សេអ៊ូលឥឡូវនេះ

រៀនភាសាកូរ៉េ៖ ផែនទីផ្លូវ 6 ជំហាន ចាប់ពីហង្កុល (한글)

អាន 27 នាទី

វិធីរៀនភាសាកូរ៉េក្នុងមួយបន្ទាត់៖ រៀនអក្សរហង្កុលមូលដ្ឋាន 24 តួជាមុន រួចទៅវេយ្យាករណ៍ និងការស្តាប់។ អក្ខរក្រមនេះប្រើពេលត្រឹមប៉ុន្មានថ្ងៃ មិនមែនប៉ុន្មានខែទេ ហើយពេលអានបាន អក្សររត់ក្នុងស៊េរី ម៉ឺនុយ និងទំនុកច្រៀងទាំងអស់ក្លាយជាសម្ភារៈរៀន។ បន្ទាប់មកការងារពិតគឺអក្ខរាវិរុទ្ធជំនួយ (particle) ពាក្យបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ និងការនិយាយគួរសម ហើយអត្ថបទនេះរៀបវាតាមលំដាប់ដែលចាំបានយូរ។

ខាងក្រោមនេះមានផែនទីផ្លូវ 6 ជំហាន តារាងឃ្លា ព្យាង្គសព្ទពាក្យបច្ចេកទេសសម្រាប់អ្នករៀន ការប្រៀបធៀបអាប់ គ្រូបង្រៀន និងថ្នាក់រៀនដែលប្រើបានពីបរទេស ព្រមទាំងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ 30 ថ្ងៃដែលអាចចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ។

ចំណុចសំខាន់

  • ហង្កុលមានព្យញ្ជនៈមូលដ្ឋាន 14 និងស្រៈមូលដ្ឋាន 10។ រៀនអានឱ្យបានជាមុន មុនពេលធ្វើលំហាត់ពាក្យក្នុងអាប់ណាមួយ។
  • ភាសាកូរ៉េដាក់កិរិយាស័ព្ទនៅចុងប្រយោគ (ប្រធាន កម្មវិធី កិរិយា) ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធជំនួយតូចៗដូចជា 은/는 និង 을/를 ប្រាប់ថាអ្នកណាធ្វើអ្វី។
  • ប្រើទម្រង់គួរសម 요 (haeyo-che) ជាមួយមនុស្សចម្លែក និងបុគ្គលិកបម្រើ។ ភាសាសម្រាលបែប banmal សម្រាប់មិត្តជិតស្និទ្ធ និងអ្នកដែលតូចជាង ហើយបានអញ្ជើញឱ្យនិយាយបែបនោះ។
  • TOPIK ជាការប្រឡងវាស់កម្រិតភាសាផ្លូវការរបស់កូរ៉េ មាន 6 កម្រិត ចែកជា TOPIK I (កម្រិត 1-2) និង TOPIK II (កម្រិត 3-6)។

រៀនភាសាកូរ៉េ៖ ផែនទីផ្លូវ 6 ជំហាន

អ្នករៀនភាគច្រើនជាប់គាំងព្រោះរៀនខុសលំដាប់៖ ទន្ទេញកាតពាក្យ 200 ជាអក្សរឡាតាំង មិនរៀនវេយ្យាករណ៍ រួចទៅមើលស៊េរីដែលតាមមិនទាន់។ គ្រូកូរ៉េដែលបង្រៀនជនបរទេស (នៅវិទ្យាស្ថានភាសាសាកលវិទ្យាល័យក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល និងវិទ្យាស្ថានស្តេចសេជុង King Sejong Institute ដែលរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រនៅបរទេស) ប្រើលំដាប់ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ អានមុន បន្ទាប់មករចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ បន្ទាប់មកពាក្យបញ្ចប់ដែលផ្ទុកភាពគួរសម និងកាល ហើយទើបបង្កើនបរិមាណ។

សូមប្រើតារាងនេះជាផែនទី។ ជួរ «ត្រៀមខ្លួនទៅបន្ត» សំខាន់ជាងរយៈពេលណាមួយ ព្រោះល្បឿនប្រែប្រួលខ្លាំងតាមចំនួនម៉ោងដែលអ្នកដាក់ក្នុងមួយសប្តាហ៍។

ជំហាន អ្វីដែលអ្នករៀន ត្រៀមខ្លួនទៅបន្តពេល ឧបករណ៍ល្អបំផុត
1. ហង្កុល (한글) ព្យញ្ជនៈ ស្រៈ ប្លុកព្យាង្គ និងព្យញ្ជនៈចុង (batchim) អ្នកអាចអានពាក្យណាក៏ដោយលើផ្ទាំងស្លាក ឬអក្សររត់បាន ទោះយឺតក៏ដោយ តារាងហង្កុលឥតគិតថ្លៃ ការសរសេរដោយដៃ ក្តារចុចភាសាកូរ៉េលើទូរសព្ទ
2. សំឡេង ច្បាប់បញ្ចេញសំឡេង៖ ការភ្ជាប់ សំឡេងច្រមុះ ព្យញ្ជនៈមានខ្យល់ និងព្យញ្ជនៈតានតឹង អ្នកអាន 감사합니다 ឱ្យឮថា «gamsahamnida» បានដោយមិនបាច់មើលឡើងវិញ សំឡេងពីសៀវភៅសិក្សា ឬអាប់វចនានុក្រម ការ shadowing វីដេអូខ្លីៗ
3. វេយ្យាករណ៍គ្រឹះ លំដាប់ពាក្យ អក្ខរាវិរុទ្ធជំនួយប្រធានបទ និងកម្មវត្ថុ កាលបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ការបដិសេធ អ្នកសរសេរប្រយោគសាមញ្ញ 5 អំពីថ្ងៃរបស់អ្នកបាន សៀវភៅសិក្សាជាស៊េរីមានរចនាសម្ព័ន្ធ មេរៀន Talk To Me In Korean
4. ភាពគួរសម កម្រិតនិយាយ ពាក្យគោរព លេខ (ពីរប្រព័ន្ធ) អ្នកដឹងថាត្រូវប្រើពាក្យបញ្ចប់ណាជាមួយអ្នកលក់ និងជាមួយមិត្តភក្តិ សន្ទនាក្នុងសៀវភៅសិក្សា គ្រូដែលកែកំហុសឱ្យអ្នក
5. បរិមាណ វាក្យសព្ទតាមប្រធានបទ ពាក្យបញ្ចប់ភ្ជាប់ (-고, -아서/어서, -지만) អ្នកតាមផតខាស្ត ឬវេបទូនសាមញ្ញបានដោយមានវចនានុក្រមជំនួយ កាតពាក្យបែប spaced-repetition សៀវភៅអានតាមកម្រិត អក្សររត់ជាភាសាកូរ៉េ
6. ការសន្ទនា និយាយក្រោមសម្ពាធពេលវេលា ស្តាប់ក្នុងល្បឿនជនជាតិដើម អ្នកជជែក 15 នាទីបានដោយមិនប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេស គ្រូបង្រៀន ការប្តូរភាសា ក្រដាសលំហាត់ TOPIK II

ជំហាន 1 និង 2 ខ្លី។ ជំហាន 3 និង 4 ជាកន្លែងដែលមូលដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានសាងសង់ ហើយការប្រញាប់ប្រញាល់ត្រង់នេះជាកំហុសថ្លៃបំផុត។ ជំហាន 5 និង 6 មិនចេះចប់ទេ ដែលជាដំណឹងល្អ ព្រោះពេលនោះភាសាកូរ៉េចាប់ផ្តើមតបស្នងអ្នកវិញតាមរយៈស៊េរី តន្ត្រី និងការធ្វើដំណើរ។

តើភាសាកូរ៉េពិបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?

