Сеул зараз

Чи зустрінеться Трамп із Кім Чен Ином на АТЕС? Слово за Сі

10 хв читання

Чи зустрінеться Трамп із Кім Чен Ином на саміті АТЕС 18–19 листопада у Шеньчжені? Станом на 17 листопада 2026 року жодної зустрічі не анонсовано, а Дональд Трамп переклав рішення на Сі Цзіньпіна: «Це вирішувати президентові Сі». В адміністрації президента Південної Кореї та кількох аналітиків-безпековиків вважають, що зустріч малоймовірна. Остання публічна відповідь Пхеньяна, слова сестри Кім Чен Ина, була відмовою сідати за стіл переговорів із Вашингтоном.

У цьому матеріалі підтверджені факти відділено від того, що лише повідомляють медіа. Ви дізнаєтеся, що сказали Трамп, Сеул і Пхеньян, як минули три попередні зустрічі Трампа з Кімом і як розмова все ж може відбутися, хоча Північна Корея не входить до АТЕС.

Головне

  • 16 листопада Трамп сказав, що Кім Чен Ин «може приїхати» до Китаю, поки він там, і додав: «Це вирішувати президентові Сі».
  • Кім Йо Чон заявила через державні медіа, що Пхеньяну «немає потреби сидіти віч-на-віч» із «ненадійними й ворожими особами» у Вашингтоні (повідомлення від 4 листопада).
  • Високопосадовець президентської адміністрації Південної Кореї назвав малоймовірною як участь Кіма в дипломатії навколо АТЕС, так і прямий контакт США з Північною Кореєю.
  • Північна Корея не входить до 21 економіки-члена АТЕС, тож будь-яка зустріч мала б відбутися поза офіційною програмою саміту.

Чи зустрінеться Трамп із Кім Чен Ином на АТЕС 2026? Що відомо

Почнімо з підтверджених фактів. Зустріч лідерів АТЕС (Азійсько-Тихоокеанське економічне співробітництво) 2026 року заплановано на 18–19 листопада у Шеньчжені, південнокитайському місті поруч із Гонконгом, повідомляє Korea Times. У жодному опублікованому розкладі зустрічі Трампа й Кіма немає.

Що Трамп сказав 16 листопада

16 листопада Трамп сказав, що може зустрітися з Кім Чен Ином (김정은), лідером Північної Кореї, поки перебуватиме в Китаї. Його слова, які передали Bloomberg, SBS News і Korea Times: «Можливо, Кім Чен Ин буде з нами. Він може приїхати. Не знаю. Це вирішувати президентові Сі».

Прочитайте цю заяву уважно. Трамп не казав, що зустріч домовлена, і не казав, що був у контакті з Пхеньяном. Він сказав, що не знає і що рішення за господарем. Reuters, CBS News і The Wall Street Journal опублікували ту саму новину із заголовками, де Трамп «може» зустрітися з Кімом, що відповідає такому обережному формулюванню.

Чому Трамп каже, що все залежить від Сі Цзіньпіна

Цього року АТЕС приймає Китай, тож Сі Цзіньпін, президент Китаю, вирішує, кого запросити до Шеньчженя як гостя. Bloomberg повідомив, що Трамп припустив: Сі може запросити Кіма до Шеньчженя під час АТЕС. Це пропозиція Трампа в переказі медіа, а не оголошений план. У жодному доступному станом на 17 листопада джерелі Пекін не заявляв, що запросив Кіма.

Що Північна Корея сказала через Кім Йо Чон (김여정)

Остання публічна позиція Пхеньяна вказує в протилежний бік. Кім Йо Чон, сестра Кім Чен Ина і високопосадовиця, яка часто оприлюднює заяви уряду щодо США та Південної Кореї, виступила через ЦТАК (KCNA), Корейське центральне телеграфне агентство, державне інформагентство Північної Кореї. За даними Japan Times від 4 листопада, вона заявила, що Пхеньяну «немає потреби сидіти віч-на-віч із такими ненадійними й ворожими особами», і вимагала від Вашингтона відмовитися від «ворожої політики».

«Ворожа політика» – формула, яку Північна Корея вживає десятиліттями. Під нею розуміють тиск США, який Пхеньян не приймає: санкції та спільні американо-південнокорейські військові навчання. Коли Північна Корея вимагає це припинити, зазвичай це означає, що поступок вона хоче ще до початку будь-яких переговорів.

Чого вимагає Кім Чен Ин

Кім Чен Ин заявив, що Північна Корея готова і до миру, і до війни зі Сполученими Штатами та що будь-які переговори потребуватимуть визнання Вашингтоном її ядерного статусу, повідомили UPI і Arms Control Association. Розбіжність велика. Від сінгапурського саміту 2018 року позиція США зосереджена на денуклеаризації Корейського півострова. Тепер Пхеньян каже, що його ядерна зброя не обговорюється.

