9 நிமிட வாசிப்பு
இந்த கிம்பாப் ரெசிபி சுமார் 1 மணி நேரத்தில் 4 ரோல்களைத் தரும்: எள் எண்ணெய் சாதம், 7 கிளாசிக் ஃபில்லிங், ஒரு மூங்கில் பாய். கிம்பாப் (김밥, அதாவது “சீவீட் சாதம்”) கொரியாவின் அன்றாட ரோல் லன்ச். உங்கள் ரோல் சரியாக வருமா என்பது இரண்டு விஷயங்களில் இருக்கிறது: சாதத்தை எப்படிச் சீசன் செய்கிறீர்கள், எவ்வளவு இறுக்கமாகச் சுருட்டுகிறீர்கள்.
பார்க்க சுஷி போலத் தெரிந்தாலும் சுவை முற்றிலும் வேறு. சாதத்தில் வினிகருக்குப் பதிலாக எள் எண்ணெயும் உப்பும் சேரும். ஃபில்லிங் பச்சை மீனாக இல்லாமல் சமைத்ததாகவோ ஊறுகாயாகவோ இருக்கும். கொரியர்கள் இதை மலையேற்றம், பள்ளிச் சுற்றுலா, கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் ஃப்ரிட்ஜ் எல்லா இடத்திலும் அறை வெப்பநிலையில் சாப்பிடுகிறார்கள். கீழே சாத விகிதம், ஒவ்வொரு ஃபில்லிங், வெளிநாட்டில் அதற்கு மாற்று, சுருட்டி வெட்டும் முறை, கொரியர்கள் அதிகம் ஆர்டர் செய்யும் வகைகள் எல்லாம் உள்ளன.
முக்கிய குறிப்புகள்
- 4 கப் சூடான சமைத்த சாதத்துக்கு சுமார் 1 மேசைக்கரண்டி எள் எண்ணெய், 1/2 தேக்கரண்டி உப்பு. வினிகர் வேண்டாம், சர்க்கரையும் வேண்டாம்.
- கிளாசிக் ரோலில் 7 ஃபில்லிங்: டன்மூஜி (மஞ்சள் ஊறுகாய் முள்ளங்கி), கீரை, கேரட், முட்டை, ஹாம், ஃபிஷ் கேக், புர்டாக் வேர்.
- சீவீட்டின் மூன்றில் இரண்டு பங்கில் சாதம் பரப்புங்கள், தூரத்து ஓரத்தை வெறுமனே விடுங்கள், ஒரே உறுதியான தள்ளலில் சுருட்டுங்கள்.
- கத்தியில் எண்ணெய் தடவி, ஒவ்வொரு ரோலையும் சுமார் 8 துண்டுகளாக வெட்டுங்கள். அன்றே சாப்பிடுங்கள், ஏனென்றால் ஃப்ரிட்ஜ் கிம்பாப் சாதத்தைக் கடினமாக்கும்.
இந்தக் கட்டுரையில்
- கிம்பாப் என்றால் என்ன, சுஷியிலிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது?
- கிம்பாப் ரெசிபி பொருட்கள்: 7 கிளாசிக் ஃபில்லிங்
- கிம்பாப் சாதத்தைக் கொரிய முறையில் சீசன் செய்வது எப்படி
- கிம்பாப் (김밥) செய்வது எப்படி
- சீவீட் கிழியாமல் கிம்பாப்பை இறுக்கமாகச் சுருட்டுவது எப்படி
- கிம்பாப்பைச் சுத்தமாக வெட்டுவது எப்படி
- கிம்பாப் வகைகள்: டுனா, சீஸ், வெஜ், கொரியர்கள் ஆர்டர் செய்பவை
- கொரியாவில் கிம்பாப்: பிக்னிக், லன்ச் பாக்ஸ், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்
- கிம்பாப் செய்யும்போது நடக்கும் பொதுவான தவறுகளும் சரிசெய்யும் வழிகளும்
- FAQ
- முதல் கிம்பாப் ரோலுக்குப் பிறகு என்ன முயற்சிக்கலாம்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
கிம்பாப் என்றால் என்ன, சுஷியிலிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது?
கிம்பாப் என்பது வறுத்த சீவீட் தாளில் (gim, 김) சீசன் செய்த சாதத்தை (bap, 밥) பரப்பி, காய்கறி, முட்டை, இறைச்சித் துண்டுகளை வைத்துச் சுருட்டி, வெட்டிய உணவு. gimbap என்ற எழுத்துக்கூட்டலையும் பார்ப்பீர்கள். அதுவே அதிகாரப்பூர்வ Revised Romanization. எந்த எழுத்துக்கூட்டலில் தேடினாலும் ஒரே உணவுதான் வரும்.
