សេអ៊ូលឥឡូវនេះ

ភាសាកូរ៉េពិបាកទេ? Hangul ប៉ុន្មានថ្ងៃ គោរពសព្ទប៉ុន្មានឆ្នាំ

អាន 18 នាទី

ភាសាកូរ៉េពិបាករៀនទេ? អក្សរ Hangul ទាំង 24 តួ អាចអានបានក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃ ប៉ុន្តែការនិយាយស្ទាត់ត្រូវការច្រើនឆ្នាំ។ សម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេស អក្ខរក្រមជាផ្នែកងាយ។ ផ្នែកពិបាកគឺលំដាប់ពាក្យដែលដាក់កិរិយាសព្ទនៅចុងប្រយោគ ពាក្យតូចៗដែលហៅថា particle និងកម្រិតនៃការគោរពដែលប្តូរចុងប្រយោគរាល់ទាំងអស់។

ការបែងចែកនេះសំខាន់សម្រាប់ការរៀបចំផែនការ។ អ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យលឿនៅដំបូង ដូចជាអានម៉ឺនុយ ស្លាកក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី និងអក្សររត់ក្នុងរឿង K-drama ម្តងមួយតួ។ បន្ទាប់មកគឺរយៈពេលកណ្តាលដ៏វែងដែលវេយ្យាករណ៍ និងការគោរពត្រូវការការអត់ធ្មត់។ ដឹងថាផ្នែកណាជាផ្នែកណា នឹងជួយកុំឱ្យអ្នកបោះបង់ចោលនៅពេលមិនគួរបោះបង់។

ចំណុចសំខាន់

  • Hangul (한글) ជាអក្ខរក្រមកូរ៉េ មានអក្សរមូលដ្ឋាន 24 តួ ហើយអ្នករៀនភាគច្រើនអាចអានសំឡេងពាក្យបានក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការហាត់។
  • ភាសាកូរ៉េដាក់កិរិយាសព្ទនៅចុងប្រយោគ (ប្រធាន វត្ថុ កិរិយាសព្ទ) ដូច្នេះ «ខ្ញុំ កាហ្វេ ផឹក» ជាលំដាប់ធម្មតា។
  • Particle ដូចជា 은/는, 이/가 និង 을/를 ចង្អុលប្រធានប្រធានបទ ប្រធានកិរិយា និងវត្ថុ ហើយជាកំហុសញឹកញាប់បំផុតរបស់អ្នកចាប់ផ្តើម។
  • វិទ្យាស្ថានសេវាការបរទេសអាមេរិក (FSI) ដាក់ភាសាកូរ៉េក្នុងក្រុមពិបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេស រួមជាមួយជប៉ុន ចិនកណ្តាល និងអារ៉ាប់។

ភាសាកូរ៉េពិបាករៀនទេ? ចម្លើយខ្លីតាមជំនាញនីមួយៗ

ភាសាកូរ៉េមិនពិបាកស្មើគ្នាគ្រប់ផ្នែកទេ។ វាងាយនឹងចាប់ផ្តើម តែយឺតនឹងបញ្ចប់។ បើអ្នកនិយាយអង់គ្លេស អក្សរប្រើពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ឃ្លាមូលដ្ឋានប្រើពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ហើយការសន្ទនាស្រួលៗត្រូវការការខិតខំជាប់លាប់រាប់ឆ្នាំ។

តារាងខាងក្រោមបង្ហាញថាផ្នែកសំខាន់ៗនៃភាសាកូរ៉េពិបាកកម្រិតណាសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេស និងមូលហេតុ។

ផ្នែកនៃភាសាកូរ៉េ កម្រិតលំបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេស មូលហេតុ អ្វីដែលជួយបាន
Hangul (អក្ខរក្រម) ងាយ អក្សរសមហេតុផល 24 តួ ដាក់ជាប្លុកព្យាង្គ ហាត់អានប៉ុន្មានថ្ងៃ
ការបញ្ចេញសំឡេង មធ្យម ព្យញ្ជនៈមានបីប្រភេទផ្សេងគ្នា ហើយសំឡេងប្តូរនៅចន្លោះពាក្យ និយាយតាមសំឡេងអ្នកស្រុក (shadowing) និងហាត់ពាក្យគូសំឡេងស្រដៀងគ្នា
លំដាប់ពាក្យ និង particle ពិបាក កិរិយាសព្ទនៅចុង ហើយ particle ជំនួសលំដាប់ពាក្យបែបអង់គ្លេស ឧទាហរណ៍ប្រយោគខ្លីៗច្រើន រាល់ថ្ងៃ
ចុងកិរិយាសព្ទ ពិបាក កាល អារម្មណ៍ និងកម្រិតគោរព សុទ្ធតែភ្ជាប់នឹងកិរិយាសព្ទ រៀនចុងប្រយោគជាក្រុមពាក្យ មិនមែនជាច្បាប់
ពាក្យគោរព និងកម្រិតនៃការនិយាយ ពិបាក ទម្រង់ប្តូរតាមអាយុ និងទំនាក់ទំនងសង្គម រៀនទម្រង់គោរព -요 មុន រួចទើបរៀន banmal
វាក្យសព្ទ មធ្យម មានឫសរួមជាមួយអង់គ្លេសតិចតួច តែមានពាក្យខ្ចីច្រើន រៀនឫសពាក្យចិន-កូរ៉េជាក្រុមគ្រួសារពាក្យ

