කියවීමට මිනිත්තු 12
කොරියානු මුදල් ඒකකය වොන් (₩, KRW) ය. දිනපතා භාවිතා වන්නේ නෝට්ටු 4ක් සහ කාසි 4කි. නෝට්ටු වොන් 1,000 සිට 50,000 දක්වා වන අතර, ඒවායේ ජොසොන් රාජ වංශයේ චරිත හතරක් සිටී: සෙජොන්ග් රජු, විද්වතුන් වන යි හ්වාං (Yi Hwang) සහ යි ඊ (Yi I), සහ යි ඊගේ මව වන චිත්ර ශිල්පිනී ෂින් සයිම්ඩං (Shin Saimdang).
මෙම ලිපියෙන් එක් එක් නෝට්ටුව සහ කාසිය පෙනෙන්නේ කෙසේද, මිල ගණන්වල බිංදු මෙතරම් වැඩි ඇයි, කාඩ් එකෙන් ගෙවිය යුත්තේ කවදාද, මුදලින් ගෙවිය යුත්තේ කවදාද යන්න විස්තර කෙරේ. ගුවන් තොටුපළේදී පාඩුවක් නොවී මුදල් මාරු කරගත හැක්කේ කොතැනින්ද යන්නත් ඇතුළත් ය.
ප්‍රධාන කරුණු
- භාවිතයේ ඇති නෝට්ටු 4යි: වොන් 1,000 (නිල්, Yi Hwang), වොන් 5,000 (රතු-තැඹිලි, Yi I), වොන් 10,000 (කොළ, සෙජොන්ග් රජු) සහ වොන් 50,000 (කහ, Shin Saimdang).
- ඔබ අතට ගන්නා කාසි 4 වන්නේ වොන් 10, 50, 100 සහ 500 ය. වොන් 100 කාසියේ සිටින්නේ අද්මිරාල් යී සුන්-ෂින් (Yi Sun-sin) ය.
- මිල ගණන්වල බිංදු වැඩි වන්නේ 1962 දී වොන් මුදල් ඒකකය යළි සකසා, ඉන්පසු දිගු කාලයක් උද්ධමනයක් පැවතුණු නිසාය. එතැන් සිට බිංදු කපා හැරීමක් (redenomination) සිදු වී නැත.
- නගරවල සෑම තැනකම පාහේ කාඩ් පිළිගන්නා නමුත්, වීථි ආහාර කඩ, සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළවල් සහ T-money ප්රවාහන කාඩ්පතට මුදල් බැර කිරීමට අත ළඟ මුදල් තබා ගන්න.
කොරියානු මුදල් හඳුන්වන්නේ කුමක් ලෙසද? වොන්, ₩ සහ KRW
දකුණු කොරියාවේ මුදල් ඒකකය වොන් (won) ය. හන්ගුල් (කොරියානු අක්ෂර මාලාව) වලින් එය 원 ලෙස ලියයි. සංකේතය ₩ වන අතර ජාත්‍යන්තර කේතය KRW ය. ඔබේ බැංකු යෙදුමේ සහ මුදල් පරිවර්තකයේ පෙනෙන්නේ මෙයයි. සියලු නෝට්ටු සහ කාසි නිකුත් කරන්නේ රටේ මහ බැංකුව වන Bank of Korea විසිනි.
දකුණු කොරියාවේ නීත්‍යානුකූල ගෙවීම් මාධ්‍යය වොන් පමණි. තීරු බදු රහිත (duty-free) කවුන්ටර කිහිපයක් හැර, කඩවල් US ඩොලර්, යුරෝ හෝ යෙන් පිළිගන්නේ නැත. උතුරු කොරියාවත් තම මුදලට වොන් යැයි කියතත්, එය වෙනම මුදල් ඒකකයක් වන අතර දකුණේ භාවිතා කළ නොහැක. කොතැනක හෝ “KPW” දුටුවොත් එය උතුරු කොරියානු කේතයයි. එය නොසලකා හරින්න.
කොරියානු භාෂාවෙන් “වොන්” කියන්නේ කෙසේද, මිල කියවන්නේ කෙසේද?
“Won” යන්න ඉංග්‍රීසි “won” වචනය මෙන් උච්චාරණය කෙරේ. මිල ටැග්වල සංඛ්‍යාව 원 ට කලින් ලියන නිසා 5,000원 යනු වොන් 5,000කි. කොරියානුවෝ විශාල සංඛ්‍යා ගණන් කරන්නේ දහසෙන් නොව 10,000 ඒකකවලිනි (만, man). එබැවින් වොන් 10,000 man-won (만원) ද, වොන් 50,000 o-man-won (오만원) ද වේ. වෙළෙන්දෙක් “man-won” යැයි කීවොත් කොළ පාට නෝට්ටුව අතට ගන්න.
