Day Trip Mula sa Seoul: 8 Puntahan, DMZ hanggang Jeonju

16 minutong basa

Walo ang pinakamagandang day trip mula sa Seoul, at isa lang sa mga ito, ang DMZ, ang talagang nangangailangan ng tour. Kaya mong puntahan nang mag-isa ang Suwon, Incheon Chinatown, Nami Island, Chuncheon, Paju, Jeonju at Everland sa subway, tren o bus, at karamihan ay halos isang oras lang mula sa sentro ng Seoul.

Depende sa pakay mo sa Korea ang pipiliin mo: kasaysayan ng Cold War, royal fortress, eksena sa drama, pagkain o roller coaster. Narito kung paano gumagana ang bawat biyahe, ano talaga ang ginagawa ng mga Koreano roon, at ano ang dapat ayusin bago ka umalis ng hotel.

Alin sa mga day trip mula sa Seoul ang sulit?

Simulan natin sa tanong na kung gaano kalaking effort ang kaya mo. Ang ilan sa mga biyaheng ito ay isang sakay lang ng subway, habang ang iba ay nangangailangan ng booking ng tren o pickup ng tour nang alas-7 o alas-8 ng umaga. Inayos ng table sa ibaba ang mga ito para makita mo agad ang pagkakaiba. Tinatayang oras lang ang nakalagay at nag-iiba ito depende kung saan ka magsisimula sa Seoul, kaya i-check ang ruta mo sa Naver Map o KakaoMap, ang dalawang map app na ginagamit ng mga Koreano sa halip na Google Maps.

Day trip	Bagay para sa	Paano pumunta	Kailangan ba ng tour?	Tinatayang oras ng biyahe
DMZ (비무장지대)	Kasaysayan ng Korean War at North Korea	Tour bus mula sa sentro ng Seoul	Oo, para sa tunnel, observatory at JSA	Mga 1 hanggang 1.5 oras
Suwon Hwaseong (수원 화성)	UNESCO fortress walk, royal palace, galbi	Subway Line 1 o Suin-Bundang Line, o Korail train, papuntang Suwon Station	Hindi	Mga 1 oras
Nami Island at Gapyeong (남이섬, 가평)	Mga daang may hanay ng puno, eksena sa drama, hardin	ITX-Cheongchun train o Gyeongchun Line papuntang Gapyeong, tapos ferry	Hindi, pero sikat ang shuttle tour	Mga 1 hanggang 1.5 oras
Chuncheon (춘천)	Dakgalbi, mga lawa, rail bike, Legoland Korea	ITX-Cheongchun o Gyeongchun Line papuntang Chuncheon o Namchuncheon	Hindi	Mga 1 hanggang 1.5 oras
Incheon Chinatown (인천 차이나타운)	Jajangmyeon, kasaysayan ng pantalan, mga mural	Subway Line 1 papuntang Incheon Station	Hindi	Mga 1 hanggang 1.5 oras
Paju (파주)	Mga art village, book city, viewpoint sa border	Intercity bus o Gyeongui-Jungang Line	Hindi, maliban sa mga DMZ site	Mga 1 oras
Jeonju (전주)	Hanok village, bibimbap, street food	KTX mula Yongsan o mga istasyon sa Seoul area papuntang Jeonju Station	Hindi	Mga 2 oras sa KTX
Everland (에버랜드)	Rides sa theme park, mga panda, seasonal festival	Shuttle bus, o Everland Line papuntang Jeondae-Everland Station	Hindi	Mga 1 hanggang 1.5 oras

Kung isang libreng araw lang ang meron ka, ang ituturo sa iyo ng isang Koreanong kaibigan ay ang Suwon para sa kultura na walang stress, o ang DMZ kung gusto mo ng bagay na hindi mo makikita saanman sa mundo. Para sa mga unang iniisip ay pagkain, sa Jeonju ang punta.

