سئول، همین حالا

تیم‌های ایسپورت کره: T1، Gen.G، هانوا و مالکان آن‌ها

14 دقیقه مطالعه

تیم‌های ایسپورت کره عملاً همان 10 باشگاه لیگ LCK (لیگ آف لجندز چمپیونز کره) هستند و بیشترشان نام یک شرکت مخابراتی، بیمه، بانک یا غذایی را بر پیشانی دارند. T1 از دل SK Telecom بیرون آمد، Gen.G میراث‌دار تیم‌های قدیمی سامسونگ است و Hanwha Life Esports به یک شرکت بیمه در گروه هانوا تعلق دارد. وقتی بدانید مالک یک تیم کیست، معمولاً می‌توانید حدس بزنید چطور خرج می‌کند، چطور رفتار می‌کند و درگیر کدام رقابت تاریخی است.

نکات کلیدی

  • T1 به‌عنوان تیم استارکرفت SK Telecom شروع کرد و در سال 2019 به شرکتی مشترک میان SK Telecom و شرکت آمریکایی Comcast Spectacor تبدیل شد.
  • Gen.G وارث تیم Samsung Galaxy است؛ تیمی که در سال‌های 2014 و 2017 قهرمان جهان لیگ آف لجندز شد.
  • از 2013 تا 2017 تیم‌های کره‌ای پنج بار پیاپی قهرمان جهان شدند. DAMWON (حالا Dplus KIA) در 2020 و DRX در 2022 دوباره جام را بردند.
  • از 2021 لیگ LCK با 10 تیم ثابت به شکل فرنچایز اداره می‌شود، پس تیمی سقوط نمی‌کند و حامیان می‌مانند.

تیم‌های اصلی ایسپورت کره کدامند؟

وقتی کسی خارج از کره دنبال تیم‌های ایسپورت کره می‌گردد، تقریباً همیشه منظورش لیگ آف لجندز است. LCK لیگ برتر کره برای این بازی است. شرکت سازنده، Riot Games، آن را اداره می‌کند و از 2021 یک لیگ بسته با 10 شریک فرنچایز است. یک باشگاه کره‌ای ممکن است در Valorant، PUBG، بازی‌های موبایلی یا بازی‌های مبارزه‌ای هم تیم داشته باشد، اما تیم LCK معمولاً پرچم‌دار باشگاه است و دلیلی که هواداران اسمش را می‌شناسند.

نام‌ها در ایسپورت زودتر از ورزش سنتی عوض می‌شوند. اسم تیم معمولاً به کسی تعلق دارد که پول می‌دهد، چه مالک باشد چه حامی نام، پس وقتی پول دست‌به‌دست شود اسم هم عوض می‌شود. جدول زیر باشگاه‌هایی را نشان می‌دهد که هواداران خارجی بیشتر با آن‌ها روبه‌رو می‌شوند، همراه با پیشینه شرکتی که هر کدام را توضیح می‌دهد.

تیم (کره‌ای) پشتیبان ریشه بیشتر به چه شناخته می‌شود بازی‌های اصلی
T1 (티원) شرکت مشترک SK Telecom و Comcast Spectacor SK Telecom T1 در دوران استارکرفت بیشترین عنوان جهانی لیگ آف لجندز در میان همه تیم‌ها، از 2013 League of Legends، Valorant و غیره
Gen.G (젠지) شرکت ایسپورت با پشتوانه آمریکایی و دفاتر در سئول و لس‌آنجلس Samsung Galaxy که در 2017 خریداری شد میراث سامسونگ: عنوان جهانی 2014 و 2017 League of Legends، Valorant و غیره
Hanwha Life Esports (한화생명e스포츠) Hanwha Life Insurance (گروه هانوا) جایگاه لیگ تیم ROX Tigers، 2018 بودجه بالا؛ نخستین قهرمانی داخلی LCK در 2024 League of Legends
KT Rolster (KT 롤스터) KT Corporation، شرکت مخابراتی تیم KT دوران استارکرفت رقابت «جنگ مخابراتی‌ها» با T1 League of Legends و غیره
Dplus KIA (디플러스 기아) مجموعه Dplus با Kia به‌عنوان حامی نام DAMWON Gaming قهرمانی جهان 2020 League of Legends و غیره
DRX (디알엑스) شرکت مستقل ایسپورت Incredible Miracle، Longzhu، Kingzone DragonX قهرمانی جهان 2022 در نقش تیم دست‌کم‌گرفته‌شده League of Legends، Valorant
Nongshim RedForce (농심 레드포스) Nongshim، سازنده Shin Ramyun جایگاه تیم Team Dynamics، 2020 برند غذایی که در ایسپورت سرمایه‌گذاری می‌کند League of Legends

