Seoul ngayon

Mahirap Bang Matuto ng Korean? Hangul sa Ilang Araw Lang

14 minutong basa

Mahirap bang matuto ng Korean? Ilang araw lang para mabasa ang 24 letra ng Hangul, pero taon ang kailangan para sa totoong fluency. Para sa mga nagsasalita ng Ingles (at Filipino), ang alpabeto ang pinakamadaling bahagi. Ang mahirap ay ang pandiwang nasa dulo ng pangungusap, ang maliliit na grammar tag na tinatawag na particles, at ang mga antas ng paggalang na nagbabago sa dulo ng bawat pangungusap.

Mahalaga ang paghahating iyon sa pagpaplano mo. Mabilis ang unang panalo: mababasa mo na ang menu, mga karatula sa subway at subtitle ng K-drama, letra por letra. Pagkatapos, may mahabang gitnang yugto kung saan kailangan ng pasensya sa grammar at paggalang. Kapag alam mo kung alin ang alin, hindi ka titigil sa maling sandali.

Mahahalagang punto

  • Ang Hangul (한글), ang alpabetong Korean, ay may 24 na batayang letra, at karamihan ng nag-aaral ay nakakabasa na ng mga salita sa loob ng ilang araw na praktis.
  • Nasa dulo ng pangungusap ang pandiwa sa Korean (paksa, layon, pandiwa), kaya ang normal na ayos ay parang “Ako kape inom”.
  • Ang particles tulad ng 은/는, 이/가 at 을/를 ang nagmamarka ng paksa, simuno at layon, at sila ang pinakakaraniwang mali ng mga baguhan.
  • Inilalagay ng US Foreign Service Institute ang Korean sa pinakamahirap na grupo para sa mga nagsasalita ng Ingles, kasama ng Japanese, Mandarin at Arabic.

Mahirap bang matuto ng Korean? Ang maikling sagot, bawat kasanayan

Hindi pare-pareho ang hirap ng Korean. Napakadaling simulan at mabagal tapusin. Kung nagsasalita ka ng Ingles, ilang araw lang ang script, ilang linggo ang mga batayang parirala, at ang komportableng pakikipag-usap ay mahabang tuloy-tuloy na pagsisikap na sinusukat sa taon.

Narito kung paano nakaranggo ang mga pangunahing bahagi ng wika para sa nagsasalita ng Ingles, at kung bakit.

Bahagi ng Korean Hirap para sa nagsasalita ng Ingles Bakit Ano ang makakatulong
Hangul (alpabeto) Madali 24 na lohikal na letra na pinagsasalansan sa mga bloke ng pantig Ilang araw na praktis sa pagbasa
Pagbigkas Katamtaman Tatlong uri ng katinig na magkakaiba, at mga pagbabago ng tunog sa pagitan ng mga salita Shadowing sa audio ng native speaker, minimal-pair drills
Ayos ng salita at particles Mahirap Nasa dulo ang pandiwa; pinapalitan ng particles ang ayos ng salita sa Ingles Maraming maikling halimbawang pangungusap, araw-araw
Mga hulapi ng pandiwa Mahirap Panahunan, mood at paggalang ay nakadikit lahat sa pandiwa Pag-aaral ng mga hulapi bilang buong chunk, hindi bilang rule
Honorifics at antas ng pananalita Mahirap Nagbabago ang anyo ayon sa edad at ugnayang panlipunan Unahin ang magalang na -요 form, banmal sa huli
Bokabularyo Katamtaman Kaunti ang kaparehong ugat sa Ingles, pero maraming hiram na salita Pag-aaral ng mga ugat na Sino-Korean bilang pamilya ng salita

Malinaw ang padron: inuuna ng Korean ang pinakamadali nitong bahagi. Kaya maraming nakakaramdam ng mabilis na pag-usad sa unang buwan at ng pader sa ikatlong buwan. Grammar ang pader na iyon, at normal lang ito.

Bakit ang Hangul (한글) ang pinakamadaling bahagi ng pag-aaral ng Korean

Nilikha ang Hangul noong ika-15 siglo sa ilalim ni Haring Sejong para makabasa at makasulat ang karaniwang tao, at kitang-kita iyon. Isang tunog ang kinakatawan ng bawat letra, at idinisenyo ang hugis ng mga katinig para magpahiwatig ng posisyon ng bibig o dila. Ang ㄱ (g/k) ay gumuguhit ng likod ng dila na dumidikit sa ngala-ngala; ang ㅁ (m) ay saradong labi.

