12 minit bacaan
Hongdae Seoul ialah kawasan pelajar di sekitar Universiti Hongik, dengan 3 laluan subway bertemu di satu stesen. Datanglah untuk busking jalanan, kelab indie, bar lewat malam dan kafe, kemudian berjalan 10 minit ke utara menuju Yeonnam-dong dan Gyeongui Line Forest Park, tempat orang tempatan sebenarnya menghabiskan hujung minggu.
Ada sebab praktikal juga mengapa ia penting untuk pelancong. Kereta api lapangan terbang dari Incheon berhenti betul-betul di sini, jadi Hongdae selalunya kawasan Seoul pertama yang dilihat pengunjung dan yang paling mudah dijadikan pangkalan penginapan.
Ringkasan penting
- Stesen Hongik University dilalui Line 2, Gyeongui-Jungang Line dan kereta api AREX all-stop dari lapangan terbang Incheon dan Gimpo.
- Exit 9 membawa anda terus ke jalan utama Hongdae; Exit 3 membuka ke Gyeongui Line Forest Park dan Yeonnam-dong.
- Busking memuncak pada petang Jumaat dan Sabtu di sepanjang Walking Street dan sekitar taman permainan lama Hongdae.
- Kelab memeriksa kad pengenalan di pintu: bawa pasport anda, kerana umur minum minuman keras di Korea ialah 19 tahun dikira mengikut tahun lahir.
Apakah Hongdae Seoul, dan mengapa orang Korea pergi ke sana?
Hongdae (홍대) ialah singkatan bagi Hongik Daehakgyo (홍익대학교), iaitu Universiti Hongik, salah satu sekolah seni dan reka bentuk yang paling terkenal di Korea. Nama itu kini merangkumi seluruh jaringan jalan antara Stesen Hongik University, Stesen Sangsu dan Stesen Hapjeong di Mapo-gu (마포구), daerah di bahagian barat Seoul, di utara Sungai Han.
Sekolah seni itulah yang membentuk segalanya. Berdekad-dekad pelajar reka bentuk membawa sewa murah, bilik muzik langsung, seni jalanan dan budaya minum lewat malam, lalu Hongdae menjadi tapak asal skena muzik indie Korea. Hari ini ia jauh lebih komersial, dengan jenama global dan kedai barangan K-pop, tetapi suasananya masih muda. Kebanyakan orang di jalan pada malam Sabtu berusia 20-an.
Orang Korea menganggap Hongdae sebagai tempat berjumpa kawan, bukan tempat melawat untuk melihat pemandangan. Malam biasa berjalan begini: berjumpa di pintu keluar stesen, makan samgyeopsal (perut babi bakar) atau dakgalbi (ayam goreng pedas), singgah ke bar, kemudian ke noraebang (bilik karaoke) atau kelab. Waktu siang pula untuk kafe, beli-belah dan photo booth.
Hongdae lawan Itaewon lawan Gangnam: yang mana sesuai untuk anda?
Pilih Hongdae jika anda mahu suasana muda, tidak terlalu kemas, penuh muzik dan kehidupan jalanan, dengan makanan dan minuman yang murah. Itaewon lebih antarabangsa, dengan sejarah komuniti asing yang lebih panjang dan lebih banyak restoran dari seluruh dunia. Gangnam pula berkilat dan lebih mahal, dengan hiburan malam gaya pekerja pejabat dan kelab berjenama besar. Untuk lawatan pertama dengan satu malam keluar, Hongdae yang paling Korea daripada ketiga-tiganya.
Cara ke Hongdae dari Lapangan Terbang Incheon dan tengah Seoul
Semuanya bermula di Stesen Hongik University (홍대입구역). Tiga laluan bertemu di sini, sebab itulah begitu banyak rumah tumpangan dan hotel berkelompok berdekatan.
- Dari Lapangan Terbang Incheon: naik kereta api all-stop AREX (Airport Railroad Express), bukan yang ekspres. Ekspres terus ke Seoul Station tanpa henti dan melangkau Hongdae. Kereta api all-stop terus ke Stesen Hongik University.
