Şu an Seul

Hongdae Seul (홍대): Sokak Müziği, Kulüpler ve 3 Metro Hattı

11 dk okuma

Hongdae Seul, Hongik Üniversitesi çevresindeki öğrenci semti ve tek bir istasyonda 3 metro hattı birleşiyor. Sokak müziği, indie kulüpler, gece geç saate kadar açık barlar ve kafeler için gelin, sonra 10 dakika kuzeye yürüyüp Yeonnam-dong’a ve Gyeongui Line Forest Park’a geçin. Yerlilerin hafta sonunu asıl orada geçirdiği yer burası.

Ziyaretçiler için pratik bir nedeni de var. Incheon’dan gelen havalimanı treni tam burada duruyor, bu yüzden Hongdae çoğu kişinin Seul’de ilk gördüğü semt ve üs olarak seçmesi en kolay yer.

Öne çıkanlar

  • Hongik University İstasyonu; 2. Hat, Gyeongui-Jungang Hattı ve Incheon ile Gimpo havalimanlarından gelen AREX all-stop (her istasyonda duran) trenine hizmet veriyor.
  • 9 numaralı çıkış sizi Hongdae’nin ana sokaklarına, 3 numaralı çıkış Gyeongui Line Forest Park’a ve Yeonnam-dong’a çıkarıyor.
  • Sokak müziği cuma ve cumartesi akşamları, Walking Street boyunca ve eski Hongdae oyun parkı çevresinde zirve yapıyor.
  • Kulüpler girişte kimlik istiyor. Pasaportunuzu yanınıza alın, çünkü Kore’de içki içme yaşı doğum yılına göre hesaplanan 19.

Hongdae Seul nedir ve Koreliler neden oraya gidiyor?

Hongdae (홍대), Hongik Daehakgyo (홍익대학교) yani Hongik Üniversitesi’nin kısaltması. Kore’nin en tanınmış sanat ve tasarım okullarından biri bu. Bugün isim, Seul’ün batı yakasında, Han Nehri’nin kuzeyindeki Mapo-gu (마포구) ilçesinde, Hongik University, Sangsu ve Hapjeong istasyonları arasında uzanan sokaklar ağının tamamını anlatıyor.

Her şeyi sanat okulu şekillendirdi. Yıllarca tasarım öğrencileri ucuz kiraları, canlı müzik salonlarını, sokak sanatını ve gece geç saatte içmeyi buraya getirdi; Hongdae de Kore indie müzik sahnesinin yuvası oldu. Bugün çok daha ticari, küresel markaların ve K-pop ürün mağazalarının yeri olmuş durumda, ama hava hâlâ genç. Cumartesi gecesi sokaktakilerin çoğu 20’li yaşlarında.

Koreliler için Hongdae bir gezi noktası değil, arkadaşlarla buluşma yeri. Tipik bir akşam şöyle geçer: istasyon çıkışında buluşulur, samgyeopsal (ızgara domuz göbeği) ya da dakgalbi (acılı soteli tavuk) yenir, bir bara geçilir, ardından noraebang (karaoke odası) ya da kulüp gelir. Gündüz ise kafeler, alışveriş ve fotoğraf kabinleri için.

Hongdae, Itaewon ve Gangnam: hangisi size uygun?

Genç, biraz hırpani, müzik ve sokak hayatı odaklı bir kalabalık ile ucuz yemek içmek istiyorsanız Hongdae’yi seçin. Itaewon daha uluslararası, yabancı topluluk geçmişi daha uzun ve dünya mutfağı daha geniş. Gangnam ise gösterişli ve pahalı; ofis çalışanlarının gece hayatı ve büyük marka kulüpler burada. Gece çıkışı tek olacak bir ilk gezi için, üçü arasında en Koreli olan Hongdae.

Incheon Havalimanı’ndan ve Seul merkezden Hongdae’ye nasıl gidilir?

Her şey Hongik University İstasyonu (홍대입구역) ile başlıyor. Burada üç hat kesişiyor, pek çok misafirhane ve otelin çevrede toplanmasının nedeni de bu.