Ang tanging bagong ideya ay ang bloke ng pantig. Hindi nakahilera ang mga letra tulad sa Ingles; nagsasalansan sila sa mga parisukat. Ang 한 (han) ay ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n). Ang 글 (geul) ay ㄱ + ㅡ + ㄹ. Pagsamahin mo at nabasa mo na ang mismong pangalan ng alpabeto.

Gaano katagal matutunan ang Hangul?

Karamihan ng nag-aaral ay nakakakilala na ng lahat ng batayang letra sa loob ng ilang araw at marahan nang nakakabasa ng mga bagong salita sa loob ng isa o dalawang linggo. Bilis ang mas matagal hasain. Iba ang pagbasa ng menu ng café nang real time sa pagbasa ng salita sa flashcard, kaya magbasa ng kahit maikli araw-araw, pati ang mga karatula sa background ng K-drama.

Isang babala: huwag umasa sa romanization (pagsusulat ng Korean gamit ang letrang Latin). Natatakpan nito ang mga pagkakaiba ng tunog na kakailanganin mo sa hinaharap, at ipinapalagay ng mga karatula, app at textbook sa Korea na nakakabasa ka ng Hangul.

Mga karatula ng tindahan na nakasulat sa letrang Hangul sa abalang kalye ng Seoul
Larawan: Seoul signs by night 11 ni Syced, CC0

Grammar ng Korean: pandiwang nasa dulo at particles

Dito titigil ang Korean sa pagiging palaisipan at magiging ibang paraan ng pag-iisip. Umaasa ang Ingles sa ayos ng salita para ipakita kung sino ang gumawa ng ano. Umaasa naman ang Korean sa maliliit na tag na nakakabit sa pangngalan, ang particles, at inilalagay ang pandiwa sa dulo.

Ano ang hitsura ng ayos na paksa-layon-pandiwa?

Kunin ang simpleng pangungusap: 저는 커피를 마셔요 (jeoneun keopireul masyeoyo). Salita por salita, ito ay “Ako (paksa) kape (layon) inom.” Ang pandiwang 마셔요, “inom,” ang nagsasara ng pangungusap. Nasa dulong iyon ang mga tanong, negatibo at panahunan, kaya madalas hindi mo pa alam kung ano ang ginagawa ng pangungusap hanggang sa huling pantig.

Ang magandang balita: dahil minamarkahan ng particles ang mga papel ng bawat salita, puwedeng ilipat-lipat ang mga pangngalan at buo pa rin ang kahulugan. Nagtatanggal din ang mga Koreano ng mga salitang halata na sa konteksto, lalo na ang “ako” at “ikaw.” Ang 마셔요? lang ay puwedeng mangahulugang “Umiinom ka ba nito?”

Bakit nakakalito ang Korean particles?

Tatlong pares ang nagdudulot ng karamihan ng gulo. May dalawang baybay ang bawat pares depende sa kung katinig o patinig ang dulo ng pangngalan.

  • 은/는 (eun/neun): panandang pampaksa, halos “tungkol sa.” Nagtatakda ito ng eksena o nagpapakita ng kontrast.
  • 이/가 (i/ga): panandang pang-simuno. Itinuturo nito kung sino o ano nang tiyak.
  • 을/를 (eul/reul): panandang pang-layon, ang bagay na ginagawan ng kilos.

Walang malinis na katumbas sa Ingles ang pagkakaiba ng paksa at simuno, at madalas pa ring madulas ang mga advanced na nag-aaral dito. Ituring itong bagay na masisipsip mo mula sa libu-libong halimbawang pangungusap, hindi bagay na mamamaster mo mula sa isang grammar chart.

Paano gumagana ang mga hulapi ng pandiwa sa Korean

Agglutinative ang Korean, ibig sabihin ang mga hulapi ay idinidikit nang patong-patong sa ugat ng pandiwa. Simulan sa 먹다 (meokda, kumain). Ang 먹어요 ay “kumakain,” ang 먹었어요 ay “kumain na,” at ang 먹을 거예요 ay “kakain.” Bawat hulapi ay nagdaragdag ng piraso ng kahulugan. Kung matututuhan mo ang mga karaniwang hulapi bilang handa nang chunk, mas mabilis kang magsasalita kaysa sa pagbuo ng bawat pangungusap mula sa mga rule.