- Dari Lapangan Terbang Gimpo: laluan AREX yang sama bermula dari Gimpo, perjalanan singkat sahaja.
- Dari Myeongdong atau City Hall: naik Line 2 ke arah barat. Dari Seoul Station, AREX membawa anda ke sana tanpa bertukar kereta api.
- Dari Gangnam: Line 2 melalui seluruh laluan, jadi tidak perlu bertukar, walaupun perjalanannya panjang.
Tap masuk dengan kad T-money (kad pengangkutan boleh isi semula Korea, dijual di kedai serbaneka dan mesin stesen). Panduan kami tentang cara membayar di Korea sebagai warga asing menerangkan cara mengisinya dengan wang tunai dan kad mana yang diterima. Semak tambang dan jadual di laman rasmi AREX dan Seoul Metro, kerana ia berubah dari semasa ke semasa.
Exit stesen Hongdae mana yang patut anda guna?
Stesen Hongik University besar dan pintu keluarnya jauh antara satu sama lain. Orang tempatan berjanji bertemu pada nombor exit, dan anda akan kerap mendengar “9번 출구” (gu-beon chulgu, Exit 9).
- Exit 9 (dan Exit 8): menuju jalan utama Hongdae, universiti dan kawasan busking.
- Exit 3: terus ke Gyeongui Line Forest Park dan ke arah Yeonnam-dong.
- Stesen Sangsu (Line 6): lebih dekat dengan jalan kelab dan lorong kafe yang lebih tenang di selatan universiti.
- Stesen Hapjeong (Line 2 dan 6): sesuai untuk hujung selatan dan untuk berjalan terus ke Mangwon.
Di mana hendak menonton busking di Hongdae
Busking (persembahan jalanan) ialah ciri utama Hongdae. Pada petang hujung minggu yang hangat, anda akan menemui penyanyi dengan amplifier, duo akustik dan kumpulan tarian cover K-pop yang membuat koreografi penuh di hadapan bulatan telefon penonton.
Pentas utamanya ialah Hongdae Walking Street (걷고싶은거리, “jalan yang anda mahu jalani”), jalur pejalan kaki beberapa minit dari Exit 9. Daerah ini menandakan ruang busking di sepanjang jalan itu, dan kerumunan penonton menunjukkan di mana persembahan terbaik. Tempat klasik yang satu lagi ialah taman permainan Hongdae (홍대 놀이터), rasminya Hongik Children’s Park, bertentangan dengan universiti, yang sejak lama dikaitkan dengan skena hip-hop dan pasar percuma.
- Kawasan
- Hongdae Walking Street, Mapo-gu
- Stesen terdekat
- Stesen Hongik University, Exit 9
- Masa diperlukan
- 1 hingga 2 jam pada waktu petang
- Sebelum pergi
- Persembahan tidak formal dan bergantung pada cuaca; petang hujung minggu paling selamat
Adab busking yang dipatuhi orang Korea
- Rakam, tetapi jangan menghalang. Semua orang merakam. Jauhi ruang persembahan dan pegang telefon anda lebih rendah daripada kepala orang di belakang.
- Beri tip jika anda suka. Ramai penghibur ada bekas terbuka atau kod QR. Wang tunai kecil lazim diberi.
- Sokong, jangan mengejek. Kumpulan tarian memuat naik klip penuh di media sosial. Mengikuti akaun mereka ialah cara orang Korea menunjukkan sokongan.
Hujan atau cuaca sejuk mematikan busking dengan cepat. Pada musim sejuk, rancang malam Hongdae anda sekitar muzik langsung di dalam bangunan.
Kehidupan malam Hongdae: kelab, muzik langsung dan bar
Kehidupan malam Hongdae terbahagi kepada tiga lapisan, dan orang Korea berpindah antara ketiga-tiganya dalam satu malam. Ia bermula dengan makan malam dan minuman, beralih ke pusingan kedua (icha, 2차), dan bagi sesetengah orang berakhir di kelab atau bilik karaoke menjelang subuh.
