Чому Корея поділена? Лінія 1945 року, що стала DMZ

12 хв читання

Коротка відповідь на питання, чому Корея поділена: у 1945 році США і СРСР розрізали її по 38-й паралелі. Лінія, проведена лише для прийняття капітуляції Японії, у 1948 році стала кордоном між двома ворожими державами, а з 1950 по 1953 рік за неї йшла війна. Закінчилася вона перемир’ям, і мирного договору ніхто так і не підписав.

Ця історія пояснює багато що в сучасній Кореї: чому південнокорейські чоловіки проходять військову службу, чому на Півдні стоять американські війська і чому смуга завширшки близько 4 км вважається одним із найсильніше охоронюваних кордонів у світі.

Чому Корея поділена по 38-й паралелі?

Японія володіла Кореєю як колонією з 1910 по 1945 рік (ті 35 років ми розбираємо в матеріалі про Корею під японським пануванням). У серпні 1945 року Японія програвала війну на Тихому океані. Радянський Союз оголосив їй війну 8 серпня, і вже за кілька днів радянські війська рушили на північ Корейського півострова.

Вашингтон не мав поблизу своїх сил і хотів не дати Москві захопити весь півострів. У ніч з 10 на 11 серпня двом американським офіцерам, полковнику Чарльзу Бонстілу і майору Діну Раску (згодом держсекретарю США), доручили запропонувати лінію. Вони працювали з мапою National Geographic і зупинилися на 38-й паралелі. Вона приблизно ділила країну навпіл, а Сеул, столиця, опинявся в американській зоні. Сталін погодився.

Японія оголосила про капітуляцію 15 серпня 1945 року. Корейці називають цей день Кванбокчоль (광복절, буквально «день повернення світла»), і в Південній Кореї він досі державне свято. Американські війська висадилися на півдні у вересні.

Чи мала 38-ма паралель стати постійним кордоном?

Ні. План був простий: радянські війська приймають японську капітуляцію на північ від лінії, американські на південь. Корейців ніхто не питав.

Лінія перетнула провінції, річки, дороги, залізниці й родинні поля. Люди сподівалися, що вона зникне, щойно в Кореї з’явиться власний уряд. Вона не зникла.

Як одна Корея стала двома державами у 1948 році?

У грудні 1945 року США, Радянський Союз і Британія зустрілися в Москві й запропонували опіку, тобто міжнародний нагляд за Кореєю на строк до п’яти років перед повною незалежністю. Після 35 років колоніального панування багато корейців побачили в цьому нову окупацію, і по всьому півдню прокотилися протести.

Радянсько-американська спільна комісія збиралася в 1946 і 1947 роках, щоб створити єдиний тимчасовий уряд, але нічого не досягла. Кожна окупаційна зона вже будувала власну систему.

• На півночі радянська влада підтримала Кім Ір Сена, колишнього антияпонського партизана, який провів роки війни в Радянському Союзі. Земельна реформа 1946 року забрала маєтки в поміщиків і розподілила їх.
• На півдні порядкувала американська військова адміністрація, а провідним політиком став Лі Син Ман (Syngman Rhee), активіст за незалежність з американською освітою і затятий антикомуніст.

У 1947 році США передали питання до Організації Об’єднаних Націй, яка закликала провести вибори по всій Кореї. Радянська сторона не пустила комісію ООН на північ, тож голосування відбулося лише на півдні, 10 травня 1948 року. Республіку Корея (대한민국, Теhан Мінгук) проголосили 15 серпня 1948 року, президентом став Лі Син Ман. Корейська Народно-Демократична Республіка (조선민주주의인민공화국), або КНДР, з’явилася 9 вересня 1948 року на чолі з Кім Ір Сеном.

Дві держави й досі по-різному називають Корею. Південь каже «Хангук» (한국), Північ каже «Чосон» (조선), за назвою останньої корейської династії. Кожна заявляла, що є єдиним законним урядом усього півострова, і ця претензія досі лежить в основі конфлікту. Радянські війська залишили північ наприкінці 1948 року, а більшість американських пішли з півдня до середини 1949-го. Роки перед війною були жорстокими: повстання на острові Чеджу, що почалося в квітні 1948 року, і придушення, яке за ним настало, забрали життя багатьох тисяч мирних людей.