Це власні заяви Північної Кореї, поширені її державними медіа. Сторонні спостерігачі не можуть їх перевірити, а тон Пхеньяна раніше змінювався швидко. Однак станом на 17 листопада Північна Корея не опублікувала жодної офіційної заяви, яка вітала б зустріч у Шеньчжені.

Сині будівлі для переговорів у Пханмунчжомі в Корейській демілітаризованій зоні, де Трамп і Кім зустрілися в червні 2019 року
Photo: Korean People's Army Soldiers unload nine caskets of remains which they will rep by TSGT JAMES MOSSMAN, Public Domain Mark

Чого очікує в Шеньчжені президент Південної Кореї Лі Чже Мен (이재명)

Сеул стежить за подіями уважніше за інші столиці, а його посадовці говорять обережно. Лі Чже Мен – президент Південної Кореї. Його адміністрація регулярно інформує журналістів про Північну Корею, і її оцінки задають тон висвітленню в Сеулі.

Чотириденна поїздка Лі: спершу Маніла, потім Шеньчжень

Лі вирушив у чотириденну поїздку 16 листопада, повідомляє Korea Times і Korea JoongAng Daily. Спершу він відвідає зустрічі АСЕАН у Манілі (АСЕАН – Асоціація держав Південно-Східної Азії), а потім саміт АТЕС у Шеньчжені, де заплановано вечерю від імені Сі Цзіньпіна.

План саміту Лі і Сі

Адміністрація президента Південної Кореї повідомила, що Сеул і Пекін узгоджують деталі саміту Лі й Сі на полях АТЕС, пише Seoul Economic Daily і Korea JoongAng Daily. Це була б їхня третя зустріч. Перша відбулася на АТЕС 2025 року в Кьонджу (경주), історичному південнокорейському місті, що минулого року приймало саміт. Друга пройшла під час державного візиту Лі до Китаю в січні 2026 року. Дата зустрічі в Шеньчжені поки не оголошена.

Для питання про Трампа й Кіма це важливо, бо Пекін – єдина столиця з регулярними контактами високого рівня і з Вашингтоном, і з Пхеньяном. Якщо Сі порушить тему Північної Кореї в розмові з Лі, публічні підсумки обох сторін покажуть, як думає господар саміту.

Чому посадовці в Сеулі говорять обережно

12 листопада посадовець президентської адміністрації Південної Кореї та аналітики-безпековики заявили, що зустріч Трампа й Кіма на АТЕС здається малоймовірною, повідомила Korea Times. Після від’їзду Лі високопосадовець президентської адміністрації розповів Korea JoongAng Daily, що участь Кіма в дипломатії навколо АТЕС і прямий контакт США з Північною Кореєю залишаються малоймовірними.

Ці два висловлювання узгоджуються. Оцінка Сеула не змінилася після слів Трампа 16 листопада, принаймні публічно. Для тих, хто намагається оцінити шанси, це найкорисніший орієнтир, бо в уряду Південної Кореї більше, ніж у будь-кого, причин хотіти повернути Північну Корею за стіл переговорів.

Чому Північної Кореї немає в АТЕС і як зустріч усе ж можлива

Північна Корея не є членом АТЕС. Форум складається з 21 «економіки-члена» Тихоокеанського регіону, серед яких Сполучені Штати, Китай, Південна Корея, Японія та Росія, а Північна Корея ніколи до них не належала. У Кім Чен Ина немає місця за столом лідерів і немає автоматичного запрошення до Шеньчженя.

Це не виключає зустрічі в самому місті. Ко Ю Хван (고유환) з університету Тонгук, сеульського вишу, відомого дослідженнями Північної Кореї, сказав, що Кім і Трамп могли б зустрітися поза майданчиком АТЕС, оскільки Північна Корея не є членом форуму, пише Korea Times. Двосторонні зустрічі на полях самітів трапляються постійно: у готелях, резиденціях і додаткових залах, окремо від офіційної програми.

Що має статися насамперед

Судячи з публічних заяв посадовців, мали б збігтися три речі:

  • Запрошення від Пекіна. Трамп сказав, що це рішення Сі, а за повідомленням Bloomberg, він припустив, що Сі може запросити Кіма.
  • Згода Пхеньяна. Заява Кім Йо Чон від 4 листопада відкидала зустріч із Вашингтоном, тож це був би розворот.
  • Логістика й безпека. Кім кілька разів їздив до Китаю у 2018 і 2019 роках, тож маршрут відомий, але будь-яка поїздка стала б масштабною операцією з безпеки, про яку обидва уряди зазвичай мовчать, поки вона не почнеться.

Станом на 17 листопада жодного з цих пунктів публічно не підтверджено.