جایگاه‌های دیگر LCK به باشگاه‌هایی با پشتوانه گروه‌های مالی و شرکت‌های رسانه‌ای تعلق دارد، مثل OKSavingsBank BRION و BNK FearX. تیم Freecs از پلتفرم استریم سابقاً AfreecaTV و حالا SOOP می‌آید. نام حامیان روی این تیم‌ها بیشتر از بقیه تغییر می‌کند، پس برای فهرست امروز به سایت رسمی LCK سر بزنید.

چرا شرکت‌های بزرگ کره‌ای صاحب تیم ایسپورت هستند؟

ایسپورت در کره از ابتدا ورزشی شرکتی بود و جواب کوتاه همین است. استارکرفت حرفه‌ای در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000 با پخش مسابقات از کانال‌های کابلی OnGameNet و MBCGame اوج گرفت. شرکت‌ها الگوی لیگ حرفه‌ای بیسبال کره را کپی کردند، جایی که هر باشگاه به یک شرکت بزرگ تعلق دارد، و آرم خود را روی تیم‌های گیمینگ گذاشتند. SK Telecom، KT، سامسونگ (با Samsung Khan)، CJ (با CJ Entus) و Woongjin همگی در Proleague تیم استارکرفت داشتند؛ لیگ تیمی‌ای که زیر نظر KeSPA (انجمن ایسپورت کره، تأسیس 1999) برگزار می‌شد. مقاله ما درباره چطور استارکرفت ورزش ملی کره شد آن دوران را کامل شرح می‌دهد.

منطق همان منطق است. تیم نام شرکت را جلوی چشم جوان‌هایی می‌آورد که تبلیغ تلویزیونی را رد می‌کنند و برای شرکت‌های مخابراتی تناسب روشن است، چون شبکه‌ای را می‌فروشند که بازیکنان روی آن بازی می‌کنند. بسیاری از حامیان بخشی از یک چبول‌اند، همان گروه‌های خانوادگی غول‌پیکری که اقتصاد کره را در دست دارند (ببینید چبول چیست). Hanwha Life داخل گروه هانوا است و شرکت مادر کره‌ای T1 بخشی از SK است، پس تیم به یک بازوی دیگر از برند گروه تبدیل می‌شود.

تیم شرکتی در برابر تیم سرمایه‌گذارمحور: چه چیزی فرق می‌کند؟

تیم‌ها دو الگوی کلی دارند. تیم شرکتی یک خط بازاریابی برای شرکت مادر است. بودجه‌اش می‌تواند سخاوتمندانه و پایدار باشد، اما با عوض‌شدن اولویت‌های هیئت‌مدیره می‌تواند ناپدید هم بشود. تیم سرمایه‌گذارمحور مثل Gen.G یا DRX باید از کالای هواداری، اسپانسر، رسانه و کسب‌وکار هواداری خودش پول دربیاورد، برای همین معمولاً روی محتوا و برندسازی جهانی بیشتر کار می‌کند. وقتی تیمی را برای دنبال‌کردن انتخاب می‌کنید، این الگو نشان می‌دهد چه انتظاری داشته باشید: تیم‌های شرکتی معمولاً باثبات‌اند و دیر تغییر می‌کنند، تیم‌های سرمایه‌گذارمحور بیشتر آزمایش می‌کنند.

T1: از SK Telecom T1 تا یک برند جهانی

T1 (티원) با فاصله زیاد معروف‌ترین تیم ایسپورت کره در خارج از کشور است. در 2004 به‌عنوان تیم استارکرفت SK Telecom شروع کرد و SK Telecom T1 شد. در 2012 لیگ آف لجندز را اضافه کرد و در 2013 یک میدلینر نوجوان به نام Lee Sang-hyeok، معروف به Faker، را جذب کرد که بعدها بیش از هر بازیکن دیگری با نام این باشگاه گره خورد.