Kelab muzik indie dan live house
Hongdae membina muzik rock indie, punk dan elektronik Korea di tempat-tempat kecil di bawah tanah. Live house lama seperti Rolling Hall menganjurkan band tempatan dan artis jelajah. Ruang yang lebih kecil sentiasa datang dan pergi, jadi semak media sosial setiap tempat untuk barisan persembahan minggu itu dan butiran pintu, jangan percaya senarai blog lama. Persembahan biasanya bermula pada waktu petang dan penontonnya cukup sedikit sehingga anda berdiri beberapa meter dari band.
Kelab tarian di Hongdae
Malam hip-hop, EDM dan K-pop mendominasi, tertumpu di lorong antara Hongdae dan Stesen Sangsu (sering dipanggil jalan kelab). Malam hujung minggu menjadi sesak selepas tengah malam. Dua peraturan terpakai di mana-mana:
- Bawa pasport anda. Pengawal pintu memeriksa kad pengenalan. Umur sah minum minuman keras di Korea ialah 19 tahun, dikira mengikut tahun lahir, dan lesen memandu asing tidak selalu diterima.
- Jangkakan pemeriksaan pakaian di sesetengah kelab. Selipar jepit dan pakaian gim boleh menyebabkan anda ditolak masuk.
Bar, pocha dan noraebang
Kebanyakan aktiviti minum di Hongdae berlaku di tempat biasa. Pocha (포차, singkatan pojangmacha, bar santai gaya khemah) menghidangkan soju bersama sup pedas dan snek goreng. Hof (호프) ialah pub bir dan ayam goreng. Jika anda baharu dengan adat minum Korea, baca apa itu soju dan cara menuangnya sebelum pergi.
Noraebang (노래방, bilik karaoke yang disewa mengikut jam) ada di setiap blok, termasuk coin noraebang (코인노래방), bilik kecil yang dibayar mengikut lagu. Pelajar menggunakan coin noraebang bersendirian atau berdua pada bila-bila malam sepanjang minggu.
Untuk lebih banyak idea selepas gelap di seluruh bandar, lihat senarai kami tentang aktiviti di Seoul pada waktu malam.
Kafe Hongdae dan kafe bertema yang berbaloi dikunjungi
Hongdae dan kejiranan sekelilingnya menempatkan antara jalan kafe terpadat di Seoul. Budaya kafe Korea bukan sekadar kopi, ruangnya sama penting: pelajar belajar berjam-jam, kawan berjumpa untuk pencuci mulut, dan tempat baharu bersaing dari segi reka bentuk dalaman serta satu minuman atau kek istimewa.
Apa yang dipesan orang Korea di kafe Hongdae
- Iced Americano, sepanjang tahun, malah pada bulan Januari. Orang Korea menyebutnya “ah-ah” (아아, singkatan ais Americano).
- Latte istimewa seperti minuman dengan krim di atas, bijan hitam atau keledek.
- Pencuci mulut bakeri: salt bread, croffle (croissant waffle) dan kek yang rumit.
Petang hujung minggu sentiasa sibuk. Jika kafe ada senarai menunggu, selalunya ada tablet di pintu untuk anda memasukkan nombor telefon Korea. Jika tiada nombor, tanya kakitangan; ramai yang akan menambah anda dengan nama.
Kafe bertema di Hongdae
Hongdae ialah tempat banyak kafe bertema Seoul bermula: kafe permainan papan, kafe komik (manhwabang, 만화방, tempat anda membaca webtoon dan komik mengikut jam), kafe watak dan kafe haiwan. Dua perkara sebelum anda membuat tempahan:
- Kafe haiwan: Korea memperketat peraturan memamerkan haiwan liar di luar zoo, jadi kafe haiwan eksotik jauh lebih jarang daripada yang disangka berdasarkan blog pelancongan lama. Kafe kucing dan anjing masih ada. Cari yang mengehadkan pegangan dan memberi haiwan ruang untuk berundur.