உணவு வரலாற்றாளர்கள் இந்தச் சுருள் வடிவத்தை 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கொரியாவில் பரவிய ஜப்பானிய norimaki உடன் பொதுவாக இணைக்கிறார்கள். சாதத்தைச் சீவீட்டில் சுற்றும் பழைய பழக்கத்தையும் சில கொரியர்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். வடிவம் எங்கிருந்து வந்தாலும், கொரியர்கள் இதற்கு முற்றிலும் வேறு சுவை கொடுத்து, வெளியே செல்லும் நாட்களுக்கான இயல்பான உணவாக்கினார்கள்.
கிம்பாப் vs சுஷி: சுவையில் தெரியும் வேறுபாடுகள்
| அம்சம் | கிம்பாப் (김밥) | ஜப்பானிய சுஷி ரோல் (maki) |
|---|---|---|
| சாத சீசனிங் | எள் எண்ணெய், உப்பு, சில சமயம் எள் விதை | அரிசி வினிகர், சர்க்கரை, உப்பு |
| வழக்கமான ஃபில்லிங் | சமைத்த அல்லது ஊறுகாய்: முட்டை, ஹாம், கீரை, கேரட், ஊறுகாய் முள்ளங்கி, ஃபிஷ் கேக் | பெரும்பாலும் பச்சை மீன், கூடவே வெள்ளரி அல்லது அவகாடோ |
| அளவு | தடிமனானது, ஒவ்வொரு துண்டிலும் பல ஃபில்லிங் | பொதுவாக மெலிந்தது, ஒன்று முதல் மூன்று ஃபில்லிங் |
| தொட்டுக்கொள்ளுதல் | பொதுவாக அப்படியே சாப்பிடுவார்கள், பக்கத்தில் ஊறுகாய் முள்ளங்கி அல்லது கிம்ச்சி | சோயா சாஸ், வசாபி |
| எப்படிச் சாப்பிடுவது | பிக்னிக், லன்ச் பாக்ஸுக்கு எடுத்துச் சென்று அறை வெப்பநிலையில் சாப்பிடுவது | பெரும்பாலும் ஆர்டர் செய்த உடன் தயாரித்து உடனே சாப்பிடுவது |
நடைமுறையில், கிம்பாப் சாதத்தை சுஷி சாதம் போலச் சீசன் செய்யாதீர்கள். வினிகர், சர்க்கரை சேர்த்தால் நல்ல கலிஃபோர்னியா ரோல் கிடைக்கும், ஆனால் அது கிம்பாப் சுவையில் இருக்காது. ஃபாயில் சுற்றிய ரோலைத் திறக்கும்போது வரும் எள் எண்ணெயின் நறுமணம்தான் இந்த உணவின் மையம்.
கிம்பாப் ரெசிபி பொருட்கள்: 7 கிளாசிக் ஃபில்லிங்
சியோலின் ஸ்நாக் கடையில் (bunsikjip, 분식집, கிம்பாப், தொக்பொக்கி, ராமியோன் விற்கும் எளிய உணவகம்) விற்கும் கிம்பாப்பில் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இந்த வரிசையின் ஏதாவது ஒரு வடிவம் இருக்கும். ஒவ்வொரு ஃபில்லிங்கும் தனித்தனியாகச் சமைத்து சீசன் செய்யப்படுகிறது, அதனால்தான் கிம்பாப்புக்கு நேரம் ஆகிறது. அந்தத் தயாரிப்புதான் ஒவ்வொரு துண்டும் சப்பென்று ஆகாமல் காக்கிறது.
- டன்மூஜி (단무지): பிரகாசமான மஞ்சள் ஊறுகாய் முள்ளங்கி, கிம்பாப்புக்காக நீளத் துண்டுகளாக வெட்டி விற்கப்படுகிறது. இது மொறுமொறுப்பையும் இனிப்பு-புளிப்புச் சுவையையும் தருகிறது. இதை விட்டால் குறை தெரியும்.
- கீரை (sigeumchi namul, 시금치나물): வெந்நீரில் சிறிது வேகவைத்து, நீரைப் பிழிந்து, உப்பு, எள் எண்ணெய், சிறிது பூண்டு சேர்த்துக் கலந்தது.
- கேரட்: நீளமாக மெல்லிய குச்சிகளாக நறுக்கி, சிட்டிகை உப்புடன் சிறிது நேரம் வதக்கினால் மென்மையாகும், நிறமும் மாறாது.
- முட்டை: அடித்து, தடிமனான தட்டை ஆம்லெட்டாகச் சமைத்து நீளக் கீற்றுகளாக வெட்டியது.
- ஹாம்: பதப்படுத்திய ஹாமின் செவ்வகத் துண்டு, பானில் வறுத்தது. கொரிய மளிகைக் கடைகளில் கிம்பாப்புக்கான நறுக்கிய ஹாம் கிடைக்கும்.
- ஃபிஷ் கேக் (eomuk, 어묵): தட்டையான தாள்களைக் கீற்றுகளாக வெட்டி, சோயா சாஸ், சிறிது சர்க்கரையுடன் வதக்கியது.