در 2019 مجموعه با نام T1 Entertainment & Sports دوباره راه‌اندازی شد، شرکتی مشترک میان SK Telecom و Comcast Spectacor، شرکت آمریکایی صاحب Philadelphia Flyers. همان‌جا نام از SKT T1 به T1 کوتاه شد. این حرکت پیامی هم داشت: T1 می‌خواست یک برند سرگرمی جهانی با کالا، محتوا و هوادار در همه‌جا باشد و فقط بودجه بازاریابی یک شرکت مخابراتی نماند.

T1 چه عنوان‌هایی برده است؟

T1 در سال‌های 2013، 2015 و 2016 قهرمان جهان لیگ آف لجندز شد و بعد دوباره در 2023 و 2024. این یعنی بیشتر از هر تیم دیگری عنوان جهانی دارد. عنوان‌های داخلی LCK هم زیاد برده و معیاری است که هر باشگاه کره‌ای دیگر با آن سنجیده می‌شود. برای تعداد دقیق عنوان‌ها و ترکیب فعلی تیم به سایت رسمی T1 یا LoL Esports نگاه کنید، چون هر فصل عوض می‌شوند.

Gen.G و میراث Samsung Galaxy

Gen.G (젠지) هواداران تازه‌وارد را گیج می‌کند، چون ظاهرش شبیه یک استارتاپ است ولی یکی از قدیمی‌ترین تاریخچه‌های این صحنه را دارد. تیم‌های لیگ آف لجندز سامسونگ، یعنی Samsung White و Samsung Blue، در 2014 بر لیگ حکم راندند و Samsung White همان سال در سئول قهرمان جهان شد. بعدها با هم ادغام شدند و Samsung Galaxy ساختند که در 2017 در پکن دوباره قهرمان جهان شد و در فینال SK Telecom T1 را شکست داد.

سامسونگ در 2017 تیم را به KSV Esports، شرکتی با پشتوانه آمریکایی، فروخت و در 2018 نام آن Gen.G شد. عملیاتش بین سئول و لس‌آنجلس تقسیم شده و در طول سال‌ها در چند بازی تیم داشته است. در لیگ منحل‌شده Overwatch League تیم Seoul Dynasty را اداره می‌کرد و بعدها به لیگ شریک Valorant از Riot برای منطقه اقیانوس آرام پیوست.

چرا Gen.G برای هواداران خارجی مهم است؟

Gen.G از ابتدا طوری ساخته شد که انگلیسی صحبت کند. سال‌هاست روی محتوا و برنامه‌هایی برای هواداران بیرون از کره سرمایه‌گذاری می‌کند، پس اگر می‌خواهید یکی از تیم‌های بالای LCK را به زبان خودتان دنبال کنید، ورود به دنیای آن از همه راحت‌تر است. در لیگ آف لجندز یکی از پیوسته‌ترین برنده‌های سال‌های اخیر بوده، هم در LCK و هم در رویدادهای بین‌المللی میان‌فصل Riot.

Hanwha Life Esports: شرط‌بندی یک شرکت بیمه روی لیگ آف لجندز

Hanwha Life Esports (한화생명e스포츠، که اغلب HLE نوشته می‌شود) به Hanwha Life Insurance تعلق دارد که بخشی از کنگلومرای گروه هانوا است. در اواخر 2018 جایگاه لیگی ROX Tigers را گرفت؛ تیمی محبوب میان هواداران که بیشتر با دوره درخشان 2016 و رقابتش با SK Telecom T1 به یاد می‌آید.

سال‌ها HLE به این شهرت داشت که زیاد خرج می‌کند و کم می‌برد. این وضع در 2024 تمام شد، وقتی نخستین عنوان داخلی LCK را گرفت. این ماجرا درس مفیدی برای هر کسی است که ایسپورت کره را دنبال می‌کند: شرکت مادر ثروتمند بازیکنان برتر برایتان می‌خرد، اما قهرمانی به سال‌ها مربیگری، هماهنگی تیمی و کمی شانس هم نیاز دارد.

