புசான், கியோங்ஜு, ஜேஜு: கொரியாவில் பார்க்க வேண்டிய 10 இடங்கள்

11 நிமிட வாசிப்பு

சியோலுக்கு வெளியே தென் கொரியாவில் பார்க்க வேண்டிய 10 சிறந்த இடங்கள் புசான், கியோங்ஜு, ஜேஜு தீவு ஆகியவற்றிலிருந்து தொடங்குகின்றன. இவற்றுடன் ஜியோன்ஜு ஹனோக் கிராமம், சோக்சோவும் சொராக்சானும், அந்தோங், சுவோனின் ஹ்வாசோங் கோட்டை, யோசு, தோங்யோங், தாம்யாங் மூங்கில் காடு ஆகியவற்றையும் சேர்த்தால், கொரியர்களே நீண்ட வார இறுதிகளில் செல்லும் பயணங்கள் கிடைக்கும். பெரும்பாலானவை சியோலிலிருந்து KTX அதிவேக ரயில், எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து அல்லது குறுகிய உள்நாட்டு விமானத்தில் சுமார் மூன்று மணி நேரத்துக்குள் அடையக்கூடியவை. அதனால் முதல் பயணத்திலேயே இரண்டு அல்லது மூன்று இடங்களைச் சேர்த்துவிடலாம்.

முக்கியக் குறிப்புகள்

புசான் இரண்டாவது நகரமாகச் செல்ல மிக எளிதான இடம். சியோல் நிலையத்திலிருந்து KTX சுமார் இரண்டரை மணி நேரம் எடுக்கும்; முக்கியக் கடற்கரைகள் சுரங்க ரயில் வழித்தடத்திலேயே உள்ளன.
கியோங்ஜு கிட்டத்தட்ட 1,000 ஆண்டுகள் சில்லா அரசின் தலைநகராக இருந்தது. புல்குக்சா கோவிலும் சோக்குராம் குகையும் 1995 முதல் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமாக உள்ளன.
விமானத்தில் செல்ல வேண்டிய ஒரே இடம் ஜேஜு. கிம்போ விமான நிலையத்திலிருந்து சுமார் ஒரு மணி நேரம்; கொரியர்கள் இந்தத் தீவை தங்கள் சொந்த உள்நாட்டு விடுமுறை இடமாகவே கருதுகிறார்கள்.
சுவோனின் ஹ்வாசோங் கோட்டை இந்தப் பட்டியலில் சியோல் சுரங்க ரயில் 1-ஆம் வழித்தடத்திலேயே சென்றடையக்கூடிய ஒரே இடம்; அரை நாள் போதும்.

கொரியாவில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் ஒரே பார்வையில்

பயணத்தில் என்ன வேண்டும் என்பதை முதலில் முடிவு செய்யுங்கள், பிறகு எவ்வளவு தூரம் செல்லத் தயார் என்று பாருங்கள். கொரியர்களும் கிட்டத்தட்ட இப்படித்தான் பிரிக்கிறார்கள்: கடலுக்குப் புசானும் ஜேஜுவும், வரலாற்றுக்குக் கியோங்ஜுவும் அந்தோங்கும், உணவுக்கு ஜியோன்ஜு, மலைகளுக்குச் சொராக்சான் (குறிப்பாக இலையுதிர் காலத்தில்). கீழே உள்ள பயண நேரங்கள் தோராயமானவை. டிக்கெட் வாங்கும் முன் கொரெயில் (Korail, தேசிய ரயில்வே) அல்லது பேருந்து நிறுவனத்தின் தளத்தைச் சரிபார்க்கவும்.

இடம்	எதற்குச் சிறந்தது	சியோலிலிருந்து பொதுவாக	செலவிட வேண்டிய நேரம்
புசான் (부산)	கடற்கரைகள், கடல் உணவு, பெரு நகர இரவு	சியோல் நிலையத்திலிருந்து KTX, அல்லது கிம்போவிலிருந்து விமானம்	2 முதல் 3 நாட்கள்
கியோங்ஜு (경주)	சில்லா காலக் கோவில்கள், அரச சமாதிகள், சைக்கிள் பயணம்	கியோங்ஜு நிலையத்துக்கு KTX	1 முதல் 2 நாட்கள்
ஜேஜு தீவு (제주도)	எரிமலை மலையேற்றம், கடலோரச் சாலைகள், நிதானமான பயணம்	கிம்போவிலிருந்து விமானம்	3 முதல் 4 நாட்கள்
ஜியோன்ஜு ஹனோக் கிராமம் (전주 한옥마을)	பாரம்பரிய வீடுகள், பிபிம்பாப், மக்கோல்லி	யோங்சான் நிலையத்திலிருந்து KTX	1 நாள், அல்லது ஹனோக்கில் ஓர் இரவு
சோக்சோ, சொராக்சான் (속초, 설악산)	மலை நடைப்பயணம், இலையுதிர் வண்ணங்கள், கடல் உணவுச் சந்தைகள்	எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து	1 முதல் 2 நாட்கள்
அந்தோங் (안동)	ஹஹோய் நாட்டுப்புறக் கிராமம், கன்பூசியப் பாரம்பரியம், ஜ்ஜிம்டாக்	சியோங்னியாங்னி நிலையத்திலிருந்து KTX-Eum	1 நாள்
சுவோன் ஹ்வாசோங் (수원 화성)	நடந்து சுற்றிப் பார்க்கக்கூடிய 18-ஆம் நூற்றாண்டுக் கோட்டை	சுரங்க ரயில் 1-ஆம் வழித்தடம் அல்லது விரைவு ரயில்	அரை நாள்
யோசு (여수)	துறைமுக இரவுக் காட்சி, தீவுகள், தெற்குக் கடற்கரை	யோசு எக்ஸ்போ நிலையத்துக்கு KTX	1 முதல் 2 நாட்கள்
தோங்யோங் (통영)	தீவுக் காட்சிகள், சிப்பிகள், கடற்படை வரலாறு	எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து	1 முதல் 2 நாட்கள்
தாம்யாங் (담양)	மூங்கில் காடு, மரங்கள் வரிசையாக நிற்கும் சாலை, டெக்கல்பி	குவாங்ஜுவுக்கு KTX, பிறகு உள்ளூர்ப் பேருந்து	அரை நாள் முதல் 1 நாள்