- புர்டாக் வேர் (ueong, 우엉): இனிப்பாகவும் மெல்லத் தகுந்ததாகவும் ஆகும் வரை சோயா சாஸில் வேகவைத்தது. பொதுவாக டன்மூஜி இருக்கும் அதே பாக்கெட்டில் ஏற்கனவே சீசன் செய்யப்பட்டு வாங்கலாம்.
இமிடேஷன் நண்டுக் குச்சிகளும் வெள்ளரியும் வழக்கமான கூடுதல் சேர்க்கைகள். சில குடும்பங்கள் ஹாமுக்குப் பதிலாக நண்டுக் குச்சிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, கீரை சீசன் இல்லாதபோது பல வீட்டுச் சமையல்காரர்கள் வெள்ளரியைப் போடுகிறார்கள்.
கொரியாவுக்கு வெளியே கிம்பாப் பொருட்களை எங்கே வாங்குவது
H Mart போன்ற கொரிய சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளும் பெரும்பாலான பெரிய ஆசிய மளிகைக் கடைகளும் கிம்பாப் செட் விற்கின்றன: டன்மூஜி கீற்றுகளும் சீசன் செய்த புர்டாக்கும் உள்ள ஒரு வெற்றிட பேக். சீவீட்டுக்கு கிம்பாப் அல்லது சுஷிக்கு என்று குறிப்பிட்ட தாள்களைத் தேடுங்கள் (gimbap-gim, 김밥김). இவை சாதாரண வறுத்த தாள்கள். சிறிய உப்புச் சேர்த்த ஸ்நாக் சீவீட்டைப் பயன்படுத்தாதீர்கள், ஏனென்றால் அது அதிக எண்ணெயும் உப்பும் உள்ளது, கிழிந்துவிடும்.
ஃபிஷ் கேக் கிடைக்கவில்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள். ஐந்து அல்லது ஆறு ஃபில்லிங்குடனும் கிம்பாப் நன்றாக வரும். டன்மூஜி கிடைக்கவில்லை என்றால், இனிப்பு ஊறுகாய் டைகான் அல்லது மொறுமொறுப்பான டில் ஊறுகாயைக் கீற்றுகளாக நறுக்கிப் பயன்படுத்துங்கள். சுவை ஒன்றாக இருக்காது, ஆனால் ரோலுக்குத் தேவையான மொறுமொறுப்பும் புளிப்பும் கிடைக்கும்.

கிம்பாப் சாதத்தைக் கொரிய முறையில் சீசன் செய்வது எப்படி
ஒவ்வொரு கடியிலும் பெரும்பகுதி சாதம்தான், அதனால் தோல்வியடையும் ரோல்கள் பெரும்பாலும் இங்கேதான் தவறுகின்றன. கொரியர்கள் குட்டை மணி வெள்ளை அரிசியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஒவ்வொரு வேளை உணவிலும் பரிமாறும் அதே ஒட்டும் அரிசி. அமெரிக்காவில் பரவலாக விற்கும் நடுத்தர மணி Calrose அரிசியும் நன்றாக வேலை செய்யும்.
வழக்கத்தை விடச் சற்று உலர்வாகச் சமையுங்கள்
வழக்கமாக விடுவதை விடச் சற்றுக் குறைவாகத் தண்ணீர் விடுங்கள். மென்மையான, ஈரமான சாதம் குழைந்து, சீவீட்டை ஈரமாக்கி, சுருட்டும்போது நசுங்கும். வடிவத்தைத் தக்கவைத்து, ஆனாலும் ஒட்டிக்கொள்ளும் மணிகள் வேண்டும்.
கொரிய வீடுகளில் பயன்படுத்தும் விகிதம்
4 கப் புதிதாகச் சமைத்த சாதத்துக்கு (4 ரோலுக்குப் போதும்) சுமார் 1 மேசைக்கரண்டி வறுத்த எள் எண்ணெய், 1/2 தேக்கரண்டி உப்பு, 1 தேக்கரண்டி வறுத்த எள் விதை சேருங்கள். சில மணிகளைச் சுவைத்துப் பாருங்கள். தனியாகவே லேசான உப்புச் சுவை இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் ஃபில்லிங்குகளில் உப்பு அதிகம் இல்லை.
மணிகள் உடையாமல் இருக்க, கிளறாமல் வெட்டி மடிக்கும் முறையில் சாதக் கரண்டியால் கலக்குங்கள். சாதத்தை அகலமான பாத்திரத்தில் பரப்பி, ஆவி வராமல் சூடாக மட்டும் இருக்கும் வரை ஆறவிடுங்கள். மிகச் சூடாக இருந்தால் சீவீட் வாடிச் சுருங்கும். குளிர்ந்தால் சாதம் எதிலும் ஒட்டாது.
வினிகர் சேர்க்கலாமா?
