韓国人はなぜお辞儀をする？3段階の深さと큰절、旅行者の作法

13分で読めます

韓国人がお辞儀をするのは、相手の年齢や立場に合わせた3段階の深さで敬意を示すためです。お辞儀はインサ（인사）と呼ばれ、これは挨拶全般を指す言葉でもあります。こんにちは、ありがとう、ごめんなさいを一つの動作でこなす、便利で奥深い所作です。旅行者なら、軽い会釈と丁寧な一言で、ほとんどの場面は問題なく乗り切れます。

この習慣は、年齢と地位で人間関係に序列をつける儒教の礼法に何百年も前から根ざしています。たとえば25歳の人は、同級生よりおばあさんにより深く頭を下げます。基本を押さえた旅行者は、お店でもゲストハウスでもオフィスでも、きちんと好印象を持たれます。

韓国人はなぜお辞儀をするのか。儒教に根ざした理由

一言でいえば儒教です。中国の思想家、孔子の教えを土台にした倫理体系のことです。韓国最後の王朝である朝鮮王朝（1392年から1910年）は、新儒教（朱子学）を国の公式な思想に据えました。君臣、親子、夫婦、年長者と年少者、友人同士という、あらゆる関係に守るべき行動の決まりがあります。これらをまとめて五倫（오륜、オリュン）と呼びます。

お辞儀は、その関係を目に見える形にしたものでした。どれだけ深く体を曲げるか、誰が先に頭を下げるか、どれだけ長く保つか。それだけで、その場にいる全員に自分の立ち位置が伝わります。韓国語の文法にも同じ考え方が表れています。敬語のチョンデンマル（존댓말）は話す相手によって語尾が変わり、お辞儀はその丁寧さを体で表したものです。

韓国の挨拶で年齢がそこまで重視される理由

韓国では今も、年齢がフォーマルさの基本ラインを決めます。韓国の人は、相手が年上か年下かを早い段階で確かめることが少なくありません。誰が敬語を使い、誰が先にお辞儀をするかがそれで決まるからです。ドラマによく出てくる선배（ソンベ、先輩）と후배（フベ、後輩）もここから来ています。ほかの関係を表す言葉は、韓国ドラマに出てくる韓国語の意味の記事で紹介しています。

今でも韓国人はお辞儀をする？

します。毎日です。会社員はエレベーターで同僚に会釈し、生徒は先生に頭を下げ、店員はお客さんにお辞儀をし、孫は祖父母に挨拶します。同い年の親しい友人同士なら、手を振るか「やあ」で済ませるのが普通です。つまりお辞儀の相手は、身内以外の人か、年齢や立場が上の人が中心です。若い世代のカジュアルな場面では堅苦しいお辞儀は減りましたが、なくなったわけではありません。

韓国の日常の3つのお辞儀と使い分け

韓国のマナー解説では、立ったままするお辞儀を3種類、さらにドラマや家族の行事で目にする特別なものを2種類に分けるのが一般的です。下の角度はよく教えられている目安にすぎません。分度器を持ち出す人はいないので安心してください。

お辞儀	韓国語名	深さの目安	韓国人が使う場面	旅行者は使う？
会釈	목례（モンニェ）	約15度、または頭と肩だけ	顔見知りとのすれ違い、エレベーター、お店、ちょっとしたお礼	はい、いつでも
普通礼	보통례（ポトンニェ）	腰から約30度	初対面、年長者・先生・ホストへの挨拶	はい。友人の両親やホストに会うとき
丁重礼	정중례（チョンジュンニェ）	約45度、長めに保つ	心からのお詫び、大きな恩へのお礼、公式な式典	めったに使わない。本気のお詫びや深い感謝のときだけ
フォルダー挨拶	폴더인사（ポルダーインサ）	90度に近く、体をフォルダーのように折る	パフォーマーが観客に挨拶するとき、とても格式の高い接客、公の場での謝罪	いいえ。旅行者がすると芝居がかって見える
大きなお辞儀	큰절（クンジョル）	ひざをつき、床まで体を下ろす	旧正月（ソルラル）、結婚式、祖先を祀る儀式	韓国の家族に誘われたときだけ

旅行者は、会釈だけでおよそ9割の場面をこなせます。ホストファミリーや友人の両親、ビジネス相手など、好印象を持ってもらいたい人に会うときは、30度の普通礼を使いましょう。