- Kafe pop-up dan kafe watak sering hanya beroperasi beberapa minggu. Semak media sosial rasmi jenama atau kafe itu untuk tarikh semasa.
Gyeongui Line Forest Park dan Yeonnam-dong
Jika anda hanya sempat meneroka satu bahagian Hongdae yang lebih luas pada waktu siang, pilih yang ini. Gyeongui Line Forest Park (경의선숲길) ialah taman panjang dan sempit yang dibina di tempat landasan kereta api Gyeongui dahulu melalui permukaan tanah; kereta api kini berjalan di bawah tanah. Bahagian di sebelah Stesen Hongik University begitu popular sehingga orang Korea bergurau menamakannya “Yeontral Park” (연트럴파크), gabungan Yeonnam dan Central Park.
Pada hujung minggu yang cerah, padang rumput dipenuhi orang di atas tikar piknik yang makan snek kedai serbaneka dan ayam goreng. Di kedua-dua belah taman terletaknya Yeonnam-dong (연남동), kejiranan kediaman yang berubah menjadi lorong restoran kecil, bar wain, bakeri dan kedai reka bentuk. Suasananya lebih tenang dan pengunjungnya sedikit lebih berusia berbanding tengah Hongdae.
- Kawasan
- Gyeongui Line Forest Park dan Yeonnam-dong, Mapo-gu
- Stesen terdekat
- Stesen Hongik University, Exit 3
- Masa diperlukan
- 2 hingga 3 jam untuk berjalan, makan tengah hari dan singgah di kafe
- Sebelum pergi
- Taman ini terbuka dan percuma; semak hari operasi setiap restoran di halaman rasmi mereka atau Naver Map
Ke mana selepas Yeonnam-dong
- Mangwon-dong (망원동): perjalanan singkat dengan Line 6 atau berjalan kaki dari Hapjeong. Pasar Mangwon ialah pasar tradisional tempat orang tempatan membeli barang dapur dan snek, dan taman Sungai Han berdekatan.
- Sangsu-dong dan Hapjeong: jalan yang lebih tenang di selatan universiti dengan kafe, bar kecil dan kedai rekod.
| Kawasan | Terbaik untuk | Stesen terdekat | Waktu terbaik |
|---|---|---|---|
| Jalan utama Hongdae | Busking, beli-belah, makanan jalanan, kelab | Hongik University (Exit 9) | Petang hujung minggu dan lewat malam |
| Gyeongui Line Forest Park | Piknik, berjalan, melihat orang | Hongik University (Exit 3) | Petang cerah, musim bunga dan musim luruh |
| Yeonnam-dong | Restoran, kafe, kedai kecil | Hongik University (Exit 3) | Waktu makan tengah hari hingga awal petang |
| Sangsu dan jalan kelab | Kelab, bar, kafe yang lebih tenang pada waktu siang | Sangsu (Line 6) | Selepas jam 10 malam pada hujung minggu |
| Hapjeong | Kafe, makan malam, pangkalan yang lebih tenang | Hapjeong (Line 2 dan 6) | Petang hari bekerja |
| Mangwon-dong | Pasar tradisional, akses ke Sungai Han | Mangwon (Line 6) | Lewat pagi hingga petang |
Beli-belah di Hongdae dan photo booth yang digunakan semua orang
Beli-belah di Hongdae tentang fesyen semasa, bukan kemewahan. Jangkakan butik fesyen jalanan, pakaian vintaj dan terpakai, kedai kasut sneaker, barangan K-pop dan kedai album, alat tulis serta kedai watak. Pusat beli-belah AK& Hongdae terletak betul-betul di atas stesen sebagai pilihan dalam bangunan yang cepat.