  • Incheon Havalimanı’ndan: AREX’in (Airport Railroad Express) ekspres değil, all-stop treninə binin. Ekspres Seoul Station’a kadar duraksız gider ve Hongdae’yi atlar. All-stop treni doğrudan Hongik University İstasyonu’na gider.
  • Gimpo Havalimanı’ndan: Aynı AREX hattı Gimpo’dan da işliyor, yolculuk kısa.
  • Myeongdong veya City Hall’dan: 2. Hat’la batıya gidin. Seoul Station’dan AREX aktarmasız ulaştırır.
  • Gangnam’dan: 2. Hat boydan boya gidiyor, aktarma gerekmiyor ama yolculuk uzun.

Girişte T-money kartınızı okutun (Kore’nin şarj edilebilir ulaşım kartı; market zincirlerinde ve istasyon makinelerinde satılıyor). Yabancı olarak Kore’de nasıl ödeme yapılır rehberimiz kartı nakitle nasıl yükleyeceğinizi ve hangi kartların geçtiğini anlatıyor. Ücretler ve sefer saatleri değiştiği için resmi AREX ve Seoul Metro sitelerine bakın.

Hongdae’de hangi istasyon çıkışını kullanmalı?

Hongik University İstasyonu büyük ve çıkışlar birbirinden uzak. Yerliler çıkış numarasıyla buluşma ayarlar; “9번 출구” (gu-beon chulgu, 9 numaralı çıkış) lafını sürekli duyarsınız.

  • 9 numaralı çıkış (ve 8): Hongdae’nin ana sokaklarına, üniversiteye ve sokak müziği alanlarına doğru.
  • 3 numaralı çıkış: doğrudan Gyeongui Line Forest Park’a ve Yeonnam-dong yönüne.
  • Sangsu İstasyonu (6. Hat): kulüp sokağına ve üniversitenin güneyindeki daha sakin, kafe ağırlıklı sokaklara yakın.
  • Hapjeong İstasyonu (2. ve 6. Hat): güney kenar için ve Mangwon’a yürümek için uygun.
Numaralı çıkış tabelası olan bir Seul metro istasyonu çıkışı ve sokağa merdivenlerden çıkan insanlar
Photo: EXIT SIGN by Drnocturn, CC BY 4.0

Hongdae’de sokak müziği nerede izlenir?

Busking (sokak performansı) Hongdae’nin imzası. Sıcak bir hafta sonu akşamı, amfili şarkıcılar, akustik ikililer ve telefon halkasının ortasında koreografinin tamamını oynayan K-pop dans cover ekipleri bulursunuz.

Ana sahne, 9 numaralı çıkıştan birkaç dakika uzaklıktaki yaya şeridi Hongdae Walking Street (걷고싶은거리, “yürümek istediğin sokak”). Semt yönetimi boyunca performans alanları ayırıyor; en iyi gösteriyi kalabalık gösteriyor. Diğer klasik nokta, üniversitenin karşısındaki Hongdae oyun parkı (홍대 놀이터), resmi adıyla Hongik Çocuk Parkı. Uzun zamandır hip-hop ve serbest pazar sahnesiyle anılıyor.

Bölge
Hongdae Walking Street, Mapo-gu
En yakın istasyon
Hongik University İstasyonu, 9 numaralı çıkış
Gereken süre
Akşamları 1 ila 2 saat
Gitmeden önce
Gösteriler gayriresmi ve havaya bağlı; hafta sonu akşamları en güvenli seçenek

Koreli izleyicilerin uyduğu sokak müziği görgü kuralları

  • Çekin ama yolu kapatmayın. Herkes kayıt yapıyor. Performans alanının dışında durun, telefonunuzu arkadakilerin kafalarının altında tutun.
  • Beğendiyseniz bahşiş bırakın. Birçok sanatçının açık bir kutusu ya da QR kodu var. Küçük nakit normal.
  • Takip edin, laf atmayın. Dans ekipleri tam klipleri sosyal medyada paylaşır. Koreliler desteği hesabı takip ederek gösterir.

Yağmur ya da soğuk sokak müziğini hemen bitirir. Kışın Hongdae akşamınızı kapalı mekânlardaki canlı müziğe göre planlayın.

Hongdae gece hayatı: kulüpler, canlı müzik ve barlar

Hongdae gece hayatı üç katmana ayrılır ve Koreliler tek gecede aralarında gezinir. Akşam yemeği ve içkiyle başlar, ikinci tura (icha, 2차) geçilir, bazıları için şafağa doğru bir kulüpte ya da karaoke odasında biter.