韓国式のお辞儀のやり方を5ステップで

きれいな韓国式のお辞儀は腰から曲げ、立ち止まって行います。基本の形は次の5ステップです。

1. 動きを止める。歩きながらのお辞儀は慌ただしく見えます。足をそろえて立ちます。
2. 手の位置を決める。体の横に手を軽く添えるか、おなかの前で軽く重ねます。
3. 目を合わせてから下げる。一瞬相手と目を合わせたら、背筋を伸ばしたまま腰から曲げ、視線は床のほうへ落とします。
4. 止めて、声に出す。1秒ほど間を置きながら、「アンニョンハセヨ」などの挨拶を言います。
5. ゆっくり戻る。相手が年長者なら、相手が先に頭を上げるのを待つか、少なくとも先にぴょこんと上がらないようにします。

お辞儀のとき、手はどうする？

韓国の子どもたちは、両手をおへその上に置くペッコプ・インサ（배꼽인사）、つまり「おへその挨拶」を習います。儀式での正式な手の組み方はコンス（공수）と呼ばれ、片方の手をもう一方の手に重ねて体の前に置きます。一般に教えられる形では、男性は左手を上に、女性は右手を上にし、葬儀では上下が逆になります。旅行者がここまで知っている必要はなく、体の横に手を添えていれば問題ありません。

頭だけ下げるのと腰から曲げるの、どちらが正解？

相手の目を見たまま頭だけ下げるのは、毎日顔を合わせる同年代への挨拶です。年上の人、ホスト、きちんとお礼を言いたい相手には腰から曲げましょう。年長者に軽く頭を下げるだけだと、ぞんざいに映ることがあります。

큰절（クンジョル）とは？旧正月や結婚式の大きなお辞儀

큰절は床まで体を下ろす全身のお辞儀で、韓国の礼法でいちばん深い敬意の表し方です。使う相手は家族の年長者や祖先、そしていくつかの人生の節目に限られます。街で目にすることはまずなく、挨拶として使えばかなり不思議に思われます。

セベ：祖父母への新年のお辞儀

설날（ソルラル、旧正月）の朝、子どもや若者は両親や祖父母に큰절をするセベ（세배）を行います。このときセヘボクマニバドゥセヨ（새해 복 많이 받으세요）、おおよそ「新年にたくさんの福を受けてください」と言います。年長者は一言アドバイスを返し、お年玉にあたるセベットン（세뱃돈）を渡します。トックク（餅のスープ）や3連休など、旧正月の全体像はソルラルのガイドで紹介しています。

큰절のやり方

形は男女で異なり、家や地域によっても少しずつ違います。一般に教えられる形では、男性は両手を額の高さで合わせてひざをつき、両手を床につけて頭をその手に近づけたあと、立ち上がります。女性は韓服（한복、韓国の伝統衣装）を着ていることが多く、合わせた両手を額の高さまで上げてからひざをつくか座り、前へ体を倒して立ち上がります。家ごとに子どもへ教え方があるので、唯一の正解の振り付けはありません。

ペベク：韓国の結婚式でのお辞儀

現代の結婚式のあとには、ペベク（폐백）という小さな伝統儀式が行われることが多くあります。韓服姿の新郎新婦が新郎側の家族に큰절をする儀式で、最近は新婦側の家族も加わることがよくあります。両親がナツメと栗を投げ、新婦がスカートで受け止める所作は、子宝を願う意味があります。参列者は参加せず、見守るのが一般的です。

祖先を祀る儀式と葬儀

旧正月や추석（チュソク、秋の収穫祭）に行う祖先の儀式チャレ（차례）を守る家では、食べ物を並べた膳の前で祖先に頭を下げます。韓国の葬儀場では、弔問客が故人の写真に2回お辞儀をし、そのあと喪主と互いに一礼するのが一般的です。床での礼に抵抗があるなら、丁寧な立礼でも受け入れられます。前の人をよく見て、同じようにすれば大丈夫です。

韓国のお辞儀と握手：なぜ両手が大切なのか

握手は韓国のビジネスでは普通で、友人同士でも増えています。たいてい軽いお辞儀が一緒につきます。違うのは手の使い方です。韓国では、両手を使うことが敬語の体での表現にあたります。

年上の韓国人との握手の仕方

• 相手に先に出してもらう。手を差し出すのは立場が上の人で、下の人はそれを受けます。
• もう片方の手を添える。相手の手を両手で包むか、握手しながら左手を右の前腕か手首に添えます。
• 握手しながら会釈する。握手に軽いお辞儀を組み合わせます。
• 力は穏やかに。力強く振るアメリカ式の握手は攻撃的に感じられることがあります。ほどよい強さで安定して握れば十分です。