புசான் (부산): கடற்கரைகள், மீன் சந்தைகள், KTX-இல் எளிதான பயணம்

சியோலை விட்டு ஒரே ஒரு முறை மட்டும் வெளியே செல்வதாக இருந்தால் புசானுக்குச் செல்லுங்கள். இது கொரியாவின் இரண்டாவது பெரிய நகரம், மிகப்பெரிய துறைமுகம். தலைநகரை விட இங்கே சூழல் தளர்வாக இருக்கும். மக்கள் தாமதமாகச் சாப்பிடுவார்கள், சத்தமாகப் பேசுவார்கள், கோடை இரவுகளை மணலிலேயே கழிப்பார்கள். சியோலில் வேலை செய்யும் பெரும்பாலானோர் வார இறுதிக்கு முதலில் நினைப்பது புசானைத்தான்; KTX அதை எளிதாக்குகிறது.

புசானில் என்ன செய்யலாம்

ஹேயுண்டே உயரமான கட்டடங்கள் சூழ்ந்த பிரபலமான நகரக் கடற்கரை. குவாங்கல்லி உள்ளூர் மக்கள் மாலை நேரத்துக்கு விரும்பும் இடம்; விரிகுடாவின் குறுக்கே குவாங்கன் பாலம் ஒளிரும், கடற்கரையோரம் மதுக்கடைகளும் பச்சை மீன் உணவகங்களும் நிறைந்திருக்கும். இரண்டுமே புசான் மெட்ரோ 2-ஆம் வழித்தடத்தில் உள்ளன.

மலைச்சரிவில் உள்ள காம்சியோன் கலாசாரக் கிராமம் கொரியப் போர்க் காலத்தில் அகதிகளுக்கான குடியிருப்பாகத் தொடங்கியது; இன்று வண்ணம் தீட்டிய வீடுகளும் படிக்கட்டுகளும் நிறைந்த சிக்கலான தெருக்கள். ஹெடாங் யோங்குங்சா கடலோரப் பாறைகளின் மேல் கட்டப்பட்ட புத்த கோவில். கொரியாவில் பெரும்பாலான கோவில்கள் மலைகளில் இருப்பதால் இது அரிது. ஜகால்சி சந்தை நகரின் புகழ்பெற்ற மீன் சந்தை. கீழ்த்தளத்தில் கடல் உணவைத் தேர்ந்தெடுத்து, மேல்தளத்தில் சமைத்துச் சாப்பிடலாம்.

புசானில் என்ன சாப்பிடலாம்

தெஜி குக்பாப் (돼지국밥, பன்றி இறைச்சிக் குழம்புடன் சோறு), மில்மியோன் (밀면, குளிர்ந்த கோதுமை நூடுல்ஸ்; பக்வீட் மாவு கிடைக்காத போர்க் காலத்தில் அகதிகள் உருவாக்கியது) ஆகியவற்றை ஆர்டர் செய்யுங்கள். BIFF சதுக்கத்தில் சியாட் ஹொட்டெக் சாப்பிடுங்கள்; பிரவுன் சர்க்கரையும் விதைகளும் நிரப்பிய வறுத்த அப்பம் இது. எங்கள் கொரிய இனிப்புகள் வழிகாட்டியில் உள்ள இனிப்புகளில் இதுவும் ஒன்று.

பகுதி: தென்கிழக்குக் கடற்கரை, தெற்கு கியோங்சாங் பகுதி
அருகிலுள்ள நிலையம்: புசான் நிலையம் (KTX); கடற்கரைகள் மெட்ரோ 2-ஆம் வழித்தடத்தில்
தேவையான நேரம்: 2 முதல் 3 நாட்கள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

கடலை நோக்கிப் படிப்படியாக இறங்கும் புசான் காம்சியோன் கலாசாரக் கிராமத்தின் வண்ணமயமான மலைச்சரிவு வீடுகள் — Photo: Hillside houses, Aberdovey – geograph.org.uk – 5162826 by Jaggery, CC BY-SA 2.0

கியோங்ஜு (경주), அந்தோங் (안동): கொரிய வரலாறு இன்னும் நிற்கும் இடங்கள்

கியோங்ஜுவை கொரியர்கள் “சுவர்கள் இல்லாத அருங்காட்சியகம்” என்கிறார்கள்; அது சரியான வர்ணனை. கிட்டத்தட்ட 1,000 ஆண்டுகள் இது சில்லா (신라) அரசின் தலைநகராக இருந்தது. 7-ஆம் நூற்றாண்டில் தீபகற்பத்தின் பெரும்பகுதியை ஒன்றிணைத்த அரசு அது. புல் மூடிய அரச சமாதிக் குன்றுகள் இன்றும் பேக்கரிகளுக்கும் கஃபேக்களுக்கும் பக்கத்திலேயே நிற்கின்றன. கொரியப் பள்ளிக் குழந்தைகள் இங்கே கல்விச் சுற்றுலா வருவார்கள்; அதனால் பல பெரியவர்கள் ஆண்டுகள் கழித்துத் திரும்பி வந்து புதிய பார்வையில் பார்க்கிறார்கள்.