Indie müzik kulüpleri ve canlı müzik mekânları

Hongdae, Kore indie rock, punk ve elektronik müziğini küçük bodrum mekânlarında kurdu. Rolling Hall gibi köklü canlı müzik salonları yerel grupları ve turneye çıkan sanatçıları ağırlıyor. Küçük salonlar gelip gidiyor; bu yüzden eski bir blog listesine güvenmek yerine o haftanın programı ve kapı bilgileri için her mekânın sosyal medyasına bakın. Gösteriler genelde akşam başlıyor ve izleyici sayısı o kadar az ki gruptan birkaç metre ötede durursunuz.

Hongdae’deki dans kulüpleri

Hip-hop, EDM ve K-pop geceleri baskın. Kulüpler, Hongdae ile Sangsu İstasyonu arasındaki sokaklarda (çoğu zaman kulüp sokağı denir) yoğunlaşıyor. Hafta sonu geceleri gece yarısından sonra tıka basa doluyor. Her yerde iki kural geçerli:

  • Pasaportunuzu getirin. Kapıdaki görevliler kimlik kontrol ediyor. Kore’de yasal içki yaşı 19 ve doğum yılına göre hesaplanıyor; yabancı bir ehliyet her zaman kabul edilmiyor.
  • Bazı kulüplerde kıyafet kontrolü olur. Terlik ve spor kıyafeti geri çevrilmenize yol açabilir.

Barlar, pocha ve noraebang

Hongdae’de içkinin çoğu sıradan mekânlarda içilir. Pocha (포차, pojangmacha’nın kısaltması, çadır tipi gündelik bar) acılı güveçler ve kızartma atıştırmalıklarla soju sunar. Hof (호프) bira ve kızarmış tavuk servis eden bir pub. Kore içki adetlerine yeniyseniz gitmeden önce soju nedir ve nasıl servis edilir yazımızı okuyun.

Noraebang (노래방, saatlik kiralanan karaoke odaları) her blokta var; bir de şarkı başına ödeme yapılan minik kabinler olan coin noraebang (코인노래방). Öğrenciler haftanın her gecesi coin noraebang’a tek başına ya da ikişer kişi giriyor.

Şehrin başka yerlerinde gece için daha fazla fikir isterseniz Seul’de gece yapılacak şeyler listemize bakın.

Hongdae kafeleri ve konsept kafeler: vakit ayırmaya değenler

Hongdae ve çevresindeki semtler Seul’ün en yoğun kafe sokaklarından bazılarına ev sahipliği yapıyor. Kore kafe kültürü kahve kadar mekânla ilgili: öğrenciler saatlerce ders çalışır, arkadaşlar tatlı için buluşur, yeni mekânlar iç tasarımla ve tek bir imza içecek ya da pastayla yarışır.

Koreliler Hongdae kafesinde ne sipariş ediyor?

  • Buzlu Americano, yıl boyu, ocak ayında bile. Koreliler buna “ah-ah” (아아, ice Americano’nun kısaltması) diyor.
  • İmza latte’ler: kremalı, siyah susamlı ya da tatlı patatesli içecekler.
  • Fırın tatlıları: tuzlu ekmek, croffle (kruvasan waffle) ve gösterişli pastalar.

Hafta sonu öğleden sonraları kafeler dolu olur. Bekleme listesi varsa kapıda genellikle bir Kore telefon numarası girdiğiniz bir tablet bulunur. Numaranız yoksa personele sorun; çoğu sizi isimle listeye ekler.

Hongdae’deki konsept kafeler

Hongdae, Seul’ün konsept kafelerinin çoğunun doğduğu yer: masa oyunu kafeleri, çizgi roman kafeleri (manhwabang, 만화방, saatlik ücretle webtoon ve çizgi roman okunan yerler), karakter kafeleri ve hayvan kafeleri. Rezervasyondan önce iki noktaya dikkat edin:

  • Hayvan kafeleri: Kore, vahşi hayvanların hayvanat bahçeleri dışında sergilenmesine yönelik kuralları sıkılaştırdı; bu yüzden egzotik hayvan kafeleri eski gezi bloglarının söylediğinden çok daha az. Kedi ve köpek kafeleri sürüyor. Hayvanlara dokunmayı sınırlayan ve hayvanlara çekilebilecekleri alan bırakan yerleri seçin.
  • Pop-up ve karakter kafeleri çoğunlukla yalnızca birkaç hafta açık kalır. Güncel tarihler için markanın ya da kafenin resmi sosyal medyasına bakın.

