قراءة في 10 دقيقة
معظم قصات الشعر الكورية للرجال تعود إلى 6 قصات: التوبلوك، وكوما هير، وكيرتن هير، وقصة الجانب، وقصة الداندي، والآيفي ليغ. ويعتمد أغلبها على تقنية كورية لا يعرفها كثيرون خارج كوريا اسمها «داون بيرم»، وهي تسطّح الشعر المنفوش على الجانبين ليبقى الشكل ثابتًا طوال اليوم. يشرح هذا الدليل شكل كل قصة، وأي وجه يناسبها، والعبارات الكورية التي تقولها على الكرسي، سواء كنت في سيول أو في بلدك.
أهم النقاط
- التوبلوك (투블럭) هو أساس معظم القصات الكورية للرجال: جانبان قصيران بالماكينة، وأعلى أطول يسقط فوقهما ويخفي خط الفصل.
- الكوما هير (쉼표머리) يلفّ الغرة إلى الداخل كأنها فاصلة. يناسب الوجوه الطويلة والجباه العالية أكثر من الوجوه المستديرة.
- الداون بيرم (다운펌) علاج كيميائي يضغط الشعر الجانبي ليبقى مسطحًا. يتلاشى مع نمو الشعر، ولذلك يكرره كثيرون كل شهر أو شهرين.
- أحضر صورتين أو ثلاث وقل «사진처럼 해 주세요» (اجعلها مثل هذه الصورة من فضلك). الصورة تنفع أكثر من أي تطبيق ترجمة.
قصات شعر كورية للرجال: مقارنة بين القصات الست
قائمة القصات الرجالية في الصالونات الكورية صغيرة نسبيًا. التنوع يأتي من التفاصيل: طول الغرة، ومكان فرق الشعر، وهل الأعلى مجعّد بالبيرم أم لا. استخدم الجدول لاختيار قصتين، ثم اقرأ الأقسام التالية لتحسم بينهما.
| القصة | الاسم الكوري | الشكل | أنسب أشكال الوجه | الصيانة | التصفيف المعتاد |
|---|---|---|---|---|---|
| توبلوك | 투블럭 (tubeulleok) | جانبان وخلف قصيرة بالماكينة، وأعلى أطول يتدلى فوقها | مستدير، مربع، بيضاوي | عالية: الجانبان ينموان أولًا | واكس خفيف أو بلا منتج |
| كوما هير | 쉼표머리 (swimpyo meori) | غرة مفروقة تنحني أطرافها إلى الداخل | طويل، بيضاوي، قلبي | بيرم، أو بضع دقائق يوميًا بمكواة الشعر | إسنس للشعر، سبراي خفيف |
| كيرتن هير | 5:5 가르마 (o-dae-o gareuma) | فرق في المنتصف وغرة تنسدل إلى الجانبين | طويل، بيضاوي | متوسطة، وغالبًا مع بيرم | تجفيف بالسشوار، كريم خفيف |
| قصة الجانب | 6:4 أو 7:3 가르마 (gareuma) | فرق جانبي، والأعلى مسرّح إلى جهة واحدة مع رفع عند الجذور | مستدير، مربع، بيضاوي | متوسطة؛ بيرم الفرق يساعد | واكس أو بومايد، سبراي |
| قصة الداندي | 댄디컷 (daendi keot) | غرة ناعمة كثيفة مسرّحة نحو الحاجبين بلا فرق | طويل، بيضاوي، جبهة عريضة | منخفضة | تجفيف بالسشوار فقط |
| آيفي ليغ | 아이비리그컷 (aibirigeu keot) | جانبان قصيران وأعلى قصير مدفوع للأعلى وإلى جهة، والجبهة ظاهرة | بيضاوي، مربع | منخفضة | واكس مطفي |
ملاحظة عن كلمة غاروما (가르마): معناها ببساطة «فرق الشعر». يصف الكوريون موضعه بنسبة، فـ5:5 فرق في المنتصف، و6:4 أو 7:3 فرق جانبي. استخدم هذه الأرقام في الصالون وسيعرف المصفف أين تريد الخط بالضبط.