கியோங்ஜுவில் என்ன பார்க்கலாம்

புல்குக்சா கோவிலும் (불국사) அதன் மேலே உள்ள சோக்குராம் குகை (석굴암) புத்தர் சிலையும் 1995 முதல் ஒன்றாக யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் உள்ளன. நகர மையத்தில் அரச சமாதிகள் நிறைந்த டேரியுங்வான் பூங்காவும், கிழக்கு ஆசியாவில் எஞ்சியுள்ள பழமையான வானியல் ஆய்வகங்களில் ஒன்றான சோம்சோங்டே கோபுரமும் உள்ளன. இருள் சூழ்ந்த பிறகு டோங்குங் அரண்மனை, வொல்ஜி குளம் பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்; அங்கே மண்டபங்கள் ஒளிரும், நீரில் பிரதிபலிக்கும். கொரிய வருகையாளர்கள் பெரும்பாலும் அந்தக் காட்சிக்காகவே வருகிறார்கள்.

சமாதிகளுக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஹ்வாங்ரிடான்-கில் என்பது ஹனோக் (한옥, ஓடு வேய்ந்த பாரம்பரியக் கொரிய வீடுகள்) வீடுகளில் கஃபேக்களும் கடைகளும் நிறைந்த தெரு. நகரம் சமதளம், காட்சிகள் தள்ளித்தள்ளி உள்ளன; அதனால் கொரியர்கள் இங்கே பொதுவாக சைக்கிள் வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள். சிவப்புப் பீன்ஸ் நிரப்பிய சிறு இனிப்புப் பண்டமான கியோங்ஜு பிரட் (경주빵) பெட்டியை அலுவலகத்துக்குப் பரிசாக வாங்கிச் செல்லுங்கள். எல்லோரும் அப்படித்தான் செய்கிறார்கள்.

பகுதி: வடக்கு கியோங்சாங் மாகாணம், புசானுக்கு வடக்கே சுமார் ஒரு மணி நேரம்
அருகிலுள்ள நிலையம்: கியோங்ஜு நிலையம் (KTX), பிறகு நகரப் பேருந்து அல்லது டாக்ஸி
தேவையான நேரம்: 1 முதல் 2 நாட்கள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

அந்தோங் பயணத்துக்கு மதிப்புள்ளதா?

ஜோசான் காலக் கொரியாவில் ஆர்வம் இருந்தால் அந்தோங் மதிப்புள்ளது. ஜோசான் வம்சம் 1392 முதல் 1910 வரை ஆண்டது; அதன் யாங்பான் (양반, உயர்குடி அறிஞர் வர்க்கம்) குடும்பங்கள் வேறு எந்த ஊரையும் விட அந்தோங்கை அதிகம் வடிவமைத்தன. ஹஹோய் நாட்டுப்புறக் கிராமம் (하회마을) நக்டோங் ஆற்றின் வளைவில் அமைந்துள்ளது. ஓடு வேய்ந்த, கூரை வேய்ந்த வீடுகளில் இன்றும் குடும்பங்கள் வசிக்கின்றன; கியோங்ஜுவுக்கு அருகிலுள்ள யாங்டோங் கிராமத்துடன் சேர்த்து 2010-இல் யுனெஸ்கோ பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. 1999-இல் இரண்டாம் எலிசபெத் ராணி இங்கே வந்தார்; இது இன்றும் உள்ளூர் பெருமையாகப் பேசப்படுகிறது.

ஹஹோய் முகமூடி நடனத்தைத் தவறவிடாதீர்கள். அந்தோங் ஜ்ஜிம்டாக் (안동찜닭) சாப்பிடுங்கள்: சோயா சாஸில் வேகவைத்த கோழி, கண்ணாடி நூடுல்ஸுடன். நாடு முழுவதும் கொரிய மாணவர்களுக்குப் பிடித்த உணவு இது. ஊர்ச் சந்தையில் ஜ்ஜிம்டாக் உணவகங்களுக்கென்றே ஒரு முழுச் சந்து உள்ளது.

பகுதி: வடக்கு கியோங்சாங் மாகாணம், உள்நாட்டுப் பகுதி
அருகிலுள்ள நிலையம்: அந்தோங் நிலையம் (சியோலில் சியோங்னியாங்னியிலிருந்து KTX-Eum), பிறகு ஹஹோய்க்குப் பேருந்து
தேவையான நேரம்: 1 நாள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

ஜேஜு தீவு (제주도): கொரியர்கள் வெளிநாட்டுக்குப் போகாமல் ஏன் இங்கே பறக்கிறார்கள்

ஜேஜு தெற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் உள்ள எரிமலைத் தீவு; பல பத்தாண்டுகளாக கொரியாவின் தேனிலவு, குடும்ப விடுமுறைத் தீவாக இருந்து வருகிறது. சியோலின் உள்நாட்டு விமான நிலையமான கிம்போவிலிருந்து விமானம் சுமார் ஒரு மணி நேரம் எடுக்கும். அதனால்தான் பல கொரியர்கள் ஜப்பான் அல்லது தென்கிழக்கு ஆசியப் பயணத்துடன் ஜேஜுவை ஒப்பிட்டு யோசிக்கிறார்கள்.

ஜேஜுவில் செய்ய வேண்டிய முக்கியமானவை

ஹல்லாசான் (한라산) தென் கொரியாவின் மிக உயரமான மலை; அதில் ஏறுவதே தீவின் பெரிய ஒருநாள் மலையேற்றம். சில உச்சிப் பாதைகளுக்கு முன்கூட்டியே முன்பதிவு தேவை, எனவே தேசியப் பூங்காவின் அதிகாரப்பூர்வத் தளத்தைப் பாருங்கள். கடலிலிருந்து எழும் எரிமலைக் குழியான சொங்சான் இல்சுல்போங், கொரியர்கள் சூரிய உதயம் பார்க்க விடியற்காலையில் ஏறும் இடம். மன்ஜாங்குல் ஒரு எரிமலைக் குழம்புக் குகை. இவை அனைத்தும் சேர்ந்து 2007-இல் கொரியாவின் முதல் யுனெஸ்கோ இயற்கை உலகப் பாரம்பரியத் தளமாயின.