කොරියානු නෝට්ටු: නෝට්ටු 4 සහ ඒවායේ සිටින අය
වර්තමාන මාලාව 2006 සිට 2009 දක්වා ක්‍රමයෙන් නිකුත් කෙරිණි. වොන් 1,000, 5,000 සහ 10,000 නෝට්ටු 2006 සහ 2007 දී නව අංගයෙන් නිකුත් කරන ලද අතර, වොන් 50,000 නෝට්ටුව 2009 දී පැමිණියේ දශක ගණනකට පසු පළමු නව වටිනාකම ලෙසිනි. එක් එක් නෝට්ටුවට තමන්ගේම වර්ණයක් සහ ප්‍රමාණයක් ඇති අතර, වටිනාකම වැඩි වන තරමට නෝට්ටුව විශාල වේ. අඳුරු අවන්හලක පසුම්බිය අතගාන විට මෙය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් ය.
| නෝට්ටුව | ප්‍රධාන වර්ණය | ඉදිරිපස සිටින පුද්ගලයා | ඔහු/ඇය කවුද | පිටුපස |
|---|---|---|---|---|
| වොන් 1,000 | නිල් | Yi Hwang (Toegye) | නව-කොන්ෆියුසියානු විද්වතෙක්, 1501 සිට 1570 දක්වා | චිත්ර ශිල්පී Jeong Seon අඳින ලද කඳුකර දර්ශන චිත්‍රයක් |
| වොන් 5,000 | රතු-තැඹිලි | Yi I (Yulgok) | විද්වතෙක් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්, 1536 සිට 1584 දක්වා | Shin Saimdang සතු යැයි සැලකෙන, ශාක සහ කෘමීන් නිරූපණය කරන චිත්‍රයක් |
| වොන් 10,000 | කොළ | සෙජොන්ග් මහා රජු | ජොසොන් රාජ වංශයේ සිව්වන රජු, හන්ගුල් නිර්මාතෘ | ජොසොන් යුගයේ තාරකා සිතියමක් සහ තාරකා විද්‍යා උපකරණ |
| වොන් 50,000 | කහ | Shin Saimdang | චිත්ර ශිල්පිනියක් සහ කවියෙක්, 1504 සිට 1551 දක්වා, Yi I ගේ මව | ජොසොන් යුගයේ ප්ලම් මල් සහ උණ ගස් චිත්ර |
වොන් 1,000: Yi Hwang (이황)
Yi Hwang, ඔහුගේ ආරූඪ නාමය වන Toegye යනුවෙන් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ය. ඔහු ජොසොන් රාජ වංශය (1392 සිට 1910 දක්වා) හැඩගැස්වූ සදාචාරාත්මක සහ දේශපාලන දර්ශනය වන නව-කොන්ෆියුසියානුවාදයේ ප්‍රමුඛ චින්තකයන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔහු Andong අසල පිහිටි පෞද්ගලික අධ්‍යාපන ආයතනයක් පිහිටෙව්වා ය. එය අද Dosan Seowon ලෙස හැඳින්වේ. විකුණුම් යන්ත්‍ර, පහසු වෙළඳසැල් (convenience store) කෙටි ආහාර සහ සුළු වියදම් සඳහා මෙම නෝට්ටුව භාවිතා කරනු ඇත.
වොන් 5,000: Yi I (이이)
Yi I, Yulgok ලෙස හැඳින්වෙන ඔහු විද්වතෙක් සහ රජයේ නිලධාරියෙකි. ජොසොන් යුගයේ කොන්ෆියුසියානු මහා මනස් දෙකෙන් එකක් ලෙස ඔහු බොහෝ විට Toegye සමඟ එක්ව සඳහන් කෙරේ. නැගෙනහිර වෙරළේ Gangneung හි ඔහුගේ උපන් ගෙය වන Ojukheon නෝට්ටුවේ සැලසුමේ තිබේ. ATM වලින් බොහෝ විට ලැබෙන්නේ වොන් 10,000 සහ 50,000 නෝට්ටු නිසා ඔබට වඩාත්ම අඩුවෙන් හමුවන නෝට්ටුව මෙයයි.