Honorifics at antas ng pananalita: ang bahaging pinakamatagal

Naglalarawan ang mga grammar book ng Korean ng hanggang pitong antas ng pananalita, pero sa araw-araw ay tatlo ang makakasalubong mo. Nakadepende ang pipiliin mo sa kausap mo: ang edad niya, ang ugnayan ninyo at ang sitwasyon. Ito ang pinakamalinaw na halimbawa kung paano sinasalamin ng Korean ang kulturang Korean, ang parehong hirarkiya na makikita mo sa paraan ng pagyuko ng mga Koreano.

Dalawang termino ang mahalaga. Ang Jondaetmal (존댓말) ay magalang na pananalita. Ang Banmal (반말), literal na “kalahating salita,” ay kaswal na pananalita para sa malalapit na kaibigan, mas bata at pamilya. Narito ang isang parirala sa tatlong karaniwang antas.

Ingles Korean Romanisasyon Kailan gagamitin
Salamat (pormal at magalang) 감사합니다 gamsahamnida Sa mga tindahan, estranghero, nakatatanda at mga anunsyo. Pinakaligtas na pagpipilian para sa mga bisita.
Salamat (magalang) 고마워요 gomawoyo Magiliw pero magalang, sa mga kakilala at katrabahong kasing-edad mo.
Thanks (kaswal, banmal) 고마워 gomawo Sa malalapit na kaibigan at mas bata lang. Bastos ito sa estranghero.
Kain na po (honorific, magalang) 드세요 deuseyo Pag-aanyaya sa nakatatanda o bisita na kumain. Gumagamit ng espesyal na honorific na pandiwa.
Kain (kaswal, banmal) 먹어 meogeo Sa pagitan ng malalapit na magkaibigang magkasing-edad.

Pansinin ang huling dalawang hanay. Hindi lang mga hulapi ang binabago ng honorifics; may mga pandiwang pinapalitan ng ganap na ibang salita kapag ang gumagawa ng kilos ay karapat-dapat igalang. Ang 먹다 (kumain) ay nagiging 드시다 (deusida), at ang 자다 (matulog) ay nagiging 주무시다 (jumusida).

Pagbigkas ng Korean: ang mga tunog na hindi nahuhuli ng mga nagsasalita ng Ingles

Walang f, v, z o th na tunog ang Korean, kaya bihirang mahirapan ang mga nagsasalita ng Ingles na bigkasin ang mga tunog ng Korean. Ang problema ay ang pandinig sa mga pagkakaibang binabalewala ng Ingles.

Tatlong uri ng iisang katinig

Hinahati ng Korean ang ilang katinig sa tatlo: payak (lax) na bersyon, aspirated na bersyon na may buga ng hangin, at tense na bersyon na walang hangin. Sumusunod lahat sa padron na ito ang ㄱ / ㅋ / ㄲ, ㄷ / ㅌ / ㄸ, ㅂ / ㅍ / ㅃ at ㅈ / ㅊ / ㅉ. Ang 불 (bul, apoy), 풀 (pul, damo) at 뿔 (ppul, sungay) ay tatlong magkakaibang salita. Maghawak ng tissue sa harap ng bibig mo: dapat lang itong lumipad sa aspirated.

Mga patinig at ang tunog na ㄹ

Magkahawig sa pandinig ng mga nagsasalita ng Ingles ang ㅓ (eo) at ㅗ (o), at ang ㅡ (eu) ay walang katumbas sa Ingles. Ang ㄹ ay nasa pagitan ng r at l: magaan na tap sa pagitan ng mga patinig, mas malapit sa l sa dulo ng pantig.

Bakit iba ang tunog ng mga salita sa pagkakasulat

Ipinapakita ng baybay ng Korean ang ugat ng salita, pero nagbabago ang mga tunog kapag nagtagpo ang mga pantig. Ang 감사합니다 ay isinusulat na gam-sa-hap-ni-da pero binibigkas na gamsahamnida, dahil ang ㅂ bago ang ㄴ ay nagiging ㅁ. Bumabagsak din sa pitong tunog ang mga huling katinig (batchim). Ipinapaliwanag ng gabay namin sa mga tuntunin sa pagbigkas ng Korean ang bawat pagbabago, may mga halimbawa.