បាទ ពិបាកជាងអេស្ប៉ាញ ឬបារាំង ប៉ុន្តែងាយជាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វានៅមួយចំណុច គឺការអាន។ វិទ្យាស្ថានសេវាកម្មការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក (US Foreign Service Institute) ដាក់ភាសាកូរ៉េក្នុងប្រភេទពិបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមាតុភាសា រួមជាមួយជប៉ុន ចិន និងអារ៉ាប់។ ចំណាត់ថ្នាក់នោះនិយាយអំពីចម្ងាយនៃវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ មិនមែនអក្ខរក្រមទេ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យភាសាកូរ៉េពិបាក

មានបីយ៉ាង។ លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាសពីភាសាអង់គ្លេស៖ «ខ្ញុំ បាយ ញ៉ាំ» ជំនួស «ខ្ញុំញ៉ាំបាយ»។ វាក្យសព្ទភាគច្រើនគ្មានឫសរួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះអ្នកមិនអាចទាយពាក្យបានដូចភាសាអ៊ីតាលីទេ។ ហើយភាពគួរសមត្រូវបានដាក់ក្នុងពាក្យបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ ដូច្នេះរាល់ប្រយោគបង្ខំឱ្យអ្នកសម្រេចចិត្តថាត្រូវផ្លូវការប៉ុនណា។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យភាសាកូរ៉េងាយជាងអ្នកគិត

ហង្កុលជាប្រព័ន្ធសរសេរមួយដែលមានតក្កវិជ្ជាបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់។ នាមគ្មានភេទ គ្មានអត្ថបទ (គ្មាន «a» ឬ «the») ហើយកិរិយាស័ព្ទមិនប្តូរតាម «ខ្ញុំ អ្នក គាត់» ទេ។ ភាសាកូរ៉េក៏ខ្ចីពាក្យអង់គ្លេសច្រើនដែរ៖ 커피 (keopi កាហ្វេ) 컴퓨터 (keompyuteo កុំព្យូទ័រ) 아이스크림 (aiseukeurim ការ៉េម)។ ហើយដោយសារវប្បធម៌ប៉ុបកូរ៉េមានគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកមានសម្ភារៈស្តាប់ឥតគិតថ្លៃច្រើនជាងអ្នករៀនភាសាអាស៊ីស្ទើរតែគ្រប់ភាសាផ្សេងទៀត។

ប្រហែល 60% នៃវាក្យសព្ទកូរ៉េត្រូវបានគេពណ៌នាជាញឹកញាប់ថាជាពាក្យចិន-កូរ៉េ (Sino-Korean គឺពាក្យសាងសង់ពីអក្សរចិន) ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកនិយាយភាសាចិន និងជប៉ុនរីកចម្រើនលឿនជាង។ បើអ្នកចេះភាសាណាមួយក្នុងចំណោមនោះ សូមពឹងលើវា៖ 도서관 (doseogwan បណ្ណាល័យ) ប្រើឫសដូចគ្នានឹង toshokan ក្នុងភាសាជប៉ុន។

រៀនហង្កុល (한글) ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃ

ហង្កុល (한글) ជាអក្ខរក្រមកូរ៉េ ត្រូវបានបង្កើតក្រោមព្រះបាទសេជុងនៅសតវត្សទី 15 ហើយប្រកាសជាផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ 1446 តាមឯកសារមួយឈ្មោះ Hunminjeongeum (훈민정음)។ វាត្រូវបានរចនាឱ្យរៀនបានលឿន ហើយនៅតែរៀនបានលឿនសព្វថ្ងៃ។ ប្រើសម័យរៀនផ្តោតអារម្មណ៍ពីរបីដង អ្នកនឹងអានពាក្យបាន ទោះយឺតតែត្រឹមត្រូវ។

អក្សរមូលដ្ឋាន 24 តួ

ចាប់ផ្តើមពីព្យញ្ជនៈ 14៖ ㄱ (g/k), ㄴ (n), ㄷ (d/t), ㄹ (r/l), ㅁ (m), ㅂ (b/p), ㅅ (s), ㅇ (ស្ងាត់នៅដើម «ng» នៅចុង), ㅈ (j), ㅊ (ch), ㅋ (k), ㅌ (t), ㅍ (p), ㅎ (h)។ បន្ទាប់មកស្រៈមូលដ្ឋាន 10៖ ㅏ (a), ㅑ (ya), ㅓ (eo), ㅕ (yeo), ㅗ (o), ㅛ (yo), ㅜ (u), ㅠ (yu), ㅡ (eu), ㅣ (i)។

រូបរាងមានតក្កវិជ្ជា។ ព្យញ្ជនៈដើមត្រូវបានគូរឱ្យបង្កប់ទីតាំងមាត់ និងអណ្តាត ហើយការបន្ថែមខ្សែមួយជាធម្មតាបន្ថែមខ្យល់មួយដង៖ ㄱ ក្លាយជា ㅋ, ㄷ ក្លាយជា ㅌ, ㅂ ក្លាយជា ㅍ។ ស្រៈសាងសង់ពីខ្សែបញ្ឈរ ខ្សែផ្ដេក និងខ្សែខ្លីៗ ដូច្នេះ ㅏ និង ㅑ ខុសគ្នាត្រឹមខ្សែតូចមួយ។

ព្យញ្ជនៈទ្វេ និងស្រៈផ្សំ

បន្ទាប់មកគឺព្យញ្ជនៈទ្វេតានតឹង 5 (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) និងស្រៈផ្សំ 11 ដូចជា ㅐ (ae), ㅔ (e), ㅘ (wa) និង ㅢ (ui)។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនៅសេអ៊ូល ㅐ និង ㅔ ស្តាប់ស្ទើរតែដូចគ្នា ដូច្នេះកុំបារម្ភពីការញែកសំឡេងនេះ។ អ្នកនឹងដឹងថាពាក្យណាប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធអ្វីតាមរយៈការអាន។

ប្លុកព្យាង្គដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច

ភាសាកូរ៉េមិនសរសេរអក្សរជាជួរដូចអង់គ្លេសទេ។ វាប្រមូលអក្សរជាប្លុកព្យាង្គរាងការ៉េ៖ ព្យញ្ជនៈមួយ ស្រៈមួយ ហើយពេលខ្លះមានព្យញ្ជនៈចុង។ 한 គឺ ㅎ + ㅏ + ㄴ។ 글 គឺ ㄱ + ㅡ + ㄹ។ ដាក់ពួកវាជាមួយគ្នា អ្នកបាន 한글 «ហង្កុល»។

រាល់ប្លុកចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ។ ពេលព្យាង្គចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងស្រៈ វាប្រើ ㅇ ស្ងាត់ជាកន្លែងទុក ដែលជាមូលហេតុដែល 아 គឺគ្រាន់តែ «a»។ ស្រៈបញ្ឈរ (ㅏ, ㅓ, ㅣ) នៅខាងស្តាំព្យញ្ជនៈ។ ស្រៈផ្ដេក (ㅗ, ㅜ, ㅡ) នៅខាងក្រោម។