លំនាំច្បាស់ណាស់ៈ ភាសាកូរ៉េដាក់ផ្នែកងាយបំផុតមកមុន។ ហេតុនេះហើយបានជាមនុស្សច្រើនមានអារម្មណ៍ថាឆាប់ជឿនលឿននៅខែទីមួយ ហើយជួបជញ្ជាំងនៅខែទីបី។ ជញ្ជាំងនោះគឺវេយ្យាករណ៍ ហើយវាជារឿងធម្មតា។

ហេតុអ្វី Hangul (한글) ជាផ្នែកងាយបំផុតនៃការរៀនភាសាកូរ៉េ

Hangul ត្រូវបានបង្កើតនៅសតវត្សទី 15 ក្រោមព្រះបាទសេចុង (King Sejong) ដើម្បីឱ្យមនុស្សសាមញ្ញអាចអាននិងសរសេរបាន ហើយវាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ អក្សរមួយតួតំណាងសំឡេងមួយ ហើយរូបរាងព្យញ្ជនៈត្រូវបានរចនាឡើងឱ្យបង្ហាញទីតាំងមាត់ ឬអណ្តាត។ ㄱ (g/k) គូសរូបផ្នែកក្រោយអណ្តាតប៉ះក្រអូមមាត់ ហើយ ㅁ (m) គឺបបូរមាត់បិទ។

គំនិតថ្មីតែមួយគត់គឺប្លុកព្យាង្គ។ អក្សរមិនរត់តាមបន្ទាត់ដូចអង់គ្លេសទេ តែរៀបជាជង់ក្នុងការ៉េមួយ។ 한 (han) គឺ ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n)។ 글 (geul) គឺ ㄱ + ㅡ + ㄹ។ ដាក់បញ្ចូលគ្នា អ្នកក៏បានអានឈ្មោះអក្ខរក្រមខ្លួនឯងរួចហើយ។

តើរៀន Hangul ប្រើពេលប៉ុន្មាន?

អ្នករៀនភាគច្រើនអាចស្គាល់អក្សរមូលដ្ឋានទាំងអស់ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃ ហើយអានពាក្យថ្មីៗយឺតៗបានក្នុងមួយទៅពីរសប្តាហ៍។ ល្បឿនទើបជាអ្វីដែលត្រូវការពេលវែងជាង។ ការអានម៉ឺនុយហាងកាហ្វេទាន់ពេលជាជំនាញផ្សេងពីការបកស្រាយពាក្យមួយនៅលើកាតសិក្សា ដូច្នេះត្រូវអានអ្វីខ្លីៗរាល់ថ្ងៃ សូម្បីតែស្លាកហាងនៅផ្ទៃខាងក្រោយរឿង K-drama។

ការព្រមានមួយ៖ កុំពឹងលើ romanization (ការសរសេរភាសាកូរ៉េជាអក្សរឡាតាំង)។ វាលាក់ភាពខុសគ្នានៃសំឡេងដែលអ្នកនឹងត្រូវការនៅពេលក្រោយ ហើយស្លាក កម្មវិធី និងសៀវភៅសិក្សាកូរ៉េសុទ្ធតែសន្មតថាអ្នកអាន Hangul បាន។

ស្លាកហាងសរសេរជាអក្សរ Hangul តាមផ្លូវមមាញឹកមួយក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល
រូបថត៖ Seoul signs by night 11 ដោយ Syced, CC0

វេយ្យាករណ៍កូរ៉េ៖ កិរិយាសព្ទនៅចុង និង particle

នេះជាកន្លែងដែលភាសាកូរ៉េឈប់ដូចល្បែងផ្គុំរូប ហើយចាប់ផ្តើមដូចវិធីគិតមួយទៀត។ ភាសាអង់គ្លេសពឹងលើលំដាប់ពាក្យដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកណាធ្វើអ្វី។ ភាសាកូរ៉េពឹងលើស្លាកតូចៗដែលភ្ជាប់នឹងនាម ហៅថា particle ហើយដាក់កិរិយាសព្ទនៅចុង។

ប្រយោគលំដាប់ ប្រធាន វត្ថុ កិរិយាសព្ទ មើលទៅយ៉ាងណា?