DMZ tour mula sa Seoul: ang day trip na dapat mong i-book

Ang DMZ, o Demilitarized Zone, ay ang humigit-kumulang 4 na kilometrong lapad na buffer strip na naghihiwalay sa North at South Korea mula nang matapos ang labanan ng Korean War sa armistice noong 1953. Karamihan ng zone at ng lupang nasa timog nito ay nasa loob ng civilian control area, kaya hindi ka basta makakapasok sa pamamagitan ng pagmamaneho o paglalakad. Iyan ang dahilan kung bakit halos lahat ng dayuhang bisita ay sumasama sa licensed tour operator. Kung gusto mo munang malaman ang background, basahin ang aming explainer tungkol sa bakit hati ang Korea at paano naging DMZ ang guhit noong 1945.

Ano ang kadalasang kasama sa karaniwang DMZ tour

Ang klasikong half-day o full-day na ruta ay papunta sa hilaga ng Seoul, sa Paju, at kadalasang kasama ang Imjingak Park (임진각), isang memorial park na ang mga bakod ay puno ng mga ribbon na iniwan ng mga pamilyang nahiwalay dahil sa digmaan; ang Third Infiltration Tunnel, isang tunnel na hinukay mula sa North at natuklasan noong 1978; ang Dora Observatory, kung saan matatanaw ang North Korea; at ang Dorasan Station, ang huling istasyon sa linyang papuntang Pyongyang, na itinayo para sa mga tren na hindi pa umaandar.

Puwede bang bisitahin ang JSA at Panmunjom?

Ang Joint Security Area sa Panmunjom (판문점), na may mga asul na conference hut na nakaupo sa mismong border, ang stop na iniisip ng karamihan. Ito rin ang pinakamadalas na sarado. Ilang beses na itong sinuspinde sa paglipas ng mga taon nang halos walang babala, at mas mahigpit ang patakaran sa pananamit, edad at nasyonalidad sa mga tour na may kasamang JSA. Ituring itong bonus at hindi ang dahilan ng pag-book mo, at tingnan ang pinakabagong abiso ng tour operator bago magbayad.

Dalawang bagay ang madalas makalimutan. Kailangan mo ang pisikal na passport, hindi litrato nito, dahil sinusuri ng mga sundalo ang ID sa mga checkpoint. Nagsasara rin ang ilang site sa ilang araw ng linggo at tuwing may sitwasyong militar, kaya maaaring baguhin ang ruta ng tour sa mismong umaga. Pumili ng operator na malinaw na nagsasabi kung ano ang mangyayari sa booking mo kung magsara ang isang site.

Suwon Hwaseong (수원 화성): ang pinakamadaling day trip para sa kultura

Itinayo ang Hwaseong Fortress mula 1794 hanggang 1796 sa ilalim ni King Jeongjo ng dinastiyang Joseon, bahagyang para parangalan ang kanyang ama, si Crown Prince Sado, na ang libingan ay inilipat niya sa lugar. Isinama ito ng UNESCO bilang World Heritage Site noong 1997. Umiikot ang pader sa lumang sentro ng Suwon, na may mga gate, watchtower, firing post at isang stream gate na tinatawag na Hwahongmun (화홍문) na paborito ng mga photographer.

May karaniwang nalilito rito: nasa Suwon City ang Hwaseong Fortress, hindi sa kalapit na hiwalay na lungsod ng Hwaseong. I-type ang “Suwon Hwaseong” o 수원 화성 sa map app mo.

Paano ginugugol ng mga Koreano ang isang araw sa Suwon

Karamihan sa mga lokal ay naglalakad lang sa isang bahagi ng pader at hindi sa buong loop. Sikat na ruta ang pag-akyat mula sa Paldalmun (팔달문), ang south gate, hanggang sa command post sa tuktok ng Paldalsan para sa view, tapos susundan ang pader pahilaga papuntang Janganmun (장안문) at Hwahongmun. Pagkatapos, pupunta sila sa Hwaseong Haenggung (화성행궁), ang pansamantalang palasyong ginagamit ng hari sa kanyang mga paglalakbay, at itatabi ang gabi para sa pagkain.

Kalahati ng dahilan kung bakit pumupunta rito ang mga taga-Seoul ay ang pagkain. Ang Suwon galbi, makapal na marinated na beef short ribs na iniihaw sa mismong mesa, ang signature ng lungsod, at ang Suwon Tongdak Street malapit sa Paldalmun ay isang eskinita ng mga restawran ng fried chicken na dinudumog pagdilim. Sa maaliwalas na gabi, may ilaw ang mga pader, kaya tamang desisyon ang manatili para sa hapunan.