Batchim៖ ព្យញ្ជនៈចុង

ព្យញ្ជនៈនៅបាតប្លុកហៅថា batchim (받침)។ នេះជាផ្លូវកាត់ដែលសៀវភៅសិក្សាភាគច្រើនប្រាប់យឺត៖ មិនថាអក្សរអ្វីនៅទីនោះ វាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងតែមួយក្នុងចំណោម 7 ប៉ុណ្ណោះ (k, n, t, l, m, p, ng)។ ដូច្នេះ 옷 (សម្លៀកបំពាក់) ចប់ដោយសំឡេង «t» មិនមែន «s» ទេ ហើយ 부엌 (ផ្ទះបាយ) ចប់ដោយសំឡេង «k»។

របៀបហាត់ហង្កុលឱ្យចាំបាន

  1. សរសេរអក្សរនីមួយៗដោយដៃ ព្រមទាំងអានឱ្យឮ។ ការវាយតែម្យ៉ាងមិនបង្កើតការចងចាំដូចគ្នាទេ។
  2. អានពាក្យពិតភ្លាម៖ ឈ្មោះហាងកាហ្វេ ចំណងជើងចម្រៀងប៉ុប ផ្ទាំងរូបស៊េរី។
  3. ឈប់ប្រើអក្សរឡាតាំងឱ្យបានឆាប់បំផុតពេលអានបានយឺតៗ។ ភាសាកូរ៉េបែបអក្សរឡាតាំងបង្រៀនស្រៈខុស ជាពិសេស ㅓ (eo) និង ㅡ (eu)។
  4. ដំឡើងក្តារចុចភាសាកូរ៉េលើទូរសព្ទ ហើយវាយពាក្យដែលអ្នកអាន។

ការបញ្ចេញសំឡេងកូរ៉េ៖ ការប្តូរសំឡេងដែលអ្នកចាប់ផ្តើមតែងរំលង

ពេលអ្នកអានហង្កុលបាន អ្នកនឹងកត់សម្គាល់ឃើញថាជនជាតិកូរ៉េមិនតែងនិយាយពាក្យដូចដែលវាសរសេរទេ។ នោះជារឿងធម្មតា ហើយមានច្បាប់។ រៀនគំរូទាំងបួននេះ ការស្តាប់នឹងងាយឡើងច្រើន។

ការភ្ជាប់ (연음)

ពេលប្លុកមួយចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ហើយប្លុកបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមដោយ ㅇ ស្ងាត់ ព្យញ្ជនៈនោះរអិលទៅមុខ។ 한국어 (ភាសាកូរ៉េ) ត្រូវបាននិយាយថា «han-gu-geo» មិនមែន «han-guk-eo» ទេ។ 음악 (តន្ត្រី) ស្តាប់ដូច «eu-mak»។

សំឡេងច្រមុះ

ㅂ ឬ ㄱ នៅមុខ ㄴ ឬ ㅁ ក្លាយជាសំឡេងច្រមុះ។ ដូច្នេះ 감사합니다 សរសេរដោយ ㅂ ប៉ុន្តែស្តាប់ដូច «gamsahamnida» ហើយ 한국말 ស្តាប់ដូច «han-gung-mal»។

ព្យញ្ជនៈបីប្រភេទ

ភាសាកូរ៉េមានទម្រង់ធម្មតា (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ) ទម្រង់មានខ្យល់ផ្លុំ (ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ) និងទម្រង់តានតឹងគ្មានខ្យល់ (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ)។ ដាក់ក្រដាសទន់មួយនៅមុខមាត់៖ វាគួរតែរំកិលសម្រាប់ 카 ហើយនៅស្ងៀមសម្រាប់ 까។ ការធ្វើត្រូវនេះហើយដែលធ្វើឱ្យ 불 (ភ្លើង), 풀 (ស្មៅ) និង 뿔 (ស្នែង) ជាពាក្យខុសគ្នា។

ㅎ ទន់

ㅎ តែងរសាត់ ឬបញ្ចូលគ្នា។ 좋다 (ល្អ) ស្តាប់ដូច «jo-ta» ហើយ 좋아요 ស្តាប់ដូច «jo-a-yo»។ ការឮ «h» បាត់ក្នុងទំនុកច្រៀងជាសញ្ញាថាត្រចៀករបស់អ្នកកំពុងសម្របខ្លួន។

មូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍កូរ៉េ៖ លំដាប់ពាក្យ អក្ខរាវិរុទ្ធជំនួយ និងពាក្យបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ

វេយ្យាករណ៍កូរ៉េមានទម្រង់ទៀងទាត់ ពេលអ្នកឃើញប្រព័ន្ធ។ កិរិយាស័ព្ទនៅចុង ស្លាកតូចៗដែលហៅថា particle សម្គាល់តួនាទីនាមនីមួយៗ ហើយពាក្យបញ្ចប់ដែលភ្ជាប់នឹងកិរិយាស័ព្ទផ្ទុកកាល អារម្មណ៍ និងភាពគួរសម។

លំដាប់ពាក្យ៖ ប្រធាន កម្មវត្ថុ កិរិយា

저는 밥을 먹어요 (jeoneun bap-eul meogeoyo) មានន័យថា «ខ្ញុំញ៉ាំបាយ» តាមព្យញ្ជនៈគឺ «ខ្ញុំ បាយ ញ៉ាំ»។ ដោយសារ particle សម្គាល់តួនាទី អ្នកអាចរើនាមទៅមកដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទនៅចុងជានិច្ច។ ជនជាតិកូរ៉េក៏លុបប្រធានជាញឹកញាប់ពេលបរិបទច្បាស់ ដូច្នេះ 밥 먹었어요? («ញ៉ាំបាយហើយ?») ជាសំណួរពេញលេញ និងធម្មជាតិ។ នេះជារបៀបដែលគេសួរ «ញ៉ាំបាយហើយឬនៅ?» ជាការសួរសុខទុក្ខ។

Particle ដែលបីបោះការងារធ្ងន់

  • 은/는 (eun/neun)៖ សញ្ញាប្រធានបទ មានន័យថា «ចំពោះ»។ ប្រើ 은 ក្រោយព្យញ្ជនៈ ប្រើ 는 ក្រោយស្រៈ៖ 저는 (ចំពោះខ្ញុំ)។
  • 이/가 (i/ga)៖ សញ្ញាប្រធាន តែងប្រើសម្រាប់ព័ត៌មានថ្មី ឬការសង្កត់ធ្ងន់៖ 비가 와요 (ភ្លៀងមក គឺភ្លៀងកំពុងធ្លាក់)។
  • 을/를 (eul/reul)៖ សញ្ញាកម្មវត្ថុ៖ 커피를 마셔요 (ខ្ញុំផឹកកាហ្វេ)។
  • 에 (e)៖ ទៅ នៅ ក្នុង (ពេលវេលា និងទិសដៅ)៖ 학교에 가요 (ខ្ញុំទៅសាលា)។
  • 에서 (eseo)៖ នៅកន្លែងដែលសកម្មភាពកើតឡើង៖ 카페에서 공부해요 (ខ្ញុំរៀននៅហាងកាហ្វេ)។

ភាពខុសគ្នារវាងប្រធានបទ និងប្រធាន (은/는 ទល់នឹង 이/가) ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាច្រឡំអស់ច្រើនខែ។ កុំជាប់គាំងត្រង់នេះ។ រៀនគំរូទូទៅពីប្រយោគឧទាហរណ៍ ហើយអារម្មណ៍នឹងមកជាមួយការស្តាប់។