យកប្រយោគសាមញ្ញមួយ៖ 저는 커피를 마셔요 (jeoneun keopireul masyeoyo)។ បកពាក្យឱ្យពាក្យ វាមានន័យថា «ខ្ញុំ (ប្រធានបទ) កាហ្វេ (វត្ថុ) ផឹក»។ កិរិយាសព្ទ 마셔요 «ផឹក» បិទប្រយោគ។ សំណួរ ការបដិសេធ និងកាល សុទ្ធតែនៅចុងនោះ ដូច្នេះច្រើនតែមិនដឹងថាប្រយោគកូរ៉េកំពុងធ្វើអ្វីទេ រហូតដល់ព្យាង្គចុងក្រោយ។

ដំណឹងល្អ៖ ដោយសារ particle ចង្អុលតួនាទី នាមអាចប្តូរកន្លែងបាន ហើយន័យនៅតែដដែល។ ជនជាតិកូរ៉េក៏លុបពាក្យដែលច្បាស់ពីបរិបទចោលដែរ ជាពិសេស «ខ្ញុំ» និង «អ្នក»។ 마셔요? តែម្នាក់ឯងអាចមានន័យថា «តើអ្នកផឹកវាទេ?»។

ហេតុអ្វី particle កូរ៉េធ្វើឱ្យច្រឡំខ្លាំងម្ល៉េះ?

បីគូបង្កបញ្ហាភាគច្រើន។ គូនីមួយៗមានទម្រង់សរសេរពីរ អាស្រ័យលើថានាមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ឬស្រៈ។

  • 은/는 (eun/neun)៖ ចង្អុលប្រធានបទ ប្រហែលនឹង «ចំណែក…»។ វាតាំងឆាក ឬប្រៀបធៀប។
  • 이/가 (i/ga)៖ ចង្អុលប្រធាន (អ្នកធ្វើសកម្មភាព)។ វាចង្អុលទៅអ្នកណា ឬអ្វីជាក់លាក់។
  • 을/를 (eul/reul)៖ ចង្អុលវត្ថុ គឺអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើសកម្មភាពលើ។

ភាពខុសគ្នារវាងប្រធានបទនិងប្រធាន មិនមានសមមូលច្បាស់លាស់ក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ ហើយសូម្បីអ្នករៀនកម្រិតខ្ពស់ក៏ធ្លាក់ខុសដែរ។ ចាត់ទុកវាជាអ្វីដែលអ្នកស្រូបយកពីប្រយោគឧទាហរណ៍រាប់ពាន់ មិនមែនអ្វីដែលអ្នកស្ទាត់ពីតារាងវេយ្យាករណ៍មួយសន្លឹកនោះទេ។

ចុងកិរិយាសព្ទកូរ៉េដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច

ភាសាកូរ៉េជាភាសា agglutinative មានន័យថាចុងពាក្យត្រូវបានបិទភ្ជាប់នឹងគល់កិរិយាសព្ទជាស្រទាប់ៗ។ ចាប់ផ្តើមពី 먹다 (meokda «ញ៉ាំ»)។ 먹어요 គឺ «ញ៉ាំ» 먹었어요 «បានញ៉ាំ» 먹을 거예요 «នឹងញ៉ាំ»។ ចុងនីមួយៗបន្ថែមបំណែកនៃន័យមួយ។ រៀនចុងប្រយោគដែលប្រើញឹកញាប់ជាក្រុមពាក្យស្រាប់ នោះអ្នកនឹងនិយាយលឿនជាងព្យាយាមសាងសង់ប្រយោគនីមួយៗពីច្បាប់។

ពាក្យគោរព និងកម្រិតនៃការនិយាយ៖ ផ្នែកដែលប្រើពេលយូរបំផុត

សៀវភៅវេយ្យាករណ៍ពិពណ៌នាកម្រិតនៃការនិយាយរហូតដល់ប្រាំពីរ ប៉ុន្តែក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃអ្នកនឹងជួបតែបី។ ការជ្រើសរើសអាស្រ័យលើអ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ៖ អាយុរបស់គេ ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក និងស្ថានភាព។ នេះជាករណីច្បាស់បំផុតដែលភាសាកូរ៉េឆ្លុះបញ្ចាំងវប្បធម៌កូរ៉េ ជាឋានានុក្រមដូចគ្នាដែលអ្នកនឹងឃើញក្នុង របៀបដែលជនជាតិកូរ៉េឱនគោរព។

មានពាក្យពីរដែលត្រូវដឹង។ Jondaetmal (존댓말) គឺការនិយាយគោរព។ Banmal (반말) ដែលតាមន័យត្រង់ថា «ពាក្យពាក់កណ្តាល» គឺការនិយាយធម្មតាសម្រាប់មិត្តជិតស្និទ្ធ អ្នកក្មេងជាង និងគ្រួសារ។ នេះជាឃ្លាមួយក្នុងកម្រិតទូទៅទាំងបី។