Bokabularyo ng Korean: mga ugat na Chinese, Konglish at Hanja

Halos walang kaparehong katutubong ugat ang Korean at Ingles, kaya puro memorya ang unang bokabularyo. Dalawang bagay ang nagpapagaan nito sa paglipas ng panahon.

Ang mga salitang Sino-Korean ay may pamilya

Ayon sa mga karaniwang pagtataya, mahigit kalahati ng bokabularyo ng Korean ay Sino-Korean, hango sa mga ugat na galing Chinese. Kapag alam mo ang isang ugat, nabubuksan ang dose-dosenang salita. Ang 학 (hak) ay may kinalaman sa pag-aaral: 학교 (hakgyo, paaralan), 학생 (haksaeng, estudyante), 대학 (daehak, unibersidad). Ang 생 (saeng) ay may kinalaman sa buhay o kapanganakan: 학생, 생일 (saengil, kaarawan), 선생님 (seonsaengnim, guro). Kapag inaral mo ang mga ugat bilang pamilya, nagiging paghahanap ng padron ang pagmememorya.

Ang Konglish (콩글리시) ay libreng bokabularyo, may mga bitag

Nasa lahat ng dako ang mga hiram na salitang Ingles: 커피 (keopi, kape), 컴퓨터 (keompyuteo, kompyuter), 아이스크림 (aiseukeurim, ice cream). Pero may ilang nagbago ng kahulugan. Ang 핸드폰 (haendeupon, “hand phone”) ay cellphone, ang 아파트 (apateu) ay apartment sa mataas na complex, at ang 파이팅 (paiting, “fighting”) ay sigaw ng suporta na ibig sabihin ay “kaya mo ’yan.” Maririnig mo ang marami sa mga ito sa listahan namin ng mga salitang Korean sa K-drama.

Kailangan bang matutunan ang Hanja (한자)?

Ang Hanja ay ang mga karakter na Chinese sa likod ng mga salitang Sino-Korean. Hindi mo kailangan ang mga ito para magbasa ng makabagong Korean: nakasulat sa Hangul ang pang-araw-araw na teksto, karatula, app at subtitle. Nagtuturo ang mga paaralan sa South Korea ng takdang listahan ng batayang Hanja, at paminsan-minsan makikita mo ang mga karakter sa pahayagan, pangalan at pormal na dokumento. Para sa karamihan ng nag-aaral, opsyonal na advanced na kagamitan ang Hanja na nakakatulong sa bokabularyo, hindi requirement.

Bukas na textbook ng Korean sa tabi ng notebook na may sulat-kamay na praktis ng Hangul
Larawan: Insadong-gil Mar 2025 03 ni Epicgenius, CC BY-SA 4.0

Gaano katagal matutunan ang Korean? Ano ang sinasabi ng FSI

Ang pinakakilalang benchmark ay galing sa US Foreign Service Institute (FSI), na nagsasanay ng mga diplomatang Amerikano. Inilalagay nito ang Korean sa Category IV, ang grupong nangangailangan ng pinakamahabang full-time na pagsasanay para sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles, kasama ng Japanese, Mandarin, Cantonese at Arabic. Nasa pinakamadaling grupo ang Spanish, French at Italian. Tingnan ang opisyal na pahina ng FSI para sa kasalukuyang tantiya nito sa bilang ng linggo.

Dalawang paalala. Naglalarawan ang mga bilang ng FSI ng masinsin at full-time na klase para sa propesyonal na working proficiency, hindi ng hobby learner na nag-aaral tuwing gabi. At mga nagsasalita lang ng Ingles ang sinusukat nila; malaki ang pagbabago ng larawan depende sa unang wika mo.

Mas kapaki-pakinabang na isipin ang oras bilang mga milestone. Una ang Hangul, sa loob ng ilang araw. Kasunod ang mga survival phrase at ang magalang na -요 form, sa loob ng ilang linggo. Ang pagsunod sa mabagal at malinaw na pananalita sa pamilyar na paksa ay layuning umaabot ng ilang buwan. Ang pag-unawa sa K-drama nang walang subtitle ay layuning umaabot ng ilang taon, dahil mabilis, puno ng slang at banmal ang diyalogo sa drama.

Ano ang TOPIK?