両手で渡す、両手で受け取る

人に渡すものはすべて同じルールです。名刺（ミョンハム、명함）、贈り物、書類は、両手で渡して両手で受け取るか、右手で渡しながら左手を添えます。名刺をもらったら、すぐポケットにしまわず、少し目を通してから目の前のテーブルに置きます。お店のカウンターでカードや現金を同じように渡すと、店員さんは小さな心づかいに気づきます。支払い方法は韓国での支払い方法の記事が参考になります。

食事の席でも同じ考え方が飲み方のマナーを形づくっています。年下は年上に両手でお酌をし、お酌を受けるときは自分のグラスも両手で持ちます。年長者の前で飲むときは、顔を少し横に向けることもよくあります。

外国人は韓国でお辞儀をすべき？旅行者がお辞儀をする場面

はい、軽くで十分です。外国人に完璧な作法を求める人はいませんし、間違った形で大げさにするより、気持ちのこもった会釈のほうがずっと好印象です。コツは、場面に合わせることです。

お店、カフェ、レストランで

店員さんはオソオセヨ（어서 오세요）、つまり「いらっしゃいませ」と小さなお辞儀で迎えてくれることが多くあります。こちらも会釈を返しましょう。帰るときにもう一度会釈して「カムサハムニダ」と言えば十分です。席の横を通る店員さん全員に頭を下げる必要はありません。

ホテル、ゲストハウス、タクシーで

チェックインのとき、オーナーにお礼を言うとき、タクシーを降りるときに運転手さんへ。それぞれ会釈をすれば十分です。家族経営の小さなゲストハウスは、大きなホテルより気づいて喜んでくれる傾向があります。

韓国人の友人の両親に会うとき

ここが30度の普通礼の出番です。座る前にお辞儀をして、チョウムペプケッスムニダ（처음 뵙겠습니다）、改まった「はじめまして」を言い、贈り物は両手で渡します。ご両親から握手の手が出たら、両手で受けましょう。

ビジネスの会議とお寺で

会議ではホストに合わせます。会釈を添えた握手、両手での名刺交換、いちばん立場が上の人への先の挨拶が基本です。仏教寺院では、僧侶や参拝者が胸の前で手のひらを合わせ、軽く腰を折るハプチャン（합장）で挨拶します。僧侶からハプチャンで挨拶されたら、同じように返すのが礼儀です。ただしお寺以外では使いません。

お辞儀と一緒に使いたい韓国語フレーズ

韓国のお辞儀は、ほとんどの場合言葉とセットです。旅行者にとって特に役立つフレーズをまとめました。すべて丁寧な表現なので、初対面の人にも年長者にも安心して使えます。

日本語	韓国語	ローマ字表記	使う場面
こんにちは	안녕하세요	annyeonghaseyo	時間帯を問わず、あらゆる挨拶に（丁寧）
ありがとうございます	감사합니다	gamsahamnida	お店を出るとき、助けてもらったとき、何かを受け取ったとき（フォーマルな丁寧語）
はじめまして	처음 뵙겠습니다	cheoeum boepgetseumnida	年長者、ホスト、ビジネス相手との初対面（とても改まった表現）
ごめんなさい	죄송합니다	joesonghamnida	本気のお詫びに。深めのお辞儀とともに（フォーマルな丁寧語）
すみません、失礼します	실례합니다	sillyehamnida	人の間を通るとき、話を遮るとき、部屋に入るとき（フォーマルな丁寧語）
さようなら（その場に残る人へ）	안녕히 계세요	annyeonghi gyeseyo	自分が帰り、相手が残るとき。お店を出るときなど（丁寧）
さようなら（去っていく人へ）	안녕히 가세요	annyeonghi gaseyo	相手が帰り、自分が残るとき（丁寧）
あけましておめでとうございます	새해 복 많이 받으세요	saehae bok mani badeuseyo	旧正月や新年に。お辞儀を添えることが多い（丁寧）