ஜேஜு ஓல்லே எண்ணிடப்பட்ட கடலோர நடைப்பாதைகள்; வாகனம் ஓட்டுவதை விட நடக்க விரும்பினால் நல்ல தேர்வு. சுவாசக் கருவி இல்லாமல் கடல் உணவு சேகரிக்கும் பெண் மூழ்காளிகளான ஹெனியோ (해녀) பற்றியும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்; அவர்கள் இப்போது யுனெஸ்கோவால் அருவக் கலாசாரப் பாரம்பரியமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். சாப்பிட, மேசையிலேயே வறுக்கப்படும் ஜேஜு கறுப்புப் பன்றி இறைச்சியை (흑돼지) முயலுங்கள்; தீவின் புடைப்புத் தோல் கொண்ட சிட்ரஸ் பழமான ஹல்லாபாங் வாங்குங்கள்.

ஜேஜுவில் கார் தேவையா?

கொரிய வருகையாளர்களில் பெரும்பாலானோர் கார் வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள்; பேருந்துகள் மெதுவானவை, சிறந்த இடங்கள் கடற்கரை முழுவதும் சிதறியுள்ளன. வெளிநாட்டவராக வாகனம் ஓட்ட, உங்கள் உரிமத்துடன் செல்லுபடியாகும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியும் (International Driving Permit) வேண்டும். முன்பதிவு செய்யும் முன் தற்போதைய விதிகளை வாடகை நிறுவனத்திடம் உறுதி செய்யுங்கள். கார் இல்லாவிட்டால் ஜேஜு நகரம் அல்லது சோக்விப்போவில் தங்கி, பேருந்து வழித்தடங்கள் அல்லது ஓட்டுநருடன் கூடிய சுற்றுலாவைச் சுற்றி நாட்களைத் திட்டமிடுங்கள்.

பகுதி: தெற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் உள்ள தீவு
அருகிலுள்ள நிலையம்: ரயில் இல்லை; ஜேஜு சர்வதேச விமான நிலையத்துக்குப் பறக்கவும்
தேவையான நேரம்: 3 முதல் 4 நாட்கள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்கள், மலைப்பாதை முன்பதிவுகளை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

ஜியோன்ஜு ஹனோக் கிராமம் (전주 한옥마을), தாம்யாங் மூங்கில் காடு: உணவுக்கு முன்னுரிமை தரும் தென்மேற்கு

தென்மேற்கில் உள்ள ஜியோல்லா பகுதியை நாட்டின் சிறந்த உணவுடன் கொரியர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். இங்குள்ள உணவகங்கள் பான்சான் (반찬, உணவுடன் இலவசமாக வரும் துணை உணவுகள்) வேறு எங்கும் தருவதை விட அதிகமாகக் கொண்டு வருகின்றன. உணவுக்காகவே பயணம் செய்வதாக இருந்தால் இங்கிருந்து தொடங்குங்கள்.

ஜியோன்ஜுவுக்கு ஏன் செல்ல வேண்டும்

ஜியோன்ஜுவின் ஹனோக் கிராமம் ஓடு வேய்ந்த வீடுகள், விருந்தினர் இல்லங்கள், தேநீர்க் கடைகள் நிறைந்த பகுதி. சூடேற்றப்பட்ட ஒன்டோல் தரையில், ஹனோக்கில் உண்மையிலேயே தூங்கக்கூடிய இடம் கொரியாவில் இதுவே. வாடகை ஹன்போக் (한복, பாரம்பரிய உடை) அணிந்த கொரிய, வெளிநாட்டுப் பயணிகளின் கூட்டத்தைப் பார்ப்பீர்கள். அதற்குப் பக்கத்தில் ஜோசான் வம்சத்தை நிறுவிய மன்னர் டெஜோவின் ஓவியம் உள்ள கியோங்கிஜியோன் கோவிலும், கொரியாவின் பழமையான கத்தோலிக்கத் தேவாலயங்களில் ஒன்றான ஜியோண்டோங் தேவாலயமும் உள்ளன.

உணவுதான் உண்மையான காரணம். ஜியோன்ஜு யுனெஸ்கோ உணவுக் கலை நகரம் (City of Gastronomy) என்று பெயர் பெற்றது; ஜியோன்ஜு பிபிம்பாப் (காய்கறிகள், மாட்டிறைச்சி, கோச்சுஜாங் மிளகாய்ப் பசை போட்ட சோறு) எல்லா கொரியர்களும் முதலில் சொல்லும் உணவு. ஊரின் மக்கோல்லி (막걸리, பால் போன்ற அரிசி மது) கடைகளில் ஒரு இரவு கழித்த மறுநாள் காலை, உள்ளூர் மக்கள் கொங்னாமுல் குக்பாப் (콩나물국밥, சோயா முளைக் குழம்புச் சோறு) சாப்பிடுகிறார்கள்; அந்தக் கடைகளில் ஒவ்வொரு கெட்டில் மதுவுடனும் துணை உணவுகள் வந்துகொண்டே இருக்கும்.

பகுதி: வடக்கு ஜியோல்லா பகுதி, தென்மேற்குக் கொரியா
அருகிலுள்ள நிலையம்: ஜியோன்ஜு நிலையம் (யோங்சானிலிருந்து KTX), பிறகு பேருந்து அல்லது டாக்ஸியில் கிராமத்துக்கு
தேவையான நேரம்: 1 நாள், முடிந்தால் ஓர் இரவுடன்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

தாம்யாங் மூங்கில் காட்டுக்கு வளைந்து செல்லத் தகுதி உண்டா?

தென்மேற்கில் ஏற்கெனவே இருந்தால் தாம்யாங் மதிப்புள்ளது. ஜுக்நோக்வோன் (죽녹원) உயர்ந்த மூங்கில்கள் நிறைந்த, நிழல் தரும் நடைப்பாதைகள் கொண்ட மலைச்சரிவுக் காடு; பக்கத்தில் உள்ள மெட்டாசெக்வோயா மரங்கள் வரிசையாக நிற்கும் சாலை நாட்டில் அதிகம் படம் பிடிக்கப்படும் சாலைகளில் ஒன்று. சோஸ்வெவோன் ஜோசான் கால அறிஞரின் தோட்டம். டெக்கல்பி (떡갈비, அரைத்த மாட்டுப் விலா இறைச்சி வடைகள்) மற்றும் மூங்கில் குழாய்க்குள் ஆவியில் வேகவைத்த சோறான டேடோங்பாப் சாப்பிடுங்கள். தாம்யாங்குக்கு சொந்த KTX நிறுத்தம் இல்லை; அருகிலுள்ள பெரிய நகரமான குவாங்ஜு வழியாகச் செல்லுங்கள்.