වොන් 10,000: සෙජොන්ග් රජු (세종대왕)
සෙජොන්ග් රජු කොරියානු මුදල්වල වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ මුහුණ වන අතර, ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන නෝට්ටුවේත් ඇත්තේ ඔහුගේ රූපයයි. ඔහු 15 වැනි සියවසේ රජ කළ අතර අදත් භාවිතා වන අක්ෂර මාලාව වන හන්ගුල් (Hangul) නිර්මාණයට නායකත්වය දුන්නේය. ඔහුගේ රූපය පිටුපස ඇත්තේ ජොසොන් යුගයේ රාජකීය අධිකාරියේ සංකේතයක් වන, හිරු, සඳ සහ කඳු මුදුන් පහ දැක්වෙන තිර සිතුවමකි. නෝට්ටුවේ පිටුපස ඔහුගේ යුගයේ විද්‍යාව දැක්වෙන අතර එහි තාරකා සිතියමක් සහ තාරකා විද්‍යා උපකරණ තිබේ.
වොන් 50,000: Shin Saimdang (신사임당)
Shin Saimdang චිත්ර ශිල්පිනියක්, අත්අකුරු කලාවේ දක්ෂයෙක් සහ කවියෙක් වූ අතර නූතන කොරියානු නෝට්ටුවක පළමුවරට පෙනී සිටි කාන්තාව ඇයයි. වොන් 50,000 නෝට්ටුව සංසරණයේ ඇති විශාලතම නෝට්ටුවයි. මුදල් තෑගි, කුලී සහ විශාල මිල දී ගැනීම් සඳහා මිනිසුන් මෙය භාවිතා කරති. වොන් 3,000ක කෙටි ආහාරයකට මෙය හරි කර දීමට සමහර කුඩා වෙළෙන්දෝ පැකිලෙති.
කොරියාවේ මුදල්වල මව සහ පුතා එකට සිටින්නේ ඇයි?
Shin Saimdang වොන් 50,000 නෝට්ටුවේත්, ඇගේ පුත් Yi I වොන් 5,000 නෝට්ටුවේත් සිටී. එකම නෝට්ටු මාලාවක මව සහ පුතා සිටින රටවල් ඉතා ස්වල්පයකි. කොරියාවේ මෙම යුගලයට අර්ථයක් ඇත: Shin Saimdang බොහෝ කලක සිට කලාත්මක හැකියාවේ සහ කොන්ෆියුසියානු මාතෘත්වයේ ආදර්ශයක් ලෙස සැලකෙන අතර, Yi I ඇය හදා වඩා ගත් පුතා විය.
නෝට්ටුව නිකුත් වන විට ඇයව තෝරා ගැනීම ගැන විවාදයක් පැවතිණි. මුදල් නෝට්ටුවක කාන්තාවක් සිටිය යුතු යැයි කියූ අය ඇගේ චිත්ර සහ කවි පෙන්වා දුන්හ. ප්‍රසිද්ධ විද්වතෙකුගේ “ප්‍රාඥ මව” ලෙස ඇයව තෝරා ගැනීම කාන්තාවන් පිළිබඳ සාම්ප්‍රදායික රූපයක් තහවුරු කරන බව විවේචකයෝ තර්ක කළහ. මේ අදහස් දෙකම අදත් පවතී. එබැවින් කොරියානු මිතුරෙක් මුදල් ගැන ඔබේ අදහස අසන්නේ නම් එය හොඳ සංවාද ආරම්භයකි.
ඉතිරි චරිතවලත් තේමාවක් ඇත. චරිත හතරෙන් තුනක් කොන්ෆියුසියානු විද්වත් සම්ප්‍රදායෙන් පැමිණෙන අතර, සෙජොන්ග් රජු දැනුම සහ විද්‍යාව නියෝජනය කරයි. සේනාධිපතිවරුන් හෝ නූතන ජනාධිපතිවරුන් නොව අධ්‍යාපනය, අක්ෂර මාලාව සහ සංස්කෘතිය ඉදිරියෙන් තැබීමට Bank of Korea තීරණය කළ බව මේවායින් පෙනේ. රටේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ යුද වීරයා එන්නේ කාසියකිනි.