HLE را در پخش زنده چطور تشخیص بدهیم؟

در پخش‌ها و برنامه مسابقات LCK تیم با نام HLE دیده می‌شود و رنگ نارنجی (رنگ سازمانی هانوا) می‌پوشد. اگر «Hanwha» را در ورزش دیگری دیدید، همان گروه است. هانوا باشگاه بیسبال Hanwha Eagles را هم دارد، که دقیقاً نمونه همان الگوی تیم شرکتی است که بالاتر توضیح دادیم.

KT Rolster و جنگ مخابراتی‌ها

KT Rolster (KT 롤스터) به KT Corporation تعلق دارد، شرکت مخابراتی بزرگ دیگر کره. دیدارهایش با T1 «جنگ مخابراتی‌ها» (통신사 더비، «دربی مخابراتی») نام دارد، رقابتی که به دوران Proleague استارکرفت برمی‌گردد، وقتی تیم‌های هر دو شرکت بر سر همان هواداران و همان ساعت‌های پخش می‌جنگیدند.

KT دوره‌های اوج کوتاه‌تری از T1 داشته، اما اوج‌هایش به یاد ماندنی است. ترکیب 2018 آن LCK را برد و آن سال یکی از قوی‌ترین تیم‌ها بود. برای بیننده خارجی بازی KT و T1 نقطه شروع خوبی است: تماشاگران و گزارشگران صرف‌نظر از جدول امتیازات با آن مثل یک دربی رفتار می‌کنند.

DRX، Dplus KIA و Nongshim: نام‌های دیگری که می‌شنوید

Dplus KIA (سابقاً DAMWON Gaming)

DAMWON Gaming از دسته دوم کره بالا آمد و با سبکی تهاجمی در 2020 قهرمان جهان در شانگهای شد. این مجموعه حالا با نام Dplus KIA (디플러스 기아) بازی می‌کند و شرکت خودروسازی Kia حامی نام آن است. این ترتیب در کره رایج است: نام حامی روی پیراهن می‌آید، ولی حامی مالک باشگاه نیست.

DRX

DRX (디알엑스) بیشتر از بیشتر تیم‌ها نام عوض کرده است. با Incredible Miracle شروع شد، بعد Longzhu Gaming و Kingzone DragonX شد و آخر DRX. در 2022 به‌عنوان سید چهارم کره وارد Worlds شد، یعنی باید از مرحله مقدماتی play-in شروع می‌کرد، و در فینال در سان‌فرانسیسکو T1 را شکست داد. هنوز یکی از بزرگ‌ترین مسیرهای تیم دست‌کم‌گرفته‌شده در تاریخ ایسپورت است. DRX در لیگ Valorant اقیانوس آرام Riot هم کنار Gen.G و T1 بازی می‌کند.

Nongshim RedForce

Nongshim، شرکت غذایی سازنده Shin Ramyun (ببینید راهنمای ما درباره رامن فوری کره‌ای)، در 2020 و هم‌زمان با فرنچایزشدن LCK جایگاه Team Dynamics را گرفت. Nongshim RedForce (농심 레드포스) نشان می‌دهد حمایت مالی از ایسپورت حالا چقدر فراتر از فناوری و مخابرات رفته و به برندهای مصرفی رسیده که دنبال مشتری جوان‌اند.

تیم‌های ایسپورت کره در Worlds: یک خط زمانی کوتاه

شهرت کره روی مسابقات جهانی لیگ آف لجندز بنا شده، بزرگ‌ترین تورنمنت سالانه این بازی. از 2013 تا 2017 تیم‌های کره‌ای پنج بار پیاپی برنده شدند. در 2018 تیم Invictus Gaming از چین این رشته را قطع کرد و از آن زمان دو منطقه جام را میان خودشان جابه‌جا کرده‌اند. اگر دلایل ساختاری موفقیت کره را می‌خواهید، چرا کره در لیگ آف لجندز خوب است را بخوانید.