ភាសាអង់គ្លេស Korean Romanization ពេលណាប្រើ
អរគុណ (គោរពផ្លូវការ) 감사합니다 gamsahamnida នៅហាង ជាមួយមនុស្សមិនស្គាល់ មនុស្សចាស់ និងការប្រកាស។ ជាជម្រើសសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។
អរគុណ (គោរព) 고마워요 gomawoyo ទាក់ទាញ តែនៅតែគោរព ជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តរួមការងារដែលមានអាយុស្របាលគ្នា។
អរគុណ (ធម្មតា, banmal) 고마워 gomawo ជាមួយមិត្តជិតស្និទ្ធ និងអ្នកក្មេងជាងប៉ុណ្ណោះ។ ឥតអប់រំចំពោះមនុស្សមិនស្គាល់។
សូមអញ្ជើញញ៉ាំ (ពាក្យគោរពខ្ពស់, គោរព) 드세요 deuseyo អញ្ជើញអ្នកធំជាង ឬភ្ញៀវឱ្យញ៉ាំ។ ប្រើកិរិយាសព្ទគោរពពិសេស។
ញ៉ាំ (ធម្មតា, banmal) 먹어 meogeo រវាងមិត្តជិតស្និទ្ធដែលមានអាយុស្មើគ្នា។

សូមកត់សម្គាល់ពីរជួរចុងក្រោយ។ ពាក្យគោរពមិនប្តូរតែចុងប្រយោគប៉ុណ្ណោះទេ។ កិរិយាសព្ទខ្លះប្តូរជាពាក្យផ្សេងទាំងស្រុង នៅពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាពសមនឹងទទួលការគោរព។ 먹다 (ញ៉ាំ) ក្លាយជា 드시다 (deusida) ហើយ 자다 (គេង) ក្លាយជា 주무시다 (jumusida)។

ការបញ្ចេញសំឡេងកូរ៉េ៖ សំឡេងដែលអ្នកនិយាយអង់គ្លេសច្រើនខកខាន

ភាសាកូរ៉េគ្មានសំឡេង f, v, z ឬ th ដូច្នេះអ្នកនិយាយអង់គ្លេសកម្របាក់ជើងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងកូរ៉េ។ បញ្ហាគឺការស្តាប់ឮភាពខុសគ្នាដែលភាសាអង់គ្លេសមិនខ្វល់។

ព្យញ្ជនៈតែមួយ មានបីប្រភេទ

ភាសាកូរ៉េបែងព្យញ្ជនៈមួយចំនួនជាបីផ្លូវ៖ ទម្រង់ធម្មតា (lax) ទម្រង់មានខ្យល់ផ្លុំ (aspirated) និងទម្រង់តឹង (tense) គ្មានខ្យល់។ ㄱ / ㅋ / ㄲ, ㄷ / ㅌ / ㄸ, ㅂ / ㅍ / ㅃ និង ㅈ / ㅊ / ㅉ សុទ្ធតែមានលំនាំនេះ។ 불 (bul «ភ្លើង»), 풀 (pul «ស្មៅ») និង 뿔 (ppul «ស្នែង») ជាបីពាក្យខុសគ្នា។ កាន់ក្រដាសស្តើងមួយនៅមុខមាត់ ហើយវាគួររំញ័រតែនឹងសំឡេងមានខ្យល់ផ្លុំប៉ុណ្ណោះ។

ស្រៈ និងសំឡេង ㄹ

ㅓ (eo) និង ㅗ (o) ស្តាប់ទៅជិតគ្នាចំពោះត្រចៀកអង់គ្លេស ហើយ ㅡ (eu) គ្មានសំឡេងដូចក្នុងអង់គ្លេសទាល់តែសោះ។ ㄹ នៅចន្លោះ r និង l៖ ជាសំឡេងអណ្តាតប៉ះស្រាលៗនៅចន្លោះស្រៈ ហើយជិតទៅ l នៅចុងព្យាង្គ។

ហេតុអ្វីពាក្យស្តាប់ទៅខុសពីការសរសេរ

ការសរសេរកូរ៉េបង្ហាញឫសនៃពាក្យ ប៉ុន្តែសំឡេងប្តូរនៅពេលព្យាង្គជួបគ្នា។ 감사합니다 សរសេរជា gam-sa-hap-ni-da តែនិយាយថា gamsahamnida ព្រោះ ㅂ នៅមុខ ㄴ ក្លាយជា ㅁ។ ព្យញ្ជនៈចុងព្យាង្គ (batchim) ក៏បង្រួមមកត្រឹមសំឡេងប្រាំពីរដែរ។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី ច្បាប់បញ្ចេញសំឡេងកូរ៉េ ពន្យល់ពីការប្តូរសំឡេងនីមួយៗជាមួយឧទាហរណ៍។

វាក្យសព្ទកូរ៉េ៖ ឫសចិន ពាក្យ Konglish និង Hanja

ភាសាកូរ៉េស្ទើរមិនមានឫសកំណើតរួមជាមួយអង់គ្លេសទេ ដូច្នេះវាក្យសព្ទដំបូងគឺទន្ទេញសុទ្ធសាធ។ មានពីរយ៉ាងដែលធ្វើឱ្យវាងាយឡើងតាមពេលវេលា។