කොරියානු කාසි: වොන් 10, 50, 100 සහ 500
කාඩ් සහ ප්රවාහන කාඩ් මගින් කුඩා ගෙවීම් බොහොමයක් සිදු වන නිසා කාසිවල වැදගත්කම කලින් තරම් නැත. එහෙත් පහසු වෙළඳසැල්, වෙළඳපොළවල් සහ රෙදි සෝදන ස්ථානවලදී ඒවා ඉතිරි මුදල ලෙස ඔබට ලැබේ. පැරණි ආකාරයේ claw machine සහ කාසි ලොකර් (coin locker) වලටත් අවශ්‍ය වන්නේ කාසි ය.
| කාසිය | සැලසුම | ඔබ ඇත්තටම භාවිතා කරන තැන් |
|---|---|---|
| වොන් 10 | ගියොංජු හි Bulguksa විහාරයේ ගල් චෛත්‍යයක් වන Dabotap | කලාතුරකින්; ඉතිරි මුදල ලෙස එකතු වේ |
| වොන් 50 | වී කරල | කලාතුරකින්; සුපිරි වෙළඳසැල් ඉතිරි මුදල |
| වොන් 100 | අද්මිරාල් Yi Sun-sin | විකුණුම් යන්ත්‍ර, ක්‍රීඩා යන්ත්‍ර (arcade), සාප්පු කරත්ත තැන්පතු |
| වොන් 500 | රතු හිස් ඇති කොක් සොහොයුරියක් (red-crowned crane) | විකුණුම් යන්ත්‍ර, කාසි ලොකර්, කැරොකේ කුටි, claw machine |
වොන් 100 කාසියේ සිටින අද්මිරාල් Yi Sun-sin 1590 දශකයේ ජපන් ආක්‍රමණ පරාජය කළ නාවික අණදෙන නිලධාරියා ය. ඔහුගේ ප්‍රතිමාව මධ්‍යම සෝල් නගරයේ Gwanghwamun චතුරශ්‍රයේ තිබේ. කොරියාවේ වොන් 1 සහ 5 කාසිත් තිබේ. ඒවා තවමත් නීත්‍යානුකූල නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේ භාවිතා නොවන නිසා ඔබට ඒවා නොපෙනෙනු ඇත.
ප්‍රායෝගික උපදෙසක්: හැකි සෑම විටම ඔබේ කාසි පහසු වෙළඳසැලේ කවුන්ටරයේදී ගෙවා දමන්න. ගෙදර යාමට පෙර ඔබේ වොන් ආපසු විකුණන විට සමහර ගුවන් තොටුපළ සහ සංචාරක මුදල් සේවා කාසි පිළිගන්නේ නැති නිසා, ඒවා බොහෝ විට ලාච්චුවක නිදා ගනී.
කොරියානු මිල ගණන්වල බිංදු මෙතරම් වැඩි ඇයි?
කෝපි එකක් වොන් දහස් ගණනක් වීමත්, හෝටල් රාත්‍රියක් වොන් ලක්ෂ ගණනක් වීමත් මුලින් බිය ගන්වන සුළු ය. එහෙත් ආර්ථිකයේ කිසිදු අවුලක් එහි නැත. බිංදු පැමිණෙන්නේ ඉතිහාසයෙනි.
කොරියාව එක් වරකට වඩා තම මුදල් ඒකකය යළි සකසා ඇත. වොන් මුලින්ම හඳුන්වා දුන්නේ 1945 නිදහසෙන් පසුවය. 1953 දී කොරියානු යුද්ධයෙන් පසු එය වොන් 100ක් හ්වාන් (hwan) 1ක් වන පරිදි හ්වාන් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරිණි. 1962 දී රජය හ්වාන් 10ක් වොන් 1ක් වන පරිදි වොන් යළි ගෙන ආ අතර, එතැන් සිට වොන් පමණක් භාවිතා කරයි. ඉන්පසු වේගවත් වර්ධනයක් සහ උද්ධමනයක් පැවතුණු නිසා එදිනෙදා මිල ගණන් දහස් සහ දස දහස් ගණන් දක්වා ඉහළ ගියේය.
දේශපාලකයෝ සහ ආර්ථික විද්‍යාඥයෝ මුදලින් බිංදු කපා හැරීම (උදාහරණයක් ලෙස වොන් 1,000 නව වොන් 1 කිරීම) වන redenomination ගැන නැවත නැවත විවාද කර ඇත. එය කිසි විටෙක සිදු වී නැත. බාධා වන්නේ සියලු පද්ධති වෙනස් කිරීමේ පිරිවැය, කඩවල් මිල වටයා ඉහළ දැමීමේ අවදානම සහ මහජන අසහනයයි. එබැවින් බිංදු එලෙසම පවතී.
කොරියානු මිල ගණන් ඉක්මනින් ගණනය කරන්නේ කෙසේද?
