சியோல் இப்போது

கொரிய மொழி கற்பது எப்படி: ஹங்குல் (한글) முதல் 6 நிலைகள்

15 நிமிட வாசிப்பு

கொரிய மொழி கற்பது எப்படி என்பதற்கு ஒரே வரி பதில்: முதலில் ஹங்குலின் 24 அடிப்படை எழுத்துகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், பிறகு இலக்கணமும் கேட்கும் பயிற்சியும். எழுத்துமுறை மாதங்களல்ல, சில நாட்களிலேயே கைவரும். அதைப் படிக்கத் தெரிந்துவிட்டால் ஒவ்வொரு டிராமா சப்டைட்டிலும், உணவக மெனுவும், பாடல் வரிகளும் உங்களுக்குப் படிப்புப் பொருளாகிவிடும். அதன்பின் உண்மையான வேலை உருபுகள், வினை முடிவுகள், மரியாதைப் பேச்சு. இவற்றை நிலைத்து நிற்கும் வரிசையில் இந்த வழிகாட்டி தருகிறது.

கீழே 6 நிலை வரைபடம், சொற்றொடர் அட்டவணை, கொரிய மொழி கற்பவர்கள் அடிக்கடி சந்திக்கும் சொற்களின் அகராதி, வெளிநாட்டிலிருந்தே பயன்படுத்தக்கூடிய செயலிகள், ஆசிரியர்கள், வகுப்புகளின் ஒப்பீடு, இன்றே தொடங்க 30 நாள் பட்டியல் ஆகியவை உள்ளன.

முக்கிய குறிப்புகள்

  • ஹங்குலில் 14 அடிப்படை மெய்யெழுத்துகளும் 10 அடிப்படை உயிரெழுத்துகளும் உள்ளன. எந்தச் செயலியின் சொல் பயிற்சியையும் தொடும் முன் படிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  • கொரிய மொழியில் வினைச்சொல் கடைசியில் வரும் (எழுவாய், செயப்படுபொருள், வினை). 은/는, 을/를 போன்ற சிறிய உருபுகள் யார் எதைச் செய்கிறார் என்பதைக் காட்டும்.
  • அந்நியர்களிடமும் கடை ஊழியர்களிடமும் மரியாதையான 요 வடிவத்தை (haeyo-che) பயன்படுத்துங்கள். நெருங்கிய நண்பர்களுக்கும், அனுமதி தரும் இளையவர்களுக்கும் மட்டுமே பேச்சு வழக்கான banmal.
  • கொரியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழித்திறன் தேர்வான TOPIK-இல் 6 நிலைகள் உண்டு. அவை TOPIK I (நிலை 1-2), TOPIK II (நிலை 3-6) என இரு தேர்வுகளாகப் பிரிகின்றன.

கொரிய மொழி கற்பது எப்படி: 6 நிலை வரைபடம்

பெரும்பாலானோர் தவறான வரிசையில் படிப்பதால் நின்றுவிடுகிறார்கள்: ஆங்கில எழுத்துகளில் 200 சொல் அட்டைகள், இலக்கணம் இல்லை, பிறகு புரியாத ஒரு டிராமா. வெளிநாட்டவருக்குக் கொரிய மொழி கற்பிப்பவர்கள் (சியோலின் பல்கலைக்கழக மொழி நிறுவனங்கள், வெளிநாடுகளில் உள்ள அரசு ஆதரவு கிங் சேஜோங் நிறுவனங்கள்) ஏறக்குறைய ஒரே வரிசையைப் பின்பற்றுகிறார்கள். முதலில் வாசிப்பு, பிறகு வாக்கிய அமைப்பு, பிறகு மரியாதையையும் காலத்தையும் சுமக்கும் முடிவுகள், கடைசியாகப் பயிற்சியின் அளவு.

அட்டவணையை வரைபடமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். “அடுத்த நிலைக்குச் செல்லத் தயார்” என்ற நெடுவரிசை எந்தக் கால அட்டவணையையும் விட முக்கியம். ஏனெனில் வேகம் என்பது நீங்கள் வாரத்துக்கு எத்தனை மணிநேரம் செலவிடுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து மிகவும் மாறுபடும்.

நிலை என்ன கற்கிறீர்கள் அடுத்த நிலைக்குத் தயார் என்பது எப்போது சிறந்த கருவிகள்
1. ஹங்குல் (한글) மெய், உயிர் எழுத்துகள், எழுத்துத் தொகுதிகள், இறுதி மெய் (batchim) பலகையிலோ சப்டைட்டிலிலோ வரும் எந்தச் சொல்லையும் மெதுவாக உச்சரிக்க முடியும் இலவச ஹங்குல் அட்டவணைகள், கையால் எழுதிப் பயிற்சி, போனில் கொரிய கீபோர்டு
2. ஒலிகள் உச்சரிப்பு விதிகள்: இணைப்பு, மூக்கொலி, காற்றொலி மெய் vs இறுக்க மெய் 감사합니다 என்பதைப் பார்க்காமலே “gamsahamnida” என்று சத்தமாகப் படிக்க முடியும் பாடநூல் அல்லது அகராதிச் செயலியின் ஒலிப்பதிவு, குறுகிய கிளிப்புகளைப் பின்தொடர்ந்து சொல்லுதல் (shadowing)
3. அடிப்படை இலக்கணம் சொல் வரிசை, தலைப்பு, செயப்படுபொருள் உருபுகள், நிகழ்கால, இறந்தகாலம், எதிர்மறை உங்கள் நாளைப் பற்றி 5 எளிய வாக்கியங்கள் எழுத முடியும் அமைப்பான பாடநூல் தொடர், Talk To Me In Korean பாடங்கள்
4. மரியாதை பேச்சு நிலைகள், மரியாதைச் சொற்கள், எண்கள் (இரு முறைகள்) கடை ஊழியரிடமும் நண்பரிடமும் எந்த முடிவைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது தெரியும் பாடநூல் உரையாடல்கள், தவறைத் திருத்தும் ஆசிரியர்
5. சொல் வளம் தலைப்பு வாரியான சொற்கள், இணைப்பு முடிவுகள் (-고, -아서/어서, -지만) அகராதி உதவியுடன் எளிய பாட்காஸ்ட்கள் அல்லது வெப்டூன்களைப் பின்தொடர முடியும் இடைவெளி மீள்பார்வை சொல் அட்டைகள், படிநிலை வாசிப்பு நூல்கள், கொரிய சப்டைட்டில்கள்
6. உரையாடல் நேரக்கட்டுப்பாட்டில் பேசுதல், இயல்பான வேகத்தில் கேட்டல் ஆங்கிலத்துக்கு மாறாமல் 15 நிமிட உரையாடலை நடத்த முடியும் ஆசிரியர்கள், மொழிப் பரிமாற்றத் துணை, TOPIK II பயிற்சித் தாள்கள்

நிலை 1, 2 குறுகியவை. நிலை 3, 4 இல்தான் உங்கள் அடித்தளம் அமைகிறது. இவற்றை அவசரமாகக் கடப்பதே மிகவும் விலை உயர்ந்த தவறு. நிலை 5, 6 உண்மையில் முடிவதே இல்லை. அதுவே நல்ல செய்தி, ஏனெனில் அங்குதான் டிராமாக்கள், இசை, பயணம் என்று கொரிய மொழி உங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கத் தொடங்குகிறது.

ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்குக் கொரிய மொழி கடினமா?

ஆம், ஸ்பானிஷ் அல்லது பிரெஞ்சை விடக் கடினம். ஆனால் ஒரு விஷயத்தில் அதன் புகழை விட எளிது: வாசிப்பு. அமெரிக்க வெளிநாட்டுச் சேவை நிறுவனம் (FSI) ஆங்கிலம் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்களுக்கு ஜப்பானிய, சீன, அரபு மொழிகளுடன் கொரிய மொழியையும் மிகக் கடினமான பிரிவில் வைக்கிறது. அந்த வரிசை இலக்கணத்தையும் சொற்களின் தூரத்தையும் பற்றியது, எழுத்துமுறையைப் பற்றியது அல்ல.

கொரிய மொழியை எது கடினமாக்குகிறது

மூன்று விஷயங்கள். சொல் வரிசை ஆங்கிலத்துக்கு நேர்மாறானது: “I eat rice” என்பதற்குப் பதிலாக “I rice eat”. பெரும்பாலான சொற்களுக்கு ஆங்கிலத்துடன் வேர் தொடர்பு இல்லை, அதனால் இத்தாலிய மொழியில் ஊகிப்பது போல் ஊகிக்க முடியாது. மரியாதை வினை முடிவுகளிலேயே பதிந்திருப்பதால், ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் எவ்வளவு முறைசார்ந்து பேசுகிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

நீங்கள் நினைப்பதை விட எது எளிது

ஹங்குல் பயன்பாட்டில் உள்ள மிகவும் தர்க்கரீதியான எழுத்துமுறைகளில் ஒன்று. பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பாலினம் இல்லை, “a”, “the” போன்ற சுட்டுச் சொற்கள் இல்லை, “நான், நீ, அவன்” என்பதற்கேற்ப வினை மாறுவதும் இல்லை. கொரிய மொழி ஆங்கிலத்திலிருந்து நிறையச் சொற்களையும் கடன் வாங்கியுள்ளது: 커피 (keopi, காபி), 컴퓨터 (keompyuteo, கணினி), 아이스크림 (aiseukeurim, ஐஸ்கிரீம்). கொரிய பாப் கலாச்சாரம் எங்கும் இருப்பதால், மற்ற ஆசிய மொழிகளைக் கற்பவர்களை விட உங்களுக்கு அதிக இலவசக் கேட்பு உள்ளடக்கம் கிடைக்கும்.

கொரிய சொற்களில் சுமார் 60% சீன-கொரிய (Sino-Korean, சீன எழுத்துகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சொற்கள்) என்று அடிக்கடி விவரிக்கப்படுகிறது. அதனால்தான் சீன, ஜப்பானிய மொழி பேசுபவர்கள் வேகமாக முன்னேறுகிறார்கள். நீங்கள் அவற்றில் ஒன்றைப் பேசினால் அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்: 도서관 (doseogwan, நூலகம்) என்பது ஜப்பானிய toshokan-ஐப் போலவே அதே வேர்களைக் கொண்டது.

சில நாட்களில் ஹங்குல் (한글) கற்பது எப்படி

ஹங்குல் (한글) என்பது கொரிய எழுத்துமுறை. 15ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் சேஜோங்கின் ஆட்சியில் உருவாக்கப்பட்டு, 1446இல் Hunminjeongeum (훈민정음) என்ற ஆவணத்தின் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது. வேகமாகக் கற்கும்படி வடிவமைக்கப்பட்ட அது இன்றும் அப்படியே இருக்கிறது. கவனத்துடன் சில அமர்வுகள் செலவிட்டால், மெதுவாக ஆனால் சரியாகச் சொற்களைப் படிப்பீர்கள்.

24 அடிப்படை எழுத்துகள்

14 மெய்யெழுத்துகளுடன் தொடங்குங்கள்: ㄱ (g/k), ㄴ (n), ㄷ (d/t), ㄹ (r/l), ㅁ (m), ㅂ (b/p), ㅅ (s), ㅇ (தொடக்கத்தில் ஒலியற்றது, இறுதியில் “ng”), ㅈ (j), ㅊ (ch), ㅋ (k), ㅌ (t), ㅍ (p), ㅎ (h). பிறகு 10 அடிப்படை உயிரெழுத்துகள்: ㅏ (a), ㅑ (ya), ㅓ (eo), ㅕ (yeo), ㅗ (o), ㅛ (yo), ㅜ (u), ㅠ (yu), ㅡ (eu), ㅣ (i).

வடிவங்களுக்குத் தர்க்கம் உண்டு. அசல் மெய்யெழுத்துகள் வாய், நாவின் நிலையைக் குறிக்கும்படி வரையப்பட்டன. ஒரு கோடு சேர்த்தால் பெரும்பாலும் காற்றின் வெளிப்பாடு கூடும்: ㄱ என்பது ㅋ ஆகிறது, ㄷ என்பது ㅌ ஆகிறது, ㅂ என்பது ㅍ ஆகிறது. உயிரெழுத்துகள் செங்குத்துக் கோடு, கிடைமட்டக் கோடு, சிறு கீறல்களால் ஆனவை, ஆகவே ㅏ, ㅑ இரண்டுக்கும் ஒரு கீறல் மட்டுமே வேறுபாடு.

இரட்டை மெய்களும் கூட்டு உயிர்களும்

அடுத்து 5 இறுக்க இரட்டை மெய்கள் (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ), ㅐ (ae), ㅔ (e), ㅘ (wa), ㅢ (ui) போன்ற 11 கூட்டு உயிர்கள் வருகின்றன. சியோலின் அன்றாடப் பேச்சில் ㅐ, ㅔ கிட்டத்தட்ட ஒரே ஒலி. அந்த வேறுபாட்டைக் கேட்க முடியவில்லை என்று கவலைப்பட வேண்டாம். ஒரு சொல் எந்த எழுத்துக்கூட்டலைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதைப் படிக்கும்போதே கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

எழுத்துத் தொகுதிகள் எப்படி இயங்குகின்றன

கொரிய மொழி ஆங்கிலம் போல எழுத்துகளை வரிசையாக எழுதுவதில்லை. அவற்றை சதுரத் தொகுதிகளாக அடுக்குகிறது: ஒரு மெய், ஒரு உயிர், சில சமயம் ஒரு இறுதி மெய். 한 என்பது ㅎ + ㅏ + ㄴ. 글 என்பது ㄱ + ㅡ + ㄹ. இரண்டையும் சேர்த்தால் 한글, அதாவது “ஹங்குல்”.