Gyeongui Line Forest Park ve Yeonnam-dong

Büyük Hongdae’nin gündüz yalnızca bir kısmına vaktiniz varsa burası olsun. Gyeongui Line Forest Park (경의선숲길), eski Gyeongui demiryolunun yer üstünden geçtiği hat boyunca yapılmış uzun, dar bir park; trenler artık yer altında. Hongik University İstasyonu’nun yanındaki bölüm o kadar popüler ki Koreliler ona şakayla “Yeontral Park” (연트럴파크) diyor; Yeonnam ile Central Park’ın birleşimi.

Güneşli hafta sonlarında çimen, piknik örtüleri üzerinde market atıştırmalıkları ve kızarmış tavuk yiyen insanlarla doluyor. Parkın iki yanında, konut semti iken küçük restoranlar, şarap barları, fırınlar ve tasarım dükkânları sokaklarına dönüşmüş Yeonnam-dong (연남동) uzanıyor. Merkezi Hongdae’ye göre daha sakin ve kalabalığın yaş ortalaması biraz daha yüksek.

Bölge
Gyeongui Line Forest Park ve Yeonnam-dong, Mapo-gu
En yakın istasyon
Hongik University İstasyonu, 3 numaralı çıkış
Gereken süre
Yürüyüş, öğle yemeği ve bir kafe için 2 ila 3 saat
Gitmeden önce
Park açık havada ve ücretsiz; tek tek restoranların çalışma günlerini resmi sayfalarından ya da Naver Map’ten kontrol edin

Yeonnam-dong’un ötesinde nereye gidilir?

  • Mangwon-dong (망원동): 6. Hat’la kısa bir yolculuk ya da Hapjeong’dan yürüyerek. Mangwon Market, yerlilerin market alışverişi ve atıştırmalık için gittiği geleneksel bir pazar; Han Nehri parkı da yakın.
  • Sangsu-dong ve Hapjeong: üniversitenin güneyinde kafeler, küçük barlar ve plak dükkânları olan daha sakin sokaklar.
Bölge En uygun olduğu şey En yakın istasyon Gitmek için en iyi zaman
Hongdae ana sokakları Sokak müziği, alışveriş, sokak yemeği, kulüpler Hongik University (9 numaralı çıkış) Hafta sonu akşamları ve gece geç saat
Gyeongui Line Forest Park Piknik, yürüyüş, insan izleme Hongik University (3 numaralı çıkış) Güneşli öğleden sonralar, ilkbahar ve sonbahar
Yeonnam-dong Restoranlar, kafeler, küçük dükkânlar Hongik University (3 numaralı çıkış) Öğle yemeğinden akşamın erken saatlerine
Sangsu ve kulüp sokağı Kulüpler, barlar, gündüz daha sakin kafeler Sangsu (6. Hat) Hafta sonları saat 22.00’den sonra
Hapjeong Kafeler, akşam yemeği, daha sakin bir üs Hapjeong (2. ve 6. Hat) Hafta içi akşamları
Mangwon-dong Geleneksel pazar, Han Nehri’ne erişim Mangwon (6. Hat) Öğleden önce geç saatlerden öğleden sonraya
Seul'de ağaçlarla çevrili bir kent parkı yolu; yürüyen ve çimenlerde oturan insanlar
Photo: Gyeonguiseon Forest Trail Park and Ttaeng-ttaeng Street in Seoul (near Hongdae, by Christian Bolz (크리스티안 볼츠), CC BY-SA 4.0

Hongdae’de alışveriş ve herkesin kullandığı fotoğraf kabinleri

Hongdae alışverişi lüks değil, trend odaklı. Sokak modası butikleri, vintage ve ikinci el giysiler, spor ayakkabı mağazaları, K-pop ürünleri ve albüm dükkânları, kırtasiye ve karakter mağazaları bekleyin. AK& Hongdae alışveriş merkezi doğrudan istasyonun üstünde; hızlı bir kapalı alan seçeneği.

Hongdae’den ne alınır?