ما هي قصة التوبلوك (투블럭)؟
للتوبلوك منطقتان منفصلتان. الجانبان والخلف مقصوصة قصيرًا بالماكينة، والأعلى أطول بوضوح وغير متدرج معها. وحين يسقط الأعلى بشكل طبيعي يغطي الجزء القصير، فترى من الأمام شكلًا ممتلئًا ومستديرًا بحواف نظيفة ودون تدرج ظاهر.
الاسم من «الكونغليش»، أي عادة الكوريين في تركيب كلمات جديدة من أجزاء إنجليزية. ستصادف الكثير منها، وقد شرحنا بعضها في دليلنا عن لماذا يقول الكوريون «فايتينغ».
التوبلوك أم الأندركت أم الفيد؟
على الورق، الأندركت الغربي له البنية نفسها. الفرق في طريقة ارتدائه. الأندركت يُسرَّح عادةً إلى الخلف فيظهر الانفصال بين الطولين. أما أعلى التوبلوك فيُترك نازلًا أو إلى الأمام أو مفروقًا، فيخفي الجانبين القصيرين.
الفيد فكرة مختلفة تمامًا: الشعر يقصر تدريجيًا من الأعلى إلى الأسفل دون خط حاد. إذا أريت مصففًا كوريًا صورة فيد وقلت «توبلوك» فستكون النتيجة مختلطة، لذلك اختر مرجعًا واحدًا والتزم به.
لماذا يناسب التوبلوك الشعر الكثيف المستقيم؟
الشعر الكثيف المستقيم ينتفش فوق الأذنين كلما طال. قصّ هذه المنطقة قصيرًا يزيل الكتلة، وهذا السبب الرئيسي في أن التوبلوك يصلح أساسًا لمعظم القصات الأخرى في هذه القائمة. فالكوما هير والكيرتن وقصة الجانب كثيرًا ما تكون توبلوك من الأسفل بأعلى مختلف.
تجنبه، أو اطلب جانبين أطول قليلًا، إذا كان شعر الأعلى رفيعًا أو خفيفًا. الجانبان القصيران جدًا بجوار أعلى قليل الكثافة يجعلانه يبدو أخف مما هو.
الكوما هير (쉼표머리): كيف يعمل ومن يناسب
الكوما هير غرة طويلة تصل إلى الحاجبين أو أسفل منهما. تُفرق قرب المنتصف، وينحني طرفا كل جانب إلى الداخل نحو الجبهة، فتأخذ شكل الفاصلة (쉼표، swimpyo). صارت هذه القصة العلامة المميزة لأبطال المسلسلات الكورية والآيدولز، وهي على الأرجح ما يقصده معظم الناس خارج كوريا حين يبحثون عن «قصة شعر كورية».
تطورت من التسريحات الأنعم والغنية بالغرة في العقد الماضي، التي تناولناها في دليلنا عن أزياء الأولزانغ، لكنها أكثر ترتيبًا وتعمدًا.
بيرم أم مكواة شعر؟
هناك طريقتان للحصول على الانحناء. الأولى بيرم في الصالون على الغرة (يسمى غالبًا C-curl perm أو C컬펌) يثبّت الانحناء إلى الداخل، فتحتاج صباحًا إلى تجفيف سريع فقط. والثانية مكواة الشعر، وتسمى في كوريا 고데기 (godegi)، تحني بها الأطراف يوميًا. البيرم يوفر الوقت. والمكواة تتيح لك تجربة الشكل قبل الالتزام به.
الكوما هير أم الكيرتن هير؟
هما قريبان جدًا. الكيرتن يدور حول الفرق: تنفتح الغرة من المنتصف وتنسدل إلى الجانبين. والكوما يدور حول الأطراف: تنحني عائدة نحو الوجه. غرة كيرتن بأطراف منحنية إلى الداخل هي كوما هير. وغرة كيرتن تنسدل مستقيمة هي كيرتن هير فقط.
