13 min lezen
De meeste Koreaanse kapsels voor mannen komen neer op 6 coupes: de two-block, comma hair, curtain hair, de zijscheiding, de dandy cut en de ivy league. Bijna allemaal leunen ze op een Koreaanse techniek die buiten Korea nauwelijks bekend is, de down perm, die opstaand haar aan de zijkanten plat drukt zodat de vorm de hele dag blijft zitten. Deze gids laat zien hoe elke coupe eruitziet, bij welke gezichtsvorm hij past en welke Koreaanse zinnen je in de kappersstoel nodig hebt, in Seoul of thuis.
Belangrijkste punten
- De two-block (투블럭) zit onder de meeste Koreaanse herenkapsels: kort geknipte zijkanten met een langere bovenkant die eroverheen valt en de overgang verbergt.
- Comma hair (쉼표머리) krult de pony naar binnen, als een komma. Het staat lange gezichten en hoge voorhoofden beter dan ronde.
- Een down perm (다운펌) drukt het zijhaar chemisch plat. Het groeit met je haar mee uit, dus veel mannen herhalen hem elke één à twee maanden.
- Neem 2 of 3 foto’s mee en zeg “사진처럼 해 주세요” (zoals op deze foto, alstublieft). Een foto werkt beter dan elke vertaalapp.
Koreaanse kapsels voor mannen: de 6 coupes vergeleken
Koreaanse salons hanteren een vrij klein menu aan herenmodellen. De variatie zit in de details: hoe lang de pony is, waar de scheiding valt en of de bovenkant een permanent heeft. Kies met de tabel twee favorieten en lees daarna de secties hieronder om te beslissen.
| Coupe | Koreaanse naam | Hoe het eruitziet | Beste gezichtsvormen | Onderhoud | Gebruikelijke styling |
|---|---|---|---|---|---|
| Two-block | 투블럭 (tubeulleok) | Kort geknipte zijkanten en achterkant, langere bovenkant die eroverheen hangt | Rond, vierkant, ovaal | Hoog: de zijkanten groeien het eerst uit | Lichte wax of niets |
| Comma hair | 쉼표머리 (swimpyo meori) | Gespleten pony met naar binnen krullende punten | Lang, ovaal, hartvormig | Permanent, of dagelijks een paar minuten met een stijltang | Hair essence, lichte haarlak |
| Curtain hair | 5:5 가르마 (o-dae-o gareuma) | Middenscheiding, pony die naar beide kanten valt | Lang, ovaal | Gemiddeld, vaak met permanent | Föhnen, lichte crème |
| Zijscheiding | 6:4 of 7:3 가르마 (gareuma) | Scheiding naast het midden, bovenkant naar één kant geveegd met opbouw bij de haarwortel | Rond, vierkant, ovaal | Gemiddeld; een scheidingspermanent helpt | Wax of pommade, haarlak |
| Dandy cut | 댄디컷 (daendi keot) | Zachte, volle pony richting de wenkbrauwen, geen scheiding | Lang, ovaal, breed voorhoofd | Laag | Alleen föhnen |
| Ivy league | 아이비리그컷 (aibirigeu keot) | Korte zijkanten, korte bovenkant omhoog en opzij, voorhoofd zichtbaar | Ovaal, vierkant | Laag | Matte wax |
Een opmerking over gareuma (가르마): het betekent gewoon “scheiding”. Koreanen beschrijven de plek als verhouding, dus 5:5 is een middenscheiding en 6:4 of 7:3 een zijscheiding. Gebruik die cijfers in de salon, dan weet de kapper precies waar je de lijn wilt.
Wat is een two-block kapsel (투블럭)?
Een two-block heeft twee aparte zones. De zijkanten en de achterkant zijn kort geknipt, de bovenkant blijft duidelijk langer en loopt er niet geleidelijk in over. Als het bovenhaar natuurlijk valt, bedekt het het korte deel. Van voren zie je dus een volle, ronde vorm met nette randen en zonder zichtbare fade.
De naam is Konglish, de Koreaanse gewoonte om nieuwe woorden uit Engelse onderdelen samen te stellen. Veel meer van die woorden vind je in onze gids over waarom Koreanen “fighting” zeggen.