ពាក្យចិន-កូរ៉េ (Sino-Korean) មកជាក្រុមគ្រួសារ

តាមការប៉ាន់ស្មានទូទៅ ជាងពាក់កណ្តាលនៃវាក្យសព្ទកូរ៉េជាពាក្យចិន-កូរ៉េ សាងសង់ពីឫសដើមកំណើតចិន។ នៅពេលអ្នកស្គាល់ឫសមួយ វាបើកទ្វារឱ្យអ្នកស្គាល់ពាក្យរាប់សិប។ 학 (hak) ទាក់ទងនឹងការសិក្សា៖ 학교 (hakgyo សាលា), 학생 (haksaeng សិស្ស), 대학 (daehak សាកលវិទ្យាល័យ)។ 생 (saeng) ទាក់ទងនឹងជីវិត ឬកំណើត៖ 학생, 생일 (saengil ថ្ងៃកំណើត), 선생님 (seonsaengnim គ្រូ)។ រៀនឫសជាក្រុមគ្រួសារ ប្តូរការទន្ទេញទៅជាការរកលំនាំ។

Konglish (콩글리시) ជាវាក្យសព្ទឥតគិតថ្លៃ តែមានអន្ទាក់

ពាក្យខ្ចីពីអង់គ្លេសមានគ្រប់ទីកន្លែង៖ 커피 (keopi កាហ្វេ), 컴퓨터 (keompyuteo កុំព្យូទ័រ), 아이스크림 (aiseukeurim ការ៉េម)។ ប៉ុន្តែខ្លះបានប្តូរន័យ។ 핸드폰 (haendeupon «ហែនហ្វូន») មានន័យថាទូរសព្ទដៃ, 아파트 (apateu) គឺផ្ទះល្វែងក្នុងបណ្តុំអគារខ្ពស់ ហើយ 파이팅 (paiting «fighting») ជាពាក្យលើកទឹកចិត្តមានន័យថា «អ្នកធ្វើបាន»។ អ្នកនឹងឮច្រើនក្នុងបញ្ជីរបស់យើងអំពី ពាក្យកូរ៉េក្នុង K-drama។

តើត្រូវរៀន Hanja (한자) ដែរឬទេ?

Hanja គឺអក្សរចិនដែលនៅពីក្រោយពាក្យចិន-កូរ៉េ។ អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវការវាដើម្បីអានភាសាកូរ៉េសម័យថ្មីទេ៖ អត្ថបទប្រចាំថ្ងៃ ស្លាក កម្មវិធី និងអក្សររត់ សុទ្ធតែសរសេរជា Hangul។ សាលារៀនកូរ៉េខាងត្បូងបង្រៀន Hanja មូលដ្ឋានមួយបញ្ជី ហើយអ្នកនឹងឃើញអក្សរទាំងនេះម្តងម្កាលក្នុងកាសែត ឈ្មោះ និងឯកសារផ្លូវការ។ សម្រាប់អ្នករៀនភាគច្រើន Hanja ជាឧបករណ៍កម្រិតខ្ពស់ជម្រើសដែលជួយក្នុងវាក្យសព្ទ មិនមែនជាតម្រូវការទេ។

សៀវភៅសិក្សាភាសាកូរ៉េបើកនៅក្បែរសៀវភៅកត់ត្រាដែលមានការហាត់សរសេរ Hangul ដោយដៃ
រូបថត៖ Insadong-gil Mar 2025 03 ដោយ Epicgenius, CC BY-SA 4.0

រៀនភាសាកូរ៉េប្រើពេលប៉ុន្មាន? អ្វីដែល FSI និយាយ

ស្តង់ដារដែលស្គាល់ច្រើនបំផុតមកពីវិទ្យាស្ថានសេវាការបរទេសអាមេរិក (FSI) ដែលបណ្តុះបណ្តាលអ្នកការទូតអាមេរិក។ វាដាក់ភាសាកូរ៉េក្នុងក្រុមទី IV ដែលជាក្រុមត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាលពេញម៉ោងយូរបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេសដើម រួមជាមួយជប៉ុន ចិនកណ្តាល ចិនកន្តាំង និងអារ៉ាប់។ អេស្ប៉ាញ បារាំង និងអ៊ីតាលី នៅក្នុងក្រុមងាយបំផុត។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការរបស់ FSI សម្រាប់ការប៉ាន់ស្មានចំនួនសប្តាហ៍ចុងក្រោយបំផុត។

មានចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នពីរ។ តួលេខ FSI ពិពណ៌នាថ្នាក់ពេញម៉ោងដែលដាក់កម្លាំងខ្លាំង ដើម្បីឈានដល់កម្រិតការងារវិជ្ជាជីវៈ មិនមែនអ្នករៀនកម្សាន្តដែលរៀនពេលល្ងាចនោះទេ។ ហើយវាវាស់តែអ្នកនិយាយអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ភាសាកំណើតរបស់អ្នកអាចប្តូរទិដ្ឋភាពទាំងមូល។

វិធីគិតអំពីពេលវេលាដែលមានប្រយោជន៍ជាងគឺតាមកម្រិតជំហាន។ Hangul មកមុន ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ឃ្លារស់រានមានជីវិត និងទម្រង់គោរព -요 មកបន្ទាប់ ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍។ ការតាមដានការនិយាយយឺតច្បាស់លើប្រធានបទធ្លាប់ស្គាល់ គឺជាគោលដៅរាប់ខែ។ ការយល់ K-drama ដោយគ្មានអក្សររត់ គឺជាគោលដៅរាប់ឆ្នាំ ព្រោះកិច្ចសន្ទនាក្នុងរឿងលឿន ពោរពេញដោយពាក្យប្រើតាមផ្លូវ និងពាក្យ banmal។

TOPIK គឺអ្វី?

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) ជាការប្រឡងវាស់កម្រិតភាសាកូរ៉េផ្លូវការ ចែកជាប្រាំមួយកម្រិត ហើយសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ និងនិយោជកខ្លះសុំវា។ វាត្រូវបានរៀបចំនៅប្រទេសជាច្រើន សូមពិនិត្យគេហទំព័រ TOPIK ផ្លូវការសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំងជិតអ្នក។ ទោះអ្នកមិនដែលប្រឡងក៏ដោយ ការពិពណ៌នាកម្រិតរបស់វាជាផែនទីល្អអំពីអ្វីដែល «កម្រិតមធ្យម» ពិតជាមានន័យ។

តើភាសាកូរ៉េពិបាកជាងជប៉ុន ឬចិនទេ? គន្លឹះតាមភាសាកំណើត

ភាពលំបាកអាស្រ័យខ្លាំងលើកន្លែងដែលអ្នកចាប់ផ្តើម។ វេយ្យាករណ៍កូរ៉េស្រដៀងជប៉ុនខ្លាំង វាក្យសព្ទរបស់វាត្រួតគ្នាជាមួយចិន និងវៀតណាម ហើយលំដាប់ពាក្យរបស់វាដូចទួរគី ហិណ្ឌី និងម៉ុងហ្គោល។

ភាសាកំណើតរបស់អ្នក អ្វីដែលជួយ អ្វីដែលនៅតែពិបាក ជំហានដំបូងល្អបំផុត
អង់គ្លេស ពាក្យខ្ចី Konglish និងអក្ខរក្រមងាយ លំដាប់ពាក្យ particle កម្រិតនៃការនិយាយ ហាត់ប្រយោគ SOV ខ្លីៗរាល់ថ្ងៃ
អេស្ប៉ាញ បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ ប្រព័ន្ធស្រៈច្បាស់លាស់ជួយដល់ស្រៈកូរ៉េ អ្វីៗដែលជាវេយ្យាករណ៍សុទ្ធតែថ្មី រៀន particle ជាមួយឧទាហរណ៍ច្រើន
ជប៉ុន លំដាប់ពាក្យស្ទើរតែដូចគ្នា particle និងពាក្យគោរពស្រដៀងគ្នា ការបញ្ចេញសំឡេង ច្បាប់សរសេរ Hangul ផ្គូរផ្គង particle ជប៉ុនទៅនឹង particle កូរ៉េ
ចិនកណ្តាល ឬចិនកន្តាំង ឫសចិន-កូរ៉េ ដើមកំណើតពាក្យរួមច្រើន វេយ្យាករណ៍កិរិយាសព្ទនៅចុង ចុងប្រយោគ រៀនពាក្យចិន-កូរ៉េតាមក្រុមឫស
វៀតណាម វាក្យសព្ទដើមកំណើតចិនរួមគ្នាច្រើន លំដាប់វេយ្យាករណ៍ និងចុងប្រយោគ ភ្ជាប់ឫសចិន-វៀតណាម និងឫសចិន-កូរ៉េ
ទួរគី ហិណ្ឌី ម៉ុងហ្គោល លំដាប់ពាក្យកិរិយាសព្ទនៅចុងដូចគ្នា ពាក្យគោរព វាក្យសព្ទ ផ្តោតលើវាក្យសព្ទ និងកម្រិតនៃការនិយាយ

តើភាសាកូរ៉េពិបាកជាងជប៉ុនសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេសទេ? ក្នុងការអាន ភាសាកូរ៉េងាយជាង៖ Hangul ជាអក្សរតែមួយប្រភេទ ចំណែកជប៉ុនលាយអក្សរព្យាង្គពីរប្រភេទជាមួយ kanji រាប់ពាន់តួ។ ចំពោះវេយ្យាករណ៍ និងការគោរព ពួកវាប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ ធៀបនឹងចិនកណ្តាល ភាសាកូរ៉េគ្មានសំឡេងតូន និងអក្សរចិន ប៉ុន្តែវេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញជាង។ ភាសាទាំងបីពិបាកនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។

