12 min läsning
De flesta koreanska herrfrisyrer går att sortera i 6 klippningar: two-block, comma hair, curtain hair, sidbena, dandy cut och ivy league. Nästan alla bygger på en koreansk teknik som få utanför Korea känner till, down perm, som pressar ner det spretiga håret på sidorna så att formen håller hela dagen. Här får du veta hur varje klippning ser ut, vilka ansiktsformer den passar och exakt vad du säger i frisörstolen, i Seoul eller hemma.
Det viktigaste
- Two-block (투블럭) ligger under de flesta koreanska herrklippningar: kortklippta sidor och en längre topp som faller över dem och döljer gränsen.
- Comma hair (쉼표머리) böjer luggen inåt som ett kommatecken. Den klär avlånga ansikten och höga pannor bättre än runda.
- En down perm (다운펌) pressar sidornas hår platt med kemisk behandling. Effekten växer ut med håret, så många gör om den var eller varannan månad.
- Ta med 2 eller 3 bilder och säg ”사진처럼 해 주세요” (som på bilden, tack). Ett foto fungerar bättre än vilken översättningsapp som helst.
Koreanska herrfrisyrer: de 6 klippningarna jämförda
Koreanska salonger har en ganska liten meny för herrar. Variationen sitter i detaljerna: hur lång luggen är, var benan ligger och om toppen är permanentad. Använd tabellen för att välja ut två alternativ och läs sedan avsnitten nedan för att välja mellan dem.
| Klippning | Koreanskt namn | Så ser den ut | Passar bäst | Underhåll | Vanlig styling |
|---|---|---|---|---|---|
| Two-block | 투블럭 (tubeulleok) | Kortklippta sidor och nacke, längre topp som hänger över dem | Runda, kvadratiska, ovala ansikten | Högt: sidorna växer ut först | Lätt vax eller ingenting |
| Comma hair | 쉼표머리 (swimpyo meori) | Delad lugg som böjs inåt i topparna | Avlånga, ovala, hjärtformade ansikten | Permanent, eller några minuter med plattång varje dag | Hair essence, lätt spray |
| Curtain hair | 5:5 가르마 (o-dae-o gareuma) | Mittbena, luggen faller åt båda sidor | Avlånga, ovala | Medel, ofta permanentad | Föna, lätt kräm |
| Sidbena | 6:4 eller 7:3 가르마 (gareuma) | Bena vid sidan, toppen struken åt ett håll med lyft vid hårroten | Runda, kvadratiska, ovala | Medel, en bena-perm hjälper | Vax eller pomada, spray |
| Dandy cut | 댄디컷 (daendi keot) | Mjuk, fyllig lugg borstad ner mot ögonbrynen, ingen bena | Avlånga, ovala, bred panna | Lågt | Bara föna |
| Ivy league | 아이비리그컷 (aibirigeu keot) | Korta sidor, kort topp uppåt och åt sidan, pannan synlig | Ovala, kvadratiska | Lågt | Matt vax |
En not om gareuma (가르마): ordet betyder helt enkelt ”bena”. Koreaner anger läget som ett förhållande, så 5:5 är mittbena och 6:4 eller 7:3 är sidbena. Använd siffrorna i salongen så vet frisören precis var du vill ha linjen.
Vad är en two-block-klippning (투블럭)?
En two-block har två tydliga zoner. Sidorna och nacken klipps korta, och toppen lämnas märkbart längre utan att blandas in i dem. När toppen faller naturligt täcker den den korta delen, så framifrån ser du en fyllig, rundad form med snygga kanter och ingen synlig fade.
Namnet är konglish, den koreanska vanan att bygga nya ord av engelska delar. Fler sådana hittar du i vår text om varför koreaner säger ”fighting”.
Two-block, undercut och fade: skillnaden
På pappret har en västerländsk undercut samma uppbyggnad. Skillnaden är hur den bärs. En undercut slickas oftast bakåt så att övergången syns. En two-block-topp bärs nedkammad, framåt eller med bena, så att den döljer de korta sidorna.
En fade är något helt annat: håret blir gradvis kortare uppifrån och ner utan någon skarp linje. Visar du en koreansk frisör ett fadefoto och säger ”two-block” blir resultatet ojämnt, så välj en referens och håll dig till den.
Därför passar two-block tjockt, rakt hår
Tjockt, rakt hår tenderar att stå ut ovanför öronen när det växer. Att klippa den zonen kort tar bort volymen, och det är huvudskälet till att two-block fungerar som bas för nästan alla andra frisyrer på listan. Comma hair, curtain hair och sidbena är ofta en two-block under med en annan topp.
Hoppa över den, eller be om lite längre sidor, om håret på toppen är tunt eller glesnar. Mycket korta sidor bredvid en gles topp får toppen att se tunnare ut.