பகுதி: தெற்கு ஜியோல்லா பகுதி, குவாங்ஜுவுக்கு வடக்கே
அருகிலுள்ள நிலையம்: குவாங்ஜு சோங்ஜியோங் நிலையம் (KTX), பிறகு குவாங்ஜுவிலிருந்து பேருந்து
தேவையான நேரம்: அரை நாள் முதல் 1 நாள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

சோக்சோ, சொராக்சான் (설악산): கொரியாவில் மலைகளுக்குச் சிறந்த இடம்

வடகிழக்குக் கடற்கரையில் உள்ள சொராக்சான் தேசியப் பூங்காவில், கொரியப் பெருநிலப் பகுதியின் மிக நாடகத்தனமான கிரானைட் சிகரங்கள் உள்ளன. இலையுதிர் காலத்தில் இங்கே கூட்டம் அதிகம். தெற்கை விட இங்கே இலைகள் முன்னதாகவே நிறம் மாறும்; கொரியத் தொலைக்காட்சிச் செய்திகள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் அந்த இலைக் காட்சியைக் காட்டுகின்றன. முடிந்தால் வார நாளில் செல்லுங்கள்.

சொராக்சானில் நடைப்பயணங்களும் காட்சிகளும்

வழக்கமான அரை நாள் நடைப்பயணம் உல்சான்பாவி (울산바위) என்ற பெரிய பாறை முகடு வரை செல்கிறது. கடைசிப் பகுதி நீளமான உலோகப் படிக்கட்டுகள்; எனவே கால்களில் ஓரளவு வலு வேண்டும். ஏற விரும்பாவிட்டால் கேபிள் காரில் குவொன்குன்சோங் கோட்டை இடிபாடுகளுக்குச் செல்லலாம், அல்லது சமதளப் பள்ளத்தாக்குப் பாதையில் பிசோன்டே வரை நடக்கலாம். பூங்கா நுழைவாயிலுக்கு அருகில் சின்ஹுங்சா கோவிலையும் அதன் பெரிய வெண்கலப் புத்தர் சிலையையும் கடந்து செல்வீர்கள்.

சோக்சோவில் என்ன செய்யலாம்

சோக்சோ ஒரு மீன்பிடி நகரம்; அதன் கடற்கரை பூங்காவிலிருந்து குறுகிய தூரத்தில் உள்ளது. அபாய் கிராமம் கொரியப் போரின்போது வடக்கிலிருந்து வந்த அகதிகளால் குடியேற்றப்பட்டது. சோறும் காய்கறிகளும் நிரப்பிய ஸ்குவிட் உணவான ஒஜிங்கொ சுண்டே (오징어순대) இங்கே பிரபலம்; அங்கு செல்ல, கையால் இழுக்கும் சிறிய படகில் ஒரு கால்வாயைக் கடக்க வேண்டும். மையச் சந்தையில் இனிப்பான, ஒட்டும் பொரித்த கோழியான டக்காங்ஜியோங் வாங்க கொரியர்கள் வரிசையில் நிற்கிறார்கள்; பெட்டிகளாக வீட்டுக்கும் எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

பகுதி: காங்வோன் மாகாணம், வடகிழக்குக் கடற்கரை
அருகிலுள்ள நிலையம்: நேரடி ரயில் இல்லை; சோக்சோவுக்கு எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து, பிறகு பூங்காவுக்கு உள்ளூர்ப் பேருந்து
தேவையான நேரம்: 1 முதல் 2 நாட்கள்
செல்வதற்கு முன்: மலைப்பாதை மூடல்கள், கேபிள் கார் நேரங்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

சிவப்பு, ஆரஞ்சு இலையுதிர் இலைகளால் மூடப்பட்ட சொராக்சான் தேசியப் பூங்காவின் கிரானைட் சிகரங்கள் — Photo: Architecture Castle by Brady Bellini, CC0

சுவோன் ஹ்வாசோங் (수원 화성): சியோலிலிருந்து சிறந்த ஒருநாள் பயணம்

நேரம் குறைவா? இதைச் செய்யுங்கள். மன்னர் ஜியோங்ஜோ 1794 முதல் 1796 வரை ஹ்வாசோங் கோட்டையைக் கட்டினார்; யுனெஸ்கோ 1997-இல் பட்டியலிட்டது. அதன் சுவர் பழைய சுவோனைச் சுற்றி பல கிலோமீட்டர் தூரம் வளைந்து செல்கிறது; வழியில் வாயில்கள், காவல் கோபுரங்கள், வில் எய்யும் தளங்கள் உள்ளன. முழுச் சுற்றையும் அவசரமின்றி நடக்க சில மணி நேரம் ஆகும்; மேற்குப் பகுதி பால்டால்சான் குன்றில் ஏறி நகரின் மீதான காட்சியைத் தருகிறது.

சுவரின் பக்கத்தில் மன்னரின் தற்காலிக அரண்மனையான ஹ்வாசோங் ஹெங்குங் உள்ளது; சில நேரங்களில் பாரம்பரிய நிகழ்ச்சிகள் நடக்கும். அதிகாரப்பூர்வ அட்டவணையைப் பாருங்கள். உணவுக்காக கொரியர்கள் சுவோனுக்கு சுவோன் கல்பி (மசாலா தடவிய மாட்டு விலா இறைச்சி) சாப்பிடவும், முழுக் கோழிகள் பழைய பாணிப் பெரிய பாத்திரங்களில் பொரிக்கப்படும் டோங்டாக் தெருவுக்கும் செல்கிறார்கள். சுவோன் நிலையம் சியோல் சுரங்க ரயில் 1-ஆம் வழித்தடத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ளது; அதே வழியில் ஓடும் விரைவு ரயில்கள் பயண நேரத்தை நன்றாகக் குறைக்கின்றன.