ஒவ்வொரு தொகுதியும் ஒரு மெய்யுடன் தொடங்கும். ஒரு எழுத்துக்கூறு உயிரொலியுடன் தொடங்கினால் ஒலியற்ற இடம்பிடிப்பான ㅇ பயன்படும். அதனால்தான் 아 என்பது வெறும் “a”. செங்குத்து உயிர்கள் (ㅏ, ㅓ, ㅣ) மெய்யின் வலப்பக்கம் அமரும். கிடைமட்டமானவை (ㅗ, ㅜ, ㅡ) கீழே அமரும்.

Batchim: இறுதி மெய்

தொகுதியின் அடியில் உள்ள மெய்யை batchim (받침) என்பர். பாடநூல்கள் தாமதமாகச் சொல்லும் குறுக்குவழி இது: அங்கு எந்த எழுத்து இருந்தாலும், அது 7 ஒலிகளில் ஒன்றாக (k, n, t, l, m, p, ng) மட்டுமே உச்சரிக்கப்படும். எனவே 옷 (ஆடை) என்பது “s” அல்ல, “t” ஒலியில் முடிகிறது. 부엌 (சமையலறை) “k” ஒலியில் முடிகிறது.

ஹங்குலை மனதில் நிற்கும்படி பயிற்சி செய்வது எப்படி

  1. ஒவ்வோர் எழுத்தையும் சத்தமாகச் சொல்லிக்கொண்டே கையால் எழுதுங்கள். தட்டச்சு மட்டும் அதே நினைவை உருவாக்காது.
  2. உடனே உண்மையான சொற்களைப் படியுங்கள்: கஃபே பெயர்கள், K-pop பாடல் தலைப்புகள், டிராமா போஸ்டர்கள்.
  3. மெதுவாகப் படிக்க முடிந்ததும் ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பை (romanization) விட்டுவிடுங்கள். அது, குறிப்பாக ㅓ (eo), ㅡ (eu) உயிர்களில், தவறான ஒலிகளைக் கற்பிக்கும்.
  4. போனில் கொரிய கீபோர்டை நிறுவி, நீங்கள் படிக்கும் சொற்களைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள்.

கொரிய உச்சரிப்பு: தொடக்கத்தில் பலர் தவறவிடும் ஒலி மாற்றங்கள்

ஹங்குலைப் படிக்க முடிந்ததும், கொரியர்கள் சொற்களை எழுதியபடியே எப்போதும் சொல்வதில்லை என்பதைக் கவனிப்பீர்கள். இது இயல்பானது, விதிகளுக்கு உட்பட்டது. இந்த நான்கு வடிவங்களைக் கற்றால் கேட்பது மிகவும் எளிதாகும்.

இணைப்பு (연음)

ஒரு தொகுதி மெய்யில் முடிந்து, அடுத்த தொகுதி ஒலியற்ற ㅇ உடன் தொடங்கினால், அந்த மெய் அடுத்த தொகுதிக்கு நழுவிச் செல்லும். 한국어 (கொரிய மொழி) என்பது “han-guk-eo” அல்ல, “han-gu-geo” என்றே பேசப்படுகிறது. 음악 (இசை) “eu-mak” போல ஒலிக்கும்.

மூக்கொலிகள்

ㄴ அல்லது ㅁ க்கு முன் வரும் ㅂ அல்லது ㄱ மூக்கொலியாக மாறும். அதனால்தான் 감사합니다 என்பது ㅂ உடன் எழுதப்பட்டாலும் “gamsahamnida” என்று ஒலிக்கிறது, 한국말 “han-gung-mal” என்று ஒலிக்கிறது.

மூன்று வகை மெய்கள்

கொரிய மொழியில் சாதாரண (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ), காற்றொலி கொண்ட (ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ), காற்றில்லா இறுக்க (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ) வடிவங்கள் உள்ளன. வாய்க்கு முன் ஒரு டிஷ்யூ காகிதத்தைப் பிடியுங்கள்: 카 சொல்லும்போது அது அசைய வேண்டும், 까 சொல்லும்போது அசையாமல் இருக்க வேண்டும். இதைச் சரியாகச் செய்வதே 불 (தீ), 풀 (புல்), 뿔 (கொம்பு) ஆகியவற்றை வெவ்வேறு சொற்களாக்குகிறது.

மென்மையான ㅎ

ㅎ பெரும்பாலும் மங்கிப்போகும் அல்லது அடுத்த ஒலியுடன் கலந்துவிடும். 좋다 (நல்லது) “jo-ta” போலவும், 좋아요 “jo-a-yo” போலவும் ஒலிக்கும். பாடல் வரிகளில் அந்த “h” மறைவதைக் கேட்டுப் பிடிப்பது, உங்கள் காது பழகி வருகிறது என்பதன் அறிகுறி.

கொரிய இலக்கண அடிப்படைகள்: சொல் வரிசை, உருபுகள், வினை முடிவுகள்

அமைப்பைப் புரிந்துகொண்டால் கொரிய இலக்கணம் ஒழுங்கானது. வினை கடைசியில் வரும், உருபுகள் எனப்படும் சிறு குறிகள் ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லின் பங்கையும் குறிக்கும், வினையுடன் இணையும் முடிவுகள் காலம், மனநிலை, மரியாதையைச் சுமக்கும்.

சொல் வரிசை: எழுவாய், செயப்படுபொருள், வினை

저는 밥을 먹어요 (jeoneun bap-eul meogeoyo) என்றால் “நான் சாதம் சாப்பிடுகிறேன்”, சொல்லுக்குச் சொல் “நான் சாதம் சாப்பிடுகிறேன்” என்ற வரிசை தமிழிலும் கிட்டத்தட்ட அதே. ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்குத்தான் இது தலைகீழாகத் தெரியும் (“I rice eat”). உருபுகள் பங்குகளைக் குறிப்பதால் அழுத்தத்துக்காகப் பெயர்ச்சொற்களை இடம் மாற்றலாம், ஆனால் வினை எப்போதும் கடைசியிலேயே இருக்கும். சூழலில் தெளிவாக இருக்கும்போது கொரியர்கள் எழுவாயையும் தொடர்ந்து விட்டுவிடுகிறார்கள். அதனால் 밥 먹었어요? (“சாதம் சாப்பிட்டீர்களா?”) என்பது முழுமையான, இயல்பான கேள்வி. “சாப்பிட்டீர்களா?” என்று வணக்கம் போலக் கேட்கும் வழக்கம் இதுவே.