ගුවන් ගමන් කිරීමට පෙර ඔබේ බැංකු හෝ කාඩ් යෙදුමෙන් වත්මන් වොන් අනුපාතය බලා, වොන් 10,000ක් ඔබේ රටේ මුදලින් කොපමණද යන්න සොයා ගන්න. ඉන්පසු 10,000 කොටස් වශයෙන් සිතන්න. වොන් 9,000ක දිවා ආහාරයක් කොටසකට ටිකක් අඩුය. වොන් 45,000ක රාත්‍රී ආහාරයක් කොටස් හතරයි භාගයකි. සෑම මිලක්ම පරිවර්තනය කරනවාට වඩා මෙය ඉක්මන් වන අතර, හිතින් බිංදු තුනක් කපා හැර බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා වැරදීමේ අවදානම අඩුය.
කොරියාවේ කාඩ් හෝ මුදල්: ඔබ ඇත්තටම භාවිතා කරන්නේ මොනවාද?
දකුණු කොරියාව ලොව කාඩ් භාවිතයට වඩාත්ම හිතකර රටවලින් එකකි. පහසු වෙළඳසැල්, කැෆේ, වෙළඳ සංකීර්ණ (department store), ටැක්සි, ශාඛා අවන්හල් සහ නගරවල බොහෝ කඩවල් විදේශීය Visa සහ Mastercard ඇතුළු ක්‍රෙඩිට් සහ ඩෙබිට් කාඩ් පිළිගනී. බොහෝ කොරියානුවන් මුදල් පාහේ රැගෙන නොයන අතර කාඩ් හෝ දුරකථනයෙන් ගෙවති.
ප්‍රවාහනය ක්‍රියාත්මක වන්නේ මුදල් බැර කළ කාඩ්පත්වලිනි. T-money කාඩ්පත, එනම් පහසු වෙළඳසැල් සහ උමං දුම්රිය (subway) ස්ථානවල විකුණන, නැවත මුදල් බැර කළ හැකි ප්රවාහන කාඩ්පත, උමං දුම්රිය, බස් රථ සහ බොහෝ ටැක්සි සඳහා ගෙවයි. උමං දුම්රිය යන්ත්‍රවලින් එයට මුදල් බැර කිරීමට සාම්ප්‍රදායිකව මුදල් අවශ්‍ය වී ඇති නිසා සටහන් කිහිපයක් අත තබා ගන්න. සෝල් නගර බස් රථ වැඩි ගණනක් දැන් මුදල් පිළිගන්නේ නැත. පළමු දිනයේම ප්රවාහන කාඩ්පතක් ගැනීමට තවත් හේතුවක් එයයි. විදේශිකයෙකු ලෙස කොරියාවේ ගෙවන ආකාරය පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය කාඩ්, ජංගම ගෙවීම් සහ T-money ගැන විස්තරාත්මකව දක්වයි.
මුදල් තවමත් වැදගත් වන්නේ කොතැනද?
- වීථි ආහාර සහ pojangmacha (කූඩාරම් ගහපු වීථි කඩ): බොහෝ ඒවා දැන් කාඩ් පිළිගන්නා නමුත් මුදල් වඩා ඉක්මන් වන අතර, සමහර කඩ පිළිගන්නේ මුදල් හෝ බැංකු හුවමාරුව පමණි.
- සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළවල්, Gwangjang හෝ Namdaemun වැනි: කුඩා වෙළෙන්දෝ බොහෝ විට මුදල් කැමති වෙති.
- උමං දුම්රිය යන්ත්‍රවලින් T-money බැර කිරීම්.
- කුඩා ආගන්තුක නිවාස, ග්‍රාමීය අවන්හල් සහ සමහර විහාර, විශේෂයෙන් Seoul සහ Busan වලින් පිටත.
- මුදල් තෑගි: මංගල උත්සව, අවමංගල්‍ය සහ අලුත් අවුරුද්දේදී කොරියානුවෝ ලියුම් කවරවල අලුත් නෝට්ටු දෙති, කිසි විටෙකත් කාඩ් ගෙවීමක් නොවේ.
සුදුසු ප්‍රමාණය දින දෙක තුනක කුඩා මිල දී ගැනීම් සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදල් වන අතර, ඉතිරි සියල්ල කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න. තරමක් හොඳ හුවමාරු අනුපාතයක් පස්සෙන් හඹා යාමට වඩා, විදේශීය ගනුදෙනු ගාස්තුවක් නැති කාඩ්පතක් සංචාරයක් පුරා ඔබට වැඩියෙන් ඉතිරි කරයි.