Apa yang patut dibeli di Hongdae
- Fesyen jalanan Korea: baju-T longgar, seluar kaki lebar dan topi daripada jenama tempatan. Saiz cenderung kecil; cuba dahulu.
- K-beauty: Olive Young (rangkaian kesihatan dan kecantikan utama Korea) mempunyai cawangan di sini, begitu juga kedai jenama untuk solek dan penjagaan kulit tempatan.
- Barangan K-pop: album, photocard dan light stick di kedai rekod dan merchandise khusus.
- Alat tulis dan hadiah kecil: pelekat, buku nota dan aksesori telefon di kedai reka bentuk.
- Barang murah harian: Daiso, rangkaian kedai perkakas rumah murah, untuk keperluan perjalanan dan snek.
Untuk senarai beli-belah yang lebih luas dan tempat lain untuk mencarinya, lihat apa yang patut dibeli di Korea. Tanya tentang pengembalian cukai segera di kedai yang mengambil bahagian jika anda berbelanja cukup banyak di satu tempat; had semasa ada di halaman pengendali pengembalian cukai yang rasmi.
Photo booth Korea: cara ia berfungsi
Photo booth layan diri ialah ritual anak muda Korea. Kawan, pasangan dan kumpulan peminat singgah ke dalamnya selepas makan malam dan keluar dengan jalur empat keping gambar, format yang dikenali sebagai insaeng-necut (인생네컷, “empat potongan hidup”), yang juga nama satu rangkaian utama. Jenama biasa lain termasuk Photoism dan Harufilm. Hongdae mempunyai berpuluh-puluh booth, sesetengahnya dibuka sepanjang masa.
- Pilih bingkai pada skrin sentuh. Banyak booth menawarkan bingkai terhad yang dikaitkan dengan artis K-pop atau watak.
- Bayar dengan kad atau tunai pada mesin.
- Ambil props dari dinding: bando, cermin mata, topi.
- Bergaya untuk beberapa tangkapan mengikut kiraan detik, kemudian pilih gambar kegemaran anda.
- Cetak, dan imbas kod QR untuk memuat turun fail digital dan klip pendek.
Kesilapan orang yang pertama kali mencuba ialah membazirkan kiraan detik untuk memikirkan gaya. Putuskan empat gaya bersama sebelum melangkah masuk.
Satu hari di Hongdae: pelan yang akan disyorkan orang Korea
Pelan ini mengandaikan hari hujung minggu dan mengikut cara orang tempatan Seoul menggunakan kawasan ini, daripada lorong pagi yang sunyi hingga malam yang sibuk.
Lewat pagi: Pasar Mangwon
Mulakan di Stesen Mangwon di Line 6. Jelajahi Pasar Mangwon untuk snek jalanan seperti ketulan ayam goreng, tteokbokki (kuih beras pedas) dan hotteok (penkek manis berintik), kemudian bersiar-siar ke taman Sungai Han berdekatan jika cuaca baik.
Makan tengah hari dan petang: Yeonnam-dong dan Forest Park
Menuju ke Yeonnam-dong untuk makan tengah hari di salah satu restoran kecil berhampiran Gyeongui Line Forest Park. Habiskan petang dengan berjalan di taman dan singgah di kafe. Pilih satu tempat dengan pencuci mulut istimewa daripada melompat dari kafe ke kafe.
Awal malam: beli-belah dan photo booth
Seberang ke jalan utama Hongdae melalui kawasan Exit 9. Lihat-lihat fesyen jalanan dan kedai K-pop, kemudian ambil jalur gambar empat keping sebelum makan malam.
Malam: makan malam, busking dan pusingan kedua
Makan samgyeopsal atau dakgalbi bersama soju, tonton busking di Walking Street, kemudian pilih pusingan kedua anda: persembahan langsung, pocha, kelab atau coin noraebang. Semak kereta api terakhir sebelum memesan botol seterusnya.
Kesilapan lazim di Hongdae
- Menaiki AREX ekspres dari lapangan terbang. Ia tidak berhenti di Hongdae. Gunakan kereta api all-stop.