يبدو الكوما هير أفضل على الوجوه الطويلة والبيضاوية، لأن الغرة المنحنية تقصّر الوجه وتلطّف الجبهة العالية. وعلى وجه مستدير جدًا قد يزيد العرض عند مستوى الخدين، فاطلب أن يبدأ الانحناء من موضع أعلى.
كيرتن هير وقصة الجانب وبيرم الغاروما
القصات القائمة على الفرق هي الجانب الأنضج من القائمة الكورية. ستراها على الممثلين في مسلسلات المكاتب، وعلى العرسان، وعلى الرجال الذين يريدون شعرًا مرتبًا في اجتماع دون جهد كبير.
كيرتن هير (فرق 5:5 في المنتصف)
فرق في المنتصف وغرة تنسدل إلى الخارج على الجانبين. تُظهر شريطًا ضيقًا من الجبهة وتحتفظ بالكثافة عند الصدغين، ما يوازن الوجه الطويل. وهي أصعب على الوجه المستدير أو العريض جدًا، لأن التماثل يلفت النظر إلى العرض.
قصة الجانب (6:4 أو 7:3)
الفرق الجانبي هو الأكثر إطراءً للوجوه المستديرة والمربعة، لأن الخط المائل يكسر عرض الفك أو امتلاء الخدين. ويضيف المصففون الكوريون عادةً رفعًا عند الجذور كي لا يلتصق الأعلى بفروة الرأس.
ما هو بيرم الغاروما (가르마펌)؟
بيرم الغاروما يثبّت الفرق ورفع الجذور كيميائيًا، فيسقط الشعر في الاتجاه الصحيح بعد الغسل بدل أن يرتد إلى اتجاهه الطبيعي. وغالبًا يُحجز مع داون بيرم للجانبين. إذا كان شعرك «ينسى» فرقه قبل الظهر، فهذا هو الحل الذي تقترحه الصالونات الكورية عادةً.
قصة الداندي والآيفي ليغ: الخياران الأقل صيانة
ليست كل التسريحات الكورية بحاجة إلى بيرم. القصتان الأقصر في القائمة تعيشان على تجفيف بالمنشفة ودقيقة بأصابعك.
قصة الداندي (댄디컷)
الداندي غرة ناعمة ذات ملمس مسرّحة نحو الحاجبين، بلا فرق ظاهر وبجانبين متدرجين. تبدو نظيفة وشابة، وتناسب الوجوه الطويلة والجباه العريضة، وهي أسهل قصة يمكن أن تنمّيها لتصبح كوما هير لاحقًا. الخطر هو مظهر «الخوذة» المسطح على الشعر المستقيم جدًا، فاطلب أن يُقصّ في الغرة ملمس (숱 치기، sut chigi، أي تخفيف الكثافة).
قصة الآيفي ليغ (아이비리그컷)
جانبان قصيران، وأعلى قصير مدفوع للأعلى ويميل قليلًا إلى جهة، والجبهة ظاهرة تمامًا. هي الخيار المفضل لمن يريد مظهرًا حادًا ورياضيًا بلا تصفيف يُذكر. تناسب الوجوه البيضاوية والمربعة. وعلى الوجه الطويل تضيف طولًا، فأبقِ الأعلى قصيرًا.
أقصر المظاهر كلها هي القصة القريبة من الحلاقة الكاملة التي يحصل عليها كثير من الكوريين قبل التجنيد. شرحنا في دليل الخدمة العسكرية الكورية لماذا يؤدي كل رجل مؤهل هذه الخدمة.
ما هو الداون بيرم ولماذا يفعله الرجال الكوريون؟
الداون بيرم (다운펌، daun peom) بيرم من نوع التمليس يُطبَّق على شعر الجانبين فقط، فوق الأذنين وحولهما. يغطي المصفف هذا الشعر بمحلول البيرم، ويمشّطه مسطحًا على الرأس ويتركه ليثبت، فيرقد بدل أن ينتصب. هو لا يغيّر القصة. يغيّر الاتجاه الذي ينمو به الشعر مبتعدًا عن فروة الرأس.