பகுதி: கியோங்கி மாகாணம், சியோலுக்குத் தெற்கே
அருகிலுள்ள நிலையம்: சுவோன் நிலையம் (வழித்தடம் 1, கொரெயில் ரயில்கள்), பிறகு பேருந்து அல்லது டாக்ஸியில் கோட்டைக்கு
தேவையான நேரம்: அரை நாள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

யோசு (여수), தோங்யோங் (통영): கொரியர்கள் விரும்பும் தெற்குக் கடற்கரை

முரட்டுக் தீபகற்பங்களும் நூற்றுக்கணக்கான சிறு தீவுகளும் தெற்குக் கடற்கரையை உருவாக்குகின்றன; அதன் பெரும்பகுதி ஹல்லியோஹேசாங் தேசியப் பூங்காவில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகள் புசானுக்குப் போகிறார்கள். கூட்டமில்லாத கடல் வேண்டும் என்றால் பல கொரியர்கள் யோசுவுக்கும் தோங்யோங்குக்கும் செல்கிறார்கள்.

யோசுவுக்கு ஏன் செல்ல வேண்டும்

யோசு 2012 உலகக் கண்காட்சியை (World Expo) நடத்தியது; அதே ஆண்டு பஸ்கர் பஸ்கர் இசைக்குழு “யோசு இரவுக் கடல்” (여수 밤바다) பாடலை வெளியிட்டது. அந்தப் பாடல் ஊரின் துறைமுக விளக்குகளை கொரியா முழுவதும் பிரபலமாக்கியது. நீரின் மேல் செல்லும் கடல் கேபிள் காரில் பயணம் செய்யுங்கள், காமெலியா மலர்கள் நிறைந்த ஒடோங்டோ தீவில் நடங்கள், சூரிய உதயத்துக்காக கொரியர்கள் செல்லும் பாறை விளிம்புத் துறவு மடமான ஹியாங்கிராம்-க்கு அதிகாலையில் செல்லுங்கள். சோயா சாஸில் ஊற வைத்த பச்சை நண்டான கெஜாங் (게장), உள்ளூர் கடுகு இலைக் கிம்ச்சியான காட் கிம்ச்சியுடன் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

பகுதி: தெற்கு ஜியோல்லா பகுதி, தெற்குக் கடற்கரை
அருகிலுள்ள நிலையம்: யோசு எக்ஸ்போ நிலையம் (யோங்சானிலிருந்து KTX); யோசுவில் உள்நாட்டு விமான நிலையமும் உள்ளது
தேவையான நேரம்: 1 முதல் 2 நாட்கள்
செல்வதற்கு முன்: திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

தோங்யோங்குக்கு ஏன் செல்ல வேண்டும்

தோங்யோங் ஒரு துறைமுக நகரம்; 1592-இல் ஹன்சான் தீவுக்கு அருகே ஜப்பானியக் கடற்படையைத் தோற்கடித்த அட்மிரல் யி சுன்-சின்னுடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்தது. ஒவ்வொரு கொரியரும் பள்ளியில் அவர் பெயரைக் கற்கிறார்கள். டோங்பிராங் துறைமுகத்துக்கு மேலே உள்ள சுவரோவியக் கிராமம். மிரெக்சான் கேபிள் கார் தீவுகளின் மீது பரந்த காட்சி தரும் இடத்துக்குக் கொண்டு செல்கிறது. சுங்மு கிம்பாப் (காரமான ஸ்குவிட், முள்ளங்கிக் கிம்ச்சியுடன் பரிமாறப்படும் எளிய அரிசிச் சுருள்) சாப்பிடுங்கள்; இந்தக் கடற்கரை நாடு முழுவதும் பெயர் பெற்ற சிப்பிகளுக்காகக் குளிர்காலத்தில் வாருங்கள்.

பகுதி: தெற்கு கியோங்சாங் பகுதி, புசானுக்கு மேற்கே தெற்குக் கடற்கரை
அருகிலுள்ள நிலையம்: ரயில் இல்லை; தோங்யோங் பேருந்து முனையத்துக்கு எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து
தேவையான நேரம்: 1 முதல் 2 நாட்கள்
செல்வதற்கு முன்: படகு நேரங்கள், கேபிள் கார் நேரங்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

சியோலிலிருந்து கொரியாவின் மற்ற பகுதிகளுக்கு எப்படிச் செல்வது: KTX, பேருந்து, விமானம்

கொரியா சிறிய நாடு, போக்குவரத்து வேகமானது; அதனால் கார் வாடகைக்கு எடுக்காமலேயே நாட்டின் பெரும்பகுதியைப் பார்க்கலாம். ஒரே விதிவிலக்கு ஜேஜு. கொரியர்கள் உண்மையில் பயன்படுத்துவது இவை.