Що сталося під час Корейської війни (6·25 전쟁)?

25 червня 1950 року північнокорейські війська перетнули 38-му паралель і почали повномасштабне вторгнення. Південні корейці досі називають війну «6·25» («юкіо») за цією датою. Сеул упав за кілька днів.

Радянський Союз тоді бойкотував Раду Безпеки ООН, тому Рада змогла закликати держави-члени захистити Південь. Було створено очолене США Командування ООН, і бойові війська надіслали 16 країн. До кінця літа південнокорейські сили та війська ООН опинилися затиснутими на невеликому п’ятачку навколо порту Пусан, відомому як Пусанський периметр.

Далі війна гойдалася з боку в бік через увесь півострів:

1. 15 вересня 1950 року: висадка генерала Дугласа Макартура в Інчхоні, на захід від Сеула, перерізала північнокорейські лінії постачання. Війська ООН відбили Сеул і пішли на північ через 38-му паралель до річки Ялуцзян на китайському кордоні.
2. Жовтень 1950 року: у війну вступив Китай із сотнями тисяч військових, офіційно названих «китайськими народними добровольцями», і відкинув війська ООН на південь.
3. Січень 1951 року: Сеул упав удруге. За війну він переходив із рук у руки чотири рази.
4. З середини 1951 року: фронт стабілізувався поблизу 38-ї паралелі, майже там, де й почався, а переговори про перемир’я тяглися два роки, здебільшого через питання повернення військовополонених.

Хто розпочав Корейську війну?

Історики, які працювали з радянськими архівами, відкритими в 1990-х роках, з’ясували, що Кім Ір Сен спланував вторгнення зі схвалення Сталіна і за підтримки Мао Цзедуна. Офіційна позиція Північної Кореї, яку повторює державне інформагентство KCNA (Корейське центральне телеграфне агентство), полягає в тому, що першими напали США і Південна Корея. Пхеньян називає цей конфлікт «Вітчизняною визвольною війною».

Скільки людей загинуло в Корейській війні?

Оцінки сильно різняться, але кількість загиблих, військових і цивільних разом, сягає мільйонів, і багато істориків називають цифру близько трьох мільйонів. Приблизно 36 000 американських військовослужбовців загинули. У США її часто називають «забутою війною». У Кореї вона залишила мільйони розділених родин, відомих як «іcан качок» (이산가족), відрізаних від родичів по той бік лінії.

Чи Північна і Південна Корея досі у стані війни?

Формально так. Бойові дії припинила Угода про перемир’я в Кореї, підписана в Пханмунчжомі 27 липня 1953 року Командуванням ООН, Корейською народною армією та китайськими народними добровольцями. Перемир’я означає припинення вогню між арміями. Це не мирний договір, і воно не розв’язує політичного питання, хто править Кореєю.

Південна Корея угоду не підписала. Президент Лі Син Ман був проти будь-якого перемир’я, що залишало Корею розділеною. Мирна конференція в Женеві 1954 року завершилася без домовленості, і відтоді мирного договору не підписували.

Наслідки видно й нині. Договір про взаємну оборону між США та Південною Кореєю 1953 року пояснює, чому американські війська досі розміщені на Півдні. Північна Корея підписала власний договір про союз із Китаєм у 1961 році. Через це майже кожен здоровий південнокореєць іде до війська, про що детально розповідає наш матеріал про військову службу в Кореї.

Чи намагалися формально закінчити війну?

Кілька разів. У Пханмунчжомській декларації 2018 року лідери двох Корей пообіцяли працювати над перетворенням перемир’я на мирний режим. Розмови про «декларацію про завершення війни» відтоді то спалахували, то стихали, а перемир’я й далі лишається правовою основою припинення вогню.

Що таке DMZ (비무장지대) і як вона працює?

Корейська демілітаризована зона, або DMZ, це буферна смуга завглибшки по 2 км в обидва боки від Військової демаркаційної лінії (MDL), тобто лінії, на якій стояли обидві армії, коли набуло чинності перемир’я. Разом це близько 4 км завширшки і приблизно 250 км завдовжки, від узбережжя до узбережжя.

MDL не збігається з 38-ю паралеллю. Вона йде під кутом: на заході південніше паралелі, де старе місто Кесон опинилося в Північній Кореї, а на сході північніше. Попри назву, зона належить до найбільш мілітаризованих місць на землі: мінні поля, огорожі й сторожові пости з обох боків.