سال رویداد چه شد
1999 تأسیس KeSPA کره یک انجمن ملی ایسپورت برای اداره استارکرفت حرفه‌ای پیدا می‌کند
2004 راه‌اندازی تیم SK Telecom مجموعه‌ای که بعدها T1 می‌شود در استارکرفت شروع می‌کند
2013 Worlds SK Telecom T1 نخستین عنوان جهانی لیگ آف لجندز را می‌برد
2014 Worlds Samsung White در سئول قهرمان می‌شود
2015، 2016 Worlds SK Telecom T1 دو بار پشت‌سرهم قهرمان می‌شود
2017 Worlds Samsung Galaxy قهرمان می‌شود؛ تیم بعدها فروخته می‌شود و Gen.G می‌شود
2019 تغییر برند SKT T1 زیر پوشش شرکت مشترک SK Telecom و Comcast Spectacor به T1 تبدیل می‌شود
2020 Worlds DAMWON Gaming (حالا Dplus KIA) در شانگهای قهرمان می‌شود
2021 فرنچایزشدن LCK لیگ به یک لیگ بسته با 10 تیم شریک تبدیل می‌شود
2022 Worlds DRX در نقش تیم دست‌کم‌گرفته‌شده قهرمان می‌شود
2023، 2024 Worlds T1 اول در سئول و بعد در لندن قهرمان می‌شود

ایسپورت در 2023 در بازی‌های آسیایی هانگژو هم به رشته مدال‌دار تبدیل شد و کره در لیگ آف لجندز طلا گرفت. قانون کره می‌تواند دارندگان مدال طلای بازی‌های آسیایی را از خدمت سربازی اجباری معاف کند، برای همین این نتیجه برای بازیکنان بسیار مهم بود.

از خارج کره تیم‌های ایسپورت کره را چطور دنبال کنیم؟

برای دنبال‌کردن LCK لازم نیست کره‌ای بخوانید. Riot لیگ را با گزارش انگلیسی در کانال‌های رسمی خود پخش می‌کند و سایت LoL Esports (lolesports.com) برنامه، نتایج و جدول را به تفکیک منطقه نشان می‌دهد. بیشتر تیم‌های بالا حساب‌های شبکه اجتماعی انگلیسی دارند و در یوتیوب ویدیوهای زیرنویس‌دار منتشر می‌کنند.

  1. راه ورود را انتخاب کنید. T1 بزرگ‌ترین پایگاه هواداری جهانی را دارد، Gen.G بیشترین محتوای انگلیسی را و دربی T1 و KT ساده‌ترین رقابتی است که می‌شود درگیرش شد.
  2. ساختار فصل را یاد بگیرید. فصل LCK به رویدادهای بین‌المللی Riot می‌رسد، از جمله Mid-Season Invitational و Worlds در پاییز. قالب مسابقات هر سال کمی فرق می‌کند، پس صفحه رسمی LCK را برای قالب فعلی ببینید.
  3. منطقه زمانی را بررسی کنید. مسابقات LCK برای عصر کره برنامه‌ریزی می‌شوند، یعنی صبح در اروپا و شب در قاره آمریکا. بیشتر هواداران خارج از کره VODها (بازپخش ویدیویی) را تماشا می‌کنند.
  4. کالا را از خود تیم بخرید. پیراهن و محصولات هواداری از فروشگاه آنلاین رسمی هر تیم فروخته می‌شود. ارسال به کشور شما و قیمت‌ها متفاوت است، پس قبل از سفارش فروشگاه را ببینید.

اشتباه‌های رایج هواداران خارجی

فکر اینکه نام تیم مالک را نشان می‌دهد. Dplus KIA مال Kia نیست و بسیاری از تیم‌های LCK نام یک حامی را دارند. شرکت اداره‌کننده را در سایت خود تیم پیدا کنید.

گرفتن نتایج قدیمی به‌جای فرم فعلی. عنوان‌های گذشته یک تیم درباره این فصل چیز زیادی نمی‌گویند. ترکیب تیم‌های کره‌ای در فصل مرده بعد از Worlds شدید جابه‌جا می‌شود، پس قبل از هر پیش‌بینی ترکیب فعلی را در صفحه رسمی تیم یا سایت LoL Esports ببینید.

قاطی‌کردن Gen.G و سامسونگ. Gen.G تاریخچه Samsung Galaxy را به ارث برده، اما سامسونگ دیگر مالک آن نیست. عنوان‌های جهانی 2014 و 2017 معمولاً به نام سامسونگ شمرده می‌شوند.

فراموش‌کردن بازی‌های دیگر. T1، Gen.G و DRX همگی در لیگ اقیانوس آرام Riot تیم Valorant دارند، پس یک هوادار Valorant می‌تواند همین نشان‌ها را در بازی دوم هم دنبال کند.