Comma hair (쉼표머리): så fungerar den och vem den passar
Comma hair är en lugg som är så lång att den når ögonbrynen eller längre ner. Den delas nära mitten, och båda sidor böjer sig inåt mot pannan i topparna, vilket ger den svängda formen av ett kommatecken (쉼표, swimpyo). Det blev signaturlooken hos manliga huvudroller i K-dramer och hos idoler, och det är förmodligen den stil folk utomlands oftast menar när de googlar ”koreansk frisyr”.
Den växte fram ur de mjukare, luggtunga stilarna från 2010-talet som vi går igenom i vår guide till ulzzang-mode, men är städade och mer genomtänkt.
Permanent eller plattång?
Det finns två sätt att få kurvan. En salongspermanent på luggen (ofta kallad C-curl perm, C컬펌) sätter den inåtgående böjen, så du behöver bara föna snabbt på morgonen. Det andra är plattång, som kallas 고데기 (godegi) i Korea, och som används för att böja topparna inåt varje dag. Permanenten sparar tid. Plattången låter dig prova looken innan du binder dig.
Comma hair eller curtain hair?
De är nära släkt. Curtain hair handlar om benan: luggen öppnar sig i mitten och faller åt sidorna. Comma hair handlar om topparna: de böjer sig tillbaka in mot ansiktet. En curtain-lugg med inåtböjda toppar är comma hair. En curtain-lugg som faller rakt är bara curtain hair.
Comma hair ser bäst ut på avlånga och ovala ansikten, eftersom den svängda luggen förkortar ansiktet och mjukar upp en hög panna. På ett mycket runt ansikte kan den tillföra bredd i kindhöjd, så be om att kurvan börjar högre upp.
Curtain hair, sidbena och gareuma-permanent
Benbaserade stilar är den vuxna änden av den koreanska menyn. Du ser dem på skådespelare i kontorsdramer, på brudgummar och på män som vill se välvårdade ut på ett möte utan mycket besvär.
Curtain hair (5:5, mittbena)
Mittbena med luggen struken utåt åt båda hållen. Den visar en smal remsa panna och behåller volym vid tinningarna, vilket balanserar ett långt ansikte. Den är svårare att bära på ett runt eller mycket brett ansikte, eftersom symmetrin drar blicken till bredden.
Sidbena (6:4 eller 7:3)
Den förskjutna benan är det mest smickrande valet för runda och kvadratiska ansikten, eftersom den diagonala linjen bryter upp en bred käke eller fylliga kinder. Koreanska frisörer lägger oftast till lyft vid hårroten så att toppen inte ligger platt mot hjässan.
Vad är en gareuma-permanent (가르마펌)?
En gareuma-permanent sätter benan och rotlyftet kemiskt, så att håret faller rätt efter tvätt i stället för att fjädra tillbaka åt sitt naturliga håll. Den bokas ofta tillsammans med en down perm på sidorna. Om ditt hår alltid ”glömmer” sin bena till lunch är det här lösningen som koreanska salonger brukar föreslå.
Dandy cut och ivy league: de lättskötta alternativen
Inte alla koreanska stilar kräver permanent. De två kortare klippningarna på listan klarar sig på handduktorkning och en minut med fingrarna.
Dandy cut (댄디컷)
Dandy cut är en mjuk, texturerad lugg som borstas ner mot ögonbrynen, utan synlig bena och med avsmalnande sidor. Den ser ren och ung ut, passar avlånga ansikten och breda pannor, och är den enklaste stilen att växa ut till comma hair. Risken är en platt hjälmlook på mycket rakt hår, så be om att få textur klippt i luggen (숱 치기, sut chigi, betyder att tunna ut).
Ivy league (아이비리그컷)
Korta sidor, en kort topp som skjuts upp och lite åt ena sidan, och pannan helt synlig. Det är valet för män som vill ha en skarp, sportig look nästan utan styling. Den passar ovala och kvadratiska ansikten. På ett långt ansikte ger den extra höjd, så håll toppen kort.
Den kortaste looken av alla är den nästan snaggade klippningen som många koreanska män får innan de mönstrar. Vår förklaring av koreansk militärtjänst går igenom varför alla vapenföra män gör det.
Vad är en down perm, och varför skaffar koreanska män en?
En down perm (다운펌, daun peom) är en permanent av uträtande typ som bara görs på håret på sidorna, ovanför och runt öronen. Frisören stryker permanentvätska på det håret, kammar det platt mot huvudet och låter det sätta sig, så att det ligger ner i stället för att sticka ut. Den ändrar inte klippningen. Den ändrar riktningen håret växer ut från hårbotten.
