Học Hangul nhanh: 24 chữ cái, lịch học 1 cuối tuần

16 phút đọc

Cách học Hangul nhanh: luyện 24 chữ cái cơ bản trong một cuối tuần, rồi ghép chúng thành khối âm tiết. Hangul, bảng chữ cái tiếng Hàn, được tạo ra vào những năm 1440 để học thật nhanh, và hình dạng mỗi chữ cho biết âm đó được phát ra như thế nào. Nếu bạn học logic ấy trước, thay vì học thuộc cách phiên âm La-tinh, đến tối Chủ nhật bạn đã có thể đánh vần thực đơn, tên phim Hàn và lời bài hát K-pop.

Hangul được thiết kế thế nào mà học nhanh đến vậy?

Vua Sejong Đại đế, vị vua thứ tư của triều đại Joseon, công bố bảng chữ cái này năm 1446 trong văn bản Hunminjeongeum, nghĩa là “những âm đúng để dạy dân”. Trước đó người Hàn viết bằng chữ Hán, thứ phải học nhiều năm và khiến đa số dân thường không đọc được. Sejong muốn có một hệ chữ mà người bình thường học được trong vài ngày, và thiết kế của Hangul cho thấy điều đó.

Các phụ âm cơ bản là hình vẽ của khẩu hình. ㄱ mô tả phần sau lưỡi nâng lên chạm vòm mềm (âm “g/k”). ㄴ là đầu lưỡi chạm phần lợi sau răng cửa trên (“n”). ㅁ là cái miệng khép lại (“m”), ㅅ là chiếc răng (“s”) và ㅇ là cổ họng.

Các phụ âm khác ra đời nhờ thêm nét. Thêm một nét vào ㄱ, bạn có ㅋ, một âm “k” bật hơi mạnh hơn.

Nguyên âm dựa trên một hệ triết lý. Chúng xuất phát từ ba biểu tượng: dấu chấm là trời, nét ngang (ㅡ) là đất và nét đứng (ㅣ) là con người. Đặt dấu chấm bên phải nét đứng, bạn được ㅏ (“a”). Đặt bên trái, bạn được ㅓ (“eo”). Hiểu hệ thống đó là bạn đã học xong nguyên âm.

Vì thế chuyện học xong trong một cuối tuần là có cơ sở. Bạn không phải nhớ 24 ký hiệu rời rạc. Bạn chỉ học khoảng năm hình cơ bản cùng vài quy tắc biến đổi chúng.

14 phụ âm cơ bản trong tiếng Hàn và mẹo nhớ

Hãy học phụ âm theo từng họ. Mỗi họ xuất phát từ một hình gốc. Nét thêm vào hoặc làm âm bật hơi mạnh hơn (âm bật hơi), hoặc biến nó thành một âm liên quan. Bảng dưới đặt chúng cạnh nhau cùng cách đọc theo Revised Romanization, hệ phiên âm chính thức mà Hàn Quốc dùng cho biển báo và địa danh từ năm 2000.

Chữ cái	Âm (phiên âm La-tinh)	Mẹo nhớ
ㄱ	g / k	Phần sau lưỡi nâng lên chạm vòm mềm
ㅋ	k (bật hơi)	ㄱ thêm một nét để tạo luồng hơi
ㄴ	n	Đầu lưỡi chạm phần lợi sau răng
ㄷ	d / t	ㄴ có thêm nắp ở trên
ㅌ	t (bật hơi)	ㄷ thêm một nét
ㄹ	r / l	Trông như chiếc lưỡi cuộn đang búng
ㅁ	m	Một cái miệng khép
ㅂ	b / p	ㅁ có hai cột dựng lên
ㅍ	p (bật hơi)	Biến thể của ㅂ với các nét thêm
ㅅ	s	Một chiếc răng
ㅈ	j	ㅅ có thanh ngang ở trên
ㅊ	ch	ㅈ thêm một nét nhỏ
ㅇ	không âm / ng	Cổ họng mở
ㅎ	h	ㅇ đội mũ, hơi thở từ cổ họng

Phụ âm đôi trong Hangul là gì?

Có năm phụ âm đôi: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ. Đây là các âm căng. Bạn đọc chúng với cổ họng siết lại và không bật hơi, hơi giống chữ “k” trong “skin” so với “kin” trong tiếng Anh. Chúng được phiên âm là kk, tt, pp, ss và jj, nên 떡볶이 (món bánh gạo cay) thành tteokbokki.