මුදල් මාරු කරගන්නේ කොතැනින්ද: ගුවන් තොටුපළ, නගරය හෝ ATM
වොන් ලබා ගැනීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රම තුනක් තිබේ: ගෙදරදීම මුදල් මාරු කිරීම, කොරියාවේදී මාරු කිරීම, නැතහොත් ඔබේ බැංකු කාඩ්පතින් ATM එකකින් ලබා ගැනීම. නිවැරදි තේරීම ඔබේ බැංකුවේ ගාස්තු මත රඳා පවතී, නමුත් බොහෝ සංචාරකයන්ට පොදු රටාව එලෙසම පවතී.
| විකල්පය | අනුපාතය | පහසුව | වඩාත් සුදුසු |
|---|---|---|---|
| ඔබේ රටේ බැංකුව | වෙනස් වේ; වොන් සඳහා බොහෝ විට අඩු | ඉහළ (පැමිණි විට අතේ මුදල්) | පළමු ටැක්සි හෝ බස් ගමන සඳහා කුඩා මුදලක් |
| ගුවන් තොටුපළ මුදල් මාරු කවුන්ටර (Incheon, Gimpo) | සාමාන්යයෙන් නගරයට වඩා අඩු | ඉහළ, බොහෝ පැමිණීම් සඳහා විවෘතයි | පළමු දිනයට ප්‍රමාණවත් මුදල පමණක් මාරු කිරීම |
| නගරයේ බැංකු | සාමාන්යයෙන් සාධාරණ | සතියේ දිනවල බැංකු වේලාවන්හි පමණි; ගමන් බලපත්‍රය අවශ්‍යයි | කාලය තිබේ නම් විශාල මුදල් |
| බලපත්රලත් මුදල් මාරුකරුවන් (උදා: Myeongdong හි) | මුදල් සඳහා බොහෝ විට හොඳම අතරින් | සංචාරක ප්‍රදේශවල පහසුයි | ඩොලර්, යුරෝ හෝ යෙන් මුදල් මාරු කිරීම |
| “Global” ලෙස සලකුණු කළ හෝ විදේශීය කාඩ් සඳහා ATM | ඔබේ බැංකුවේ අනුපාතය සහ ගාස්තු | ඉතා ඉහළ, බොහෝ පහසු වෙළඳසැල්වල ද | අඩු ATM ගාස්තු අය කරන බැංකුවක් ඇති සංචාරකයන් |
| විදේශිකයන් සඳහා පෙරගෙවුම් සංචාරක කාඩ්පත් (උදා: WOWPASS) | සපයන්නා තීරණය කරයි | කාඩ්පත සහ T-money එකතුවක්; කියෝස්ක්වලින් මුදලින් බැර කළ හැක | ගාස්තු රහිත කාඩ්පතක් නැති සංචාරකයන් |
සාමාන්‍ය ක්‍රමය නම් ගුවන් තොටුපළේදී නගරයට යන ප්‍රවාහනයට සහ ආහාර වේලකට ප්‍රමාණවත් කුඩා මුදලක් මාරු කර, ඉතිරිය නගරයේදී හෝ ATM මගින් ගැනීමයි. අනුපාත සහ ගාස්තු නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන නිසා ගුවන් ගමනට පෙර ඔබේම බැංකුවේ වත්මන් වොන් අනුපාතය සහ ATM ගාස්තු පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ ට්‍රාන්සිට් එකකදී නතර වෙන්නේ නම්, අපගේ Incheon ගුවන් තොටුපළ layover මාර්ගෝපදේශය කෙටි කාලයක් තුළ කළ හැකි දේ ගැන විස්තර කරයි.
සැබෑ නෝට්ටුවක් හඳුනාගන්නේ කෙසේද, මුදල් භාවිතයේ ආචාර ධර්ම මොනවාද?
බොහෝ සංචාරකයන්ට ව්‍යාජ නෝට්ටු ගැන කරදර විය යුතු නැත, නමුත් සැබෑ නෝට්ටුවක් හඳුනා ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් ය. කොරියානු නෝට්ටුවල නෝට්ටුව ආලෝකයට අල්ලන විට පෙනෙන චරිතයේ watermark එකක් ඇත. ඉහළ නෝට්ටුවල hologram තීරුවක් හෝ පැල්ලමක් සහ අංකයේ වර්ණය වෙනස් වන තීන්ත (color-shifting ink) ඇති අතර, එය ඇලවූ විට වර්ණය වෙනස් වේ. ඇඟිල්ලෙන් දැනිය හැකි උස් මුද්‍රණයක් ද ඇත. Bank of Korea හි නිල වෙබ් අඩවිය නෝට්ටුවෙන් නෝට්ටුව ආරක්ෂණ අංග පැහැදිලි කරයි.