• Пханмунчжом і Спільна зона безпеки (JSA): село перемир’я, де підписали угоду. Його блакитні конференц-будівлі стоять просто на лінії, а солдати обох сторін стоять за кілька метрів один від одного.
• Тунелі для проникнення: Південна Корея виявила чотири тунелі, прориті під DMZ з півночі, починаючи з 1970-х років. Третій тунель, знайдений 1978 року, нині туристична зупинка.
• Морський кордон: перемир’я так і не визначило морської лінії. Північна лімітна лінія (NLL) у Жовтому морі, проведена Командуванням ООН, Північ оскаржує, і на ній траплялися смертельні сутички.
• Дика природа: оскільки людей десятиліттями тримали осторонь, зона стала притулком для рідкісних видів, зокрема маньчжурського журавля.

38-ма паралель і DMZ: у чому різниця?

Лінія	Що це	Коли встановлена	Хто встановив	Чи це кордон сьогодні?
38-ма паралель (38선, сампальсон)	Лінія широти, що розділила окупаційні зони США і СРСР	Серпень 1945 року	Американські офіцери, із погодженням Радянського Союзу	Ні, лише історичний орієнтир
Військова демаркаційна лінія (MDL)	Фактична лінія припинення вогню між двома арміями	27 липня 1953 року	Сторони, що підписали перемир’я	Так, на суші
DMZ	Буферна зона завширшки 4 км навколо MDL	27 липня 1953 року	Сторони, що підписали перемир’я	Так, зона навколо кордону
Північна лімітна лінія (NLL)	Морський кордон у Жовтому морі	Після перемир’я 1953 року	Командування ООН	Дотримується Півднем, оскаржується Північчю

Хронологія поділу Кореї: ключові дати після 1945 року

Дата	Що сталося
1910	Японія анексує Корею
Серпень 1945	Радянські війська входять на північ; США пропонують 38-му паралель
15 серпня 1945	Японія капітулює; Корею звільнено
Грудень 1945	Московська конференція пропонує опіку терміном до п’яти років
10 травня 1948	Вибори під наглядом ООН проходять лише на півдні
15 серпня 1948	У Сеулі проголошено Республіку Корея
9 вересня 1948	У Пхеньяні проголошено КНДР
25 червня 1950	Північна Корея вторгається; починається Корейська війна
15 вересня 1950	Висадка в Інчхоні
Жовтень 1950	Китай вступає у війну
27 липня 1953	У Пханмунчжомі підписано перемир’я
4 липня 1972	Перша спільна міжкорейська заява про принципи об’єднання
1985	Перші возз’єднання розділених родин
Вересень 1991	Обидві Кореї вступають до ООН
Червень 2000	Перший міжкорейський саміт у Пхеньяні
2006	Північна Корея проводить перше ядерне випробування
27 квітня 2018	Саміт і декларація в Пханмунчжомі
Червень 2018	Перший саміт США і Північної Кореї, у Сінгапурі
2024	Північна Корея відмовляється від об’єднання як мети, за повідомленням KCNA

Чому Корею досі не об’єднали?

Минуло понад сімдесят років, і перешкоди радше структурні, ніж емоційні. Майже всі вони зводяться до однієї проблеми: жодна з держав не може злитися з іншою, не припинивши існувати.

Дві системи, які не можна просто з’єднати

Північна Корея це однопартійна держава, якою три покоління поспіль керує одна родина: Кім Ір Сен, Кім Чен Ір і Кім Чен Ин. Південна Корея стала демократією після масових протестів 1987 року і відтоді змінює уряди через вибори. Обидві засновницькі конституції претендують на весь півострів, тож будь-яке об’єднання означає, що одна система поглине іншу, або федерацію, яку досі ніхто не зміг спроєктувати.

Ядерна зброя і безпека

Північна Корея проводить ядерні випробування з 2006 року і подає свій арсенал як гарантію виживання. США і Південна Корея зробили денуклеаризацію умовою нормальних відносин. Ця глухий кут пережив усі раунди перемовин, зокрема саміти Трампа і Кім Чен Ина в Сінгапурі 2018 року та в Ханої 2019 року, другий із яких закінчився без угоди.