பாரம்பரிய கிம்பாப்பில் வினிகர் இல்லை. சில கொரிய வீட்டுச் சமையல்காரர்கள் கோடையில் சிறிது தெளிப்பார்கள், வெயில் நாள் பிக்னிக்கில் சாதம் சற்று நீண்ட நேரம் தாங்கும் என்று நம்புவதால். இது விருப்பம்தான். குறைவாகச் சேருங்கள், இல்லையென்றால் சுஷி சுவைக்கு நகர்ந்துவிடும்.
கிம்பாப் (김밥) செய்வது எப்படி
- 4 கப் புதிதாகச் சமைத்த குட்டை மணி அரிசி சாதம்
- கிம்பாப்புக்கான 4 வறுத்த சீவீட் தாள்கள் (gim)
- 1 மேசைக்கரண்டி வறுத்த எள் எண்ணெய், தடவுவதற்குக் கூடுதலாக
- 1/2 தேக்கரண்டி உப்பு, காய்கறிகளுக்குச் சில சிட்டிகை கூடுதலாக
- 1 தேக்கரண்டி வறுத்த எள் விதை, மேலே தூவக் கூடுதலாக
- 4 கீற்று டன்மூஜி (மஞ்சள் ஊறுகாய் முள்ளங்கி)
- 4 கீற்று சீசன் செய்த புர்டாக் வேர் (ueong)
- 1 கட்டு கீரை
- 1 நடுத்தர கேரட், மெல்லிய குச்சிகளாக நறுக்கியது
- 3 முட்டை
- 4 நீளக் கீற்று கிம்பாப் ஹாம்
- 2 தட்டையான ஃபிஷ் கேக் தாள் (eomuk), கீற்றுகளாக நறுக்கியது
- ஃபிஷ் கேக்குக்கு 1 மேசைக்கரண்டி சோயா சாஸ், 1 தேக்கரண்டி சர்க்கரை
- 1 சிறிய பூண்டுப் பல், பொடியாக நறுக்கியது
- சமையல் எண்ணெய் (சுவையற்றது)
- சூடான சாதத்தில் 1 மேசைக்கரண்டி எள் எண்ணெய், 1/2 தேக்கரண்டி உப்பு, எள் விதை சேர்த்து மெதுவாக வெட்டி மடித்துக் கலக்குங்கள். பரப்பி, சூடாக மட்டும் இருக்கும் வரை ஆறவிடுங்கள்.
- கீரையை உப்பு சேர்த்த கொதிநீரில் சுமார் 30 வினாடி வேகவைத்து, குளிர்ந்த நீரில் அலசி, முடிந்த அளவு நீரைப் பிழியுங்கள். சிட்டிகை உப்பு, பூண்டு, சில துளி எள் எண்ணெய் சேர்த்துக் கலக்குங்கள்.
- கேரட்டை சிறிது எண்ணெயில் சிட்டிகை உப்புடன் 1 முதல் 2 நிமிடம் மென்மையாகும் வரை வதக்கி ஒதுக்கி வையுங்கள்.
- முட்டையை சிட்டிகை உப்புடன் அடித்து, எண்ணெய் தடவிய பானில் மிதமான தீயில் ஒரு தடிமனான தட்டை ஆம்லெட்டாகச் சமைத்து, ஒருமுறை திருப்புங்கள். ஆறியதும் விரல் அகலமுள்ள நீளக் கீற்றுகளாக வெட்டுங்கள்.
- ஹாம் கீற்றுகளை லேசாகப் பிரவுன் ஆகும் வரை பானில் வறுக்கவும். அதே பானில் ஃபிஷ் கேக் கீற்றுகளை சோயா சாஸ், சர்க்கரையுடன் திரவம் வற்றும் வரை வதக்குங்கள்.
- டன்மூஜி, புர்டாக்கை டிஷ்யூ தாளில் வடியவிடுங்கள், அப்போதுதான் சாதம் ஈரமாகாது. ஒவ்வொரு ஃபில்லிங்கையும் பயன்படுத்தும் வரிசையில் ஒரு தட்டில் அடுக்கி வையுங்கள்.
- சீவீட் தாளை சொரசொரப்பான பக்கம் மேலே இருக்கும்படி மூங்கில் பாயில் வையுங்கள். கீழ்ப்பகுதியின் மூன்றில் இரண்டு பங்கில் சுமார் 1 கப் சாதத்தை மெல்லியதாகப் பரப்பி, மேல் ஓரத்தில் ஒரு வெறும் பட்டையை விடுங்கள்.
- ஃபில்லிங்குகளை சாதத்தின் கீழ் மூன்றில் ஒரு பகுதியின் குறுக்கே நெருக்கமாக அடுக்குங்கள். பாயின் அருகிலுள்ள ஓரத்தைத் தூக்கி ஃபில்லிங்குகள் மேல் மடித்து, உறுதியாக அழுத்தி, வெறும் ஓரம் வரை தொடர்ந்து சுருட்டுங்கள். சில சாத மணிகளால் ஒட்டுங்கள்.