កំហុសទូទៅដែលធ្វើឱ្យភាសាកូរ៉េពិបាកជាងការពិត

មនុស្សភាគច្រើនដែលឈប់រៀនភាសាកូរ៉េ មិនបរាជ័យដោយសារភាសាទេ។ គេបរាជ័យដោយសារវិធីសាស្ត្រ។ ទាំងនេះជាលំនាំដែលធ្វើឱ្យអ្នករៀនយឺតបំផុត។

  • រស់នៅក្នុង romanization។ វាមានអារម្មណ៍លឿនមួយសប្តាហ៍ ហើយយឺតមួយឆ្នាំ។ ប្តូរទៅ Hangul តាំងពីថ្ងៃទីមួយ។
  • រៀន banmal ពីរឿងមុន។ តួអង្គក្នុងរឿងនិយាយធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិ និងគូស្នេហ៍។ ធ្វើតាមនោះជាមួយអ្នកលក់ អ្នកនឹងស្តាប់ទៅឥតអប់រំ។
  • បកប្រយោគអង់គ្លេសពាក្យឱ្យពាក្យ។ ភាសាកូរ៉េលុបប្រធាន ហើយដាក់កិរិយាសព្ទនៅចុង។ សាងសង់ប្រយោគពីគំរូកូរ៉េវិញ។
  • រៀនតារាងវេយ្យាករណ៍ដោយមិនស្តាប់។ Particle និងចុងប្រយោគនឹងជាប់ពីការធ្វើម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងបរិបទ ដូច្នេះត្រូវផ្គូរផ្គងច្បាប់នីមួយៗជាមួយសំឡេង។
  • មិនខ្វល់ពីការប្តូរសំឡេង។ បើអ្នករៀនតែអក្ខរាវិរុទ្ធ អ្នកនឹងមិនស្គាល់ពាក្យក្នុងការនិយាយលឿន។
  • រង់ចាំរហូតដល់ត្រៀមរួចទើបនិយាយ។ ប្រយោគខ្លីមិនល្អឥតខ្ចោះដែលនិយាយចេញសំឡេង ឈ្នះការអានស្ងាត់ជានិច្ច។

FAQ

តើភាសាកូរ៉េពិបាករៀនសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេសទេ?

បាទ/ចាស ជាទូទៅ ប៉ុន្តែមិនស្មើគ្នាទេ។ អក្ខរក្រមជាប្រព័ន្ធសរសេរមួយក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធងាយចាប់បំផុត ចំណែកលំដាប់វេយ្យាករណ៍ particle និងពាក្យគោរពត្រូវការការខិតខំជាប់លាប់។ វិទ្យាស្ថានសេវាការបរទេសអាមេរិកដាក់ភាសាកូរ៉េក្នុងក្រុមពិបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេស។

តើខ្ញុំអាចរៀនភាសាកូរ៉េដោយខ្លួនឯងបានទេ?

អ្នកអាចរៀនអាន និងសន្ទនាមូលដ្ឋានដោយខ្លួនឯងបាន ដោយប្រើសៀវភៅសិក្សា កម្មវិធីវចនានុក្រមដូចជា Naver Dictionary និងសំឡេងច្រើន។ ការនិយាយប្រសើរលឿនបំផុតនៅពេលមានមតិកែតម្រូវ ដូច្នេះសូមបន្ថែមគ្រូ ដៃគូប្តូរភាសា ឬថ្នាក់រៀននៅពេលអ្នកមានមូលដ្ឋានហើយ។ វិទ្យាស្ថានស្តេចសេចុង (King Sejong Institute) ដែលមានរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េគាំទ្រ បើកថ្នាក់នៅប្រទេសជាច្រើន សូមពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ពួកគេសម្រាប់ទីតាំង។

តើភាសាកូរ៉េងាយជាងជប៉ុនទេ?

ភាសាកូរ៉េងាយចាប់ផ្តើមអានជាង ព្រោះ Hangul ជាអក្ខរក្រមសំឡេងតែមួយ ចំណែកជប៉ុនប្រើ kana បូក kanji។ ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងការគោរពមានភាពលំបាកប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ អ្នកនិយាយភាសាមួយ ច្រើនតែឃើញថាភាសាមួយទៀតងាយជាងអ្នកនិយាយអង់គ្លេសឆ្ងាយ។

តើខ្ញុំអាចរៀនភាសាកូរ៉េពី K-drama និង K-pop បានទេ?