Nami Island, Gapyeong at Chuncheon: isang rail line, tatlong biyahe

Sa silangan ng Seoul, ang Gyeongchun rail corridor ay papunta sa Gangwon Province sa pamamagitan ng Gapyeong at hanggang Chuncheon. Dalawang serbisyo ang gumagamit nito: ang ITX-Cheongchun express, na nangangailangan ng reserved seat, at ang mas mabagal na Gyeongchun Line commuter train, na sinasakyan mo gamit ang T-money card. Mula sa iisang linyang iyon, tatlong day trip ang mapipili mo.

Nami Island (남이섬): ano ito at paano pumunta

Ang Nami Island ay isang maliit na isla na hugis kalahating buwan sa Bukhan River, kilala sa mga hanay ng metasequoia at ginkgo. Naging sikat ito sa buong Asia bilang filming location ng 2002 KBS drama na Winter Sonata. Mararating mo ito sa ferry mula sa Gapyeong Wharf, na maikling sakay ng taxi o bus mula sa Gapyeong Station, o sa zipline na tumatawid sa tubig. Saklaw ng aming kumpletong gabay sa Nami Island day trip ang mga tren, ang ferry at kung ano pa ang maidaragdag mo.

Ano pa ang puwedeng gawin sa Gapyeong

Ang Gapyeong ang lugar na pinupuntahan ng mga pamilyang taga-Seoul tuwing weekend. Ang Garden of Morning Calm (아침고요수목원) ay isang malaking pribadong hardin na kilala sa mga bulaklak ng bawat panahon at sa winter light festival nito. Ang Petite France ay isang maliit na nayon na may temang Pranses na lumilitaw din sa mga Korean drama. Ang mga rail bike, mga pedal cart na dumadaan sa mga lumang riles sa Gangchon Rail Park, ay paborito ng mga magkasintahan at grupo ng magkakaibigan. Ikinokonekta ng mga taxi sa Gapyeong at ng hop-on tourist bus ang mga lugar, pero mas malalayo ang distansya kaysa sa hitsura nito sa mapa, kaya dalawa lang ang piliin mo.

Chuncheon (춘천): ang biyahe para sa dakgalbi

Ang Chuncheon ang kabisera ng Gangwon Province at, para sa karamihan ng mga Koreano, kasingkahulugan ng dakgalbi (닭갈비): mga piraso ng manok na ginisa sa sarsang gochujang (pulang chili paste) kasama ng repolyo, kamote at rice cake sa malaking iron pan sa mesa mo. Sa dulo, ipaprito mo sa staff ang kanin sa natirang sarsa. Ang isa pang ulam ng lungsod ay makguksu (막국수), malamig na buckwheat noodles na masarap sa kahit anong panahon.

Bukod sa pagkain, mayroon ang Chuncheon ng Soyang River Skywalk na may glass floor, ng Samaksan Lake Cable Car sa ibabaw ng Uiam Lake area, at ng Legoland Korea, na binuksan noong 2022 sa Jungdo Island. Madalas pagsamahin ng mga pamilyang taga-Seoul ang Legoland at hapunang dakgalbi bago sumakay ng tren pauwi.

Incheon Chinatown (인천 차이나타운): jajangmyeon sa pinanggalingan nito

Ang pinakamatandang Chinatown sa Korea ay nabuo matapos buksan ang pantalan ng Incheon sa dayuhang kalakalan noong 1883, nang manirahan ang mga mangangalakal at manggagawang Tsino sa burol sa itaas ng daungan. Dito rin umano nagsimula ang jajangmyeon (짜장면), ang noodles na may black bean sauce na inoorder ng mga Koreano tuwing lilipat ng bahay at sa halos lahat ng Chinese-Korean na restawran. Ang lumang gusali ng Gonghwachun (공화춘) restaurant ay Jajangmyeon Museum na ngayon.

Compact at lakaran ang araw na ito. Lumabas ka ng Incheon Station, dumaan sa ilalim ng malaking ornamental gate, at nandoon ka na.