Two-block vs undercut vs fade
Op papier is een westerse undercut hetzelfde. Het verschil zit in hoe je hem draagt. Een undercut wordt meestal naar achteren gekamd, zodat de overgang zichtbaar is. Een two-block draag je met de bovenkant naar beneden, naar voren of gescheiden, zodat de korte zijkanten verborgen blijven.
Een fade is een heel ander idee: het haar wordt van boven naar beneden geleidelijk korter, zonder harde lijn. Laat je een Koreaanse kapper een fade-foto zien en zeg je “two-block”, dan wordt het resultaat wisselend. Kies dus één referentie en houd je eraan.
Waarom de two-block past bij dik, stijl haar
Dik, stijl haar gaat boven de oren uitsteken naarmate het groeit. Door die zone kort te knippen verdwijnt het volume, en dat is de belangrijkste reden dat de two-block werkt als basis voor bijna elke andere stijl op deze lijst. Comma hair, curtain hair en zijscheidingen zijn vaak een two-block met een andere bovenkant.
Sla hem over, of vraag om iets langere zijkanten, als je bovenhaar dun is of begint te dunnen. Heel korte zijkanten naast een ijle bovenkant laten de bovenkant nog dunner lijken.
Comma hair (쉼표머리): hoe het werkt en wie het staat
Comma hair is een pony die lang genoeg is om de wenkbrauwen of lager te raken. Hij is dicht bij het midden gesplitst en krult aan elke kant met de punten naar binnen, richting het voorhoofd. Zo krijgt hij de gebogen vorm van een komma (쉼표, swimpyo). Het werd het handelsmerk van K-drama-hoofdrolspelers en idols, en het is waarschijnlijk de stijl die mensen buiten Korea bedoelen als ze zoeken naar een “Koreaans kapsel”.
Het komt voort uit de zachtere, pony-rijke stijlen van de jaren 2010 die we behandelen in onze gids over ulzzang-mode, maar het is netter en bewuster.
Permanent of stijltang?
Er zijn twee manieren om de krul te krijgen. Een salonpermanent op de pony (vaak C-curl perm genoemd, C컬펌) zet de binnenwaartse buiging vast, zodat je ’s ochtends alleen even hoeft te föhnen. De andere manier is een stijltang, in Korea 고데기 (godegi), waarmee je de punten elke dag naar binnen buigt. De permanent bespaart tijd. Met de tang kun je de look uitproberen voordat je je vastlegt.
Comma hair vs curtain hair
Het zijn nauwe verwanten. Bij curtain hair draait het om de scheiding: de pony opent in het midden en valt naar de zijkanten. Bij comma hair draait het om de punten: die krullen terug naar het gezicht. Een curtain-pony met naar binnen gekrulde punten is comma hair. Een curtain-pony die recht valt is gewoon curtain hair.
Comma hair staat het best bij lange en ovale gezichten, omdat de gebogen pony het gezicht korter maakt en een hoog voorhoofd verzacht. Bij een heel rond gezicht kan hij breedte toevoegen ter hoogte van de wangen, dus vraag dan of de krul hoger kan beginnen.
Curtain hair, zijscheiding en de gareuma perm
Stijlen met een scheiding zijn het volwassen eind van het Koreaanse menu. Je ziet ze bij acteurs in kantoordrama’s, bij bruidegoms en bij mannen wier haar netjes moet zitten in een vergadering, zonder veel moeite.
Curtain hair (5:5 middenscheiding)
Een middenscheiding met de pony aan beide kanten naar buiten geveegd. Er blijft een smalle strook voorhoofd zichtbaar en het volume bij de slapen blijft behouden, wat een lang gezicht in balans brengt. Bij een rond of heel breed gezicht is het lastiger te dragen, omdat de symmetrie de aandacht op de breedte vestigt.
Zijscheiding (6:4 of 7:3)
De scheiding naast het midden is de meest flatterende optie voor ronde en vierkante gezichten, omdat de diagonale lijn een brede kaak of volle wangen doorbreekt. Koreaanse stylisten voegen meestal opbouw bij de haarwortel toe, zodat de bovenkant niet plat op de hoofdhuid ligt.
Wat is een gareuma perm (가르마펌)?
Een gareuma perm zet de scheiding en de opbouw bij de wortel chemisch vast, zodat het haar na het wassen de goede kant op valt in plaats van terug te veren naar de natuurlijke richting. Vaak wordt hij samen met een down perm op de zijkanten geboekt. Als je haar zijn scheiding tegen de lunch altijd “vergeten” is, is dit de oplossing die Koreaanse salons meestal voorstellen.