Ang TOPIK (Test of Proficiency in Korean) ang opisyal na pagsusulit sa kasanayan sa Korean, may anim na antas, at hinihingi ito ng mga unibersidad sa Korea at ilang employer. Inaalok ito sa maraming bansa; tingnan ang opisyal na website ng TOPIK para sa petsa at lugar ng pagsusulit malapit sa iyo. Kahit hindi mo ito kuhanin, magandang mapa ang mga paglalarawan nito sa antas para malaman kung ano talaga ang ibig sabihin ng “intermediate.”

Mas mahirap ba ang Korean kaysa Japanese o Chinese? Mga tip ayon sa katutubong wika

Malaki ang epekto ng pinagmulan mo sa hirap. Malapit na kahawig ng Japanese ang grammar ng Korean, nagtatagpo ang bokabularyo nito sa Chinese at Vietnamese, at kapareho ng ayos ng salita nito ang Turkish, Hindi at Mongolian.

Unang wika mo Ano ang nakakatulong Ano ang mahirap pa rin Pinakamagandang unang hakbang
Ingles Mga hiram na salitang Konglish, madaling alpabeto Ayos ng salita, particles, antas ng pananalita Mag-drill ng maiikling SOV na pangungusap araw-araw
Spanish, French, Portuguese Malinaw na sistema ng patinig ang tumutulong sa mga patinig ng Korean Bago lahat ng grammar Aralin ang particles gamit ang maraming halimbawa
Japanese Halos pareho ang ayos ng salita, magkahawig ang particles at honorifics Pagbigkas, mga tuntunin sa baybay ng Hangul I-mapa ang mga particle ng Japanese sa katumbas na Korean
Mandarin o Cantonese Mga ugat na Sino-Korean, maraming kaparehong pinagmulan ng salita Grammar na nasa dulo ang pandiwa, mga hulapi Aralin ang mga salitang Sino-Korean bilang pamilya ng ugat
Vietnamese Malaking bahagi ng bokabularyo ay may pinagmulang Chinese Ayos ng grammar at mga hulapi Ikonekta ang mga ugat na Sino-Vietnamese at Sino-Korean
Turkish, Hindi, Mongolian Parehong ayos na nasa dulo ang pandiwa Honorifics, bokabularyo Magtuon sa bokabularyo at antas ng pananalita

Mas mahirap ba ang Korean kaysa Japanese para sa mga nagsasalita ng Ingles? Sa pagbasa, mas madali ang Korean: isang script ang Hangul, habang pinaghahalo ng Japanese ang dalawang syllabary at libu-libong kanji. Sa grammar at paggalang, halos magkasinghirap sila. Kumpara sa Mandarin, iniiwasan ng Korean ang mga tono at karakter pero mas masalimuot ang grammar. Bawat isa sa tatlo ay mahirap sa magkakaibang bahagi.

Mga karaniwang pagkakamali na nagpaparamdam na mas mahirap ang Korean kaysa sa totoo

Karamihan ng sumusuko sa Korean ay hindi bumabagsak sa wika. Bumabagsak sila sa paraan ng pag-aaral. Ito ang mga padron na pinakamabagal sa mga nag-aaral.

  • Pagtira sa romanization. Mukhang mas mabilis sa isang linggo at mas mabagal sa isang taon. Lumipat sa Hangul mula unang araw.
  • Pag-aaral muna ng banmal mula sa mga drama. Kaswal ang pananalita ng mga karakter sa drama sa kaibigan at karelasyon. Kapag ginaya mo iyon sa tindero, magmumukha kang bastos.
  • Pagsasalin ng pangungusap sa Ingles nang salita por salita. Nagtatanggal ng simuno ang Korean at inilalagay sa dulo ang pandiwa. Bumuo ng pangungusap mula sa mga modelong Korean.
  • Pag-aaral ng grammar chart nang walang pakikinig. Dumidikit ang particles at hulapi sa paulit-ulit na pagkakaharap sa konteksto, kaya samahan ng audio ang bawat rule.
  • Pagbalewala sa mga pagbabago ng tunog. Kung baybay lang ang aaralin mo, hindi mo makikilala ang mga salita sa mabilis na pananalita.
  • Paghihintay na maging handa bago magsalita. Mas mainam ang maikli at hindi perpektong pangungusap na binibigkas nang malakas kaysa tahimik na pagbasa.

FAQ

Mahirap ba ang Korean para sa mga nagsasalita ng Ingles?