Det här är det dolda steget bakom den släta, rundade silhuetten på koreanska foton. Tjockt, rakt hår tenderar att stå ut från sidan av huvudet när det växer, vilket får huvudet att se bredare ut. En down perm håller området platt mellan klippningarna, så att two-block eller comma-formen håller sig snygg längre.
Hur länge håller en down perm?
Den slits inte ut som en vågpermanent. Det behandlade håret förblir platt, men nytt hår vid roten kommer in med din naturliga riktning, så effekten klingar av när håret växer. Män som är beroende av den gör ofta om den vid varje klippning, ungefär var eller varannan månad beroende på hur snabbt håret växer.
Vem bör vara försiktig
Permanent innebär kemiska lösningar. Om din hårbotten är känslig, skadad eller irriterad ska du säga det till frisören innan de börjar, och hoppa över behandlingen vid en aktiv hårbottensjukdom. Kontakta en hudläkare för det först. Redan lockigt hår behöver kanske ingen down perm alls, eftersom locken ligger närmare huvudet.
Du hör också talas om volume magic (볼륨매직), en rätningsbehandling som jämnar ut krus men behåller en kurva i topparna. Män med vågigt eller krusigt hår bokar den ibland innan de provar comma hair.
Vilken koreansk frisyr passar din ansiktsform?
Koreanska frisörer tittar oftast på ansiktsformen före allt annat, och det bör du också göra. Det här är utgångspunkter. Din hårfästelinje, hårets tjocklek och dubbelvirvlar (가마, gama, virveln i hjässan) kan väga tyngre.
Runt ansikte
Satsa på höjd och asymmetri: en 7:3- eller 6:4-sidbena på en two-block-bas, eller en ivy league med lyft på toppen. Undvik tung, rak lugg och mittbena, som upprepar cirkeln.
Långt eller avlångt ansikte
Det här är ansiktsformen som comma hair, curtain hair och dandy cut passar bäst. En lugg förkortar ansiktet, och lite bredd vid tinningarna balanserar längden. Hoppa över höga stilar med mycket lyft på toppen.
Kvadratiskt ansikte
En sidbena med mjuk textur rundar av en markerad käke. En two-block fungerar, men behåll lite längd på sidorna så att käken inte ramas in av en hård linje.
Ovalt ansikte
Nästan allt på listan fungerar. Välj efter hårtyp och hur mycket tid du lägger på morgnarna.
Hjärtformat ansikte eller bred panna
Luggstilar (comma, dandy, curtain) täcker den bredaste delen av ansiktet. Ivy league visar pannan, så den bör du undvika.
Och om mitt hår är lockigt eller tunt?
Lockigt hår kan bära en two-block eller en texturerad dandy cut utan permanent. Be frisören klippa det torrt eller räkna med att håret krymper. Tunt hår klarar sig bättre med sidbena och rotlyft än med comma hair, som kräver täthet i luggen för att hålla kurvan.
Så ber du en koreansk frisör om klippningen du vill ha
De flesta koreanska män går till en miyongsil (미용실), en unisexsalong, snarare än en barbershop. Frisörerna där kallas designers (디자이너), och den äldste frisören eller ägaren är wonjang (원장). Barbershops (바버샵) finns också, och de är bättre för fades, pomadastilar och rakning. För comma hair eller en down perm är en miyongsil det säkrare valet.
I Korea tar många salonger emot bokningar via Naver Map, där du också kan se frisörernas portfolio. Priserna för klippning och permanent varierar mycket mellan salonger och frisörnivåer, så kolla salongens egen Naver-sida eller officiella sida innan du går. Utanför Korea känner salonger i Koreatown-områden oftast till de här klippningarna under sina koreanska namn.
- Spara 2 eller 3 bilder på samma stil, framifrån och från sidan, på hår som liknar ditt.
- Säg vilken klippning och vilken bena du vill ha (till exempel two-block med 6:4-bena).
- Säg hur korta du vill ha sidorna och om du vill ha en down perm.
- Enas om luggens längd med ditt eget ansikte som linjal: ögonbrynen, ögonen eller ovanför brynen.
- Be frisören visa hur du ska föna håret innan du går.