Dandy cut en ivy league: de opties met weinig onderhoud
Niet elke Koreaanse stijl heeft een permanent nodig. De twee kortere coupes op de lijst redden het met handdoekdrogen en een minuut met je vingers.
Dandy cut (댄디컷)
De dandy cut is een zachte, gestructureerde pony die naar de wenkbrauwen wordt geborsteld, zonder zichtbare scheiding en met uitlopende zijkanten. Hij oogt schoon en jong, past bij lange gezichten en brede voorhoofden en is de makkelijkste stijl om later in comma hair te laten uitgroeien. Het risico is een plat, helmachtig effect bij heel stijl haar, dus vraag om structuur in de pony (숱 치기, sut chigi, betekent uitdunnen).
Ivy league cut (아이비리그컷)
Korte zijkanten, een korte bovenkant die omhoog en een beetje opzij staat, en het voorhoofd volledig in beeld. Het is de favoriet van mannen die een scherpe, sportieve look willen met bijna geen styling. Hij past bij ovale en vierkante gezichten. Bij een lang gezicht voegt hij hoogte toe, dus houd de bovenkant kort.
De kortste look van allemaal is de bijna kaalgeschoren coupe die veel Koreaanse mannen nemen voordat ze in dienst gaan. Onze uitleg over de Koreaanse dienstplicht vertelt waarom elke geschikte man dienen moet.
Wat is een down perm en waarom nemen Koreaanse mannen er een?
Een down perm (다운펌, daun peom) is een permanent in de stijltrant die alleen wordt aangebracht op het haar aan de zijkanten, boven en rond de oren. De stylist smeert dat haar in met permanentvloeistof, kamt het plat tegen het hoofd en laat het inwerken, zodat het neerligt in plaats van uitsteekt. Het verandert de coupe niet. Het verandert de richting waarin het haar van de hoofdhuid af groeit.
Dit is de verborgen stap achter het gladde, ronde silhouet op Koreaanse foto’s. Dik, stijl haar staat tijdens het groeien af van de zijkant van het hoofd, waardoor het hoofd breder lijkt. Een down perm houdt dat gebied tussen twee knipbeurten plat, zodat de two-block of de comma-vorm langer netjes blijft.
Hoelang gaat een down perm mee?
Hij slijt niet uit zoals een golfpermanent. Het behandelde haar blijft plat, maar nieuwe aangroei bij de wortel komt in zijn natuurlijke richting, dus het effect vervaagt naarmate het haar groeit. Mannen die erop rekenen doen hem opnieuw bij elke knipbeurt, ruwweg elke één à twee maanden, afhankelijk van hoe snel hun haar groeit.
Wie moet er voorzichtig mee zijn
Permanenten gebruiken chemische oplossingen. Is je hoofdhuid gevoelig, beschadigd of geïrriteerd, zeg dat dan tegen de stylist voordat hij begint, en sla de behandeling over bij een actieve huidaandoening van de hoofdhuid. Ga daarvoor eerst naar een dermatoloog. Haar dat al krult heeft misschien helemaal geen down perm nodig, omdat de krul dichter op het hoofd ligt.
Je hoort ook over volume magic (볼륨매직), een ontkrullende behandeling die pluizig haar gladmaakt en een buiging in de punten laat zitten. Mannen met golvend of pluizig haar boeken hem soms voordat ze comma hair proberen.
Welk Koreaans kapsel past bij jouw gezichtsvorm?
Koreaanse stylisten kijken eerst naar de gezichtsvorm, en dat moet jij ook doen. Dit zijn uitgangspunten. Je haarlijn, haardikte en haarwervels (가마, gama, de kruinwervel) kunnen ze overrulen.
Rond gezicht
Kies hoogte en asymmetrie: een 7:3- of 6:4-zijscheiding op een two-block-basis, of een ivy league met opbouw bovenop. Vermijd zware, rechte pony’s en middenscheidingen, die de cirkel herhalen.
Lang of langwerpig gezicht
Dit is de gezichtsvorm waar comma hair, curtain hair en de dandy cut het best bij passen. Een pony verkort het gezicht en wat breedte bij de slapen compenseert de lengte. Sla hoge stijlen met veel opbouw bovenop over.