Pumupunta ang mga Koreano para sa jajangmyeon, jjamppong (maanghang na seafood noodle soup) at tangsuyuk (sweet and sour pork), pati sa mga street snack tulad ng higanteng baked bun. Katabi nito ang Songwol-dong Fairy Tale Village, isang residential na kapitbahayang pininturahan ng mga mural na hango sa kuwentong pambata. Sa itaas ng burol ay ang Jayu Park (Freedom Park), na madalas ilarawan bilang unang Western-style na parke sa Korea, na may tanawin ng pantalan. Kung may lakas ka pa, maikling biyahe lang ang Wolmido, isang waterfront area na may maliit na amusement park at mga seafood restaurant.

Iwasan ang pagkakamaling mapunta sa paligid ng Incheon Airport o sa Songdo nang hindi sinasadya. Malaking lungsod ang Incheon, at ang Chinatown ay nasa dulo ng lumang pantalan, sa huling hintuan ng Line 1.

Paju (파주): mga art village at tanawin ng border nang walang tour

Ang Paju ang lungsod sa pagitan ng Seoul at ng DMZ, at dalawang magkaibang araw ang maibibigay nito. Ang isa ay ang araw ng border, na nakasentro sa Imjingak at sa mga tour site na nabanggit sa itaas. Ang isa ay ang mabagal at malikhaing araw na gustong-gusto ng mga magkasintahang taga-Seoul at mga estudyante ng disenyo.

Heyri Art Valley at Paju Book City

Ang Heyri Art Valley (헤이리 예술마을) ay isang planadong nayon ng mga studio ng artista, maliliit na gallery, cafe at kakaibang museo sa mga mababang contemporary na gusali. Ang Paju Book City (파주출판도시) ay isang distritong itinayo para sa publishing industry ng Korea, at ang pinakakilalang lugar dito ay ang Forest of Wisdom (지혜의숲), isang library space na may mga bookshelf mula sahig hanggang kisame na paborito para sa litrato. Mas masarap pareho itong gala-galain kaysa sundin na parang checklist.

Mayroon ding Odusan Unification Observatory ang Paju, kung saan nagtatagpo ang ilog Han at Imjin at matatanaw mo ang North Korea nang hindi sumasama sa tour, pati malalaking outlet mall na dinarayo ng mga mamimiling taga-Seoul tuwing weekend. May direktang intercity bus mula sa Hapjeong area sa kanlurang Seoul; i-check ang kasalukuyang ruta sa Naver Map bago umalis.

Jeonju sa KTX (전주): ang day trip para sa pagkain

Ang Jeonju, sa North Jeolla Province, ang pinakamalayong biyahe rito at ang paborito ng mga Koreanong mahilig sa pagkain. Ito ang tahanan ng Jeonju bibimbap (비빔밥), kanin na nilagyan ng seasoned na gulay, baka, egg yolk at gochujang, at noong 2012 ay ginawaran ito ng UNESCO bilang Creative City of Gastronomy. Dinadala ka ng KTX, ang high-speed train ng Korea, mula sa Seoul area hanggang Jeonju Station sa mga dalawang oras, kaya nagiging praktikal ang day trip.

Ano ang gagawin sa Jeonju Hanok Village

Ang puso ng biyahe ay ang Jeonju Hanok Village (전주 한옥마을), isang kapitbahayan ng daan-daang tradisyonal na bahay na may bubong na tile, marami sa mga ito ay cafe, guesthouse at craft shop na ngayon. Sa loob nito, ang Gyeonggijeon (경기전) ay isang shrine na may larawan ni King Taejo, ang nagtatag ng dinastiyang Joseon. Sa kabilang kalye, ang Jeondong Cathedral ay isang pulang-brick na simbahan na tumatampok laban sa mga bubong ng hanok. Umakyat sa Omokdae, isang maliit na pavilion sa burol, para sa tanawin sa ibabaw ng mga bubong.

Maraming batang Koreano ang umuupa ng hanbok, ang tradisyonal na kasuotang Koreano, sa mga tindahan sa nayon para sa litrato. Pero pagkain ang tunay na plano: bibimbap sa tanghalian, kongnamul gukbap (sopas ng bean sprout na may kanin, sikat na almusal sa Jeonju panlaban sa hangover), at mga street snack sa pangunahing eskinita. Kilala rin ang Jeonju sa mga makgeolli (rice wine) house, kung saan dumarating ang isang takure ng makgeolli kasama ng papaunting dumaraming side dish.