கனமான வேலையைச் செய்யும் உருபுகள்

  • 은/는 (eun/neun): தலைப்பு உருபு, “பொறுத்தவரை”. மெய்யெழுத்துக்குப் பின் 은, உயிரெழுத்துக்குப் பின் 는: 저는 (என்னைப் பொறுத்தவரை).
  • 이/가 (i/ga): எழுவாய் உருபு, பெரும்பாலும் புதிய தகவலுக்கு அல்லது அழுத்தத்துக்கு: 비가 와요 (மழை வருகிறது).
  • 을/를 (eul/reul): செயப்படுபொருள் உருபு: 커피를 마셔요 (நான் காபி குடிக்கிறேன்).
  • 에 (e): நோக்கி, இல் (நேரம், சேருமிடம்): 학교에 가요 (நான் பள்ளிக்குப் போகிறேன்).
  • 에서 (eseo): செயல் நடக்கும் இடத்தில்: 카페에서 공부해요 (நான் கஃபேயில் படிக்கிறேன்).

தலைப்புக்கும் எழுவாய்க்குமான வேறுபாடு (은/는 vs 이/가) எல்லோரையும் பல மாதங்கள் குழப்பும். அதில் சிக்கி நிற்காதீர்கள். பொதுவான வடிவங்களை எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள், கேட்கக் கேட்க உணர்வு வந்துவிடும்.

வினை முடிவுகள்: காலம் இருக்கும் இடம்

ஒவ்வொரு கொரிய வினைக்கும் 다 இல் முடியும் அகராதி வடிவம் உண்டு: 가다 (போவது), 먹다 (சாப்பிடுவது), 하다 (செய்வது). 다 ஐ நீக்கினால் வினை அடி கிடைக்கும், அதனுடன் முடிவுகளைச் சேர்க்கலாம். 가 + 아요 = 가요 (நான் போகிறேன், மரியாதை வடிவம்). இறந்த காலம் 았/었 சேர்க்கும்: 갔어요 (நான் போனேன்). எதிர்காலம் -ㄹ 거예요 பயன்படுத்தும்: 갈 거예요 (நான் போவேன்).

하다 உங்கள் சிறந்த நண்பன். நூற்றுக்கணக்கான வினைகள் ஒரு பெயர்ச்சொல் + 하다 வடிவில் உள்ளன: 공부하다 (படிப்பது), 운동하다 (உடற்பயிற்சி செய்வது), 사랑하다 (அன்பு செய்வது). ஒன்றைக் கற்றால் அனைத்துக்கும் உரிய வடிவத்தையே கற்றுவிட்டீர்கள்.

இரு எண் முறைகள்

கொரிய மொழி பொருட்களை எண்ண, மணிநேரம், வயதுக்கு சொந்த எண்களையும் (하나, 둘, 셋: hana, dul, set), நிமிடங்கள், பணம், தேதிகள், தொலைபேசி எண்களுக்குச் சீன-கொரிய எண்களையும் (일, 이, 삼: il, i, sam) பயன்படுத்துகிறது. அதனால் 3:30 என்பது 세 시 삼십 분 (se si samsip bun), ஒரே தொடரில் இரு முறைகளும் கலந்துள்ளன. இதை ஆரம்பத்திலேயே பயிற்சி செய்யுங்கள். கொரியாவில் ஒவ்வொரு கஃபே கவுண்டரிலும் டிக்கெட் இயந்திரத்திலும் இது தேவைப்படும்.

கொரிய பேச்சு நிலைகள்: 요, 습니다, banmal எப்போது பயன்படுத்துவது

கொரிய மொழியில் மரியாதை சொற்தேர்வில் மட்டும் இல்லை. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் கடைசி எழுத்துக்கூறிலும் இருக்கிறது. சரியான நிலையைத் தேர்ந்தால் மரியாதையாகத் தெரிவீர்கள். தவறானதைத் தேர்ந்தால் இறுக்கமாகவோ முரட்டுத்தனமாகவோ தெரிவீர்கள்.

நிலை எடுத்துக்காட்டு (“நான் சாப்பிடுகிறேன்”) யார், யாரிடம் பயன்படுத்துகிறார்கள் எப்போது கற்க வேண்டும்
முறைசார்ந்த மரியாதை, 합니다체 (hamnida-che) 먹습니다 (meokseumnida) செய்தி வாசிப்பாளர்கள், அறிவிப்புகள், விளக்கக்காட்சிகள், வாடிக்கையாளரை வரவேற்கும் சேவை ஊழியர்கள் ஆரம்பத்திலேயே, 감사합니다 போன்ற நிலையான சொற்றொடர்களுக்கு
முறைசாரா மரியாதை, 해요체 (haeyo-che) 먹어요 (meogeoyo) அந்நியர்கள், கடை ஊழியர்கள், சக ஊழியர்கள், புதிதாகச் சந்தித்தவர்கள். அன்றாட இயல்புநிலை முதலில். இதையே உங்கள் முதன்மைப் பேச்சு நடையாக்குங்கள்
பேச்சு வழக்கு, 반말 (banmal) 먹어 (meogeo) ஒரே வயதுடைய நெருங்கிய நண்பர்கள், இளைய உறவினர்கள், முறைமையை விடச் சொல்லும் நபர்கள் இரண்டாவதாக, பெரும்பாலும் டிராமாக்கள், பாடல் வரிகளைப் புரிந்துகொள்ள

கொரியர்கள் உண்மையில் செய்வது இது: பெரியவர்கள் முதல்முறை சந்திக்கும்போது ஒரே வயதாக இருந்தாலும் 요 வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். யாராவது பரிந்துரைத்த பிறகே, பெரும்பாலும் 말 편하게 해요 (mal pyeonhage haeyo, “வசதியாகப் பேசலாம்”) என்று சொன்ன பிறகே, banmal-க்கு மாறுகிறார்கள். வயது முக்கியம், அதனால்தான் கொரியர்கள் உங்கள் பிறந்த ஆண்டை ஆரம்பத்திலேயே கேட்பார்கள். அது ஒட்டுக்கேட்பு அல்ல. பேச்சு நிலையை முடிவு செய்வதற்கே.

மரியாதைச் சொற்கள் இன்னொரு அடுக்கைச் சேர்க்கின்றன. மூத்தவரைப் பற்றிப் பேசும்போது வினைகள் -시- ஏற்கும்: 가세요 (தயவுசெய்து போங்கள், அல்லது அவர் போகிறார், மரியாதையாக). சில சொற்கள் முற்றிலும் மாறிவிடும்: சாப்பிடுபவர் பெரியவர் என்றால் 먹다 (சாப்பிடு) என்பது 드시다 ஆகிறது. சியோலின் ஒவ்வோர் உணவகத்திலும் 맛있게 드세요 (சுவையாகச் சாப்பிடுங்கள்) என்று கேட்பீர்கள்.

கற்க வேண்டிய முதல் கொரிய சொற்றொடர்கள் (ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்புடன்)

சியோலில் வசிக்கும் ஒருவர் நண்பரிடம், வருவதற்கு முன் கற்றுக்கொள்ளச் சொல்லும் சொற்றொடர்கள் இவை. அனைத்தும் மரியாதை வடிவில் உள்ளன, யாரிடமும் பயன்படுத்தலாம். ஹங்குலிலிருந்தும் ஒலிப்பதிவிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், எழுத்துப்பெயர்ப்பை தற்காலிக ஊன்றுகோலாக மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.