Три минулі зустрічі Трампа й Кіма: Сінгапур, Ханой, Пханмунчжом

Якщо вони зустрінуться цього тижня, це буде вже четверта зустріч. Усі три попередні відбулися в перший термін Трампа, і кожна завершилася по-різному.

Зустріч Коли Де Результат
1-й саміт Червень 2018 Сінгапур Перша в історії зустріч чинних лідерів США й Північної Кореї; спільна заява із зобов’язанням працювати над повною денуклеаризацією Корейського півострова
2-й саміт Лютий 2019 Ханой, В’єтнам Завершився достроково без угоди: сторони не домовилися про пом’якшення санкцій в обмін на кроки з денуклеаризації
3-я зустріч Червень 2019 Пханмунчжом (판문점), у демілітаризованій зоні Організована в стислі терміни; Трамп ненадовго ступив на північнокорейську землю, а сторони погодилися відновити переговори на робочому рівні

Чому зустріч у ДМЗ важлива для цього тижня

Пханмунчжом – село перемир’я всередині ДМЗ (демілітаризованої зони, приблизно чотирикілометрової буферної смуги вздовж кордону між двома Кореями), де 1953 року підписали угоду про перемир’я у Корейській війні. Зустріч у червні 2019 року там склалася приблизно за добу, після того як Трамп публічно озвучив цю ідею під час поїздки до Азії. Цей прецедент пояснює, чому слова Трампа «він може приїхати» сприймають серйозно, хоча Сеул називає зустріч малоймовірною: ці двоє лідерів уже зустрічалися майже без попередження.

Підсумок Ханоя пояснює обережність. Той саміт зірвався через те саме питання, що розділяє їх і тепер: від чого Північна Корея відмовляється в ядерній сфері і що отримує натомість. Нинішня вимога Пхеньяна, щоб Вашингтон визнав його ядерний статус, робить розрив більшим, ніж у 2019 році.

Якщо ви плануєте подорож і хочете побачити місце третьої зустрічі, наш путівник денними поїздками із Сеула, від ДМЗ до Чонджу пояснює, як працюють тури до ДМЗ. А маршрут на 7 днів у Сеулі показує, як вписати таку поїздку в тиждень. Доступ до Спільної зони безпеки в Пханмунчжомі обмежений і може бути закритий без попередження, тож перед бронюванням перевірте офіційну сторінку туроператора.

Хронологія: Трамп, Кім і АТЕС 2026, ключові дати

Основні події з датами та виданням, яке про кожну повідомило:

Дата Подія Джерело
Червень 2018, лютий 2019, червень 2019 Трамп і Кім зустрічаються в Сінгапурі, Ханої та Пханмунчжомі Довідкова інформація
Січень 2026 Державний візит Лі Чже Мена до Китаю, його друга зустріч із Сі Seoul Economic Daily, Korea JoongAng Daily
28 жовтня 2026 UPI повідомляє, що Кім Чен Ин заявив про готовність Північної Кореї і до миру, і до війни зі США та що переговори вимагатимуть визнання її ядерного статусу UPI
4 листопада 2026 Кім Йо Чон через ЦТАК: «немає потреби сидіти віч-на-віч» із «ненадійними й ворожими особами» Japan Times
12 листопада 2026 Посадовець президентської адміністрації Південної Кореї й аналітики кажуть, що зустріч Трампа й Кіма на АТЕС здається малоймовірною Korea Times
16 листопада 2026 Трамп: «Він може приїхати. Не знаю. Це вирішувати президентові Сі». Bloomberg, SBS News, Korea Times
16 листопада 2026 Лі вирушає до Маніли (АСЕАН), а потім до Шеньчженя (АТЕС) Korea Times, Korea JoongAng Daily
18–19 листопада 2026 Зустріч лідерів АТЕС у Шеньчжені Korea Times
Дата узгоджується Саміт Лі і Сі на полях АТЕС Seoul Economic Daily, Korea JoongAng Daily
Ряд національних прапорів на місці проведення міжнародного саміту
Photo: Japan-China Summit Meeting at the APEC South Korea 2025 (cropped) by Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat, CC BY 4.0

Чого ми поки не знаємо

У публічних даних залишається кілька прогалин. Саме вони визначать відповідь.

Чи запросить Сі Цзіньпін Кіма до Шеньченя і чи погодиться Пхеньян?

Трамп зробив Сі «воротарем», принаймні у своїх публічних заявах. Пекін не оголошував про запрошення в жодному доступному станом на 17 листопада джерелі. Навіть якщо Сі запросить Кіма, єдина недавня офіційна заява Північної Кореї, Кім Йо Чон, відкидає розмову віч-на-віч із Вашингтоном.

Чи прозвучить на саміті Лі і Сі якесь послання щодо Північної Кореї?