- ஒவ்வொரு ரோலையும் ஒட்டிய பக்கம் கீழே இருக்கும்படி சில நிமிடம் வைத்திருங்கள். வெளியே எள் எண்ணெய் தடவி, எள் விதை தூவி, எண்ணெய் தடவிய கூர்மையான கத்தியால் வெட்டுங்கள்.
சீவீட் கிழியாமல் கிம்பாப்பை இறுக்கமாகச் சுருட்டுவது எப்படி
தளர்வான ரோல் வெட்டும்போது பிரிந்துவிடும். சாதம் அதிகமான ரோல் சீவீட்டைப் பிளந்துவிடும். இரண்டு பிரச்சனைகளும் ஒரே சில பழக்கங்களிலிருந்து வருகின்றன.
சீவீட்டின் எந்தப் பக்கம் மேலே இருக்க வேண்டும்?
Gim-இல் ஒரு பளபளப்பான பக்கமும், சொரசொரப்பான மங்கலான பக்கமும் உண்டு. சாதம் ஒட்டும்படி சொரசொரப்பான பக்கத்தை மேலே வையுங்கள், அப்போது பளபளப்பான பக்கம் ரோலின் வெளியே வரும். மூங்கில் பாயின் குச்சிகள் குறுக்காக ஓடும்படி தாளை வையுங்கள், அப்போது பாய் ரோலின் நீளத்தோடு வளையும்.
நீங்கள் நினைப்பதை விடக் குறைவான சாதம் போதும்
சாதத்தை ஒன்று அல்லது இரண்டு மணி ஆழத்தில் மெல்லிய சீரான அடுக்காகப் பரப்புங்கள், அதன் வழியே சீவீட் கிட்டத்தட்டத் தெரிய வேண்டும். சாதம் கையில் ஒட்டாமல் இருக்க விரல் நுனிகளை ஈரமாக்குங்கள் அல்லது கைகளில் லேசாக எண்ணெய் தடவுங்கள். தூரத்து ஓரத்தில் இரண்டு விரல் அகலம் வெறுமனே விடுங்கள். அந்தப் பட்டைதான் ரோலை ஒட்டும்.
மடிப்புதான் முழு நுட்பமும்
ஃபில்லிங்குகளைக் கீழ் மூன்றில் ஒரு பகுதியில் அடுக்கி, விரல் நுனிகளால் அவற்றைப் பிடித்துக்கொண்டு, பெருவிரல்களால் பாயின் அருகிலுள்ள ஓரத்தைத் தூக்குங்கள். சீவீட்டை ஃபில்லிங்குகளின் மறுபக்கத்திலுள்ள சாதத்தைத் தொடும் வரை சுருட்டுங்கள், பிறகு மேலும் சுருட்டுவதற்கு முன் முழு நீளத்திலும் அழுத்துங்கள். அந்த முதல் அழுத்தம்தான் ரோல் எவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கும் என்பதை நிர்ணயிக்கிறது. பிறகு பாயின் ஓரத்தை உள்ளே சுருட்டிவிடாமல் பின்னால் இழுத்தபடி தொடர்ந்து சுருட்டுங்கள்.
மூங்கில் பாய் இல்லையா? கையால் சுருட்டுங்கள்
பல கொரிய வீட்டுச் சமையல்காரர்கள் அதே மடித்து-அழுத்தும் அசைவுடன் வெறும் கைகளால் கிம்பாப் சுருட்டுகிறார்கள். சீவீட்டுக்குக் கீழே ஒரு பிளாஸ்டிக் ராப் தாள் அல்லது சுத்தமான சமையலறைத் துண்டும் வேலை செய்யும். பாய் ரோலை இன்னும் சீராக்கும், ஆனால் தொடங்குவதற்கு அது தேவையில்லை.
கிம்பாப்பைச் சுத்தமாக வெட்டுவது எப்படி
மழுங்கிய கத்தி ரோலை நசுக்கி சீவீட்டைக் கிழிக்கும். உங்கள் மிகக் கூர்மையான கத்தியைப் பயன்படுத்துங்கள், நீளமான செஃப் கத்தி அல்லது ரம்பப் பல் ரொட்டிக் கத்தி, அழுத்தாமல் நீண்ட, மென்மையான அறுக்கும் இழுப்புகளில் வெட்டுங்கள்.
கொரிய நுட்பம் எண்ணெய். ரோலின் வெளிப்புறத்தில் எள் எண்ணெய் தடவி, பிறகு கத்தியின் பிளேடில் சில துளிகள் தடவுங்கள். ஸ்டார்ச் சேரும்போது, சில வெட்டுகளுக்கு ஒருமுறை கத்தியை ஈரத் துணியால் துடையுங்கள்.
சம துண்டுகளுக்கு, ரோலை பாதியாக வெட்டி, ஒவ்வொரு பாதியையும் மீண்டும் பாதியாக்கி, அந்தத் துண்டுகளையும் பாதியாக்குங்கள். சம தடிமனுள்ள 8 துண்டுகள் கிடைக்கும். பல ஸ்நாக் கடைகள் அதற்குப் பதிலாக 10 மெல்லிய துண்டுகளாக வெட்டுகின்றன.