هذه هي الخطوة الخفية وراء الشكل الناعم المستدير في الصور الكورية. الشعر الكثيف المستقيم ينتفش من جانب الرأس كلما نما، فيبدو الرأس أعرض. والداون بيرم يُبقي هذه المنطقة مسطحة بين قصة وأخرى، فيبقى شكل التوبلوك أو الكوما مرتبًا لفترة أطول.
كم يدوم الداون بيرم؟
لا يزول كما يزول بيرم التجعيد. الشعر المعالج يبقى مسطحًا، لكن الشعر الجديد عند الجذور ينمو باتجاهه الطبيعي، فيتلاشى الأثر مع طول الشعر. ويعيده من يعتمدون عليه عادةً مع كل قصة، أي كل شهر أو شهرين تقريبًا بحسب سرعة نمو الشعر.
من يجب أن يتوخى الحذر؟
البيرم يستخدم محاليل كيميائية. إذا كانت فروة رأسك حساسة أو متقرحة أو مهيجة، فأخبر المصفف قبل أن يبدأ، وتجنب العلاج إن كانت لديك حالة نشطة في فروة الرأس. راجع طبيب الجلدية أولًا. والشعر المجعد أصلًا قد لا يحتاج داون بيرم، لأن التجعيد يجعله أقرب إلى الرأس.
ستسمع أيضًا عن فوليوم ماجيك (볼륨매직)، وهو علاج تمليس يخفف الهيشان مع إبقاء انحناء عند الأطراف. يحجزه أحيانًا أصحاب الشعر المموج أو الهائش قبل تجربة الكوما هير.
أي قصة شعر كورية تناسب شكل وجهك؟
ينظر المصففون الكوريون إلى شكل الوجه قبل أي شيء آخر، وعليك أن تفعل مثلهم. هذه نقاط انطلاق فقط. فخط شعرك وكثافته والدوامات (가마، gama، دوامة التاج) قد تغيّر الحسابات.
الوجه المستدير
اختر الارتفاع وعدم التماثل: فرق جانبي 7:3 أو 6:4 على قاعدة توبلوك، أو آيفي ليغ مع رفع في الأعلى. تجنب الغرة الثقيلة المستقيمة والفرق في المنتصف، فهما يكرران الدائرة.
الوجه الطويل أو المستطيل
هذا هو الوجه الذي تناسبه قصات الكوما والكيرتن والداندي أكثر من غيرها. الغرة تقصّر الوجه، وبعض العرض عند الصدغين يوازن الطول. تجنب التسريحات العالية ذات الرفع الكبير في الأعلى.
الوجه المربع
فرق جانبي بملمس ناعم يدوّر الفك القوي. التوبلوك يصلح، لكن أبقِ بعض الطول في الجانبين كي لا يحيط بالفك خط حاد.
الوجه البيضاوي
تقريبًا كل ما في القائمة يصلح. اخترْ بحسب نوع شعرك والوقت الذي ستقضيه كل صباح.
الوجه القلبي أو الجبهة العريضة
قصات الغرة (كوما، داندي، كيرتن) تغطي أعرض جزء في الوجه. أما الآيفي ليغ فيُظهر الجبهة، فهو الخيار الذي ينبغي تجنبه.
ماذا لو كان شعري مجعدًا أو رفيعًا؟
الشعر المجعد يتحمل التوبلوك أو قصة داندي ذات ملمس بلا بيرم. اطلب من المصفف القص على الشعر الجاف أو مراعاة الانكماش. والشعر الرفيع يناسبه فرق جانبي برفع عند الجذور أكثر من الكوما هير، الذي يحتاج كثافة في الغرة ليثبت الانحناء.
كيف تطلب من الحلاق الكوري القصة التي تريدها
يذهب معظم الرجال الكوريين إلى ميونغسيل (미용실)، أي صالون شعر مختلط، لا إلى محل حلاقة رجالي. يُسمى المصففون هناك ديزاينر (디자이너)، ويُسمى كبير المصففين أو المالك وونجانغ (원장). توجد أيضًا محلات الحلاقة (바버샵)، وهي الأفضل للفيد وقصات البومايد والحلاقة بالموس. أما للكوما هير أو الداون بيرم فالميونغسيل أضمن.