- Tiba pada pagi hari bekerja dengan harapan melihat suasana meriah. Hongdae bangun selepas makan tengah hari. Busking dan kehidupan malam ialah acara waktu petang.
- Meninggalkan pasport di hotel. Tiada kad pengenalan, tiada kelab.
- Melangkau Yeonnam-dong. Ramai pelancong hanya melihat jalan utama dan terlepas bahagian yang paling disukai orang tempatan.
- Meninggalkan sampah di Forest Park. Tong sampah jarang ada di Seoul; orang Korea membawa sampah pulang atau ke kedai serbaneka.
FAQ
Adakah Hongdae berbaloi dilawati di Seoul?
Ya, jika anda mahukan kehidupan jalanan, muzik dan orang tempatan yang muda. Ia kejiranan Seoul terbaik untuk busking dan persembahan indie, dan Yeonnam-dong di sebelahnya antara kawasan paling selesa di bandar ini untuk makanan dan kafe. Jika anda lebih suka istana dan sejarah, beri ia satu malam sahaja, bukan sehari penuh.
Stesen subway mana yang dikenali sebagai Hongdae?
Stesen Hongik University (홍대입구역), di Line 2, Gyeongui-Jungang Line dan AREX. Gunakan Exit 9 untuk jalan utama dan Exit 3 untuk Gyeongui Line Forest Park dan Yeonnam-dong. Stesen Sangsu dan Hapjeong juga melayani bahagian selatan.
Adakah Hongdae selamat pada waktu malam?
Hongdae sibuk dan umumnya dianggap selamat hingga lewat malam, dengan orang ramai dan kedai serbaneka dibuka di kebanyakan blok. Gunakan akal biasa di bandar: jaga minuman anda, simpan telefon dengan selamat di tengah orang ramai dan sepakat dengan kawan tentang cara pulang. Nombor kecemasan Korea ialah 112 untuk polis.
Pukul berapa Hongdae mula sibuk?
Kedai dan kafe mula penuh dari awal petang. Busking biasanya bermula pada waktu petang, dan kelab menjadi sesak selepas tengah malam, terutamanya pada Jumaat dan Sabtu. Petang hari bekerja ialah waktu paling tenang untuk membeli-belah.
Bolehkah pelancong menginap di Hongdae?
Ramai yang menginap di sini, kerana kereta api lapangan terbang AREX berhenti di sini dan Line 2 sampai ke kebanyakan tengah Seoul dan Gangnam. Kekurangannya ialah bunyi bising pada malam hujung minggu. Pilih penginapan berhampiran Hapjeong atau Yeonnam-dong jika anda mahu jalan yang lebih tenang dalam jarak berjalan kaki.
Adakah saya perlukan wang tunai di Hongdae?
Kad diterima hampir di mana-mana, termasuk di bar dan photo booth. Simpan sedikit wang tunai untuk makanan jalanan, gerai pasar dan tip untuk penghibur jalanan. Kad T-money yang telah diisi cukup untuk subway dan bas.
Rancang persinggahan seterusnya selepas Hongdae
Hongdae sesuai digandingkan dengan Sungai Han: Taman Sungai Han Mangwon cukup dekat untuk berjalan menikmati matahari terbenam sebelum makan malam. Jika anda mendarat dengan hanya beberapa jam, panduan transit Lapangan Terbang Incheon kami menunjukkan cara Hongdae muat dalam persinggahan singkat melalui AREX. Sebelum pergi, semak tiga perkara di halaman rasmi: waktu kereta api terakhir pada laluan anda, media sosial mana-mana live house yang mahu anda tonton, dan ramalan cuaca, kerana hujan mengosongkan jalan busking.
Dan jika Seoul hanyalah titik permulaan anda, Busan, Gyeongju dan Jeju ialah destinasi seterusnya yang jelas; lihat tempat terbaik untuk dilawati di Korea Selatan.
Artikel berkaitan
Sources k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.