வெட்டிய பக்கம் மேலே இருக்கும்படி துண்டுகளை அடுக்குங்கள், அப்போது நிறமான நடுப்பகுதி தெரியும், ஒவ்வொரு கொரிய லன்ச் பாக்ஸிலும் பார்ப்பது போல.
கிம்பாப் வகைகள்: டுனா, சீஸ், வெஜ், கொரியர்கள் ஆர்டர் செய்பவை
கிளாசிக் ரோலைச் சுருட்டப் பழகிவிட்டால், மற்றவை எல்லாம் ஃபில்லிங் மாற்றம்தான். சியோலில் உள்ள ஒவ்வொரு ஸ்நாக் கடை மெனுவிலும் இவற்றின் ஒரு வரிசை இருக்கும், வெளிநாட்டு மெனுக்களிலும் இதே பெயர்களைப் பார்ப்பீர்கள்.
| வகை | கொரியப் பெயர் | என்ன மாறுகிறது | யாருக்குச் சிறந்தது |
|---|---|---|---|
| டுனா கிம்பாப் | Chamchi gimbap (참치김밥) | நன்கு வடிகட்டிய டின் டுனாவை மயோனைசுடன் கலந்து, பெரில்லா இலையில் சுற்றியது | கிரீமியான, வயிறு நிறையும் லன்ச் |
| சீஸ் கிம்பாப் | Chijeu gimbap (치즈김밥) | கிளாசிக் ஃபில்லிங்குடன் ஒன்று அல்லது இரண்டு பதப்படுத்திய சீஸ் துண்டு | குழந்தைகள், கிம்பாப் சாதாரணமாகத் தெரிபவர்கள் |
| வெஜ் கிம்பாப் | Yachae gimbap (야채김밥) | ஹாம், ஃபிஷ் கேக் தவிர்த்து, கூடுதல் காய்கறி அல்லது டோஃபு சேர்ப்பது | சைவ உணவுக்காரர்கள் (லேபிள் பாருங்கள்) |
| புல்கோகி கிம்பாப் | Bulgogi gimbap (불고기김밥) | ஹாமுக்குப் பதிலாக இனிப்பு சோயா ஊறவைத்த மாட்டிறைச்சி | இன்னும் நிறைவான ரோல் |
| மினி “அடிமையாக்கும்” கிம்பாப் | Mayak gimbap (마약김밥) | சில ஃபில்லிங் மட்டுமே உள்ள விரல் அளவு ரோல்கள், கடுகு-சோயா டிப்புடன் பரிமாறப்படும் | சந்தையில் நொறுக்குத் தீனி, பார்ட்டி தட்டுகள் |
| சுங்மு கிம்பாப் | Chungmu gimbap (충무김밥) | வெறும் சாத ரோல்கள், பக்கத்தில் காரமான ஸ்குவிட், முள்ளங்கி கிம்ச்சி | தெற்குக் கடற்கரைச் சுவைக்கு |
| முக்கோண கிம்பாப் | Samgak gimbap (삼각김밥) | ஒரே ஃபில்லிங்குடன் சீவீட்டில் சுற்றிய முக்கோண அரிசி உருண்டை | கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் எடுத்துச் செல்ல |
டுனா கிம்பாப் செய்வது எப்படி
டின் டுனாவை நன்றாக வடிகட்டி, மயோனைஸ், சிறிது கருமிளகுடன் கலந்துகொள்ளுங்கள். சாதத்தின் மேல் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெரில்லா இலைகளை (kkaennip, 깻잎, புதினா போன்ற, சற்று சோம்பு மணம் உள்ள கீரை) வையுங்கள், இலையின் மேல் டுனாவைப் போட்டு, பிறகு டன்மூஜி, முட்டை, கேரட் சேருங்கள். இலை மயோனைஸ் சாதத்தை நனைக்காமல் தடுக்கிறது, கொரியர்கள் விரும்பும் புதிய மூலிகை மணத்தையும் தருகிறது. பெரில்லா கிடைக்கவில்லை என்றால் லெட்டூஸ் இலை பயன்படுத்துங்கள்.
சைவ மற்றும் வீகன் கிம்பாப்
ஹாம், ஃபிஷ் கேக்கை விட்டுவிட்டு, வறுத்த கடின டோஃபு கீற்றுகள், வெள்ளரி, கூடுதல் கீரை அல்லது வதக்கிய காளான் சேருங்கள். வீகன் ரோலுக்கு முட்டையையும் தவிர்க்கவும். டன்மூஜி, சீசன் செய்த புர்டாக் லேபிள்களைச் சரிபாருங்கள், ஏனென்றால் பிராண்டுக்குப் பிராண்டு செய்முறை மாறும்.