ពាក្យបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ៖ កន្លែងដែលកាលរស់នៅ

កិរិយាស័ព្ទកូរ៉េនីមួយៗមានទម្រង់វចនានុក្រមចប់ដោយ 다៖ 가다 (ទៅ) 먹다 (ញ៉ាំ) 하다 (ធ្វើ)។ ដកចេញ 다 ដើម្បីបានឫសកិរិយា រួចបន្ថែមពាក្យបញ្ចប់។ 가 + 아요 = 가요 (ខ្ញុំទៅ គួរសម)។ កាលអតីតបន្ថែម 았/었ៈ 갔어요 (ខ្ញុំបានទៅ)។ អនាគតប្រើ -ㄹ 거예요៖ 갈 거예요 (ខ្ញុំនឹងទៅ)។

하다 ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។ កិរិយាស័ព្ទរាប់រយជានាមបូក 하다៖ 공부하다 (រៀន) 운동하다 (ហាត់ប្រាណ) 사랑하다 (ស្រឡាញ់)។ រៀនមួយ ហើយអ្នកបានរៀនគំរូសម្រាប់ទាំងអស់។

ប្រព័ន្ធលេខពីរ

ភាសាកូរ៉េប្រើលេខកូរ៉េដើម (하나, 둘, 셋៖ hana, dul, set) សម្រាប់រាប់វត្ថុ ម៉ោង និងអាយុ ហើយលេខចិន-កូរ៉េ (일, 이, 삼៖ il, i, sam) សម្រាប់នាទី ប្រាក់ កាលបរិច្ឆេទ និងលេខទូរសព្ទ។ ដូច្នេះម៉ោង 3:30 គឺ 세 시 삼십 분 (se si samsip bun) ដែលលាយទាំងពីរក្នុងឃ្លាតែមួយ។ ហាត់រឿងនេះឱ្យឆាប់ ព្រោះអ្នកនឹងប្រើវាគ្រប់បញ្ជរហាងកាហ្វេ និងម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។

កម្រិតនិយាយភាសាកូរ៉េ៖ ពេលណាប្រើ 요, 습니다 និង banmal

ភាពគួរសមក្នុងភាសាកូរ៉េមិនមែនមានតែក្នុងការជ្រើសពាក្យទេ។ វាស្ថិតក្នុងព្យាង្គចុងនៃស្ទើរតែគ្រប់ប្រយោគ។ ជ្រើសកម្រិតត្រូវ អ្នកស្តាប់ទៅគោរព ជ្រើសខុស អ្នកស្តាប់ទៅរឹងរូស ឬឥតមារយាទ។

កម្រិត ឧទាហរណ៍ («ខ្ញុំញ៉ាំ») អ្នកណាប្រើ ជាមួយអ្នកណា ត្រូវរៀនពេលណា
គួរសមផ្លូវការ 합니다체 (hamnida-che) 먹습니다 (meokseumnida) អ្នកអានព័ត៌មាន សេចក្តីប្រកាស បទបង្ហាញ បុគ្គលិកបម្រើស្វាគមន៍អតិថិជន ឆាប់ សម្រាប់ឃ្លាកំណត់ដូចជា 감사합니다
គួរសមមិនផ្លូវការ 해요체 (haeyo-che) 먹어요 (meogeoyo) មនុស្សចម្លែក បុគ្គលិកហាង មិត្តរួមការងារ មនុស្សដែលទើបជួបគ្នា។ លំនាំដើមប្រចាំថ្ងៃ ជាមុនគេ។ ធ្វើវាជារបៀបនិយាយចម្បងរបស់អ្នក
សម្រាល 반말 (banmal) 먹어 (meogeo) មិត្តជិតស្និទ្ធអាយុស្មើគ្នា សមាជិកគ្រួសារតូចជាង អ្នកដែលអញ្ជើញអ្នកឱ្យលែងផ្លូវការ ទីពីរ ភាគច្រើនដើម្បីយល់ស៊េរី និងទំនុកច្រៀង

នេះជាអ្វីដែលជនជាតិកូរ៉េធ្វើពិតប្រាកដ៖ មនុស្សពេញវ័យដែលជួបគ្នាលើកដំបូងប្រើទម្រង់ 요 ទោះអាយុស្មើគ្នា ហើយប្តូរទៅ banmal លុះត្រាតែមាននរណាម្នាក់ស្នើ ជាធម្មតាដោយនិយាយ 말 편하게 해요 (mal pyeonhage haeyo «និយាយបែបសម្រាលចុះ»)។ អាយុសំខាន់ ដែលជាមូលហេតុដែលជនជាតិកូរ៉េតែងសួរឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកដំបូងៗ។ នោះមិនមែនជារឿងអ្នកឯទេ។ វាកំណត់កម្រិតនិយាយ។

ពាក្យគោរពបន្ថែមស្រទាប់មួយទៀត។ ពេលនិយាយអំពីមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង កិរិយាស័ព្ទយក -시-៖ 가세요 (សូមទៅ ឬគាត់ទៅ ដោយគោរព)។ ពាក្យខ្លះប្តូរទាំងស្រុង៖ 먹다 (ញ៉ាំ) ក្លាយជា 드시다 ពេលអ្នកញ៉ាំជាបុគ្គលចាស់ទុំ។ អ្នកនឹងឮ 맛있게 드세요 (សូមញ៉ាំឱ្យឆ្ងាញ់) នៅគ្រប់ភោជនីយដ្ឋានក្នុងសេអ៊ូល។

ឃ្លាកូរ៉េដំបូងដែលគួររៀន (មានអក្សរឡាតាំង)

ទាំងនេះជាឃ្លាដែលអ្នកសេអ៊ូលនឹងប្រាប់មិត្តភក្តិឱ្យរៀនមុនមកដល់។ ទាំងអស់ជាទម្រង់គួរសម ប្រើបានដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនរណាក៏ដោយ។ រៀនពីហង្កុល និងសំឡេង ហើយប្រើអក្សរឡាតាំងជាឈើច្រត់បណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាកូរ៉េ ការសរសេរជាអក្សរឡាតាំង ពេលណាប្រើ
សួស្តី 안녕하세요 annyeonghaseyo គួរសម។ គ្រប់ពេលនៃថ្ងៃ ជាមួយនរណាក៏បាន
អរគុណ 감사합니다 gamsahamnida គួរសមផ្លូវការ។ ហាង តាក់ស៊ី ភោជនីយដ្ឋាន
បាទ/ចាស / ទេ 네 / 아니요 ne / aniyo គួរសម។ 네 ក៏មានន័យថា «ខ្ញុំយល់» ឬ «យល់ព្រម»
សូមទោស (ដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍) 저기요 jeogiyo គួរសម។ ហៅអ្នកបម្រើក្នុងភោជនីយដ្ឋាន
ខ្ញុំសុំទោស 죄송합니다 joesonghamnida គួរសមផ្លូវការ។ ពេលប៉ះនរណាម្នាក់ ឬសុំទោសបុគ្គលិក
សូមយកមួយនេះ 이거 주세요 igeo juseyo គួរសម។ ចង្អុលម៉ឺនុយ ឬទំនិញ
តម្លៃប៉ុន្មាន? 얼마예요? eolmayeyo? គួរសម។ ផ្សារ និងតូបអាហារតាមផ្លូវ
បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? 화장실 어디예요? hwajangsil eodiyeyo? គួរសម។ គ្រប់ទីកន្លែង
សូមនិយាយម្តងទៀត 다시 한번 말해 주세요 dasi hanbeon malhae juseyo គួរសម។ ពេលអ្នកស្តាប់មិនទាន់
សូមនិយាយយឺតៗ 천천히 말해 주세요 cheoncheonhi malhae juseyo គួរសម។ ឃ្លាមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម
ខ្ញុំមិនដឹង / ខ្ញុំមិនច្បាស់ 잘 모르겠어요 jal moreugesseoyo គួរសម។ ទន់ភ្លន់ជាងពាក្យថា «ខ្ញុំមិនដឹង» ត្រង់ៗ
ខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាកូរ៉េ 한국어 공부하고 있어요 hangugeo gongbuhago isseoyo គួរសម។ អ្នកស្រុកតែងនិយាយយឺតជាងមុន ហើយជួយអ្នកពេលឮឃ្លានេះ