මුදල් ආචාරශීලීව භාර දීම සරල ය:
- මුදල් හෝ කාඩ්පත් අත් දෙකෙන් දෙන්න සහ ගන්න, නැතහොත් වම් අතින් දකුණු අතේ මැණික් කටුව හෝ නළලට සැහැල්ලුවෙන් ස්පර්ශ කරමින් දකුණු අතින් දෙන්න. වැඩිහිටියන්ට පානයක් වත් කරන විට කොරියානුවෝ භාවිතා කරන්නේත් මෙම ඉරියව්වම ය.
- කවුන්ටරයේ කුඩා තැටියක් තිබේ නම්, මුදල් අතින් පිටතට දිගු කරනවා වෙනුවට එහි තබන්න.
- ටිප්ස් දෙන්න එපා. අවන්හල්, කැෆේ හෝ ටැක්සිවල ටිප්ස් දීම කොරියානු සංස්කෘතියේ කොටසක් නොවේ. මේසය මත ඉතිරි මුදල තැබීමෙන් කාර්ය මණ්ඩලය ව්‍යාකූල වී, එය ආපසු දීමට ඔබ පසුපස එන්නටත් පුළුවන.
- මුදල් තෑගි සඳහා ලියුම් කවරයක අලුත්, පිරිසිදු නෝට්ටු යොදන්න. රැළි වැටුණු නෝට්ටු නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙනේ.
කොරියාවේදී විදේශිකයන් බොහෝ විට කරන මුදල් වැරදි
සියල්ල ගුවන් තොටුපළේදීම මාරු කිරීම
ගුවන් තොටුපළ කවුන්ටර පහසුයි, නමුත් ඒ පහසුවට ඔබ සාමාන්යයෙන් ගෙවන්නේ අනුපාතයෙනි. පළමු දිනයට ප්‍රමාණවත් මුදල මාරු කර, ඉතිරිය නගරයේදී කරන්න.
සෑම ATM එකක්ම විදේශීය කාඩ් පිළිගන්නා බව සිතීම
බොහෝ බැංකු ATM සේවා සපයන්නේ දේශීය ගිණුම්වලට පමණි. “Global ATM” ලකුණක් හෝ Visa, Mastercard හෝ ඔබේ ජාලයේ ලාංඡනය පෙන්වන පහසු වෙළඳසැලක් ඇතුළත ඇති යන්ත්‍රයක් සොයන්න. එකක් ඔබේ කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප කළොත්, ගෙදරට ඇමතීමට පෙර වෙනත් බැංකුවක් උත්සාහ කරන්න.
වොන් 5,000 සහ 50,000 නෝට්ටු පටලවා ගැනීම
දෙකම උණුසුම් වර්ණ (රතු-තැඹිලි සහ කහ) වන අතර දෙකෙහිම 5 ට පසු බිංදු ඇත. අඳුරු බාර් එකක හෝ ටැක්සියක නෝට්ටුවක් දෙන්නට පෙර බිංදු ගණන පරීක්ෂා කරන්න. එය දස ගුණයක වරදකි.
බදු ආපසු ලබා ගැනීම අමතක කිරීම
සංචාරකයන්ට සුදුසුකම් ලත් මිල දී ගැනීම් සඳහා බදුවලින් කොටසක් බොහෝ විට ආපසු ලබා ගත හැකි අතර, සමහර විට ගෙවන තැනදීම ම ය. ඔබේ ගමන් බලපත්‍රය සහ රිසිට්පත් අත ළඟ තබා ගන්න. අපගේ සංචාරකයන් සඳහා කොරියාවේ බදු ආපසු ගෙවීම පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය ක්ෂණික, කියෝස්ක් සහ ගුවන් තොටුපළ විකල්ප පියවරෙන් පියවර විස්තර කරයි.
සාක්කුව පුරා කාසි රැගෙන යාම
ඔබේ අවසාන දින කිහිපයේදී පහසු වෙළඳසැල්වල කාසි වියදම් කරන්න. නෝට්ටු ආපසු විකිණීමට හෝ ඊළඟ ගමන සඳහා තබා ගැනීමට පහසුයි.
FAQ
කොරියානු මුදල් හඳුන්වන්නේ කුමක් ලෙසද?
දකුණු කොරියාවේ මුදල් ඒකකය වොන් ය. එය 원 ලෙස ලියන අතර සංකේතය ₩ සහ කේතය KRW වේ. එය නිකුත් කරන්නේ Bank of Korea විසිනි. උතුරු කොරියාවේ මුදල්වලටත් වොන් යැයි කියතත් එය වෙනම මුදල් ඒකකයක් (KPW) වන අතර දකුණේ භාවිතා කළ නොහැක.
වොන් 10,000 නෝට්ටුවේ සිටින්නේ කවුද?