في كوريا تقبل صالونات كثيرة الحجز عبر Naver Map، حيث ترى أيضًا أعمال المصففين. وتختلف أسعار القص والبيرم كثيرًا بحسب الصالون ومستوى الديزاينر، فراجع صفحة الصالون على Naver أو صفحته الرسمية قبل الذهاب. أما خارج كوريا، فصالونات أحياء كورياتاون تعرف هذه القصات عادةً بأسمائها الكورية.
- احفظ صورتين أو ثلاث للأسلوب نفسه، من الأمام ومن الجانب، على شعر يشبه شعرك.
- سمِّ القصة والفرق (مثلًا: توبلوك مع فرق 6:4).
- قل كم تريد قصر الجانبين وهل تريد داون بيرم.
- اتفقا على طول الغرة بوجهك أنت مسطرةً: الحاجبان، أو العينان، أو فوق الحاجبين.
- اطلب من الديزاينر أن يريك كيف تجفف الشعر قبل أن تغادر.
| بالعربية | Korean | Romanization | متى تستخدمها |
|---|---|---|---|
| اجعلها مثل هذه الصورة من فضلك (مهذبة) | 사진처럼 해 주세요 | sajincheoreom hae juseyo | عند إظهار صورة المرجع |
| توبلوك من فضلك (مهذبة) | 투블럭으로 해 주세요 | tubeulleogeuro hae juseyo | عند تسمية القصة الأساسية |
| داون بيرم على الجانبين من فضلك (مهذبة) | 옆머리 다운펌 해 주세요 | yeommeori daunpeom hae juseyo | عند إضافة الداون بيرم |
| الغرة حتى الحاجبين (مهذبة) | 앞머리는 눈썹까지 해 주세요 | ammeorineun nunsseopkkaji hae juseyo | عند تحديد طول الغرة |
| خفف الكثافة من فضلك (مهذبة) | 숱 쳐 주세요 | sut chyeo juseyo | للشعر الكثيف الثقيل |
| ليس قصيرًا جدًا من فضلك (مهذبة) | 너무 짧지 않게 해 주세요 | neomu jjalji anke hae juseyo | لحماية الطول الذي تريد الإبقاء عليه |
| تشذيب خفيف فقط من فضلك (مهذبة) | 조금만 다듬어 주세요 | jogeumman dadeumeo juseyo | للحفاظ على قصة تعجبك أصلًا |
منتجات تصفيف الشعر الكورية وروتين الـ5 دقائق
تصفيف الرجال في كوريا أخف من مظهر البومايد الغربي. الهدف شعر يبدو ناعمًا وقابلًا للمس لكنه يحافظ على شكله. ولهذا تخصص Olive Young، سلسلة المنتجات الصحية والتجميلية الكبرى في كوريا، مساحة واسعة على رفوفها للواكس الخفيف وإسنس الشعر والسبراي من علامات كورية مثل Mise en Scène.
واكس أم كلاي أم بومايد؟
- واكس أو كلاي مطفي: تثبيت بلا لمعان. استخدمه للتوبلوك والآيفي ليغ وقصات الجانب التي يجب أن تبدو طبيعية.
- إسنس الشعر أو الزيت الخفيف: يضبط الهيشان ويمنح لمسة ناعمة. هو المنتج الأساسي للكوما والكيرتن هير.
- بومايد: لمعان وتثبيت قوي ومسرّح. احتفظ به لقصات الجانب الكلاسيكية وأساليب محلات الحلاقة.
- سبراي الشعر: رذاذ خفيف في النهاية يثبّت انحناء الكوما أو الفرق طوال اليوم.
روتين الصباح في 5 دقائق
- ابدأ بشعر رطب لا مبلل تمامًا. جففه بالمنشفة أولًا.
- جفف الجانبين بالسشوار إلى الأسفل ونحو مؤخرة الرأس، واضغط بكفك ليستقرا مسطحين.