Vierkant gezicht
Een zijscheiding met zachte structuur rondt een sterke kaaklijn af. Een two-block werkt ook, maar laat wat lengte op de zijkanten staan zodat de kaak niet wordt omlijst door een harde lijn.
Ovaal gezicht
Bijna alles op de lijst werkt. Kies op basis van je haartype en hoeveel tijd je elke ochtend wilt besteden.
Hartvorm of breed voorhoofd
Pony-stijlen (comma, dandy, curtain) bedekken het breedste deel van het gezicht. De ivy league laat het voorhoofd juist zien, dus die kun je beter vermijden.
En als mijn haar krullend of dun is?
Krullend haar kan een two-block of een gestructureerde dandy cut dragen zonder permanent. Vraag de stylist om het droog te knippen of rekening te houden met inkrimping. Dun haar doet het beter met een zijscheiding met opbouw bij de wortel dan met comma hair, want daarvoor heb je dichtheid in de pony nodig om de krul vast te houden.
Hoe vraag je een Koreaanse kapper om het kapsel dat je wilt?
De meeste Koreaanse mannen gaan naar een miyongsil (미용실), een unisex kapsalon, en niet naar een barbershop. De stylisten daar heten designers (디자이너) en de seniorstylist of eigenaar is de wonjang (원장). Barbershops (바버샵) bestaan ook en zijn de betere keuze voor fades, pommadestijlen en scheerbeurten. Voor comma hair of een down perm is een miyongsil de veiligere gok.
In Korea nemen veel salons boekingen aan via Naver Map, waar je ook de portfolio’s van de stylisten ziet. De prijzen voor knippen en permanenten lopen sterk uiteen per salon en per designer-niveau, dus check de eigen Naver- of officiële pagina van de salon voordat je gaat. Buiten Korea kennen salons in Koreatown-wijken deze coupes meestal bij hun Koreaanse naam.
- Bewaar 2 of 3 foto’s van dezelfde stijl, van voren en van opzij, op haar dat op het jouwe lijkt.
- Noem de coupe en de scheiding (bijvoorbeeld two-block met een 6:4-scheiding).
- Zeg hoe kort je de zijkanten wilt en of je een down perm wilt.
- Spreek de lengte van de pony af met je eigen gezicht als liniaal: wenkbrauwen, ogen of boven de wenkbrauwen.
- Vraag de designer te laten zien hoe je het föhnt voordat je vertrekt.
| Nederlands | Korean | Romanization | Wanneer je het gebruikt |
|---|---|---|---|
| Zoals op deze foto, alstublieft (beleefd) | 사진처럼 해 주세요 | sajincheoreom hae juseyo | Je referentiefoto laten zien |
| Een two-block, alstublieft (beleefd) | 투블럭으로 해 주세요 | tubeulleogeuro hae juseyo | De basiscoupe noemen |
| Een down perm op de zijkanten, alstublieft (beleefd) | 옆머리 다운펌 해 주세요 | yeommeori daunpeom hae juseyo | Een down perm toevoegen |
| Pony tot mijn wenkbrauwen (beleefd) | 앞머리는 눈썹까지 해 주세요 | ammeorineun nunsseopkkaji hae juseyo | De lengte van de pony bepalen |
| Dun het uit, alstublieft (beleefd) | 숱 쳐 주세요 | sut chyeo juseyo | Dik, zwaar haar |
| Niet te kort, alstublieft (beleefd) | 너무 짧지 않게 해 주세요 | neomu jjalji anke hae juseyo | Lengte beschermen die je wilt houden |
| Alleen bijwerken, alstublieft (beleefd) | 조금만 다듬어 주세요 | jogeumman dadeumeo juseyo | Een coupe onderhouden die je al mooi vindt |
Koreaanse stylingproducten en een routine van 5 minuten
Koreaanse mannenstyling is lichter dan de westerse pommadelook. Het doel is haar dat zacht en aanraakbaar oogt maar toch zijn vorm houdt. Daarom geeft Olive Young, de grote Koreaanse keten voor gezondheid en beauty, zoveel schapruimte aan lichte wax, hair essences en haarlak van Koreaanse merken zoals Mise en Scène.
Wax, clay of pommade?
- Matte wax of clay: houvast zonder glans. Gebruik het voor de two-block, ivy league en zijscheidingen die natuurlijk moeten ogen.