Ang bitag sa Jeonju ay ang tren pauwi. Nauubusan ng KTX seat tuwing gabi ng weekend at holiday, kaya bilhin ang pauwi mong ticket kasabay ng pagbili ng papunta, at mag-iwan ng palugit para sa taxi mula Hanok Village papuntang istasyon.

Everland (에버랜드): ang pinakamalaking theme park day ng Korea

Ang Everland, sa Yongin sa timog ng Seoul, ang pinakamalaking theme park sa bansa at ang tinutukoy ng mga Koreano kapag sinabi nilang pupunta sila sa theme park para sa isang araw. Ang pangunahing ride ay ang T Express, isang matayog na wooden roller coaster. May safari zone, panda habitat at malalaking seasonal event din ang park, tulad ng mga flower festival sa tagsibol at Halloween sa taglagas.

Simple lang ang pagpunta. May mga shuttle bus mula sa ilang punto sa Seoul, o puwede kang sumakay ng subway papuntang Giheung at lumipat sa Everland Line (tinatawag ding Yongin EverLine), isang light rail na nagtatapos malapit sa park sa Jeondae-Everland Station, kung saan kadalasang may libreng park shuttle. Pumupunta ang mga Koreano tuwing weekday kung kaya nila, dahil mahaba ang pila sa mga nangungunang ride tuwing weekend. Kung nagdadalawang-isip ka sa pagitan ng Everland at ng indoor park ng Seoul, ipinapakita ng aming paghahambing ng Everland at Lotte World kung alin ang bagay sa iyo.

Paano pumunta sa mga day trip mula sa Seoul nang walang tour

Pitong biyahe sa walo ang gumagana nang maayos sa public transport, at isa ang network ng Korea sa pinakamadali sa mundo para sa mga bisita. Narito ang gamit ng mga Koreano.

Mga card, tren at bus

• T-money card: isang rechargeable na transit card na mabibili sa mga convenience store at istasyon. Sakop nito ang subway, city bus at mga commuter line papuntang Suwon, Incheon, Gapyeong at Chuncheon.
• Korail: ang pambansang riles na may KTX (high speed), ITX (express) at mas mabagal na Mugunghwa train. Mag-book sa Let’s Korail website o sa Korail Talk app. Puwede ring bumili ang mga dayuhang bisita ng Korail Pass, isang multi-day rail pass na ibinebenta lang sa mga hindi residente; i-check ang kasalukuyang tuntunin sa opisyal na site ng Korail.
• Intercity at express bus: umaalis sa mga terminal tulad ng Seoul Express Bus Terminal at Dong Seoul Terminal, at magandang backup kapag puno ang mga tren.
• Mga map app: nagbibigay ang Naver Map at KakaoMap ng tumpak na direksyon sa transit at paglalakad sa Korea, habang limitado ang Google Maps dito. Parehong may English mode.

Kailan sulit ang tour

Bukod sa DMZ, may dalawang kaso kung saan makatuwiran ang tour. Ang una ay ang Gapyeong, kung saan ang shuttle tour na pinagsasama ang Nami Island, Garden of Morning Calm at Petite France ay nakakatipid sa iyo ng maraming kuwenta sa taxi. Ang pangalawa ay ang maiikling araw ng taglamig, kapag naubusan ka ng liwanag bago mo matapos ang multi-stop na ruta sa public transport. Para sa Suwon, Incheon, Jeonju, Chuncheon at Everland, madali ang pumunta nang mag-isa at makakakain ka kung saan kumakain ang mga lokal.

Mga karaniwang pagkakamali sa mga day trip sa Seoul

• Pagsubok na pagsamahin ang dalawang magkalayong biyahe sa isang araw, tulad ng DMZ sa umaga at Suwon sa hapon. Magkabilang panig ng Seoul ang mga ito.
• Pagkalimot sa passport sa araw ng DMZ.
• Pagdating sa Jeonju nang walang pauwing KTX ticket tuwing weekend.
• Paghahanap ng pangalan ng lugar sa English lang. I-paste ang mga pangalang Hangul sa gabay na ito sa map app mo para sa tumpak na resulta.