វាល្អណាស់សម្រាប់ការស្តាប់ និងការលើកទឹកចិត្ត ហើយអ្នកនឹងចាប់បានពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបានលឿន។ ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់តែម្នាក់ឯងទេ ព្រោះកិច្ចសន្ទនាលឿន ធម្មតា ហើយច្រើនជា banmal។ ប្រើវាជាមួយវគ្គសិក្សាមានរចនាសម្ព័ន្ធ ហើយផ្អាកដើម្បីនិយាយតាមឃ្លាចេញសំឡេង។ មគ្គុទ្ទេសក៍សួស្តីជាភាសាកូរ៉េរបស់យើងជាជំហានដំបូងល្អ។

តើជនជាតិកូរ៉េនៅតែប្រើអក្សរចិនទេ?

កម្រណាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ភាសាកូរ៉េសម័យថ្មីសរសេរស្ទើរតែទាំងស្រុងជា Hangul ហើយអ្នកអាចអានស្លាក ម៉ឺនុយ និងគេហទំព័រដោយមិនចាំបាច់ Hanja។ អក្សរចិននៅតែលេចឡើងក្នុងចំណងជើងកាសែតខ្លះ ឈ្មោះបុគ្គល ឯកសារផ្លូវការ និងវចនានុក្រម។

តើអ្វីជាផ្នែកពិបាកបំផុតនៃភាសាកូរ៉េ?

សម្រាប់អ្នកនិយាយអង់គ្លេសភាគច្រើន កម្រិតនៃការនិយាយ និងពាក្យគោរពប្រើពេលយូរបំផុតដើម្បីស្ទាត់ ព្រោះទម្រង់ត្រឹមត្រូវអាស្រ័យលើអាយុ និងទំនាក់ទំនង មិនមែនគ្រាន់តែវេយ្យាករណ៍។ Particle ជាប់លំដាប់ទីពីរយ៉ាងជិត។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាពផ្ទុយគ្នានៃព្យញ្ជនៈបីប្រភេទ ជាជំនាញស្តាប់ដែលពិបាកបំផុត។

អ្វីត្រូវសាកល្បងបន្ទាប់៖ ខែដំបូងនៃការរៀនភាសាកូរ៉េ

ចំណាយសប្តាហ៍ទីមួយលើ Hangul តែមួយមុខ។ សរសេរអក្សរនីមួយៗ អានគ្រប់ពាក្យកូរ៉េដែលអ្នករកឃើញ ហើយឈប់ប្រើ romanization នៅពេលអ្នកអាចបញ្ចេញសំឡេងពាក្យបាន។ ក្នុងសប្តាហ៍ទីពីរ រៀនទម្រង់គោរព -요 ជាមួយកិរិយាសព្ទប្រចាំថ្ងៃមួយចំនួន ដូចជា 가요 (gayo «ទៅ»), 먹어요 (meogeoyo «ញ៉ាំ») និង 있어요 (isseoyo «មាន» ឬ «នៅ»)។

សប្តាហ៍ទីបី និងទីបួនជារបស់ particle។ សរសេរប្រយោគខ្លីដប់ប្រយោគរាល់ថ្ងៃដោយប្រើ 은/는, 이/가 និង 을/를 អានឱ្យឮ ហើយប្រៀបធៀបនឹងឧទាហរណ៍របស់អ្នកស្រុក។ បើក K-drama ឬ podcast មួយជាការហាត់ស្តាប់ ហើយនិយាយតាមឃ្លាដែលអ្នកយល់។

បន្ទាប់ពីខែដំបូងនោះ សូមសម្រេចថាតើអ្នកចង់បានរចនាសម្ព័ន្ធឬទេ៖ ស៊េរីសៀវភៅសិក្សា ថ្នាក់ក្នុងតំបន់ ឬគោលដៅ TOPIK។ ភាសាកូរ៉េផ្តល់រង្វាន់ដល់ការខិតខំរាល់ថ្ងៃជាប់លាប់ច្រើនជាងវគ្គរៀនវែងចុងសប្តាហ៍ ហើយល្បឿនដំបូងដែលអ្នកទទួលបានពី Hangul គឺជាការមើលជាមុនដ៏ត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលការហាត់ជាប់លាប់អាចធ្វើបានចំពោះផ្នែកដែលនៅសល់។

មានប្រយោជន៍ទេ? ចែករំលែកបន្តទៅទៀតXFacebookLINEWhatsAppTelegram

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Sources k-korea.blog

តម្លៃ ម៉ោងបើក និងការមានលក់អាចប្រែប្រួល។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការ មុនពេលទិញ ឬធ្វើដំណើរ។

សរសេរដោយ Korea

Korea ដំណើរការដោយជនជាតិកូរ៉េម្នាក់ដែលរស់នៅសេអ៊ូល។ រាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំតាមដានថាអ្នកនៅទីនេះកំពុងស្វែងរក ទិញ ញ៉ាំ និងមើលអ្វីខ្លះ ហើយពន្យល់វាជា ៤០ ភាសា។ គ្មានអត្ថបទបង់លុយទេ។