ឃ្លាចាំបានល្អបំផុតពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅនឹងស្ថានភាពពិត។ ឧទាហរណ៍ ការអានស្លាកផ្លូវផ្ទះងូតទឹកជាការសាកល្បងដ៏ល្អនៃហង្កុលបូកវាក្យសព្ទរស់រានមានជីវិតដូចជា 남탕 (កន្លែងងូតបុរស) និង 여탕 (កន្លែងងូតស្ត្រី)។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី ក្បួនមារយាទ jjimjilbang (찜질방) និងស្លាកដែលអ្នកនឹងឃើញ បង្ហាញបរិបទប្រចាំថ្ងៃប្រភេទនេះ ដែលពាក្យទាំងនេះលេចឡើង។

វិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនភាសាកូរ៉េពីបរទេស៖ អាប់ សៀវភៅសិក្សា គ្រូ និងថ្នាក់រៀន

គ្មានឧបករណ៍តែមួយណាដឹកអ្នកទៅដល់ការសន្ទនាទេ។ អ្នករៀនដែលទៅដល់ត្រង់នោះបានរួមបញ្ចូលឆ្អឹងខ្នងមានរចនាសម្ព័ន្ធ (សៀវភៅសិក្សា ឬថ្នាក់រៀន) ជាមួយការទទួលចូលប្រចាំថ្ងៃ (ស្តាប់ និងអាន) និងការបញ្ចេញជាប្រចាំ (និយាយជាមួយមនុស្សពិត)។ នេះជារបៀបដែលជម្រើសសំខាន់ៗប្រៀបធៀបគ្នា។

វិធីសាស្ត្រ ល្អបំផុតសម្រាប់ ចំណុចខ្លាំង ចំណុចខ្សោយ ពិនិត្យតម្លៃបច្ចុប្បន្ន
អាប់ (Duolingo អាប់កាតពាក្យ) ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ ការរំលឹកវាក្យសព្ទ សម័យខ្លីៗ មានកំណែឥតគិតថ្លៃ ស្ទ្រីកជួយឱ្យអ្នកបន្ត ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ស្តើង អ្នកមិនអាចទៅដល់ការសន្ទនាដោយអាប់តែមួយបានទេ ទំព័រអាប់ក្នុងហាងកម្មវិធី
សៀវភៅសិក្សាជាស៊េរី (Sejong Korean សៀវភៅស៊េរីរបស់វិទ្យាស្ថានភាសាសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ) ជំហាន 3 ដល់ 5 ឆ្អឹងខ្នងវេយ្យាករណ៍ លំដាប់ត្រឹមត្រូវ មានសំឡេង សន្ទនាសាងសង់ជុំវិញស្ថានភាពពិត ងាយអានដោយមិននិយាយ អ្នកបោះពុម្ព ឬហាងសៀវភៅ
មេរៀនអនឡាញ (Talk To Me In Korean គ្រូ YouTube) ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ច្បាស់លាស់ជាភាសាអង់គ្លេស ពន្យល់ថាហេតុអ្វី មិនមែនតែអ្វី មានមាតិកាឥតគិតថ្លៃច្រើន អកម្ម លុះត្រាតែអ្នកធ្វើលំហាត់ គេហទំព័ររបស់អ្នកផ្តល់សេវា
គ្រូអនឡាញ (italki និងស្រដៀងគ្នា) ការនិយាយ ការកែកំហុស ការលើកទឹកចិត្ត មានអ្នកកែកំហុសអ្នកភ្លាមៗ គុណភាពមិនស្មើគ្នា អ្នកត្រូវមានផែនការខ្លួនឯង ប្រវត្តិរូបគ្រូម្នាក់ៗ
ថ្នាក់ King Sejong Institute ឬសាកលវិទ្យាល័យ ការទទួលខុសត្រូវ ក្រុមរៀន ផ្លូវទៅរកវិញ្ញាបនបត្រ កម្មវិធីសិក្សាដែលរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រ គ្រូហ្វឹកហាត់សម្រាប់ជនបរទេស កាលវិភាគថេរ មិនមានគ្រប់ក្រុង ទំព័រវិទ្យាស្ថានក្នុងតំបន់
ការប្តូរភាសា (HelloTalk, Tandem ក្រុមជួបជុំក្នុងតំបន់) ការហាត់ធម្មតា ពាក្យស្លែង មិត្តភក្តិ ឥតគិតថ្លៃ ជនជាតិកូរ៉េពិត កន្សោមទំនើប គ្មានរចនាសម្ព័ន្ធ ដៃគូកម្រកែវេយ្យាករណ៍ កំណែឥតគិតថ្លៃក្នុងអាប់
រៀននៅកូរ៉េ (វិទ្យាស្ថានភាសាសាកលវិទ្យាល័យក្នុងសេអ៊ូល) វឌ្ឍនភាពលឿនសម្រាប់អ្នកអាចផ្លាស់ទៅរស់នៅ រៀនច្រើនម៉ោងរាល់ថ្ងៃ បូកការជ្រមុជពេញលេញ ការប្តេជ្ញាធំលើពេលវេលា និងប្រាក់ ហើយមានច្បាប់ទិដ្ឋាការ ទំព័រចុះឈ្មោះចូលរៀនរបស់វិទ្យាស្ថាន

របៀបជ្រើសការលាយរបស់អ្នក

ពេលថវិកាតឹង សូមផ្គូផ្គងសៀវភៅសិក្សាជាមួយមេរៀនអនឡាញឥតគិតថ្លៃ និងដៃគូប្តូរភាសា។ ពេលមានលុយបន្តិច ការទិញដែលមានតម្លៃខ្ពស់បំផុតគឺសម័យគ្រូមួយឬពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ព្រោះការកែកំហុសជារឿងតែមួយដែលឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃមិនអាចផ្តល់ឱ្យ។ បើអ្នកត្រូវការរចនាសម្ព័ន្ធ និងថ្ងៃកំណត់ ថ្នាក់នៅ King Sejong Institute ជិតបំផុតរបស់អ្នក (Sejong Hakdang ជាបណ្តាញសាលាភាសារបស់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េនៅបរទេស) គួរពិនិត្យមើល។

ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង៖ 5 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍

ឧបមាថាអ្នកមាន 45 នាទីថ្ងៃធ្វើការ និងយូរជាងនេះនៅថ្ងៃសៅរ៍។ ច័ន្ទដល់ព្រហស្បតិ៍៖ 30 នាទីវេយ្យាករណ៍ក្នុងសៀវភៅសិក្សា បូក 15 នាទីកាតពាក្យ។ សុក្រ៖ shadow វីដេអូស៊េរីប្រវែង 3 នាទី ជាមួយអក្សររត់ភាសាកូរ៉េ។