ஆங்கிலம் Korean Romanization எப்போது பயன்படுத்துவது
வணக்கம் 안녕하세요 annyeonghaseyo மரியாதை வடிவம். எந்த நேரத்திலும், யாரிடமும்
நன்றி 감사합니다 gamsahamnida முறைசார்ந்த மரியாதை. கடைகள், டாக்சிகள், உணவகங்கள்
ஆம் / இல்லை 네 / 아니요 ne / aniyo மரியாதை வடிவம். 네 என்பது “புரிந்தது” அல்லது “சரி” என்ற பொருளும் தரும்
மன்னிக்கவும் (கவனம் ஈர்க்க) 저기요 jeogiyo மரியாதை வடிவம். உணவகத்தில் பரிமாறுபவரை அழைக்க
மன்னிக்கவும் (வருந்துகிறேன்) 죄송합니다 joesonghamnida முறைசார்ந்த மரியாதை. யாரையாவது இடித்தால், ஊழியர்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்க
இதைக் கொடுங்கள் 이거 주세요 igeo juseyo மரியாதை வடிவம். மெனுவையோ பொருளையோ சுட்டிக்காட்டும்போது
இதன் விலை என்ன? 얼마예요? eolmayeyo? மரியாதை வடிவம். சந்தைகள், தெருக்கடைகள்
கழிப்பறை எங்கே? 화장실 어디예요? hwajangsil eodiyeyo? மரியாதை வடிவம். எங்கேயும்
மீண்டும் சொல்லுங்கள் 다시 한번 말해 주세요 dasi hanbeon malhae juseyo மரியாதை வடிவம். எதையாவது சரியாகக் கேட்காதபோது
மெதுவாகப் பேசுங்கள் 천천히 말해 주세요 cheoncheonhi malhae juseyo மரியாதை வடிவம். கற்பவருக்கு மிகவும் பயனுள்ள சொற்றொடர்
எனக்குத் தெரியாது / உறுதியாகத் தெரியவில்லை 잘 모르겠어요 jal moreugesseoyo மரியாதை வடிவம். நேரடியான “தெரியாது” என்பதை விட மென்மையானது
நான் கொரிய மொழி படிக்கிறேன் 한국어 공부하고 있어요 hangugeo gongbuhago isseoyo மரியாதை வடிவம். இதைக் கேட்டால் உள்ளூர்வாசிகள் மெதுவாகப் பேசி உதவ முனைவார்கள்

உண்மையான சூழலுடன் இணைத்தால் சொற்றொடர்கள் நன்றாக நினைவில் நிற்கும். எடுத்துக்காட்டாக, குளியல் இல்ல அறிவிப்புப் பலகையைப் படிப்பது ஹங்குலுக்கும் 남탕 (ஆண்கள் குளியல்), 여탕 (பெண்கள் குளியல்) போன்ற அடிப்படைச் சொற்களுக்கும் சிறந்த சோதனை. இந்தச் சொற்கள் வரும் அன்றாடச் சூழலுக்கு எங்கள் jjimjilbang (찜질방) நடத்தை விதிகளும் நீங்கள் பார்க்கும் பலகைகளும் வழிகாட்டி ஓர் எடுத்துக்காட்டு.

வெளிநாட்டிலிருந்து கொரிய மொழி கற்க சிறந்த வழிகள்: செயலிகள், பாடநூல்கள், ஆசிரியர்கள், வகுப்புகள்

எந்த ஒரு கருவியும் உங்களை உரையாடல் வரை கொண்டு செல்லாது. அங்கு சென்றடைபவர்கள், அமைப்பான முதுகெலும்பு (பாடநூல் அல்லது வகுப்பு), தினசரி உள்ளீடு (கேட்டல், வாசித்தல்), வழக்கமான வெளிப்பாடு (ஒரு மனிதரிடம் பேசுதல்) ஆகியவற்றை இணைக்கிறார்கள். முக்கிய வழிகளின் ஒப்பீடு இது.

முறை யாருக்குச் சிறந்தது பலம் பலவீனம் தற்போதைய கட்டணத்தைப் பாருங்கள்
செயலிகள் (Duolingo, சொல் அட்டைச் செயலிகள்) தினசரிப் பழக்கம், சொல் மீள்பார்வை குறுகிய அமர்வுகள், இலவச வசதிகள், தொடர்ச்சி கணக்குகள் உங்களை இயக்கும் இலக்கண விளக்கம் குறைவு. செயலிகளால் மட்டும் உரையாடலை எட்ட முடியாது ஆப் ஸ்டோர் பட்டியல்
பாடநூல் தொடர்கள் (Sejong Korean, கொரிய மொழி நிறுவனங்களின் பல்கலைக்கழகத் தொடர்கள்) நிலை 3 முதல் 5 வரை, இலக்கண முதுகெலும்பு தர்க்க வரிசை, ஒலிப்பதிவு, உண்மைச் சூழல்களை மையமாகக் கொண்ட உரையாடல்கள் பேசாமல் படிப்பது எளிது பதிப்பகம் அல்லது புத்தகக் கடை
ஆன்லைன் பாடங்கள் (Talk To Me In Korean, YouTube ஆசிரியர்கள்) ஆங்கிலத்தில் தெளிவான இலக்கண விளக்கம் என்ன என்பதோடு ஏன் என்பதையும் விளக்குகிறது. நிறைய இலவச உள்ளடக்கம் பயிற்சிகளைச் செய்யாவிட்டால் செயலற்ற கற்றலே வழங்குநரின் தளம்
ஆன்லைன் ஆசிரியர் (italki போன்றவை) பேசுதல், திருத்தம், ஊக்கம் உங்கள் தவறுகளை உடனுக்குடன் ஒருவர் திருத்துவார் தரம் மாறுபடும். உங்களிடம் ஒரு திட்டம் தேவை ஒவ்வோர் ஆசிரியரின் சுயவிவரம்
கிங் சேஜோங் நிறுவனம் அல்லது பல்கலைக்கழக வகுப்பு பொறுப்புணர்வு, ஒரு குழு, சான்றிதழ் வழி அரசு ஆதரவு பாடத்திட்டம், வெளிநாட்டவருக்குப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள் நிலையான கால அட்டவணை. எல்லா நகரங்களிலும் இல்லை உள்ளூர் நிறுவனத்தின் பக்கம்
மொழிப் பரிமாற்றம் (HelloTalk, Tandem, உள்ளூர் சந்திப்புகள்) இயல்பான பயிற்சி, வழக்குச் சொற்கள், நண்பர்கள் இலவசம், உண்மையான கொரியர்கள், தற்போதைய வெளிப்பாடுகள் அமைப்பு இல்லாதது. துணைகள் இலக்கணத்தை அரிதாகவே திருத்துவார்கள் செயலியின் இலவச வசதிகள்
கொரியாவில் படிப்பு (சியோலின் பல்கலைக்கழக மொழி நிறுவனங்கள்) இடம் மாற முடிந்தவர்களுக்கு வேகமான முன்னேற்றம் தினமும் பல மணிநேர வகுப்பு, முழுமையான மொழிச்சூழல் நேரம், பணத்தில் பெரிய அர்ப்பணிப்பு. விசா விதிகள் பொருந்தும் நிறுவனத்தின் சேர்க்கைப் பக்கம்