  • Kore sokak modası: yerel markalardan oversize tişörtler, bol paça pantolonlar ve şapkalar. Bedenler küçük kalıyor; deneyin.
  • K-beauty: Olive Young’ın (Kore’nin başlıca sağlık ve güzellik zinciri) burada şubeleri var; yerel makyaj ve cilt bakımı markalarının dükkânları da öyle.
  • K-pop ürünleri: albümler, fotokartlar ve light stick’ler, özel plak ve ürün mağazalarında.
  • Kırtasiye ve küçük hediyeler: tasarım dükkânlarında çıkartmalar, defterler ve telefon aksesuarları.
  • Ucuz günlük buluntular: seyahat gereçleri ve atıştırmalıklar için indirimli ev eşyası zinciri Daiso.

Daha geniş bir alışveriş listesi ve nereden bulacağınız için Kore’den ne alınır yazımıza bakın. Tek bir yerde yeterince harcarsanız, katılımcı mağazalarda anında vergi iadesini sorun; güncel sınırlar resmi iade işletmecilerinin sayfalarında.

Kore fotoğraf kabinleri nasıl çalışır?

Otomatik fotoğraf kabinleri genç Koreliler için bir ritüel. Arkadaşlar, çiftler ve hayran grupları akşam yemeğinden sonra birine dalıp dört fotoğraflık bir şeritle çıkıyor. Bu formata insaeng-necut (인생네컷, “hayatın dört karesi”) deniyor; aynı zamanda büyük bir zincirin de adı. Diğer yaygın markalar arasında Photoism ve Harufilm var. Hongdae’de onlarca kabin var, bazıları 24 saat açık.

  1. Dokunmatik ekrandan bir çerçeve seçin. Birçok kabinde K-pop sanatçılarına ya da karakterlere bağlı sınırlı çerçeveler bulunuyor.
  2. Makinede kartla ya da nakitle ödeyin.
  3. Duvardan aksesuar alın: bantlar, gözlükler, şapkalar.
  4. Geri sayımla belirli sayıda poz verin, sonra favorilerinizi seçin.
  5. Baskıyı alın, QR kodu okutup dijital dosyaları ve kısa bir klibi indirin.

İlk kez gidenlerin hatası geri sayımı poz düşünerek harcamak. İçeri girmeden önce dört pozda anlaşın.

Hongdae’de bir gün: Koreli bir yerlinin öneri planı

Bu plan bir hafta sonu gününe göre hazırlandı ve Seullü yerlilerin bölgeyi kullanış sırasını izliyor: sakin sabah sokaklarından kalabalık bir geceye.

Öğleden önce geç saat: Mangwon Market

6. Hat’taki Mangwon İstasyonu’ndan başlayın. Mangwon Market’te kızarmış tavuk lokmaları, tteokbokki (acılı pirinç keki) ve hotteok (tatlı dolgulu gözleme) gibi sokak atıştırmalıklarını gezin, hava güzelse yakındaki Han Nehri parkına yürüyün.

Öğle yemeği ve öğleden sonra: Yeonnam-dong ve Forest Park

Gyeongui Line Forest Park’a açılan sokaklardaki küçük restoranlardan birinde öğle yemeği için Yeonnam-dong’a geçin. Öğleden sonrayı parkta yürüyerek ve bir kafede durarak geçirin. Kafeden kafeye gezmek yerine imza tatlısı olan tek bir yer seçin.

Akşamın erken saatleri: alışveriş ve fotoğraf kabini

9 numaralı çıkış tarafından Hongdae’nin ana sokaklarına geçin. Sokak modası ve K-pop dükkânlarına göz atın, akşam yemeğinden önce dörtlü fotoğraf şeridi çektirin.

Gece: akşam yemeği, sokak müziği ve ikinci tur

Soju eşliğinde samgyeopsal ya da dakgalbi yiyin, Walking Street’te sokak müziği izleyin, sonra ikinci turunuzu seçin: canlı bir gösteri, bir pocha, bir kulüp ya da coin noraebang. Bir sonraki şişeyi söylemeden önce son treni kontrol edin.