கொரியாவில் கிம்பாப்: பிக்னிக், லன்ச் பாக்ஸ், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்
கொரியர்களிடம் கிம்பாப் என்றால் என்ன என்று கேட்டால், பலர் சோப்புங் (소풍) என்ற பள்ளிச் சுற்றுலாவைப் பற்றிப் பேசுவார்கள். அந்தக் காலைகளில் பெற்றோர் சீக்கிரம் எழுந்து லன்ச் பாக்ஸுக்காக (dosirak, 도시락) கிம்பாப் சுருட்டுவார்கள், சமையலறையில் எள் எண்ணெய் மணம் வந்தால் அது ஒரு சிறப்பு நாள் என்று அர்த்தம். மலையேற்றம், குடும்பப் பயணங்கள், ஹான் நதிக்கரைப் புல்வெளிப் பிக்னிக்குகளுக்கும் கிம்பாப் இன்றும் செல்கிறது, ஏனென்றால் அதற்கு மீண்டும் சூடாக்குவதோ, கரண்டியோ, தட்டோ தேவையில்லை.
சாதாரண வார நாளில் கிம்பாப் ஒரு ஃபாஸ்ட் ஃபுட். கிம்பாப் சங்கிலிக் கடைகளும் அக்கம்பக்க bunsikjip-களும் ஆர்டர் செய்த உடன் சுருட்டி, ஃபாயிலில் சுற்றி, சில நிமிடங்களில் கொடுக்கின்றன. ஸ்நாக் கடையின் பொதுவான சேர்க்கை கிம்பாப்புடன் ஒரு கிண்ணம் ராமியோன் அல்லது தொக்பொக்கி (காரமான அரிசி கேக்). வீட்டில் இன்ஸ்டன்ட் நூடுல்ஸுடன் சேர்த்துச் சாப்பிடுவார்கள்; அதுதான் திட்டம் என்றால், எங்கள் காரத்தின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்திய Buldak சுவைகள் வழிகாட்டி ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும்.
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள் தினமும் தங்கள் ஃப்ரிட்ஜ்களை samgak gimbap மற்றும் முழு அளவு ரோல்களால் நிரப்புகின்றன. பயணிகளுக்கு இவை மிகக் குறைந்த விலையிலான விரைவு உணவுகளில் ஒன்று, அந்த ஸ்டோர்களைச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை எங்கள் முதல்முறை வருபவர்களுக்கான கொரியப் பயண குறிப்புகள் விளக்குகின்றன. கொரியச் சுவைகளைப் பெட்டியில் வீட்டுக்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால், கிம்பாப் விமானப் பயணத்தைத் தாங்காது, ஆனால் எங்கள் வீட்டுக்கு எடுத்துச் செல்லத் தகுந்த கொரிய ஸ்நாக்ஸ் வழிகாட்டியில் உள்ளவை தாங்கும்.
கிம்பாப் செய்யும்போது நடக்கும் பொதுவான தவறுகளும் சரிசெய்யும் வழிகளும்
- ஈரமான ஃபில்லிங். பிழியாத கீரை, வடிகட்டாத ஊறுகாய் சீவீட்டை ஈரமாக்கிப் பிளக்கும். எல்லாவற்றையும் பிழிந்து, ஒற்றி எடுங்கள்.
- அதிக சாதம். தடிமனான சாத அடுக்கால் சீவீட் மூட முடியாமல் ரோல் கிழியும். அதன் வழியே சீவீட் தெரியும் அளவுக்கு மெல்லியதாகப் பரப்புங்கள்.
- சூடான சாதம். ஆவி வரும் சாதம் சீவீட்டைச் சுருக்கிக் கிழிக்கும். சூடாக மட்டும் இருக்கும் வரை ஆறவிடுங்கள்.
- பரவிய ஃபில்லிங். ஃபில்லிங்குகளைக் கீழ் மூன்றில் ஒரு பகுதியில் அடுக்காமல் சாதம் முழுவதும் பரப்பினால், நடுப்பகுதி ஒரு பக்கமாகச் சாயும். இறுக்கமாக அடுக்குங்கள்.
- உடனே உலர் கத்தியால் வெட்டுவது. ரோலை ஒட்டிய பக்கம் கீழே இருக்கும்படி சில நிமிடம் வைத்து, பிளேடில் எண்ணெய் தடவி, மெதுவாக அறுத்து வெட்டுங்கள்.
- சாதத்துக்கு மட்டும் சீசனிங். காய்கறிகள் வெறுமனே உள்ளே போனால் கிம்பாப் சப்பென்று இருக்கும். ஒவ்வொன்றிலும் சிட்டிகை உப்பும் ஒரு துளி எள் எண்ணெயும் பெரிய வித்தியாசம் தரும்.
FAQ
கிம்பாப் சுஷி ஒன்றா?