Сусіди, які мають свій інтерес

Китай, союзник Північної Кореї за договором, здавна цінує Північ як буфер між своїм кордоном і американськими військами. США мають союз і бази на Півдні, а Японія і Росія мають власні інтереси. Об’єднана Корея перекреслила б карту безпеки Північно-Східної Азії, тому зовнішні сили обережно ставляться до будь-яких різких змін.

Ціна подолання розриву

Південна Корея є однією з найбільших економік світу, а Північна однією з найбідніших. Об’єднання Німеччини 1990 року зазвичай беруть за приклад, але розрив між Східною і Західною Німеччиною був значно меншим, ніж між двома Кореями. Багато південнокорейців непокоїться, хто за це платитиме.

Діалог, який завмер

Справжні спроби були. «Політика сонячного тепла» президента Південної Кореї Кім Де Чжуна, тобто політика залучення, привела до першого саміту 2000 року. Далі з’явилися спільні проєкти: туристичні поїздки на гору Кимгансан на Півночі (призупинені 2008 року) і промисловий комплекс Кесон, де південнокорейські фірми наймали північнокорейських працівників, поки його не закрили 2016 року. У 2018 році Кім Чен Ин і президент Мун Чже Ін провели три саміти. У червні 2020 року Північна Корея підірвала міжкорейське представництво зв’язку в Кесоні.

Північ змінила позицію

У 2024 році північнокорейські державні медіа (KCNA) повідомили, що Кім Чен Ин назвав Південь окремою ворожою державою і що відомства, які займалися об’єднанням, ліквідують. Пхеньян десятиліттями користувався мовою можливого об’єднання, тож це був серйозний зсув в офіційній позиції.

Як південні й північні корейці дивляться на об’єднання сьогодні?

У Південній Кореї об’єднання є офіційною політикою. Існує урядове Міністерство об’єднання, а ця мета закріплена в конституції. Настрої сильно залежать від віку.

Старші корейці, особливо ті, чиї родичі лишилися на Півночі, часто сприймають його як незавершену сімейну справу. Молодші південнокорейці виросли в заможній демократії, частіше бачать у Півночі чужу країну і зосереджуються на вартості та безпеці. Щорічні опитування Інституту досліджень миру й об’єднання Сеульського національного університету відстежують цю зміну вже багато років. Актуальні цифри дивіться в його останньому звіті.

Часу для розділених родин лишається дедалі менше. Організовані урядом зустрічі почалися 1985 року і після 2000-го проводилися з перервами, але багато заявників померли, так і не дочекавшись. Понад 30 000 північних корейців оселилися на Півдні. Вони проходять через державний центр адаптації Хананон (Hanawon), і чимало з них кажуть, що пристосуватися до життя в Південній Кореї важче, ніж вони чекали.

Приватні погляди північних корейців дізнатися набагато складніше. Інформація жорстко контролюється (про це читайте в матеріалі про те, як працює закритий інтернет Північної Кореї), незалежних опитувань немає, а свідчення тих, хто виїхав, дають окремі фрагменти, але не репрезентативну картину. Спостерігати можна лише офіційну лінію, і з 2024 року вона, за повідомленнями KCNA, віддаляється від об’єднання.

Культура лежить десь посередині. Південнокорейські фільми й серіали, як-от «Спільна зона безпеки JSA» (Joint Security Area, 2000) Пак Чхан Ука та серіал Crash Landing on You (사랑의 불시착), показали глядачам за кордоном людський бік кордону. Обидва твори вигадані, але для іноземних глядачів вони часто стають першою точкою входу.

Чи можна поїхати на DMZ із Сеула?

Так. DMZ належить до найпопулярніших одноденних поїздок із Сеула, приблизно годину чи трохи більше дорогою на північ. Більшість відвідувачів бронюють екскурсію з гідом, бо значна частина території біля лінії перебуває під військовим контролем, і цивільні можуть потрапити туди лише в супроводі.

• Імджінгак: парк біля річки Імджін з Мостом свободи та меморіалами розділеним родинам. Дістатися сюди можна й без екскурсії.
• Оглядовий майданчик Дора: оглядовий пункт на вершині пагорба, звідки в ясну погоду видно територію Північної Кореї.
• Третій тунель: один із тунелів для проникнення, частину якого можна пройти пішки.
• Станція Дорасан: залізнична станція, збудована для майбутньої міжкорейської лінії.
• Пханмунчжом і JSA: найбажаніша зупинка. Екскурсії то відкриваються, то закриваються залежно від ситуації з безпекою.