Hongdae’de sık yapılan hatalar

  • Havalimanından AREX ekspresine binmek. Hongdae’de durmuyor. All-stop treni kullanın.
  • Hafta içi sabahı gidip bir sahne beklemek. Hongdae öğleden sonra uyanır. Sokak müziği ve gece hayatı akşam işidir.
  • Pasaportu otelde bırakmak. Kimlik yoksa kulüp yok.
  • Yeonnam-dong’u atlamak. Birçok ziyaretçi yalnızca ana sokakları görüp yerlilerin en çok sevdiği kısmı kaçırıyor.
  • Forest Park’a çöp bırakmak. Seul’de çöp kutusu az; Koreliler çöplerini eve ya da bir markete götürür.

SSS

Hongdae Seul’de gezmeye değer mi?

Sokak hayatı, müzik ve genç bir yerel kalabalık istiyorsanız evet. Sokak müziği ve indie konserler için Seul’ün en iyi semti, yanındaki Yeonnam-dong da yemek ve kafe için şehrin en keyifli bölgelerinden biri. Saraylar ve tarih tercihinizse Hongdae’ye tam bir gün değil, bir akşam ayırın.

Hongdae hangi metro istasyonu?

2. Hat, Gyeongui-Jungang Hattı ve AREX üzerindeki Hongik University İstasyonu (홍대입구역). Ana sokaklar için 9 numaralı, Gyeongui Line Forest Park ve Yeonnam-dong için 3 numaralı çıkışı kullanın. Sangsu ve Hapjeong istasyonları da güney yakasına hizmet veriyor.

Hongdae geceleri güvenli mi?

Hongdae kalabalık ve geç saatte de genel olarak güvenli sayılıyor; çoğu blokta kalabalık var ve marketler açık. Normal şehir tedbirlerini alın: içkinize göz kulak olun, telefonunuzu kalabalıkta güvende tutun ve arkadaşlarınızla eve nasıl döneceğinizi önceden konuşun. Kore’de polis acil numarası 112.

Hongdae saat kaçta kalabalıklaşır?

Dükkânlar ve kafeler öğleden sonranın erken saatlerinden itibaren dolar. Sokak müziği genellikle akşam başlar, kulüpler özellikle cuma ve cumartesi gece yarısından sonra kalabalıklaşır. Hafta içi öğleden sonraları alışveriş için en sakin zaman.

Turist olarak Hongdae’de kalınır mı?

Birçok ziyaretçi kalıyor, çünkü AREX havalimanı treni burada duruyor ve 2. Hat merkez Seul’ün ve Gangnam’ın çoğuna ulaşıyor. Bedeli hafta sonu gecelerindeki gürültü. Daha sakin sokaklar isterseniz yürüme mesafesindeki Hapjeong ya da Yeonnam-dong çevresinde bir yer seçin.

Hongdae’de nakit gerekir mi?

Kartlar barlar ve fotoğraf kabinleri dahil hemen her yerde geçiyor. Sokak yemeği, pazar tezgâhları ve sokak müzisyenlerine bahşiş için biraz nakit bulundurun. Yüklü bir T-money kartı metroyu ve otobüsleri karşılıyor.

Hongdae’den sonra sıradaki durağınızı planlayın

Hongdae, Han Nehri’yle iyi gider: Mangwon Han Nehri Parkı akşam yemeğinden önce gün batımı yürüyüşü için yeterince yakın. Yalnızca birkaç saatliğine iniyorsanız Incheon Havalimanı aktarma rehberimiz kısa bir mola için Hongdae’nin AREX ile programa nasıl sığdığını gösteriyor. Gitmeden önce resmi sayfalardan üç şeyi kontrol edin: hattınızdaki son tren saati, görmek istediğiniz canlı müzik mekânının sosyal medyası ve hava durumu; çünkü yağmur sokak müziği sokaklarını boşaltır.

Seul yalnızca başlangıç noktanızsa Busan, Gyeongju ve Jeju bariz sonraki duraklar; Güney Kore’de gezilecek en iyi yerler yazımıza bakın.

Faydalı mıydı? PaylaşXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Bunlar da ilginizi çekebilir

Kaynaklar k-korea.blog

Fiyatlar, çalışma saatleri ve stok durumu değişebilir. Satın almadan ya da yola çıkmadan önce resmi sayfayı kontrol edin.

Yazar Korea

Kore'de yaşayan bir Koreli tarafından yürütülür. Her gün Korelilerin ne aradığına, aldığına, yediğine ve izlediğine bakıp 12 dilde anlatıyoruz. Ücretli içerik yok.