10 nguyên âm cơ bản trong tiếng Hàn, học theo cặp

Nguyên âm dễ hơn phụ âm một khi bạn thấy được quy luật. Chúng có hai hướng: nguyên âm dọc nằm bên phải phụ âm và nguyên âm ngang nằm bên dưới. Thêm một nét ngắn thứ hai sẽ thêm âm “y” phía trước.

• ㅏ a, ㅑ ya (nguyên âm dọc, nét hướng sang phải)
• ㅓ eo, ㅕ yeo (nguyên âm dọc, nét hướng sang trái; “eo” nghe như chữ “u” trong từ “bus” của tiếng Anh)
• ㅗ o, ㅛ yo (nguyên âm ngang, nét hướng lên)
• ㅜ u, ㅠ yu (nguyên âm ngang, nét hướng xuống)
• ㅡ eu (một nét ngang; đọc “u” nhưng môi kéo dẹt, không chụm tròn)
• ㅣ i (một nét đứng, “i”)

Nguyên âm ghép hoạt động thế nào?

11 nguyên âm còn lại được ghép từ các nguyên âm cơ bản. ㅗ+ㅏ thành ㅘ (wa), ㅜ+ㅓ thành ㅝ (wo), ㅏ+ㅣ thành ㅐ (ae) và ㅓ+ㅣ thành ㅔ (e). Đừng làm thẻ ghi nhớ cho cả 11 chữ ngay ngày đầu. Cứ đọc chúng như hai nguyên âm nói liền nhau, rồi bạn sẽ quen khi gặp trong từ thật như 사과 (sagwa, quả táo) và 원 (won, đơn vị tiền tệ).

Khối âm tiết trong tiếng Hàn hoạt động thế nào?

Đây là quy tắc khiến chữ Hàn trông có vẻ phức tạp, và bạn chỉ mất mười phút để học nó. Tiếng Hàn không viết chữ thành một hàng ngang. Nó gom chữ thành các khối vuông, mỗi khối là một âm tiết. Khối nào cũng bắt đầu bằng một phụ âm, rồi một nguyên âm, và đôi khi có thêm phụ âm cuối ở dưới.

1. Phụ âm + nguyên âm dọc: đứng cạnh nhau. ㄴ+ㅏ = 나 (na).
2. Phụ âm + nguyên âm ngang: xếp chồng. ㄴ+ㅗ = 노 (no).
3. Thêm phụ âm cuối: đặt bên dưới. ㄴ+ㅏ+ㅁ = 남 (nam).
4. Đầu khối không có phụ âm? Dùng ㅇ câm làm chỗ giữ vị trí. ㅇ+ㅏ = 아 (a).

Ví dụ thực tế: đọc từ 비빔밥

Hãy lấy một từ bạn có thể đã thấy trên thực đơn nhà hàng Hàn ở nước ngoài. 비 là ㅂ+ㅣ = bi. 빔 là ㅂ+ㅣ+ㅁ = bim. 밥 là ㅂ+ㅏ+ㅂ = bap. Ghép lại thành bibimbap, món cơm trộn.

Chữ ㅂ ở đầu 밥 nghe như “b”, còn ㅂ ở cuối khối khép lại thành âm “p” ngắn gọn. Nhiều phụ âm tiếng Hàn đổi âm như vậy tùy vị trí, và đó là lý do cách phiên âm La-tinh hay bị lệch.

Lịch học cuối tuần: cách học Hangul nhanh trong 2 ngày

Hãy dành khoảng ba đến bốn tiếng tập trung mỗi ngày, chia thành các buổi ngắn. Ở lượt học đầu, viết tay hiệu quả hơn bấm thẻ ghi nhớ, vì việc đồ từng nét là cách để hình chữ in vào trí nhớ.

Buổi học	Mục tiêu	Việc cần làm
Sáng thứ Bảy	14 phụ âm cơ bản	Học theo họ (ㄱ ㅋ, ㄴ ㄷ ㅌ, ㅁ ㅂ ㅍ, ㅅ ㅈ ㅊ, ㅇ ㅎ, ㄹ). Viết mỗi chữ mười lần, vừa viết vừa đọc to âm của nó.
Chiều thứ Bảy	10 nguyên âm cơ bản	Học theo cặp (ㅏㅑ, ㅓㅕ, ㅗㅛ, ㅜㅠ, ㅡ, ㅣ). Sau đó ghép mọi phụ âm với ㅏ: 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하.
Tối thứ Bảy	Khối âm tiết	Ghép và đọc các khối hai chữ, rồi thêm phụ âm cuối. Đọc các từ ngắn: 나무, 바다, 한국, 서울.
Sáng Chủ nhật	Phụ âm đôi và nguyên âm ghép	Đọc to để phân biệt bộ thường, bật hơi và căng: 가 카 까, 다 타 따, 바 파 빠. Đọc ㅘ ㅝ ㅐ ㅔ trong từ thật.
Chiều Chủ nhật	Batchim và nối âm	Học 7 âm cuối và quy tắc nối âm (xem phần tiếp theo). Đọc các từ về món ăn: 김치, 떡볶이, 삼겹살.
Tối Chủ nhật	Văn bản thật và gõ phím	Cài bàn phím tiếng Hàn, gõ 20 từ và đọc chữ Hangul ngoài đời: thực đơn, biển hiệu, tên chương trình, lời bài hát.

