un week-end coréen fait partie des meilleures choses à faire en Corée du Sud, et cela coûte moins cher que la plupart des excursions organisées.

Que réserver en premier pour votre voyage en Corée

Verrouillez d’abord ce qui a des places limitées : la visite du Jardin secret de Changdeokgung, une réservation pour le sommet du Hallasan si vous allez à Jeju, une nuit en Templestay et toute demande de place pour une émission musicale. Réservez ensuite vos places de KTX sur le site officiel de Korail et vérifiez les conditions d’entrée comme la K-ETA (l’autorisation de voyage électronique coréenne) pour votre passeport. Choisissez enfin votre saison, vérifiez les dates des festivals sur les sites officiels, et gardez une soirée libre dans chaque ville pour un marché, un jjimjilbang ou les berges du fleuve.

À lire aussi

• Voyager en CoréeFeuillage d’automne en Corée (단풍) : dates et 7 spots
• Voyager en CoréeExcursions depuis Séoul : 8 idées, de la DMZ à Jeonju
• Voyager en CoréeItinéraire Séoul 7 jours : palais, DMZ, Suwon et jjimjilbang
• Voyager en CoréeNami Island (남이섬) depuis Séoul : train, bateau et 3 haltes
• Voyager en CoréeCerisiers en fleurs en Corée (벚꽃) : quand partir, 5 spots
• Voyager en CoréeEverland ou Lotte World : pandas, T Express ou manèges couverts ?

Sources k-korea.blog

Les prix, horaires et disponibilités changent. Vérifiez la page officielle avant d'acheter ou de partir.