សៅរ៍៖ សម័យគ្រូ 30 នាទីដែលអ្នកប្រើវេយ្យាករណ៍សប្តាហ៍នោះ រួចពិនិត្យការកែកំហុស។ អាទិត្យឈប់សម្រាក។ វាមិនទាក់ទាញទេ ប៉ុន្តែវាឈ្នះស្ទ្រីកអាប់មួយម៉ោងរាល់ថ្ងៃ ព្រោះវាប៉ះជំនាញទាំងបួន។

រៀនភាសាកូរ៉េតាមស៊េរីកូរ៉េ K-pop និងវេបទូន (ដោយមិនខាតពេលច្រើនខែ)

ការមើលស៊េរីដោយអក្សររត់ភាសាអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ដូចជារៀន។ ភាគច្រើនមិនមែនទេ។ ខួរក្បាលរបស់អ្នកអានភាសាអង់គ្លេស ហើយភាសាកូរ៉េក្លាយជាតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយ។ វប្បធម៌ប៉ុបដំណើរការជាឧបករណ៍រៀនតែនៅពេលអ្នកធ្វើឱ្យវាសកម្ម។

របៀបរៀនជាមួយស៊េរីកូរ៉េ

  1. ជ្រើសភាគមួយ ឬសូម្បីតែឈុតតែមួយនៃស៊េរីទំនើបដែលដាក់ឈុតក្នុងការិយាល័យ ឬសាលា។ ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រប្រើការនិយាយបែបបុរាណដែលអ្នកកម្រប្រើ។
  2. មើលឈុតម្តងជាមួយអក្សររត់ភាសាអង់គ្លេសដើម្បីយល់រឿង។
  3. មើលឡើងវិញជាមួយអក្សររត់ភាសាកូរ៉េ ប្រសិនបើវេទិការបស់អ្នកមាន ហើយផ្អាកអានគ្រប់ឃ្លា។
  4. ដកឃ្លាមានប្រយោជន៍ 5 ហើយបន្ថែមទៅកាតពាក្យជាប្រយោគពេញ។
  5. Shadow ឃ្លាទាំងនោះ៖ លេង ផ្អាក និយាយតាមឱ្យឮ ដោយលើកតាមចង្វាក់។

ជម្រើសភាសាអក្សររត់ខុសគ្នាតាមប្រទេស និងវេទិកា ដូច្នេះសូមពិនិត្យការកំណត់នៅលើសេវាស្ទ្រីមរបស់អ្នកមុនជ្រើសស៊េរី។

របៀបរៀនជាមួយ K-pop

ទំនុកច្រៀងល្អសម្រាប់ល្បឿនអានហង្កុល និងការនិយាយសម្រាល ប៉ុន្តែអាក្រក់សម្រាប់គំរូវេយ្យាករណ៍ (ទំនុកច្រៀងបត់ច្បាប់ដើម្បីចង្វាក់)។ រកទំនុកច្រៀងជាហង្កុល អានតាមពេលស្តាប់ ហើយបកប្រែបទមួយដោយខ្លួនឯងមុនពិនិត្យការបកប្រែ។ បទ ballad យឺត និងច្បាស់ជាងវគ្គ rap។

វេបទូន កម្មវិធីកម្សាន្ត និងអ៊ីស្ព័រ

វេបទូន (webtoon គឺកំប្លែងរូបភាពលើអ៊ីនធឺណិតរបស់កូរ៉េ) ផ្គូផ្គងប្រយោគខ្លីជាមួយរូបភាព ដែលធ្វើឱ្យវាជាសៀវភៅអានតាមកម្រិតដ៏ល្អពេលអ្នកដល់ជំហាន 5។ កម្មវិធីកម្សាន្តដាក់អក្សររត់ភាសាកូរ៉េលើអេក្រង់ជានិច្ច ដូច្នេះអ្នកបានអាន និងស្តាប់ព្រមគ្នា។ សូម្បីតែការផ្សាយកីឡា និងអ៊ីស្ព័រក៏ជួយដែរ៖ ប្រសិនបើអ្នកតាម League of Legends ការតាមដាន ព័ត៌មាន LCK ដូចជាទីផ្សារផ្ទេរកីឡាករក្នុងរដូវបិទ ហើយបន្ទាប់មកមើលការផ្សាយជាភាសាកូរ៉េ ហាត់ត្រចៀករបស់អ្នកឱ្យស្តាប់ការនិយាយលឿន និងធម្មជាតិលើប្រធានបទដែលអ្នកយល់រួចហើយ។

អានអក្សរលើផលិតផលកូរ៉េពិត

ស្លាកខ្ចប់ជាអ្នកអានមួយទៀតដែលគេមើលស្រាលពេក។ ស្លាក K-beauty ធ្វើពាក្យដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀត (보습 ធ្វើឱ្យស្បែកសើម 민감성 피부 ស្បែកងាយប្រតិកម្ម 크림 ក្រែម) ដូច្នេះការអានផ្នែកភាសាកូរ៉េនៃបំពង់ដែលអ្នកមានរួចហើយ ដូចក្នុង ការពិនិត្យ Aestura Atobarrier 365 Cream សម្រាប់ស្បែកស្ងួត របស់យើង ជាការហាត់វាក្យសព្ទលឿនមានបរិបទ។

ធ្នើសៀវភៅសិក្សាភាសាកូរ៉េ និងសៀវភៅលំហាត់ដែលមានចំណងជើងជាហង្កុលនៅហាងសៀវភៅមួយក្នុងសេអ៊ូល
Photo: Textbooks in the Seoul Education Museum by Motoko C. K., CC BY 4.0

TOPIK៖ ការប្រឡងភាសាកូរ៉េផ្លូវការ និងពេលណាគួរប្រឡង

TOPIK (Test of Proficiency in Korean, 한국어능력시험) ជាការប្រឡងស្តង់ដារដែលរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េរៀបចំសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាមាតុភាសា ដំណើរការដោយវិទ្យាស្ថានអប់រំអន្តរជាតិជាតិ (NIIED)។ សាកលវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និងនិយោជកមួយចំនួន ព្រមទាំងប្រភេទទិដ្ឋាការខ្លះ តម្រូវឱ្យមាន។ ប្រសិនបើអ្នករៀនដើម្បីកម្សាន្ត វានៅតែជាបន្ទាត់វាស់ដែលមានប្រយោជន៍។

រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ TOPIK

  • TOPIK I គ្របដណ្តប់កម្រិត 1 និង 2 (ចាប់ផ្តើម) ហើយធ្វើតេស្តការស្តាប់ និងការអាន។
  • TOPIK II គ្របដណ្តប់កម្រិត 3 ដល់ 6 (មធ្យមទៅខ្ពស់) ហើយបន្ថែមការសរសេរ។
  • ពិន្ទុរបស់អ្នកកំណត់កម្រិត។ អ្នកមិនចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្រិតជាក់លាក់ក្នុងការប្រឡងនីមួយៗទេ។

តើអ្នកគួរប្រឡងទេ?