இல்லை. இரண்டும் சீவீட்டிலும் சாதத்திலும் செய்த ரோல்கள்தான், ஆனால் கிம்பாப் சாதம் எள் எண்ணெயும் உப்பும் கொண்டு சீசன் செய்யப்படுகிறது, சுஷி சாதத்தில் வினிகரும் சர்க்கரையும் இருக்கும். கிம்பாப் ஃபில்லிங் பச்சை மீனாக இல்லாமல் சமைத்ததாகவோ ஊறுகாயாகவோ இருக்கும், பொதுவாக சோயா சாஸ் இல்லாமல் சாப்பிடுவார்கள்.
முந்தைய இரவே கிம்பாப் செய்யலாமா?
ஃபில்லிங்குகளை முந்தைய இரவே தயாரித்து ஃப்ரிட்ஜில் வைக்கலாம், ஆனால் சாப்பிடும் நாளிலேயே சுருட்டுங்கள். சுருட்டிய கிம்பாப்பை ஃப்ரிட்ஜில் ஒரு இரவு வைத்தால் கடினமாகிவிடும். அப்படி ஆனால், துண்டுகளை அடித்த முட்டையில் வறுத்து kimbap-jeon செய்யுங்கள்.
கிம்பாப்பை எதில் தொட்டுச் சாப்பிடுவது?
பொதுவாக எதிலும் இல்லை, ஏனென்றால் சாதமும் ஃபில்லிங்கும் ஏற்கனவே சீசன் செய்யப்பட்டவை. கொரியர்கள் பக்கத்தில் டன்மூஜி அல்லது கிம்ச்சியுடன், பெரும்பாலும் ஒரு கிண்ணம் சூப் அல்லது ராமியோனுடன் சாப்பிடுகிறார்கள். மினி mayak kimbap மட்டும் விதிவிலக்கு, அது கடுகு-சோயா டிப்புடன் வரும்.
கிம்பாப்புக்கு சுஷி நோரியைப் பயன்படுத்தலாமா?
ஆம். சாதாரண வறுத்த சுஷி நோரி தாள்கள் கொரிய கிம்பாப் சீவீட் போலவே வேலை செய்யும். சிறிய, முன்பே உப்புச் சேர்த்த, எண்ணெய் தடவிய ஸ்நாக் சீவீட்டைத் தவிர்க்கவும், அது மிகவும் எண்ணெய்ப் பசையுடன் இருந்து சுருட்டும்போது கிழியும்.
கிம்பாப் குளூட்டன் இல்லாததா?
நம்பகமாக இல்லை. ஃபிஷ் கேக், ஹாம், சோயா சாஸ், சீசன் செய்த புர்டாக்கில் பெரும்பாலும் கோதுமை இருக்கும். குளூட்டனைத் தவிர்த்தால், தாமரி அல்லது குளூட்டன் இல்லாத சோயா சாஸ் கொண்டு வீட்டில் செய்து, ஒவ்வொரு லேபிளையும் சரிபாருங்கள்.
வெட்டும்போது என் கிம்பாப் ஏன் பிரிந்துவிடுகிறது?
பொதுவாக ரோல் மிகவும் தளர்வாக இருக்கும், அல்லது கத்தி மழுங்கியும் உலர்ந்தும் இருக்கும். முதல் மடிப்புக்குப் பிறகு உறுதியாக அழுத்துங்கள், ரோலை ஒட்டிய பக்கம் கீழே இருக்கும்படி சிறிது நேரம் வைத்து, எண்ணெய் தடவிய கூர்மையான கத்தியால் மென்மையான அறுக்கும் இழுப்புகளில் வெட்டுங்கள்.
முதல் கிம்பாப் ரோலுக்குப் பிறகு என்ன முயற்சிக்கலாம்
கிளாசிக் ரோல் செய்து முடித்ததும், பெரில்லா இலையுடன் டுனா கிம்பாப் செய்யுங்கள். கொரியர்கள் கொஞ்சம் செறிவான ஒன்று வேண்டும் என்றால் அதிகம் தேர்ந்தெடுக்கும் வகை இதுதான். அதற்குப் பிறகு, பார்ட்டிக்கு கடுகு-சோயா டிப்புடன் ஒரு தட்டு விரல் அளவு mayak kimbap முயற்சிக்கவும், மறுநாள் காலை மீதம் இருப்பதைக் கொண்டு kimbap-jeon செய்யுங்கள்.
சியோல் பயணம் திட்டமிட்டால், உள்ளூர்வாசிகள் சாப்பிடுவது போலச் சாப்பிடுங்கள்: மலையேற்றப் பாதையில் ஃபாயிலில் சுற்றியது, ராமியோன் கிண்ணத்துடன் ஸ்நாக் கடைக் கவுண்டரில், அல்லது குவாங்ஜாங் சந்தை போன்ற பாரம்பரிய சந்தைக் கடையில் மினி ரோல்கள். செல்வதற்கு முன் சந்தையின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் தற்போதைய திறந்திருக்கும் நாட்களைச் சரிபாருங்கள்.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.