உங்களுக்கான கலவையைத் தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி

பட்ஜெட் இறுக்கமாக இருந்தால், ஒரு பாடநூலுடன் இலவச ஆன்லைன் பாடங்களையும் ஒரு மொழிப் பரிமாற்றத் துணையையும் இணையுங்கள். செலவழிக்கக் கொஞ்சம் பணம் இருந்தால், வாரத்துக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆசிரியர் அமர்வுகளே அதிக மதிப்புள்ள செலவு. ஏனெனில் இலவசக் கருவிகள் தர முடியாத ஒரே விஷயம் திருத்தம். அமைப்பும் காலக்கெடுவும் தேவைப்பட்டால், உங்களுக்கு அருகிலுள்ள கிங் சேஜோங் நிறுவனம் (Sejong Hakdang, வெளிநாடுகளில் உள்ள கொரிய அரசின் மொழிப் பள்ளிகளின் வலையமைப்பு) வகுப்பைப் பார்ப்பது பயனுள்ளது.

ஓர் எடுத்துக்காட்டு: வாரத்துக்கு 5 மணிநேரம்

வார நாட்களில் 45 நிமிடமும், சனிக்கிழமை கொஞ்சம் நீண்ட நேரமும் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம். திங்கள் முதல் வியாழன் வரை: 30 நிமிடம் பாடநூல் இலக்கணம், 15 நிமிடம் சொல் அட்டைகள். வெள்ளி: கொரிய சப்டைட்டிலுடன் 3 நிமிட டிராமா கிளிப்பைப் பின்தொடர்ந்து சொல்லுங்கள்.

சனி: 30 நிமிட ஆசிரியர் அமர்வு. அதில் அந்த வாரம் படித்த இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தி, பிறகு திருத்தங்களை மீள்பார்வை செய்யுங்கள். ஞாயிறு விடுமுறை. இது கவர்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் நான்கு திறன்களையும் தொடுவதால், தினமும் ஒரு மணிநேரம் செயலித் தொடர்ச்சியைப் பராமரிப்பதை விட இது சிறந்தது.

K-டிராமா, K-pop, வெப்டூன்களுடன் கொரிய மொழி கற்பது (மாதங்களை வீணாக்காமல்)

ஆங்கில சப்டைட்டிலுடன் டிராமா பார்ப்பது படிப்பது போலவே தோன்றும். பெரும்பாலும் அது படிப்பு அல்ல. உங்கள் மூளை ஆங்கிலத்தைப் படிக்கும், கொரிய மொழி பின்னணி இசையாகிவிடும். பாப் கலாச்சாரம் கற்றல் கருவியாக வேலை செய்வது, அதை நீங்கள் செயலூக்கத்துடன் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே.

K-டிராமாக்களுடன் படிப்பது எப்படி

  1. அலுவலகம் அல்லது பள்ளியில் நடக்கும் நவீன டிராமாவின் ஓர் அத்தியாயத்தை, அல்லது ஒரு காட்சியை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள். வரலாற்று டிராமாக்கள் நீங்கள் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்போகும் பழங்காலப் பேச்சைக் கொண்டிருக்கும்.
  2. கதைக்காகக் காட்சியை ஆங்கில சப்டைட்டிலுடன் ஒருமுறை பாருங்கள்.
  3. உங்கள் தளம் வழங்கினால் கொரிய சப்டைட்டிலுடன் மீண்டும் பாருங்கள், ஒவ்வொரு வரியையும் படிக்க இடைநிறுத்துங்கள்.
  4. பயனுள்ள 5 வரிகளை எடுத்து, முழு வாக்கியங்களாக உங்கள் சொல் அட்டைகளில் சேருங்கள்.
  5. அந்த வரிகளைப் பின்தொடர்ந்து சொல்லுங்கள்: ஓடவிட்டு, இடைநிறுத்தி, தாளத்தைப் பின்பற்றிச் சத்தமாகத் திரும்பச் சொல்லுங்கள்.

சப்டைட்டில் மொழி விருப்பங்கள் நாடு, தளத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். எனவே நிகழ்ச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் உங்கள் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையின் அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்.

K-pop உடன் படிப்பது எப்படி

பாடல் வரிகள் ஹங்குல் வாசிப்பு வேகத்துக்கும் பேச்சு வழக்குக்கும் சிறந்தவை, ஆனால் இலக்கண மாதிரிகளாக மோசமானவை (தாளத்துக்காக வரிகள் விதிகளை வளைக்கும்). ஹங்குல் வரிகளைத் தேடி, கேட்டுக்கொண்டே படியுங்கள், மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்கும் முன் ஒரு பத்தியை நீங்களே மொழிபெயர்த்துப் பாருங்கள். பாலாட் பாடல்கள் ராப் பகுதிகளை விட மெதுவானவை, தெளிவானவை.

வெப்டூன்கள், வெரைட்டி நிகழ்ச்சிகள், எஸ்போர்ட்ஸ்

வெப்டூன்கள் (கொரிய இணைய காமிக்ஸ்) குறுகிய வாக்கியங்களையும் படங்களையும் இணைக்கின்றன. நிலை 5ஐ எட்டியவுடன் படிநிலை வாசிப்புக்கு இவை சிறந்தவை. வெரைட்டி நிகழ்ச்சிகள் திரையில் தொடர்ந்து கொரிய எழுத்துரைகளைக் காட்டுவதால், வாசிப்பும் கேட்பும் ஒரே நேரத்தில் கிடைக்கும். விளையாட்டு, எஸ்போர்ட்ஸ் ஒளிபரப்புகளும் உதவும்: நீங்கள் League of Legends பின்தொடர்ந்தால், சீசன் இடைவெளிப் பரிமாற்றச் சந்தை போன்ற LCK செய்திகளை வாசித்துவிட்டு, கொரிய மொழி வர்ணனைகளைப் பார்த்தால், உங்களுக்கு ஏற்கெனவே புரிந்த தலைப்பில் வேகமான, இயல்பான பேச்சுக்குக் காதைப் பழக்கலாம்.