| Svenska | Koreanska | Romanisering | När du använder den |
|---|---|---|---|
| Som på bilden, tack (artigt) | 사진처럼 해 주세요 | sajincheoreom hae juseyo | När du visar ditt referensfoto |
| En two-block, tack (artigt) | 투블럭으로 해 주세요 | tubeulleogeuro hae juseyo | När du namnger basklippningen |
| Down perm på sidorna, tack (artigt) | 옆머리 다운펌 해 주세요 | yeommeori daunpeom hae juseyo | När du vill lägga till en down perm |
| Luggen till ögonbrynen (artigt) | 앞머리는 눈썹까지 해 주세요 | ammeorineun nunsseopkkaji hae juseyo | När du bestämmer luggens längd |
| Tunna ut det, tack (artigt) | 숱 쳐 주세요 | sut chyeo juseyo | Tjockt, tungt hår |
| Inte för kort, tack (artigt) | 너무 짧지 않게 해 주세요 | neomu jjalji anke hae juseyo | När du vill skydda längd du vill behålla |
| Bara en putsning, tack (artigt) | 조금만 다듬어 주세요 | jogeumman dadeumeo juseyo | När du underhåller en klippning du redan gillar |
Koreanska stylingprodukter och en rutin på 5 minuter
Koreansk herrstyling är lättare än den västerländska pomadalooken. Målet är hår som ser mjukt och lätt att röra vid ut men ändå behåller formen. Därför ger Olive Young, Koreas stora kedja för hälsa och skönhet, så mycket hyllplats åt lätta vaxer, hair essences och sprayer från koreanska varumärken som Mise en Scène.
Vax, lera eller pomada?
- Matt vax eller lera: fäste utan glans. Använd det till two-block, ivy league och sidbena som ska se naturliga ut.
- Hair essence eller lätt olja: tämjer krus och ger ett mjukt resultat. Det är huvudprodukten för comma hair och curtain hair.
- Pomada: glans och ett fast, slickat resultat. Spara den till klassiska sidbenor och barbershop-stilar.
- Hårspray: en lätt dimma på slutet håller en comma-kurva eller bena på plats hela dagen.
Morgonrutinen på 5 minuter
- Börja med fuktigt hår, inte dyngblött. Handduktorka först.
- Föna sidorna nedåt och bakåt mot bakhuvudet och tryck med handflatan så att de ligger platt.
- Torka toppen i benans riktning och lyft vid roten med fingrarna eller en rundborste.
- För comma hair: rikta fönen mot luggen medan du böjer topparna inåt med en borste, eller använd plattång på låg värme med värmeskydd.
- Gnugga en ärtstor mängd vax eller essence mellan handflatorna och arbeta in det bakifrån. Avsluta med lite spray.
Bra hår ser bättre ut med bra hud, och samma besök på Olive Young kan täcka båda. Vår koreanska hudvårdsrutin för män håller den delen till 4 steg.
FAQ
Vilken är den populäraste koreanska herrfrisyren?
Two-block är den vanligaste basen, och comma hair är den look de flesta utomlands ser framför sig när de tänker på koreanska mäns hår. I praktiken bär många koreanska män en two-block med antingen comma-lugg eller sidbena på toppen.
Är comma hair samma sak som curtain hair?
Nej. Curtain hair är en mittbena där luggen faller åt båda sidor. Comma hair lägger till en inåtgående kurva i topparna på den luggen, oftast satt med permanent eller plattång.
Kan jag få en koreansk klippning utanför Korea?
Ja. Koreanskägda salonger i Koreatown-områden känner oftast till klippningarna under deras namn. Vilken skicklig frisör som helst kan klippa en two-block efter bra bilder, men en down perm är en specialiserad tjänst, så kontrollera att salongen erbjuder den innan du bokar.
Hur länge håller en down perm?
Det behandlade håret förblir platt, men nytt hår kommer in med sin naturliga riktning, så effekten klingar av när håret växer. Många män gör om den vid varje klippning.
Fungerar koreanska frisyrer på lockigt eller vågigt hår?
Många gör det. Two-block och en texturerad dandy cut fungerar bra på lockar utan kemisk behandling. Comma hair på vågigt hår börjar ofta med en rätningsbehandling som volume magic, så fråga frisören om ditt hår behöver den.
Vad ska jag säga till en koreansk frisör om jag inte talar koreanska?
Visa ett foto och säg ”사진처럼 해 주세요” (sajincheoreom hae juseyo, som på bilden, tack). Lägg till ”투블럭” (two-block) eller ”다운펌” (down perm) om du vill ha dem, och enas om luggens längd genom att peka på dina ögonbryn.
Vad du ska prova vid nästa klippning
Är du ny på koreanska stilar, börja med en two-block och sidbena. Det är den enklaste kombinationen att bära och den klär de flesta ansikten. När toppen är lång nog att nå ögonbrynen kan du gå över till comma hair, först med plattång för att testa formen och sedan med permanent om du gillar den.
Innan du bokar: samla referensbilder på hår som liknar ditt, kolla salongens portfolio och prislista på dess officiella sida eller Naver-sida, och fråga om den erbjuder down perm. Ta med frastabellen, och spara vår K-drama-guide för nybörjare för fler referensbilder. De manliga huvudrollerna är en bra katalog över varje klippning på den här listan.
Relaterade artiklar
Sources k-korea.blog
Priser, öppettider och tillgänglighet ändras. Kolla den officiella sidan innan du handlar eller reser.