ប្រឡង TOPIK I ពេលអ្នករៀនចប់សៀវភៅសិក្សាកម្រិតដំបូងពេញលេញ ភាគច្រើនជាការលើកទឹកចិត្ត និងថ្ងៃកំណត់។ TOPIK II សំខាន់ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងរៀន ឬធ្វើការនៅកូរ៉េ ដែលកម្រិត 3 ឬខ្ពស់ជាងតែងត្រូវបានស្នើសុំ។ កាលបរិច្ឆេទប្រឡង ថ្លៃ ទីតាំង និងថាតើមានប្រឡងលើក្រដាស ឬតាមអ៊ីនធឺណិតដែរឬទេ ខុសគ្នាតាមប្រទេស និងប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដូច្នេះសូមពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ TOPIK ឬស្ថានទូតកូរ៉េ ឬមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក មុនពេលគ្រោងតាមកាលបរិច្ឆេទណាមួយ។ ច្បាប់អំពីសុពលភាពនៃពិន្ទុក៏មានបញ្ជីនៅទីនោះដែរ។

ក្រដាសប្រឡងពីអតីតកាលត្រូវបានចេញផ្សាយតាមគេហទំព័រផ្លូវការ ហើយការហាត់ជាមួយវាជាការរៀបចំល្អបំផុត។ សំណួរអានរបស់ TOPIK ប្រើភាសាកូរ៉េសរសេរបែបផ្លូវការ ដូច្នេះសូមបន្ថែមអត្ថបទព័ត៌មាន និងអត្ថបទអត្ថាធិប្បាយទៅក្នុងការអានរបស់អ្នក ពេលអ្នកមានគោលដៅ TOPIK II។

កំហុសទូទៅពេលរៀនភាសាកូរ៉េ

រស់នៅក្នុងអក្សរឡាតាំង

អ្នករៀនដែលរៀន «annyeonghaseyo» ជំនួស 안녕하세요 ជាច្រើនខែ នឹងបញ្ចេញស្រៈខុសជាច្រើនឆ្នាំ។ ហង្កុលរៀនបានលឿន។ សូមប្តូរឱ្យឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន។

រៀនតែ banmal ពីស៊េរី

តួអង្គក្នុងស៊េរីតែងនិយាយសម្រាល ព្រោះពួកគេជាមិត្តភក្តិ បងប្អូន ឬគូប្រជែង។ ចម្លងវាជាមួយអ្នកលក់ ឬមិត្តរួមការងារថ្មី វាធ្លាក់ជាភាពឥតមារយាទ។ ប្រើទម្រង់ 요 ជាលំនាំដើម រហូតដល់មាននរណាម្នាក់អញ្ជើញឱ្យអ្នកលែងប្រើ។

ទន្ទេញពាក្យទោល មិនមែនប្រយោគ

អត្ថន័យភាសាកូរ៉េនៅក្នុង particle និងពាក្យបញ្ចប់។ កាតដែលសរសេរ 먹다 = ញ៉ាំ បង្រៀនអ្នកតិចជាងកាតដែលសរសេរ 점심 먹었어요? = តើអ្នកញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ? ដាក់ប្រយោគទាំងមូលលើកាតរបស់អ្នក។

បកប្រែពាក្យទល់ពាក្យពីភាសាអង់គ្លេស

ជនជាតិកូរ៉េមិននិយាយ «ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក» ដោយ 저는 당신을 사랑해요 ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃទេ។ 당신 (អ្នក) ស្តាប់ទៅចម្លែកក្នុងការសន្ទនាភាគច្រើន ហើយមនុស្សប្រើឈ្មោះ ងារ ឬមិនប្រើអ្វីសោះជំនួសវិញ។ រៀនពីរបៀបដែលជនជាតិកូរ៉េរៀបចំឃ្លា មិនមែនរបៀបដែលភាសាអង់គ្លេសនឹងធ្វើទេ។

ប្តូរឧបករណ៍រៀនរាល់ពីរសប្តាហ៍

ការលោតពីអាប់មួយទៅអាប់មួយមានអារម្មណ៍ថាមានផលិតភាព ប៉ុន្តែវាកំណត់វឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកឡើងវិញ។ ជ្រើសសៀវភៅសិក្សាស៊េរីមួយ ហើយរៀនឱ្យចប់។ បន្ថែមឧបករណ៍ជុំវិញវា មិនមែនជំនួសវាទេ។

ព្យាង្គសព្ទរៀនភាសាកូរ៉េ៖ ពាក្យដែលអ្នកនឹងឃើញក្នុងគ្រប់សៀវភៅសិក្សា

សៀវភៅសិក្សា គ្រូ និងការពន្យល់ជាភាសាកូរ៉េប្រើពាក្យទាំងនេះឥតឈប់។ រៀនវា ហើយវីដេអូវេយ្យាករណ៍នឹងយល់បានច្រើនជាងមុន។

ហង្កុល ការសរសេរជាអក្សរឡាតាំង អត្ថន័យ
한글 hangeul អក្ខរក្រមកូរ៉េ
한국어 hangugeo ភាសាកូរ៉េ
자음 / 모음 jaeum / moeum ព្យញ្ជនៈ / ស្រៈ
받침 batchim ព្យញ្ជនៈចុងនៅបាតប្លុកព្យាង្គ
쌍자음 ssangjaeum ព្យញ្ជនៈទ្វេ (តានតឹង) ដូចជា ㄲ ឬ ㅆ
조사 josa Particle ដែលសម្គាល់តួនាទីនាម (은/는, 을/를)
어미 eomi ពាក្យបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទដែលបន្ថែមកាល អារម្មណ៍ ឬភាពគួរសម
어간 eogan ឫសកិរិយាស័ព្ទ (កិរិយាស័ព្ទដោយគ្មាន 다)
존댓말 jondaenmal ការនិយាយគួរសម ឬគោរព
반말 banmal ការនិយាយសម្រាលសម្រាប់មិត្តជិតស្និទ្ធ និងអ្នកតូចជាង
해요체 haeyo-che រចនាបថគួរសមប្រចាំថ្ងៃចប់ដោយ 요
합니다체 hamnida-che រចនាបថគួរសមផ្លូវការចប់ដោយ 습니다/ㅂ니다
고유어 goyueo ពាក្យកូរ៉េដើម
한자어 hanjaeo ពាក្យចិន-កូរ៉េសាងសង់ពីអក្សរចិន
연음 yeoneum ការភ្ជាប់៖ ព្យញ្ជនៈចុងរអិលទៅព្យាង្គបន្ទាប់
한국어능력시험 hangugeo neungnyeok siheom TOPIK ការប្រឡងវាស់កម្រិតភាសាផ្លូវការ

FAQ

តើត្រូវប្រើពេលប៉ុន្មានដើម្បីរៀនភាសាកូរ៉េ?

ការអានហង្កុលប្រើពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ការទៅដល់ការសន្ទនាស្រួលប្រើពេលយូរជាងនេះឆ្ងាយ ហើយអាស្រ័យលើចំនួនម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ភាសាមាតុភាសារបស់អ្នក និងចំនួនដងដែលអ្នកនិយាយ។ វិទ្យាស្ថានសេវាកម្មការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ភាសាកូរ៉េក្នុងក្រុមពិបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះសូមគ្រោងជាឆ្នាំ មិនមែនជាសប្តាហ៍ទេ ហើយវាស់វឌ្ឍនភាពតាមជំហាន (អាន ប្រយោគមូលដ្ឋាន ការសន្ទនាសាមញ្ញ) ជាជាងតាមប្រតិទិន។

តើខ្ញុំអាចរៀនភាសាកូរ៉េដោយខ្លួនឯងបានទេ?