外国人が韓国でやりがちなお辞儀の失敗7つ

韓国の人は旅行者にはおおらかですが、次のようなミスは目に留まりやすいものです。

1. ポケットに手を入れたままお辞儀をする。せっかくの敬意が台無しになります。スマホを顔の前に持ったままのお辞儀も同じです。
2. 首だけ曲げて相手を見つめ続ける。目を合わせたまま下まで下げると、挑むような印象になります。体と一緒に視線も下げましょう。
3. 年長者の手に先に手を伸ばす。相手が差し出すのを待ち、そのあとで両手を使います。
4. 片手で物を渡す。お金、名刺、贈り物を片手でぽんと渡すのは、特に年上の人にはぞんざいに見えます。
5. やりすぎる。店員さんに큰절や90度のお辞儀をすると、冗談か、わけがわからない行動と受け取られます。場面に合わせて加減しましょう。
6. 初対面でハグや背中をたたく。初めて会う人との身体的な接触は、アメリカなどに比べて韓国では一般的ではありません。まずはお辞儀から始め、ハグは親しくなってからです。
7. ほかの国の挨拶を持ち込む。お寺以外で合掌したり、短く何度もお辞儀を繰り返したりしても、韓国式には見えません。旅行者が混同しがちな違いは、韓国と日本の旅行比較でも触れています。

FAQ

韓国でお辞儀をしないのは失礼ですか？

旅行者なら、そこまで失礼にはなりません。韓国の人は外国人がルールを知っているとは思っていませんし、笑顔と「ありがとう」の一言で問題ありません。ただ、小さな会釈を添えると、特に年配の方や個人商店のオーナーの反応がぐっとあたたかくなります。

韓国人はお辞儀と握手のどちらをしますか？

両方で、同時に行うことも多くあります。握手はビジネスや男性同士では標準的で、たいてい軽いお辞儀が一緒につき、年長者に対しては片手をもう片方の手で支えます。握手など身体的な接触のない日常の場面では、お辞儀だけで済ませるのが基本です。

韓国ではどれくらい深くお辞儀をすればいいですか？

日常の感謝や挨拶なら約15度の会釈です。誰かの両親やホストとの初対面なら、腰から約30度。45度の深いお辞儀は、本気のお詫びや大きなお礼のために取っておきましょう。

K-POPアイドルはなぜあんなに深くお辞儀をするのですか？

出演者は観客やスタッフ、先輩アーティストに、90度近い深いお辞儀で感謝と謙虚さを公の場で示します。挨拶のマナーは、芸能事務所が練習生を育てる過程の一部でもあります。これは芸能界の習慣なので、一般の旅行者がまねする必要はありません。

ウェイターやタクシー運転手にもお辞儀をすべきですか？

支払いのときや車を降りるときに、小さな会釈と「カムサハムニダ」を添えると感じがよく、同じようにする韓国の人も多くいます。深いお辞儀は不要です。着いたときと帰るときに一度ずつ会釈すれば十分です。

韓国のお辞儀は日本のお辞儀と同じですか？

儒教という共通のルーツがあり、見た目も似ていますが、同じではありません。韓国の日常では、若い世代同士のお辞儀は軽めで、もう片方の手を添える握手もよく見られます。旧正月や結婚式での큰절は、独自の形をもつ家族の儀式です。

旅行前に韓国式のお辞儀を練習しておくには

鏡の前で5分かけて、3つの動作を練習しましょう。「カムサハムニダ」と一緒に15度の会釈、「アンニョンハセヨ」と一緒に30度の腰からのお辞儀、そして軽い会釈つきの両手の握手です。これだけで、一般的な旅行中のほぼすべての場面をカバーできます。

旧正月やチュソクの時期に韓国にいて、韓国の家族に家へ招かれたら、事前に年下の家族にセベのやり方を見せてもらうといいでしょう。家ごとに少しずつ違う形があり、聞くこと自体が礼儀にかなった行動です。結婚式や葬儀では、前にいる参列者をよく見て、同じようにしてください。ほかにも旅行者が驚く日常の習慣が気になるなら、韓国人はなぜマスクをするのかの記事も続けて読んでみてください。

あわせて読みたい

• 韓国文化韓国の職場文化を解説：役職の序列、会食、週52時間のルール
• 韓国文化韓国の恋愛文化：ソゲティンから100日記念日、親への挨拶まで
• 韓国文化日本統治下の朝鮮：1910年から1945年までの35年を整理
• 韓国文化韓国人はなぜ床で寝る？オンドル（온돌）と「ヨ」の仕組み
• 韓国文化韓国の兵役とは？期間は約18〜21か月、BTSも例外なし
• 韓国文化韓国人はなぜマスクをする？微小粉塵から風邪まで6つの理由

出典 k-korea.blog

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。