FAQ

موفق‌ترین تیم ایسپورت کره کدام است؟

T1 از نظر عنوان جهانی لیگ آف لجندز موفق‌ترین است، با قهرمانی در Worlds در 2013، 2015، 2016، 2023 و 2024. فهرست بلندی از عنوان‌های داخلی LCK هم دارد. برای شمار فعلی به سایت رسمی T1 یا LoL Esports مراجعه کنید.

مالک T1 کیست؟

T1 را T1 Entertainment & Sports اداره می‌کند، شرکتی مشترک که در 2019 SK Telecom و Comcast Spectacor، شرکت ورزشی و سرگرمی آمریکایی، تشکیل دادند. پیش از آن تیم SK Telecom T1 بود و مستقیماً به شرکت مخابراتی کره‌ای تعلق داشت.

آیا Gen.G مال سامسونگ است؟

نه. سامسونگ تیم Samsung Galaxy را در 2017 به KSV Esports، شرکتی با پشتوانه آمریکایی، فروخت و تیم در 2018 Gen.G شد. Gen.G میراث سامسونگ را نگه داشته، از جمله عنوان‌های جهانی 2014 و 2017، ولی یک سازمان مستقل ایسپورت است.

در LCK چند تیم هست؟

LCK 10 تیم دارد. از 2021 یک لیگ فرنچایز است، پس تیم‌ها جایگاه دائمی دارند و سقوط نمی‌کنند، و هر شریک یک تیم آکادمی هم برای پرورش بازیکن اداره می‌کند.

چرا تیم‌های ایسپورت کره نام شرکت‌ها را دارند؟

ایسپورت کره در دوران استارکرفت مدل شرکتی بیسبال حرفه‌ای کره را کپی کرد. شرکت‌هایی مثل SK Telecom، KT و سامسونگ نام خود را روی تیم‌ها گذاشتند تا به مخاطب جوان برسند. امروز بعضی تیم‌ها را همان شرکتِ نام‌شان اداره می‌کند و بعضی فقط آن را به‌عنوان حامی نام دارند.

تیم‌های ایسپورت کره را به انگلیسی کجا تماشا کنم؟

LCK با گزارش انگلیسی در کانال‌های رسمی Riot پخش می‌شود و lolesports.com برنامه را نشان می‌دهد و به پخش‌ها لینک می‌دهد. آنچه در کشور شما در دسترس است ممکن است فرق کند، پس کانال‌های رسمی و گزینه‌های co-streaming را در سایت LoL Esports ببینید.

اگر تازه با ایسپورت کره آشنا شده‌اید، بعد چه ببینید؟

از هر دوره یک مسابقه شروع کنید. بازی T1 و KT در «جنگ مخابراتی‌ها» رقابت را نشان می‌دهد، هر مسابقه DRX در مسیر Worlds 2022 داستان تیم دست‌کم‌گرفته‌شده را، و یک سری Gen.G در برابر T1 سطح بالای امروز را. بعد کانال‌های رسمی یک تیم را در یک split کامل (نیمی از فصل LCK) دنبال کنید، از هفته‌های اول تا پلی‌آف، و خواهید دید ترکیب تیم‌ها، رقابت‌ها و پول شرکتی چطور هر فصل را شکل می‌دهند.

اگر پیشینه را می‌خواهید، راهنمای ما درباره بهترین بازی‌های ویدیویی کره‌ای عنوان‌هایی را معرفی می‌کند که خود کره می‌سازد. برای هر چیز وابسته به زمان، مثل ترکیب تیم‌ها، برنامه، فروش بلیت و قالب فعلی مسابقات، تنها منابع قابل اتکا سایت‌های رسمی LCK، LoL Esports و خود تیم‌ها هستند.

مفید بود؟ با دیگران به اشتراک بگذاریدXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مطالب مرتبط

Sources k-korea.blog

قیمت‌ها، ساعت کاری و موجودی تغییر می‌کنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.

نویسنده Korea

Korea را یک کره‌ای ساکن سئول اداره می‌کند. هر روز نگاه می‌کنم مردم اینجا چه جست‌وجو می‌کنند، چه می‌خرند، چه می‌خورند و چه می‌بینند، و آن را به ۴۰ زبان توضیح می‌دهم. بدون پست تبلیغاتی پولی.