អ្នកអាចទៅបានឆ្ងាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយខ្លួនឯង ជាមួយសៀវភៅសិក្សា មេរៀនអនឡាញឥតគិតថ្លៃ និងអក្សររត់ភាសាកូរ៉េ។ គម្លាតគឺការនិយាយ និងការកែកំហុស។ សូមបន្ថែមគ្រូ ឬដៃគូប្តូរភាសា ទោះម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដើម្បីឱ្យនរណាម្នាក់ចាប់កំហុសដែលអ្នកស្តាប់មិនឮដោយខ្លួនឯង។

តើ Duolingo គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រៀនភាសាកូរ៉េទេ?

ទេ គ្មានអាប់ណាតែមួយនាំអ្នកទៅដល់ការសន្ទនាបានទេ។ Duolingo និងអាប់ស្រដៀងគ្នាល្អសម្រាប់ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ និងការរំលឹកវាក្យសព្ទ ប៉ុន្តែការពន្យល់វេយ្យាករណ៍របស់ពួកវាស្តើង។ សូមប្រើវាជាមួយសៀវភៅសិក្សាមានរចនាសម្ព័ន្ធ មិនមែនជាធនធានតែមួយគត់ទេ។

តើគួររៀនហង្កុលជាមុន ឬអក្សរឡាតាំងជាមុន?

ហង្កុល។ វាមានអក្សរមូលដ្ឋាន 24 តួ ហើយត្រូវបានរចនាឱ្យរៀនបានលឿន ខណៈដែលអក្សរឡាតាំងបង្ហាញសំឡេងកូរ៉េជាច្រើនខុស។ ប្រើអក្សរឡាតាំងតែក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃដំបូង រួចលែងប្រើ។

តើគួររៀនភាសាកូរ៉េផ្លូវការ ឬសម្រាល?

ចាប់ផ្តើមពីទម្រង់គួរសម 요 (haeyo-che)។ វាជាអ្វីដែលជនជាតិកូរ៉េប្រើជាមួយមនុស្សចម្លែក បុគ្គលិកបម្រើ និងអ្នកទើបស្គាល់ ដូច្នេះវាសុវត្ថិភាពគ្រប់ទីកន្លែង។ រៀន banmal សម្រាលជាលំដាប់ទីពីរ ភាគច្រើនដើម្បីយល់ស៊េរី និងចម្រៀង ហើយប្រើតែពេលត្រូវបានអញ្ជើញ។

តើខ្ញុំអាចរៀនភាសាកូរ៉េតាមស៊េរីកូរ៉េបានទេ?

ស៊េរីជួយការស្តាប់ និងកន្សោមធម្មជាតិ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នករៀនវាដោយសកម្ម៖ អក្សររត់ភាសាកូរ៉េ ការផ្អាក ការសរសេរប្រយោគ និងការ shadow។ ការមើលអកម្មជាមួយអក្សររត់ភាសាអង់គ្លេសបង្កើតភាពស៊ាំនឹងសំឡេង មិនមែនសមត្ថភាពពិតទេ។

30 ថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក៖ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យជាជំហានៗដើម្បីចាប់ផ្តើមរៀនភាសាកូរ៉េ

ព្រីនវា ឬបិទភ្ជាប់ទៅក្នុងកម្មវិធីកត់ត្រារបស់អ្នក។ ជំហាននីមួយៗបង្កើតលើជំហានមុន ហើយអ្នកអាចបញ្ចប់បញ្ជីក្នុងមួយខែ ដោយប្រើពេលពីរបីម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

  1. ថ្ងៃទី 1-3៖ រៀនព្យញ្ជនៈមូលដ្ឋាន 14 និងស្រៈមូលដ្ឋាន 10 ដោយដៃ។ ដំឡើងក្តារចុចភាសាកូរ៉េលើទូរសព្ទ។
  2. ថ្ងៃទី 4-6៖ រៀនព្យញ្ជនៈទ្វេ ស្រៈផ្សំ និង batchim។ អានពាក្យពិត 20៖ ឈ្មោះហាងកាហ្វេ ចំណងជើងចម្រៀង ឈ្មោះស្ថានីយ៍។
  3. ថ្ងៃទី 7៖ រៀនឃ្លា 12 ក្នុងតារាងខាងលើជាមួយសំឡេង។ ថតសំឡេងខ្លួនឯងនិយាយវា។
  4. សប្តាហ៍ទី 2៖ ជ្រើសសៀវភៅសិក្សាស៊េរីមួយ ហើយចាប់ផ្តើមជំពូកទី 1។ រៀន 은/는, 이/가, 을/를 និងទម្រង់ 요 កាលបច្ចុប្បន្ន។
  5. សប្តាហ៍ទី 2៖ រៀនប្រព័ន្ធលេខទាំងពីរ ហើយហាត់និយាយម៉ោងឱ្យឮ។
  6. សប្តាហ៍ទី 3៖ បន្ថែមកាលអតីត និងការបដិសេធ (안, 지 않다)។ សរសេរប្រយោគ 5 រាល់ថ្ងៃអំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
  7. សប្តាហ៍ទី 3៖ កក់សម័យគ្រូដំបូងរបស់អ្នក ឬរកដៃគូប្តូរភាសា។ រៀបចំការណែនាំខ្លួន (자기소개, jagisogae)។
  8. សប្តាហ៍ទី 4៖ ជ្រើសឈុតស៊េរីទំនើបមួយ ហើយប្រើវិធីសិក្សា 5 ជំហាន។ ដាក់ 5 ឃ្លាចូលកាតពាក្យ។
  9. សប្តាហ៍ទី 4៖ ពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ TOPIK សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទប្រឡងក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ហើយសម្រេចថាតើ TOPIK I ជាគោលដៅដំបូងរបស់អ្នកឬទេ។
  10. ថ្ងៃទី 30៖ ពិនិត្យឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកអានពាក្យហង្កុលណាក៏បាន ហើយសរសេរប្រយោគគួរសមសាមញ្ញបាន សូមទៅជំហាន 3 នៃផែនទីផ្លូវ ហើយបន្តទៅមុខ។

បន្ទាប់ពីខែដំបូង ផែនការគឺសាមញ្ញ៖ រក្សាឆ្អឹងខ្នងសៀវភៅសិក្សា បន្ថែមការស្តាប់សកម្មមួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយនិយាយជាមួយមនុស្សម្នាក់រាល់សប្តាហ៍។ ភាសាកូរ៉េតបស្នងភាពទៀងទាត់ច្រើនជាងភាពខ្លាំង ហើយរាល់ស៊េរី ម៉ឺនុយ និងសន្លឹកទំនុកច្រៀងដែលអ្នកជួបពីពេលនេះទៅ គឺជាសម្ភារៈហាត់។

មានប្រយោជន៍ទេ? ចែករំលែកបន្តទៅទៀតXFacebookLINEWhatsAppTelegram

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Sources k-korea.blog · ksif.or.kr · topik.go.kr

តម្លៃ ម៉ោងបើក និងការមានលក់អាចប្រែប្រួល។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការ មុនពេលទិញ ឬធ្វើដំណើរ។

សរសេរដោយ Korea

Korea ដំណើរការដោយជនជាតិកូរ៉េម្នាក់ដែលរស់នៅសេអ៊ូល។ រាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំតាមដានថាអ្នកនៅទីនេះកំពុងស្វែងរក ទិញ ញ៉ាំ និងមើលអ្វីខ្លះ ហើយពន្យល់វាជា ៤០ ភាសា។ គ្មានអត្ថបទបង់លុយទេ។