KTX ரயில்கள் (கொரியாவின் அதிவேக ரயில்) சியோல் நிலையம், யோங்சான் நிலையத்திலிருந்து புறப்படுகின்றன; தனியார் SRT தெற்கு சியோலின் சுசியோவிலிருந்து ஓடுகிறது. கொரெயிலின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் அல்லது செயலியில் முன்பதிவு செய்யலாம். வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கான ரயில் பாஸையும் கொரெயில் விற்கிறது; அது லாபமா என்பது எத்தனை நீண்ட பயணங்கள் செய்வீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது, எனவே தற்போதைய விதிமுறைகளைக் கொரெயில் தளத்தில் பாருங்கள்.
எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்துகள் கங்னமில் உள்ள சியோல் எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து முனையம், டோங் சியோல் முனையம், நம்பு முனையத்திலிருந்து புறப்படுகின்றன. ரயிலை விடக் குறைந்த கட்டணம்; சோக்சோ, தோங்யோங் ஆகியவற்றுக்கு விரைவாகச் செல்ல இதுவே ஒரே வழி. பிரீமியம் பேருந்துகளில் ஒவ்வொரு வரிசையிலும் மூன்று அகலமான இருக்கைகள் மட்டுமே உண்டு.
உள்நாட்டு விமானங்கள் கிம்போ விமான நிலையத்திலிருந்து ஜேஜுவுக்குப் பொருத்தமானவை; புசான், யோசுவுக்கும் நேரத்தைச் சேமிக்கலாம்.
தரையில் T-money போக்குவரத்து அட்டை பெரும்பாலான கொரிய நகரங்களின் பேருந்துகளிலும் சுரங்க ரயில்களிலும் வேலை செய்கிறது. அதில் பணம் ஏற்றுவது எப்படி என்பதை எங்கள் வெளிநாட்டவராக கொரியாவில் பணம் செலுத்துவது எப்படி வழிகாட்டி விளக்குகிறது. வழிகாட்டலுக்கு Naver Map அல்லது KakaoMap பயன்படுத்துங்கள்; கொரியாவில் கூகுள் மேப்ஸின் வழிகாட்டல் வரம்புடையது என்பதால் கொரியர்கள் இவற்றையே நம்புகிறார்கள்.

அறிந்து கொள்ள வேண்டியது

சொல்லால் (Seollal, சந்திரப் புத்தாண்டு), சுசோக் (Chuseok, இலையுதிர் அறுவடைத் திருவிழா) காலங்களுக்கு ரயில்களை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள். அப்போது லட்சக்கணக்கான கொரியர்கள் ஒரே நேரத்தில் சொந்த ஊருக்குப் பயணிப்பதால், முக்கிய வழித்தடங்களில் KTX இருக்கைகளும் எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்துகளும் விற்றுத் தீர்ந்துவிடும். நீண்ட வார இறுதிகளிலும் உச்ச இலையுதிர் காலத்திலும் புசான், ஜேஜு, சொராக்சான் விரைவாக நிரம்பும். திட்டத்தை உறுதி செய்யும் முன் நீங்கள் பயணிக்கும் ஆண்டின் விடுமுறை தேதிகளைப் பாருங்கள்.

சியோலுக்கு வெளியே ரயிலில் செல்லக்கூடிய 6 நாள் பயணத் திட்டம்

புசான், கியோங்ஜு, அந்தோங் ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக இருப்பதால், தென்கிழக்குச் சுற்று முதல் பயணத்துக்கு மிகத் திறமையானது.

நாள் 1: சுவோன்

சியோலிலிருந்து வழித்தடம் 1 அல்லது விரைவு ரயிலில் செல்லுங்கள்; ஹ்வாசோங் கோட்டைச் சுவரில் நடந்துவிட்டு டோங்டாக் தெருவில் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள். சியோலுக்குத் திரும்பித் தூங்குங்கள்.

நாள் 2: புசான் (ஹேயுண்டே, குவாங்கல்லி)

காலை KTX-இல் புசானுக்கு. பிற்பகலை ஹேயுண்டேயில் கழித்துவிட்டு, பாலத்தின் விளக்குகளுக்கும் கடல் உணவு இரவு உணவுக்கும் குவாங்கல்லிக்குச் செல்லுங்கள்.

நாள் 3: புசான் (காம்சியோன், ஜகால்சி)

காம்சியோன் கலாசாரக் கிராமத்தில் நடங்கள், ஜகால்சி சந்தையில் மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள், BIFF சதுக்கத்தில் சியாட் ஹொட்டெக் சுவையுங்கள்.

நாள் 4: கியோங்ஜு

வடக்கே ஒரு குறுகிய ரயில் பயணம். சைக்கிள் வாடகைக்கு எடுத்து டேரியுங்வான், சோம்சோங்டே, ஹ்வாங்ரிடான்-கில் பகுதிகளைப் பாருங்கள்; இரவில் டோங்குங் அரண்மனை, வொல்ஜி குளத்தைப் பாருங்கள்.

நாள் 5: கியோங்ஜு (புல்குக்சா) முதல் அந்தோங் வரை

காலையில் புல்குக்சாவுக்கும் சோக்குராமுக்கும் செல்லுங்கள்; பிறகு ரயிலிலோ நகரிடை பேருந்திலோ அந்தோங்குக்குத் தொடருங்கள். தற்போதைய இணைப்புக்கு கொரெயிலைப் பாருங்கள்.

நாள் 6: அந்தோங், சியோலுக்குத் திரும்புதல்

காலையை ஹஹோய் நாட்டுப்புறக் கிராமத்தில் கழித்து, மதிய உணவுக்கு ஜ்ஜிம்டாக் சாப்பிடுங்கள்; பிறகு KTX-Eum-இல் சியோங்னியாங்னிக்குத் திரும்புங்கள்.

இன்னும் நேரம் இருக்கிறதா? தனியாக ஒரு தென்மேற்குச் சுற்றைச் சேர்க்கலாம்: ஜியோன்ஜு, பிறகு குவாங்ஜு வழியாகத் தாம்யாங், பிறகு யோசு. ஜேஜுவை விமானத்தில் தனிக் கட்டமாக வையுங்கள். சொராக்சான், கடற்கரைக்கு அடுக்கடுக்கான ஆடைகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்; ஒவ்வொரு மாதத்துக்கும் என்ன தேவை என்பதை எங்கள் பருவம் வாரியான கொரியப் பயணப் பொருள் பட்டியல் சொல்கிறது.

FAQ

சியோலுக்கு அடுத்தபடியாக தென் கொரியாவில் பார்க்க சிறந்த இடம் எது?