Дату саміту ще узгоджують. Повідомлення Сеула й Пекіна після зустрічі покажуть, чи згадували Північну Корею і як кожна сторона це описала. Порівняйте обидві версії: уряди часто по-різному розставляють акценти після однієї й тієї самої розмови.

Якщо не на АТЕС, чи можлива четверта зустріч Трампа й Кіма пізніше?

Жодне джерело не виключає пізнішої зустрічі, і жодне її не призначає. Умови Пхеньяна, однак, чіткі: Вашингтон відмовляється від «ворожої політики» й визнає ядерний статус Північної Кореї. Усе залежатиме від того, чи поступиться одна зі сторін.

FAQ

Чи їде Кім Чен Ин на АТЕС 2026?

Жодне досі оголошене повідомлення цього не підтверджує. Північна Корея не є членом АТЕС, тож місця на саміті в нього немає. 16 листопада Трамп сказав, що Кім «може приїхати» і що це «вирішувати президентові Сі», тоді як адміністрація президента Південної Кореї назвала його участь малоймовірною.

Де і коли відбувається АТЕС 2026?

Зустріч лідерів АТЕС заплановано на 18–19 листопада 2026 року в Шеньчжені, Китай, повідомляє Korea Times. Цього року господар саміту – Китай. Попередній саміт 2025 року проходив у Кьонджу, Південна Корея.

Скільки разів зустрічалися Трамп і Кім Чен Ин?

Тричі, і всі зустрічі були в перший термін Трампа: Сінгапур у червні 2018 року, Ханой у лютому 2019-го та Пханмунчжом у ДМЗ у червні 2019-го. У Сінгапурі підписали спільну заяву, у Ханої обійшлося без угоди. Пханмунчжом став короткою зустріччю, організованою нашвидкуруч на кордоні.

Що Кім Йо Чон сказала про зустріч із Трампом?

Через державне інформагентство Північної Кореї ЦТАК вона заявила, що Пхеньяну «немає потреби сидіти віч-на-віч із такими ненадійними й ворожими особами», і вимагала від Вашингтона відмовитися від «ворожої політики», повідомила Japan Times 4 листопада. Це офіційна позиція Північної Кореї, яку неможливо перевірити незалежно.

Чому Північна Корея не входить до АТЕС?

АТЕС – форум 21 економіки Тихоокеанського регіону, зосереджений на торгівлі та економічній співпраці, і Північна Корея до нього ніколи не вступала. Її економіка здебільшого закрита й перебуває під міжнародними санкціями, через що країна лишається поза більшістю регіональних економічних об’єднань. Саме тому будь-яка зустріч Трампа й Кіма в Шеньчжені мала б відбутися поза офіційним самітом.

Чого хоче від АТЕС президент Південної Кореї Лі Чже Мен?

Лі бере участь у саміті та у вечері від імені Сі Цзіньпіна, а його адміністрація готує окрему зустріч Лі і Сі на полях, яка була б їхньою третьою. Високопосадовець у його команді сказав, що прямий контакт США з Північною Кореєю на АТЕС залишається малоймовірним.

На що дивитися 18–19 листопада і після

Ось сигнали, які матимуть значення найближчими днями, приблизно в тому порядку, в якому вони, імовірно, з’являться:

  1. ЦТАК (KCNA). Будь-яка нова заява Пхеньяна, особливо від Кім Йо Чон, найчіткіше покаже напрям. Нова відмова закрила б двері для цієї поїздки. М’якша риторика стала б новиною.
  2. Список гостей Пекіна. Стежте за будь-яким китайським повідомленням про запрошення Кіма, адже саме цю умову назвав Трамп.
  3. Розклад Білого дому. Слова Трампа були відкритими. Офіційний розклад або брифінг у Шеньчжені покажуть, чи щось змінилося.
  4. Підсумки саміту Лі і Сі. Щойно дату призначать, порівняйте, що Сеул і Пекін кажуть про Північну Корею.
  5. Адміністрація президента в Сеулі. Її посадовці двічі назвали зустріч малоймовірною. Якщо це зміниться, першими про це, найімовірніше, напишуть південнокорейські видання, як-от Korea JoongAng Daily і Korea Times.

Наразі Трамп сказав, що Кім «може приїхати», Сеул вважає це малоймовірним, а останнім словом Пхеньяна була відмова. Якщо хоч одна з цих позицій зміниться, ми оновимо цю сторінку з посиланням на джерела.

Було корисно? ПоділітьсяXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Схожі статті

Sources koreatimes.co.kr · bloomberg.com · news.sbs.co.kr · japantimes.co.jp · upi.com · koreajoongangdaily.com · en.sedaily.com · k-korea.blog

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.

Автор Korea

Korea веде кореєць, який живе в Сеулі. Щодня я дивлюся, що тут шукають, купують, їдять і дивляться, і пояснюю це 40 мовами. Жодних платних публікацій.