Hai thói quen giúp bạn nhanh hơn. Đọc to từng chữ khi viết, và thôi nhìn phiên âm La-tinh từ tối thứ Bảy. Nếu cách viết tiếng Anh vẫn nằm dưới mỗi từ, não bạn sẽ cứ đọc phần tiếng Anh.

Phụ âm cuối (batchim) và những biến đổi âm người mới hay bỏ sót

Phụ âm nằm ở đáy khối gọi là batchim (받침, nghĩa đen là “cái đỡ”). Đây là chỗ nhiều người tự học bị kẹt, nhưng quy tắc nhỏ hơn bạn tưởng. Nhiều chữ có thể đứng ở ô dưới cùng, nhưng chúng chỉ được đọc thành bảy âm.

• k: ㄱ, ㅋ, ㄲ
• n: ㄴ
• t: ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ
• l: ㄹ
• m: ㅁ
• p: ㅂ, ㅍ
• ng: ㅇ

Vì vậy 옷 (quần áo) kết thúc bằng âm “t” ngắn, không phải “s”. Chữ ㅅ chỉ trở lại khi có nguyên âm theo sau.

Quy tắc nối âm trong phát âm tiếng Hàn là gì?

Khi một khối kết thúc bằng phụ âm và khối kế tiếp bắt đầu bằng ㅇ câm, phụ âm cuối trượt sang và trở thành âm đầu của âm tiết sau. 한국어 (tiếng Hàn) viết là han-guk-eo nhưng đọc là han-gu-geo. 떡볶이 được đọc là tteok-bo-kki. Hễ ㅇ đứng sau batchim là bạn cứ chờ hiện tượng này, và bạn sẽ hiểu được nhiều hơn những gì nghe trong phim Hàn.

Lỗi thường gặp khi học bảng chữ cái tiếng Hàn

Dựa quá nhiều vào phiên âm La-tinh

Phiên âm La-tinh là cây nạng rất nhanh hỏng. “eo” và “eu” không khớp với nguyên âm tiếng Anh nào, và cùng một chữ ㄱ có thể hiện ra là g hoặc k tùy vị trí. Hãy dùng nó trong vài giờ đầu rồi bỏ.

Nhầm ㅓ với ㅗ, hoặc ㅜ với ㅡ

ㅗ (o) chụm môi tròn. ㅓ (eo) giữ môi thả lỏng và mở. ㅜ (u) chụm môi tròn còn ㅡ (eu) kéo môi dẹt. Hãy tập trước gương, vì sự khác biệt nhìn thấy được.

Đọc ㄹ như chữ R tiếng Anh

ㄹ là một cái búng lưỡi nhanh giữa hai nguyên âm (giống “tt” trong từ “butter” của Mỹ) và là âm “l” nhẹ ở cuối khối. 서울 kết thúc bằng âm “l”, không phải âm “r” rung.

Bỏ qua sự khác nhau giữa âm thường, bật hơi và căng

달 (mặt trăng), 탈 (mặt nạ) và 딸 (con gái) là ba từ khác nhau. Người nói tiếng Anh thường chỉ nghe ra một âm. Hãy đặt bàn tay trước miệng: ㅌ đẩy ra nhiều hơi, ㄸ gần như không có hơi, còn ㄷ nằm ở giữa.

Viết sai thứ tự nét

Nguyên tắc chung là từ trên xuống dưới, từ trái sang phải. Điều này quan trọng hơn vẻ ngoài của nó, vì khối chữ viết sai thứ tự sẽ méo lệch và chính bạn cũng khó đọc lại.

Cách luyện Hangul khi đang ở ngoài Hàn Quốc

Sau cuối tuần đầu, bạn cần thấy Hangul mỗi ngày, và trên mạng lẫn trong các cửa hàng ở nước ngoài có rất nhiều.