முதல் முறை வருபவர்களில் பெரும்பாலானோருக்கு புசான். KTX-இல் எளிதாகச் செல்லலாம்; கடற்கரைகள், சந்தைகள், கோவில்கள், இரவு வாழ்க்கை எல்லாம் ஒரே நகரத்தில் உள்ளன. கடலை விட வரலாறு பிடித்தால் கியோங்ஜுவுக்குச் செல்லுங்கள்; புசானுடன் இணைக்கும் அளவுக்கு அது அருகில் உள்ளது.

சியோலுக்கு வெளியே எத்தனை நாட்கள் தேவை?

சுவோனுக்கு அரை நாள் போதும். புசானும் கியோங்ஜுவும் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களில் அடங்கும். தீவு தோற்றத்தை விடப் பெரியது, காட்சிகள் சிதறி உள்ளன; அதனால் ஜேஜுவுக்குத் தனியாகக் குறைந்தது மூன்று நாட்கள் வேண்டும். மொத்தம் பத்து நாட்கள் இருந்தால் சியோலுக்கும் இரண்டு பிராந்தியங்களுக்கும் வசதியாக இடம் கிடைக்கும்.

தென் கொரியாவைச் சுற்றிப் பார்க்க KTX தான் சிறந்த வழியா?

சியோலிலிருந்து புசான், கியோங்ஜு, ஜியோன்ஜு, யோசு, குவாங்ஜு ஆகியவற்றுக்கு KTX தான் வேகமான வழி. நேரடி ரயில் இல்லாத சோக்சோ, தோங்யோங்குக்கு எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்துகள் நல்லவை; ஜேஜுவுக்குப் பறப்பதே நடைமுறை வழி. தற்போதைய நேரங்களையும் கட்டணங்களையும் கொரெயில், பேருந்து நிறுவனங்களின் அதிகாரப்பூர்வத் தளங்களில் பாருங்கள்.

கார் இல்லாமல் ஜேஜுவைச் சுற்றிப் பார்க்க முடியுமா?

முடியும், ஆனால் கூடுதல் திட்டமிடல் தேவை. பேருந்துகள் ஜேஜு நகரம், சோக்விப்போ, முக்கிய இடங்களை இணைக்கின்றன; ஆனால் கிராமப்புறங்களில் மெதுவாகவும் குறைவாகவும் ஓடுகின்றன. ஒன்று அல்லது இரண்டு பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றுக்கு அருகிலேயே தங்குங்கள்; தீவின் மறுபக்கத்துக்கு ஒருநாள் சுற்றுலாவையும் யோசிக்கலாம்.

சியோலுக்கு வெளியே தென் கொரியாவைப் பார்க்க சிறந்த காலம் எது?

கொரியர்களே தேர்வு செய்வது வசந்தமும் இலையுதிர் காலமும். கியோங்ஜு வசந்தகால செர்ரி மலர்களுக்குப் பெயர் பெற்றது; சொராக்சானும் தாம்யாங்கும் இலையுதிர் காலத்தில் இலைகள் நிறம் மாறும்போது மிக அழகாக இருக்கும். புசானில் கோடை கடற்கரைக் காலம்; ஆனால் வெப்பமும் ஈரப்பதமும் அதிகம், மழைக் காலமும் உண்டு.

சியோலுக்கு வெளியே பயணிக்க கொரிய மொழி தெரிய வேண்டுமா?

தேவையில்லை, ஆனால் சியோலை விட ஆங்கிலம் குறைவாகவே புழங்கும். நிலைய அறிவிப்புப் பலகைகள், KTX அறிவிப்புகள், முக்கியச் சுற்றுலாத் தலங்களில் பொதுவாக ஆங்கிலம் இருக்கும். சிறு உணவகங்களிலும் பேருந்துகளிலும் இருக்காது. மொழிபெயர்ப்புச் செயலியும், அன்னியோங்ஹாசெயோ (வணக்கம்), காம்சாஹம்னிடா (நன்றி) போன்ற சில சொற்றொடர்களும் பெரிதும் உதவும்.

சியோலுக்கு வெளியே முதல் பயணத்தைத் திட்டமிடுதல்: முதலில் எதை முன்பதிவு செய்வது

எங்கே தூங்குவது என்பதை விட, எப்படிச் செல்வது என்பதிலிருந்து தொடங்குங்கள். ஜேஜு பட்டியலில் இருந்தால் அந்த விமானத்தை முதலில் பதிவு செய்யுங்கள்; பிறகு கொரிய விடுமுறை அல்லது வார இறுதியில் வரும் வழித்தடங்களுக்கான KTX இருக்கைகளை. அடுத்து தங்குமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: ஜியோன்ஜுவில் ஹனோக் விருந்தினர் இல்லம், புசானில் குவாங்கல்லி அருகே ஓர் இடம், அதிகாலை மலையேற்றம் திட்டமிட்டால் சொராக்சான் பூங்கா நுழைவாயில் அருகே ஓர் இடம்.

திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்கள், கேபிள் கார், மலைப்பாதை முன்பதிவுகள் அனைத்தையும் புறப்படுவதற்குச் சற்று முன் அதிகாரப்பூர்வத் தளத்தில் பாருங்கள்; இவை பருவத்துக்கு ஏற்ப மாறும். எந்த நாட்டுக்குச் செல்வது என்று இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என்றால், எங்கள் கொரியா vs ஜப்பான் ஒப்பீடு இரண்டையும் அருகருகே வைக்கிறது. கொரியாவைத் தேர்ந்துவிட்டால் புசான்-கியோங்ஜு சுற்றிலிருந்து தொடங்குங்கள். முதல் முறை வரும் நண்பருக்குப் பெரும்பாலான கொரியர்கள் பரிந்துரைப்பது அதையே.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

Sources k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

எழுதியவர் Korea

கொரியாவில் வசிக்கும் ஒரு கொரியர் நடத்தும் தளம். கொரியர்கள் என்ன தேடுகிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் என்பதை தினமும் கவனித்து 40 மொழிகளில் விளக்குகிறோம். கட்டணப் பதிவுகள் இல்லை.