කොරියානු අක්ෂර මාලාව වන හන්ගුල් නිර්මාණයට නායකත්වය දුන් 15 වැනි සියවසේ ජොසොන් රජු වන සෙජොන්ග් මහා රජු ය. නෝට්ටුවේ පිටුපස තාරකා සිතියමක් ඇතුළු ජොසොන් යුගයේ තාරකා විද්‍යාව දැක්වේ. එය කොළ පාට නෝට්ටුව වන අතර ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන නෝට්ටුවයි.
වොන් 50,000 නෝට්ටුවේ සිටින කාන්තාව කවුද?
1504 සිට 1551 දක්වා ජීවත් වූ ජොසොන් යුගයේ චිත්ර ශිල්පිනියක්, අත්අකුරු කලාවේ දක්ෂයෙක් සහ කවියෙක් වන Shin Saimdang ය. නූතන කොරියානු නෝට්ටුවක පළමු කාන්තාව ඇයයි. ඇගේ පුත් විද්වතා Yi I වොන් 5,000 නෝට්ටුවේ සිටී.
දකුණු කොරියාවේ US ඩොලර් භාවිතා කළ හැකිද?
සාමාන්යයෙන් බැහැ. සමහර තීරු බදු රහිත වෙළඳසැල් හැර කඩවල්, අවන්හල් සහ ප්රවාහන සේවා පිළිගන්නේ වොන් පමණි. ඩොලර් බැංකුවකින් හෝ බලපත්රලත් මුදල් මාරුකරුවෙකුගෙන් මාරු කරගන්න, නැතහොත් වොන් වලින් කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න.
මුදල් මාරු කිරීමට වඩා හොඳ කොතැනද: ඇමරිකාවේද, කොරියාවේද?
බොහෝ සංචාරකයන්ට, නගරයේ බැංකුවලින් හෝ බලපත්රලත් මුදල් මාරුකරුවන්ගෙන් කොරියාවේදී මාරු කිරීම, ගෙදරදී හෝ ගුවන් තොටුපළේදී වොන් මාරු කිරීමට වඩා හොඳ අනුපාතයක් දෙයි. බොහෝ දෙනා පැමිණීම සඳහා කුඩා මුදලක් රැගෙන ඉන්පසු අඩු ගාස්තු කාඩ්පතක් හෝ ATM භාවිතා කරති. තීරණය කිරීමට පෙර ඔබේම බැංකුවේ වත්මන් අනුපාතය සහ ගාස්තු සසඳා බලන්න.
කොරියාවේදී මම කොපමණ මුදලක් රැගෙන යා යුතුද?
වීථි ආහාර, වෙළඳපොළ කඩ සහ T-money බැර කිරීම් වැනි දින කිහිපයක කුඩා මිල දී ගැනීම් සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදලක්. නගරවල අනෙක් සියල්ලම පාහේ කාඩ්පත් වලින් ආවරණය වේ. ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට හෝ සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළවලට යන්නේ නම් වැඩි මුදල් රැගෙන යන්න.
ගුවන් ගමනට පෙර: පරීක්ෂා කළ යුතු සහ සැලසුම් කළ යුතු දේ
ගමනට පෙර සතියේ කරුණු තුනක් පරීක්ෂා කරන්න. පළමුව, ඔබේ බැංකු යෙදුමෙන් වත්මන් KRW අනුපාතය බලා වොන් 10,000ක් ඔබේ මුදලින් කොපමණදැයි මතක තබා ගන්න. දෙවනුව, ඔබේ කාඩ්පතේ විදේශීය ගනුදෙනු ගාස්තුව සහ ATM ගාස්තු සොයා බලන්න; ඒවා ඉහළ නම් ගාස්තු රහිත කාඩ්පතක් හෝ විදේශිකයන් සඳහා පෙරගෙවුම් සංචාරක කාඩ්පතක් සලකා බලන්න. තෙවනුව, පළමු දිනයේම T-money කාඩ්පතක් සහ කුඩා මුදලක් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරන්න.
නෝට්ටු ළඟින් බැලීමට කැමති නම්, Bank of Korea මධ්‍යම සෝල් නගරයේ Money Museum එකක් පවත්වාගෙන යයි; යාමට පෙර වත්මන් විවෘත දින සඳහා නිල වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න. කොරියානු නෝට්ටු කට්ටලයක් ලාභදායී, සැහැල්ලු සිහිවටනයක් ද වන අතර, ඔබේ ගමනේ අවසන් දිනය සඳහා තවත් අදහස් අපගේ කොරියාවෙන් මිල දී ගත යුතු දේ ලැයිස්තුවේ තිබේ.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.