FAQ

Чому Корея поділена на Північну і Південну?

У 1945 році США і Радянський Союз розділили Корею по 38-й паралелі, щоб прийняти капітуляцію Японії. Дві окупаційні зони створили ворожі уряди 1948 року. Корейська війна 1950-1953 років не змогла об’єднати країну силою, і лінія припинення вогню стала сьогоднішнім кордоном.

Хто провів лінію між Північною і Південною Кореєю?

Двоє американських офіцерів, Чарльз Бонстіл і Дін Раск, запропонували 38-му паралель у серпні 1945 року за мапою National Geographic, і Радянський Союз її прийняв. Нинішній кордон це інша лінія: Військова демаркаційна лінія, встановлена перемир’ям 1953 року.

Чи Північна і Південна Корея формально досі у стані війни?

Так. Перемир’я 1953 року зупинило бої, але мирного договору так і не підписали. У 2018 році лідери пообіцяли працювати над мирним режимом, проте перемир’я лишається правовою основою припинення вогню.

Чи можуть північні й південні корейці відвідувати одне одного?

Не вільно. Звичайні громадяни не можуть перетинати кордон, телефонувати чи писати одне одному без дозволу влади, а північні корейці за несанкціонований контакт ризикують суворим покаранням. Обмежені обміни, як-от возз’єднання родин і спільні проєкти, у деякі періоди відбувалися, а в інші припинялися.

Чи США і Радянський Союз спричинили поділ Кореї?

Початковий розкол випливав із рішень США і СРСР, ухвалених без консультацій із корейцями. Суперництво корейських політичних сил, створення двох окремих держав 1948 року та війна, що за цим настала, перетворили тимчасову лінію на постійну. Більшість істориків бачать у цьому сукупний результат усього перерахованого.

Чи Північна і Південна Корея колись об’єднаються?

Ніхто не може цього сказати. Офіційна політика Південної Кореї досі підтримує мирне об’єднання. Північна Корея, за даними KCNA, відмовилася від об’єднання як мети в 2024 році. Перешкоди лишаються великі: ядерна зброя, економічний розрив та інтереси сусідніх держав.

На що дивитися далі на Корейському півострові

Кілька сигналів покажуть, куди рухаються події.

• Лінія «двох держав» у Північній Кореї: чи й надалі Пхеньян вважатиме Південь окремою ворожою країною на рівні законів і символів. The Wall Street Journal повідомило, що Кім Чен Ин переробив прапор Північної Кореї, замінивши версію радянських часів.
• Дипломатія США і Північної Кореї: чи відновляться переговори на рівні лідерів після самітів 2018 і 2019 років. DW розглянула, наскільки ймовірні нові переговори Трампа і Кіма.
• Зв’язки з Китаєм: NK News повідомило, що Північна Корея зміцнює зв’язки з Комуністичною партією Китаю через візит одного з посадовців. Роль Пекіна визначатиме будь-яке майбутнє врегулювання.
• Розділені родини: чи відновляться зустрічі раніше, ніж не лишиться заявників першого покоління. Міністерство об’єднання Південної Кореї публікує офіційні оновлення.
• 27 липня щороку: річниця перемир’я, коли обидві сторони знову озвучують свої позиції щодо війни та миру, якого так і не настало.

Якщо плануєте побачити кордон на власні очі, починайте з Імджінгака і перевіряйте статус екскурсій на VisitKorea, перш ніж бронювати.

Схожі статті

• Північна КореяПівнічна Корея вночі: чому знімок 2014 року майже чорний
• Подорожі КореєюОсінь у Кореї (단풍): коли пік і 7 найкращих місць
• Подорожі КореєюПоїздки з Сеула на один день: 8 місць від DMZ до Чонджу
• Подорожі КореєюМаршрут по Сеулу на 7 днів: палаци, DMZ і Сувон
• Корейська модаКорейські чоловічі стрижки: ту-блок, комма-хейр і ще 4
• Корейська модаКорейська завивка (펌): діджитал, даун-перм, C-curl і ще 7

Sources k-korea.blog · news.google.com

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.