• Gõ chữ. Thêm bàn phím tiếng Hàn vào điện thoại và máy tính (nhiều hệ thống gọi là 2-Set Korean hay Dubeolsik). Phụ âm nằm bên trái, nguyên âm nằm bên phải, và phần mềm tự ghép khối cho bạn khi gõ.
• Đọc phụ đề và tên phim. Tạm dừng một bộ phim và đọc tên phim hoặc chữ hiện trên màn hình bằng tiếng Hàn. Hướng dẫn chọn phim Hàn đầu tiên của chúng tôi có những bộ mà biển hiệu và tin nhắn trên màn hình khá dễ đọc.
• Đọc bao bì. Bánh snack và mì gói Hàn ở các cửa hàng thực phẩm châu Á đều in tên bằng Hangul. Đánh vần một gói ramyeon là cách kiểm tra cả phụ âm, nguyên âm lẫn batchim cùng lúc, và hướng dẫn đồ ăn cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc của chúng tôi có đầy những cái tên để bạn tập đọc.
• Dùng thẻ ghi nhớ lặp lại ngắt quãng cho những chữ bạn hay quên, không phải cho cả bảng chữ cái. Nếu ㅕ và ㅛ cứ làm bạn vấp, hãy chỉ luyện hai chữ đó.
• Tìm một lớp học nếu bạn cần lộ trình. Viện Vua Sejong (King Sejong Institute), mạng lưới trường dạy tiếng Hàn do chính phủ hỗ trợ, mở lớp ở nhiều quốc gia. Hãy xem trang chính thức của viện để biết địa điểm và lịch học.

FAQ

Có thật sự học được Hangul trong một cuối tuần không?

Bạn có thể học đọc to Hangul trong một cuối tuần. Nghĩa là nhận ra tất cả các chữ, ghép khối và đánh vần chậm những từ mới. Đọc nhanh cần thêm vài tuần luyện tập hằng ngày, còn hiểu điều mình đọc là một việc khác: học từ vựng và ngữ pháp tiếng Hàn.

Bảng chữ cái tiếng Hàn có bao nhiêu chữ?

Hangul hiện đại có 24 chữ cái cơ bản: 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Cộng thêm 5 phụ âm đôi và 11 nguyên âm ghép, bạn có 40 ký hiệu dùng hằng ngày. Cả 16 chữ thêm đó đều được tạo từ 24 chữ cơ bản.

Ai phát minh ra Hangul và vào năm nào?

Vua Sejong Đại đế của triều đại Joseon tạo ra bảng chữ cái này, và nó được công bố năm 1446 trong văn bản Hunminjeongeum. Hàn Quốc kỷ niệm Ngày Hangul vào 9 tháng 10 hằng năm.

Hangul có khó hơn kana tiếng Nhật hay chữ Hán không?

Thường thì Hangul dễ bắt đầu hơn. Hangul là bảng chữ cái đúng nghĩa với vài chục ký hiệu, trong khi tiếng Nhật viết trộn hai bộ kana với kanji, còn tiếng Trung dùng hàng nghìn chữ. Phần khó của tiếng Hàn là ngữ pháp và từ vựng, không phải chữ viết.

Có nên học Hangul trước khi học từ vựng tiếng Hàn không?

Có. Học từ qua phiên âm La-tinh sẽ hình thành những thói quen phát âm mà sau này bạn phải sửa lại. Hãy dành cuối tuần đầu tiên cho Hangul, rồi học mọi từ mới ngay bằng Hangul.

Vì sao cùng một chữ cái lại phát âm khác nhau ở các từ khác nhau?

Phụ âm tiếng Hàn đổi âm theo vị trí. ㄱ gần với “g” giữa hai nguyên âm và gần với “k” ở đầu từ hoặc cuối khối, còn batchim thì nối sang nguyên âm đứng sau. Chính tả giữ nguyên, âm thì thích nghi.

Học gì tiếp theo sau khi đã đọc được Hangul?

Khi các chữ cái không còn xa lạ, hãy tận dụng đà đó. Học đuôi câu lịch sự cơ bản (-요), các con số (tiếng Hàn có hai hệ đếm, thuần Hàn và Hán-Hàn) và khoảng 100 từ thông dụng, tất cả viết bằng Hangul. Mỗi ngày hãy đọc một thứ nhỏ: một thực đơn, một đoạn điệp khúc, một tên phim. Sau vài tuần, bạn sẽ thấy Hangul là những âm tiết chứ không còn là một câu đố, và đó là lúc bản thân tiếng Hàn bắt đầu mở ra.

Bài liên quan

• Mì ăn liền Hàn Quốc ngon nhất: 8 gói từ nhẹ đến Buldak cay
• Cách mua cổ phiếu Samsung từ nước ngoài: so sánh 3 cách
• Các thế hệ K-pop: từ H.O.T. đến RIIZE qua 5 làn sóng

Nguồn k-korea.blog

Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.