- Hair essence of lichte olie: beheerst pluis en geeft een zachte afwerking. Het is het hoofdproduct voor comma hair en curtain hair.
- Pommade: glans en een stevige, strakke afwerking. Bewaar hem voor klassieke zijscheidingen en barbershopstijlen.
- Haarlak: een lichte nevel aan het eind houdt een comma-krul of scheiding de hele dag op zijn plek.
De ochtendroutine van 5 minuten
- Begin met vochtig haar, niet druipnat. Droog het eerst met een handdoek.
- Föhn de zijkanten naar beneden en naar de achterkant van het hoofd, en druk ze met je handpalm plat.
- Droog de bovenkant in de richting van je scheiding en til bij de wortel op met je vingers of een ronde borstel.
- Richt voor comma hair de föhn op de pony terwijl je de punten met een borstel naar binnen buigt, of gebruik een stijltang op lage temperatuur met een hittebeschermer.
- Wrijf een erwtgrote hoeveelheid wax of essence tussen je handpalmen en werk die van achteren naar voren in. Sluit af met een lichte nevel haarlak.
Goed haar ziet er beter uit met een goede huid, en met één bezoek aan Olive Young regel je allebei. Onze Koreaanse skincare-routine voor mannen houdt dat deel op 4 stappen.
FAQ
Wat is het populairste Koreaanse kapsel voor mannen?
De two-block is de meest gebruikte basis, en comma hair is de look die de meeste mensen buiten Korea voor zich zien bij Koreaans herenhaar. In de praktijk dragen veel Koreaanse mannen een two-block met bovenop een comma-pony of een zijscheiding.
Is comma hair hetzelfde als curtain hair?
Nee. Curtain hair is een middenscheiding met de pony aan beide kanten naar beneden. Comma hair voegt daar een binnenwaartse krul aan de punten van die pony aan toe, meestal gezet met een permanent of een stijltang.
Kan ik buiten Korea een Koreaans kapsel laten knippen?
Ja. Koreaanse salons in Koreatown-wijken kennen de coupes meestal bij naam. Elke goede kapper kan een two-block knippen aan de hand van goede foto’s, maar een down perm is een gespecialiseerde behandeling, dus check of de salon die aanbiedt voordat je boekt.
Hoelang gaat een down perm mee?
Het behandelde haar blijft plat, maar nieuwe aangroei komt in zijn natuurlijke richting, dus het effect vervaagt naarmate je haar groeit. Veel mannen doen hem opnieuw bij elke knipbeurt.
Werken Koreaanse kapsels op krullend of golvend haar?
Veel wel. De two-block en een gestructureerde dandy cut werken goed op krullen zonder chemische behandeling. Comma hair op golvend haar begint vaak met een ontkrullende behandeling zoals volume magic, dus vraag de stylist of jouw haar die nodig heeft.
Wat zeg ik tegen een Koreaanse kapper als ik geen Koreaans spreek?
Laat een foto zien en zeg “사진처럼 해 주세요” (sajincheoreom hae juseyo, zoals op deze foto, alstublieft). Voeg “투블럭” (two-block) of “다운펌” (down perm) toe als je die wilt, en spreek de lengte van de pony af door naar je wenkbrauwen te wijzen.
Wat je bij je volgende knipbeurt kunt proberen
Ben je nieuw met Koreaanse stijlen, begin dan met een two-block en een zijscheiding. Het is de makkelijkste combinatie om te dragen en hij staat de meeste gezichten goed. Reikt de bovenkant eenmaal tot je wenkbrauwen, dan kun je overstappen op comma hair: eerst met een stijltang om de vorm te testen, daarna met een permanent als je het mooi vindt.
Verzamel voor je boekt referentiefoto’s op haar dat op het jouwe lijkt, bekijk het portfolio en de prijslijst van de salon op de officiële of Naver-pagina, en vraag of ze down perms doen. Neem de zinnentabel mee en bewaar onze K-drama-gids voor beginners voor meer referentiefoto’s. De mannelijke hoofdrolspelers zijn een goede catalogus van elke coupe op deze lijst.
Gerelateerde artikelen
Sources k-korea.blog
Prijzen, openingstijden en beschikbaarheid veranderen. Kijk op de officiële pagina voordat je iets koopt of op reis gaat.