உண்மையான கொரியப் பொருள் எழுத்துகளைப் படியுங்கள்

பொருள் பேக்கேஜிங் குறைத்து மதிப்பிடப்படும் இன்னொரு வாசிப்புப் பொருள். K-beauty லேபிள்கள் ஒரே சொற்களை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதால் (보습, ஈரப்பதம்; 민감성 피부, உணர்திறன் சருமம்; 크림, கிரீம்), உங்களிடம் ஏற்கெனவே இருக்கும் ஒரு டியூபின் கொரியப் பக்கத்தைப் படிப்பது, எங்கள் வறண்ட சருமத்துக்கான Aestura Atobarrier 365 Cream மதிப்பாய்வில் உள்ளதைப் போல, சூழலுடன் கூடிய விரைவான சொல் பயிற்சி.

சியோல் புத்தகக் கடையில் ஹங்குல் தலைப்புகளுடன் கொரிய மொழிப் பாடநூல்களும் பயிற்சி நூல்களும் உள்ள அலமாரிகள்
Photo: Textbooks in the Seoul Education Museum by Motoko C. K., CC BY 4.0

TOPIK: கொரியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழித் தேர்வும் எப்போது எழுதுவது என்பதும்

TOPIK (Test of Proficiency in Korean, 한국어능력시험) என்பது தாய்மொழி அல்லாதவர்களுக்கான கொரிய அரசின் தரப்படுத்தப்பட்ட தேர்வு. இதை தேசிய சர்வதேசக் கல்வி நிறுவனம் (NIIED) நடத்துகிறது. கொரியாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களும் சில நிறுவனங்களும் சில விசா வகைகளும் இதைக் கேட்கின்றன. ஆர்வத்துக்காகக் கற்றாலும், இது ஒரு பயனுள்ள அளவுகோல்.

TOPIK எப்படி அமைந்துள்ளது

  • TOPIK I நிலை 1, 2 (தொடக்கநிலை) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கி, கேட்டல், வாசிப்பைச் சோதிக்கிறது.
  • TOPIK II நிலை 3 முதல் 6 வரை (இடைநிலை முதல் மேல்நிலை) உள்ளடக்கி, எழுதுதலையும் சேர்க்கிறது.
  • உங்கள் மதிப்பெண் உங்கள் நிலையை முடிவு செய்யும். ஒவ்வொரு தேர்விலும் குறிப்பிட்ட நிலைக்குப் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை.

நீங்கள் இதை எழுத வேண்டுமா?

ஒரு முழு தொடக்கநிலைப் பாடநூலை முடித்தவுடன், முக்கியமாக ஊக்கத்துக்கும் ஒரு காலக்கெடுவுக்கும், TOPIK I எழுதுங்கள். கொரியாவில் படிக்க அல்லது வேலை செய்யத் திட்டமிட்டால் TOPIK II முக்கியம், அங்கு நிலை 3 அல்லது அதற்கு மேல் பொதுவாகக் கேட்கப்படுகிறது. தேர்வு தேதிகள், கட்டணம், இடங்கள், தாள் தேர்வா இணையவழித் தேர்வா என்பது நாட்டுக்கு நாடு மாறுபடும், ஆண்டுதோறும் மாறும். எனவே ஒரு தேதியைச் சார்ந்து திட்டமிடும் முன் அதிகாரப்பூர்வ TOPIK தளத்தையோ உங்கள் உள்ளூர் கொரியத் தூதரகம் அல்லது கலாச்சார மையத்தையோ பாருங்கள். மதிப்பெண் செல்லுபடியாகும் காலம் தொடர்பான விதிகளும் அங்கு உள்ளன.

பழைய வினாத்தாள்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் வழியாக வெளியிடப்படுகின்றன, அவற்றுடன் பயிற்சி செய்வதே சிறந்த தயாரிப்பு. TOPIK வாசிப்புக் கேள்விகள் முறையான எழுத்து வழக்குக் கொரிய மொழியைப் பயன்படுத்துவதால், TOPIK II ஐக் குறிவைத்தால் செய்திக் கட்டுரைகளையும் கட்டுரைகளையும் உங்கள் வாசிப்பில் சேருங்கள்.

கொரிய மொழி கற்கும்போது செய்யும் பொதுவான தவறுகள்

எழுத்துப்பெயர்ப்பிலேயே வாழ்வது

안녕하세요 என்பதற்குப் பதிலாக “annyeonghaseyo” ஐ மாதக்கணக்கில் படிப்பவர்கள் உயிரெழுத்துகளை ஆண்டுக்கணக்கில் தவறாக உச்சரிப்பார்கள். ஹங்குல் கற்பது விரைவானது. முடிந்தவரை சீக்கிரம் மாறுங்கள்.

டிராமாக்களிலிருந்து banmal மட்டும் கற்பது

டிராமா கதாபாத்திரங்கள் நண்பர்கள், சகோதரர்கள் அல்லது போட்டியாளர்கள் என்பதால் பெரும்பாலும் பேச்சு வழக்கில் பேசுகின்றன. அதைக் கடை ஊழியரிடமோ புதிய சக ஊழியரிடமோ பின்பற்றினால் முரட்டுத்தனமாகத் தோன்றும். யாராவது விட்டுவிடச் சொல்லும் வரை 요 வடிவத்தையே இயல்புநிலையாக வையுங்கள்.

வாக்கியங்களை அல்ல, தனிச் சொற்களை மனப்பாடம் செய்வது

கொரிய மொழியில் பொருள் உருபுகளிலும் முடிவுகளிலும் இருக்கிறது. 먹다 = சாப்பிடு என்று எழுதிய அட்டையை விட, 점심 먹었어요? = மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா? என்ற அட்டை அதிகம் கற்றுத் தரும். உங்கள் அட்டைகளில் முழு வாக்கியங்களை வையுங்கள்.

தயாராக உணரும் வரை பேசாமல் இருப்பது

யாரும் தயாராக உணர்வதில்லை. முதல் மாதத்திலேயே, சுய அறிமுகமும் எண்களும் மட்டுமே என்றாலும், ஓர் ஆசிரியருடனோ பரிமாற்றத் துணையுடனோ பேசத் தொடங்குங்கள். வாசிப்பு மறைக்கும் இடைவெளிகளைப் பேச்சு வெளிப்படுத்தும்.

ஆங்கிலத்திலிருந்து சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்ப்பது

கொரியர்கள் அன்றாட வாழ்வில் “I love you” என்பதை 저는 당신을 사랑해요 என்று சொல்வதில்லை. 당신 (நீ) பெரும்பாலான உரையாடல்களில் விசித்திரமாகத் தோன்றும், மக்கள் பெயர்கள், பட்டங்களை அல்லது எதையும் சொல்லாமலேயே விட்டுவிடுவார்கள். ஆங்கிலம் எப்படிச் சொல்லும் என்பதை அல்ல, கொரியர்கள் எப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

ஒவ்வொரு இரண்டு வாரத்துக்கும் கருவிகளை மாற்றுவது

செயலிகளுக்கு இடையே தாவுவது பயனுள்ளதாகத் தோன்றும், ஆனால் உங்கள் முன்னேற்றத்தை மீண்டும் பூஜ்ஜியமாக்கும். ஒரு பாடநூல் தொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து முடியுங்கள். அதற்குப் பதிலாக அல்ல, அதைச் சுற்றி மற்ற கருவிகளைச் சேருங்கள்.