FAQ

Ano ang pinakamagandang day trip mula sa Seoul para sa mga first-timer?

Para sa karamihan ng first-timer, ito ay ang DMZ o Suwon Hwaseong. Ipinapakita ng DMZ ang bagay na hindi mo makikita saanman, habang binibigyan ka ng Suwon ng UNESCO fortress, royal palace at masarap na pagkain nang walang kailangang i-book. Kung pagkain ang priyoridad mo, piliin ang Jeonju.

Puwede bang bisitahin ang DMZ nang walang tour?

Puwede mong bisitahin ang Imjingak Park nang mag-isa sa tren, at bukas din sa mga independent na bisita ang Odusan Unification Observatory sa Paju. Ang Third Infiltration Tunnel, Dora Observatory at JSA ay nasa loob ng mga restricted na lugar militar, kaya kailangan mo ng organized tour o opisyal na programa. Dalhin ang passport mo sa anumang kaso.

Masyado bang malayo ang Jeonju para sa day trip mula sa Seoul?

Hindi, basta sasakay ka ng KTX, na ginagawang mga dalawang oras bawat biyahe ang layo nito. Umalis ng Seoul sa umaga, gugulin ang araw sa Hanok Village, at i-book nang maaga ang pauwi mong upuan. Mas masikip ang araw kung mabagal na bus o regular na tren ang sasakyan mo.

Puwede bang pagsamahin ang Nami Island at Chuncheon sa iisang araw?

Oo. Nasa iisang rail line sa silangan ng Seoul ang dalawa, kaya madalas na Nami Island sa umaga ang ginagawa ng mga Koreano at saka sasakay papuntang Chuncheon para sa hapunang dakgalbi. Magsimula nang maaga, dahil ilang oras ang aabutin ng ferry at ng mismong isla.

Kailangan ko bang mag-book ng tren nang maaga para sa mga day trip mula sa Seoul?

Para sa mga biyahe sa subway papuntang Suwon, Incheon at Gapyeong, hindi; i-tap mo lang ang T-money card mo. Para sa KTX at ITX papuntang Jeonju, Gapyeong o Chuncheon, mag-book nang maaga tuwing weekend at holiday sa website o app ng Korail.

Aling day trip mula sa Seoul ang pinakamaganda kasama ang mga bata?

Ang Everland ang halatang pili para sa isang buong araw ng rides at hayop. Maganda rin ang Chuncheon, na may Legoland Korea, mga rail bike sa malapit at dakgalbi na nagugustuhan ng karamihan ng bata kung hihingi ka ng mas banayad na sarsa.

Ano ang planuhin sa susunod para sa mga day trip mo sa Seoul

Pumili ng isang pangunahing biyahe sa bawat libreng araw at ayusin ang iba sa paligid nito: ang DMZ kung curious ka sa North Korea, Suwon o Jeonju kung gusto mo ng kasaysayan at pagkain, Gapyeong at Chuncheon kung gusto mo ng kalikasan at eksena sa drama. Pagkatapos, i-check ang tatlong bagay isang araw bago: ang opisyal na site para sa mga pagsasara, ang Korail para sa mga upuan, at ang Naver Map para sa eksaktong ruta mula sa hotel mo.

Kung may higit sa isang araw ka pang natitira, mas bagay ang overnight stay sa Busan, Gyeongju at Jeju kaysa sa nagmamadaling day trip. Ang aming gabay sa pinakamagagandang lugar na bisitahin sa South Korea bukod sa Seoul ang susunod na page na dapat mong buksan.

Mga kaugnay na artikulo

• Biyahe sa KoreaFall Foliage sa Korea (단풍): Kailan Peak + 7 Best Spot
• Biyahe sa Korea7 Araw sa Seoul: Palasyo, DMZ, Suwon at Isang Slow Day
• Biyahe sa KoreaNami Island Day Trip (남이섬): Tren, Ferry at 3 Add-On
• Biyahe sa KoreaCherry Blossom sa Korea (벚꽃): Kailan Pumunta at 5 Spot
• Biyahe sa KoreaEverland vs Lotte World: Alin ang Mas Sulit sa Korea?
• Biyahe sa KoreaMga Gagawin sa Myeongdong (명동): 9 Pwede at Dapat Lampasan

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.