Oo, sa kabuuan, pero hindi pantay. Isa ang alpabeto sa pinakamadaling sistema ng pagsulat na matutunan, habang nangangailangan ng tuloy-tuloy na pagsisikap ang ayos ng grammar, particles at honorifics. Inilalagay ng US Foreign Service Institute ang Korean sa pinakamahirap na grupo para sa mga nagsasalita ng Ingles.

Puwede ba akong matuto ng Korean nang mag-isa?

Puwede kang matutong magbasa at humawak ng batayang usapan nang mag-isa gamit ang textbook, dictionary app tulad ng Naver Dictionary at maraming audio. Pinakamabilis umunlad ang pagsasalita kapag may feedback, kaya magdagdag ng tutor, language exchange partner o klase kapag may batayan ka na. Ang mga King Sejong Institute, na sinusuportahan ng pamahalaang Korean, ay may klase sa maraming bansa; tingnan ang opisyal nilang site para sa mga lokasyon.

Mas madali ba ang Korean kaysa Japanese?

Mas madaling simulan basahin ang Korean dahil iisang phonetic na alpabeto ang Hangul, habang gumagamit ang Japanese ng kana at kanji. Magkasinghirap ang grammar at sistema ng paggalang. Karaniwang mas madali ang isa para sa nagsasalita ng isa pa kaysa sa mga nagsasalita ng Ingles.

Puwede ba akong matuto ng Korean mula sa K-drama at K-pop?

Napakagaling nila para sa pakikinig at motibasyon, at mabilis kang makakapulot ng mga karaniwang salita at parirala. Pero hindi sapat ang mga ito nang mag-isa, dahil mabilis, kaswal at madalas banmal ang diyalogo. Gamitin ang mga ito kasabay ng maayos na kurso, at i-pause para ulitin nang malakas ang mga linya. Magandang unang hakbang ang gabay namin sa pagbati ng hello sa Korean.

Gumagamit pa ba ng Chinese characters ang mga Koreano?

Bihira sa araw-araw. Halos buong Hangul na ang makabagong Korean, at mababasa mo ang mga karatula, menu at website nang walang Hanja. Lumilitaw pa rin ang mga karakter sa ilang headline ng pahayagan, personal na pangalan, pormal na dokumento at diksyunaryo.

Ano ang pinakamahirap na bahagi ng Korean?

Para sa karamihan ng nagsasalita ng Ingles, ang antas ng pananalita at honorifics ang pinakamabagal masterin, dahil nakadepende ang tamang anyo sa edad at ugnayan, hindi lang sa grammar. Kasunod nang malapitan ang particles. Ang pagbigkas ng tatlong-uring pagkakaiba ng katinig ang pinakamahirap na kasanayan sa pakikinig.

Ano ang susunod na gagawin: ang unang buwan mo sa Korean

Gugulin ang unang linggo sa Hangul lang. Isulat ang bawat letra, basahin ang bawat salitang Korean na makikita mo, at itigil ang romanization kapag nabibigkas mo na ang mga salita. Sa ikalawang linggo, aralin ang magalang na -요 form gamit ang ilang pang-araw-araw na pandiwa tulad ng 가요 (gayo, pumunta), 먹어요 (meogeoyo, kumain) at 있어요 (isseoyo, mayroon o nandiyan).

Para sa particles ang ikatlo at ikaapat na linggo. Sumulat ng sampung maikling pangungusap bawat araw gamit ang 은/는, 이/가 at 을/를, basahin nang malakas, at ikumpara sa mga halimbawa ng native speaker. Magpatuloy ng isang K-drama o podcast bilang praktis sa pakikinig, at ulitin ang mga linyang naiintindihan mo.

Pagkatapos ng unang buwan, magpasya kung gusto mo ng istruktura: serye ng textbook, lokal na klase o layuning TOPIK. Mas ginagantimpalaan ng Korean ang tuloy-tuloy na araw-araw na pagsisikap kaysa mahahabang sesyon tuwing weekend, at magandang preview ng kayang gawin ng consistent na praktis sa natitirang bahagi ang bilis na nakuha mo mula sa Hangul.

Nakatulong ba ito? I-share moXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Mga kaugnay na artikulo

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Isinulat ni Korea

Ang Korea ay pinapatakbo ng isang Koreanong nakatira sa Seoul. Araw-araw kong tinitingnan kung ano ang hinahanap, binibili, kinakain at pinapanood ng mga tao rito, at ipinapaliwanag ko ito sa 40 wika. Walang bayad na post.