- جفف الأعلى في اتجاه الفرق، وارفع الجذور بأصابعك أو بفرشاة مستديرة.
- للكوما هير، وجّه السشوار إلى الغرة وأنت تثني الأطراف إلى الداخل بالفرشاة، أو استخدم مكواة على حرارة منخفضة مع واقٍ من الحرارة.
- افرك كمية بحجم حبة البازلاء من الواكس أو الإسنس بين كفيك وضعها من الخلف. واختم برذاذ خفيف.
الشعر الجيد يبدو أفضل مع بشرة جيدة، ورحلة واحدة إلى Olive Young تغطي الاثنين. وروتين العناية بالبشرة الكوري للرجال عندنا يختصر هذا الجانب في 4 خطوات.
الأسئلة الشائعة
ما هي أشهر قصة شعر كورية للرجال؟
التوبلوك هو القاعدة الأكثر شيوعًا، والكوما هير هو ما يتخيله معظم الناس خارج كوريا حين يفكرون في شعر الرجال الكوريين. وعمليًا، يرتدي كثير من الكوريين توبلوك مع غرة كوما أو فرق جانبي في الأعلى.
هل الكوما هير هو نفسه الكيرتن هير؟
لا. الكيرتن هير فرق في المنتصف وغرة تنسدل إلى الجانبين. أما الكوما هير فيضيف انحناءً إلى الداخل عند أطراف تلك الغرة، ويُثبَّت عادةً ببيرم أو مكواة شعر.
هل يمكنني الحصول على قصة كورية خارج كوريا؟
نعم. الصالونات التي يديرها كوريون في أحياء كورياتاون تعرف القصات بأسمائها عادةً. وأي مصفف ماهر يستطيع قص توبلوك من صور جيدة، لكن الداون بيرم خدمة متخصصة، فتأكد أن الصالون يقدمها قبل الحجز.
كم يدوم الداون بيرم؟
الشعر المعالج يبقى مسطحًا، لكن الشعر الجديد ينمو باتجاهه الطبيعي، فيتلاشى الأثر مع نمو الشعر. ويعيده كثيرون مع كل قصة.
هل تصلح القصات الكورية على الشعر المجعد أو المموج؟
كثير منها يصلح. التوبلوك وقصة الداندي ذات الملمس يناسبان الشعر المجعد دون علاج كيميائي. أما الكوما هير على الشعر المموج فيبدأ غالبًا بعلاج تمليس مثل فوليوم ماجيك، فاسأل المصفف هل يحتاج شعرك إلى ذلك.
ماذا أقول للحلاق الكوري إن كنت لا أتكلم الكورية؟
أرِه صورة وقل «사진처럼 해 주세요» (sajincheoreom hae juseyo، أي اجعلها مثل هذه الصورة من فضلك). أضف «투블럭» (توبلوك) أو «다운펌» (داون بيرم) إن أردتهما، واتفقا على طول الغرة بالإشارة إلى حاجبيك.
ماذا تجرب في قصتك القادمة
إذا كنت جديدًا على الأساليب الكورية، فابدأ بتوبلوك مع فرق جانبي. هو أسهل مزيج في الارتداء ويناسب معظم الوجوه. وحين يصل الأعلى إلى حاجبيك، يمكنك الانتقال إلى الكوما هير، أولًا بمكواة الشعر لتجربة الشكل، ثم ببيرم إن أعجبك.
قبل الحجز، اجمع صور مرجع على شعر يشبه شعرك، وراجع أعمال الصالون وقائمة أسعاره على صفحته الرسمية أو على Naver، واسأل هل يقدم الداون بيرم. خذ معك جدول العبارات، واحتفظ بـدليل الدراما الكورية للمبتدئين لمزيد من الصور المرجعية. فأبطال المسلسلات فهرس جيد لكل قصة في هذه القائمة.
مقالات ذات صلة
Sources k-korea.blog
قد تتغير الأسعار ومواعيد العمل وتوفر المنتجات، لذا راجع الصفحة الرسمية قبل الشراء أو السفر.