கொரிய மொழி அகராதி: ஒவ்வொரு பாடநூலிலும் நீங்கள் காணும் சொற்கள்

பாடநூல்கள், ஆசிரியர்கள், கொரிய மொழி விளக்கங்கள் இந்தச் சொற்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகின்றன. இவற்றைக் கற்றால் இலக்கண வீடியோக்கள் மிகவும் தெளிவாகப் புரியும்.

Hangul Romanization பொருள்
한글 hangeul கொரிய எழுத்துமுறை
한국어 hangugeo கொரிய மொழி
자음 / 모음 jaeum / moeum மெய்யெழுத்து / உயிரெழுத்து
받침 batchim எழுத்துத் தொகுதியின் அடியில் உள்ள இறுதி மெய்
쌍자음 ssangjaeum ㄲ அல்லது ㅆ போன்ற இரட்டை (இறுக்க) மெய்
조사 josa பெயர்ச்சொல்லின் பங்கைக் குறிக்கும் உருபு (은/는, 을/를)
어미 eomi காலம், மனநிலை, மரியாதையைச் சேர்க்கும் வினை முடிவு
어간 eogan வினை அடி (다 இல்லாத வினை)
존댓말 jondaenmal மரியாதைப் பேச்சு அல்லது உயர்வுப் பேச்சு
반말 banmal நெருங்கிய நண்பர்களுக்கும் இளையவர்களுக்குமான பேச்சு வழக்கு
해요체 haeyo-che 요 இல் முடியும் அன்றாட மரியாதை நடை
합니다체 hamnida-che 습니다/ㅂ니다 இல் முடியும் முறைசார்ந்த மரியாதை நடை
고유어 goyueo சொந்தக் கொரியச் சொற்கள்
한자어 hanjaeo சீன எழுத்துகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சீன-கொரியச் சொற்கள்
연음 yeoneum இணைப்பு: இறுதி மெய் அடுத்த எழுத்துக்கூறுக்கு நழுவுதல்
한국어능력시험 hangugeo neungnyeok siheom TOPIK, அதிகாரப்பூர்வ மொழித்திறன் தேர்வு

FAQ

கொரிய மொழி கற்க எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

ஹங்குலைப் படிக்க சில நாட்கள் போதும். வசதியான உரையாடலை எட்ட மிக நீண்ட காலம் ஆகும், அது உங்கள் வாராந்திர மணிநேரம், தாய்மொழி, எவ்வளவு பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. அமெரிக்க வெளிநாட்டுச் சேவை நிறுவனம் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்குக் கொரிய மொழியை மிகக் கடினமான குழுவில் வைக்கிறது. எனவே வாரங்களில் அல்ல, ஆண்டுகளில் திட்டமிடுங்கள். காலண்டரால் அல்ல, நிலைகளால் (வாசிப்பு, அடிப்படை வாக்கியங்கள், எளிய உரையாடல்) முன்னேற்றத்தை அளவிடுங்கள்.

கொரிய மொழியைத் தனியாகக் கற்க முடியுமா?

ஒரு பாடநூல், இலவச ஆன்லைன் பாடங்கள், கொரிய சப்டைட்டில்களுடன் தனியாகவே வியக்கத்தக்க தூரம் செல்லலாம். இடைவெளி பேசுதலிலும் திருத்தத்திலும் இருக்கிறது. வாரத்துக்கு ஒருமுறையாவது ஓர் ஆசிரியரையோ மொழிப் பரிமாற்றத் துணையையோ சேருங்கள். உங்களால் கேட்க முடியாத தவறுகளை அவர்கள் பிடிப்பார்கள்.

கொரிய மொழி கற்க Duolingo போதுமா?

எந்தச் செயலியும் தனியாக உங்களை உரையாடல் வரை கொண்டு செல்லாது. Duolingo போன்ற செயலிகள் தினசரிப் பழக்கத்துக்கும் சொல் மீள்பார்வைக்கும் நல்லவை, ஆனால் அவற்றின் இலக்கண விளக்கங்கள் மெல்லியவை. அவற்றை ஒரே வளமாக அல்ல, அமைப்பான பாடநூலுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்துங்கள்.

முதலில் ஹங்குல் கற்பதா, எழுத்துப்பெயர்ப்பா?

ஹங்குல். அதில் 24 அடிப்படை எழுத்துகள் உள்ளன, விரைவாகக் கற்கும்படி வடிவமைக்கப்பட்டது. எழுத்துப்பெயர்ப்பு பல கொரிய ஒலிகளைத் தவறாகக் காட்டுகிறது. முதல் சில நாட்களுக்கு மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்தி, பிறகு விட்டுவிடுங்கள்.

எந்த கொரிய மொழியைக் கற்க வேண்டும், முறைசார்ந்ததா பேச்சு வழக்கா?

மரியாதையான 요 வடிவத்துடன் (haeyo-che) தொடங்குங்கள். அந்நியர்கள், ஊழியர்கள், புதிய அறிமுகங்களிடம் கொரியர்கள் பயன்படுத்துவது இதுவே, அதனால் எல்லா இடத்திலும் பாதுகாப்பானது. பேச்சு வழக்கான banmal ஐ இரண்டாவதாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், முக்கியமாக டிராமாக்களையும் பாடல்களையும் புரிந்துகொள்ள, அழைக்கப்படும்போது மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.

K-டிராமாக்கள் மூலம் கொரிய மொழி கற்க முடியுமா?

டிராமாக்கள் கேட்கும் திறனுக்கும் இயல்பான வெளிப்பாடுகளுக்கும் உதவுகின்றன, ஆனால் நீங்கள் அவற்றைச் செயலூக்கத்துடன் படிக்கும்போது மட்டுமே: கொரிய சப்டைட்டில்கள், இடைநிறுத்தம், வாக்கியங்களை எழுதுதல், பின்தொடர்ந்து சொல்லுதல். ஆங்கில சப்டைட்டிலுடன் செயலற்ற பார்வை ஒலிகளுடன் பரிச்சயத்தை உருவாக்குகிறது, உண்மையான திறனை அல்ல.

உங்கள் முதல் 30 நாட்கள்: கொரிய மொழி கற்கத் தொடங்கப் படிப்படியான பட்டியல்

இதை அச்சிடுங்கள் அல்லது உங்கள் குறிப்புச் செயலியில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். ஒவ்வொரு படியும் முந்தையதன் மேல் கட்டப்படுகிறது, வாரத்துக்குச் சில மணிநேரங்களில் ஒரு மாதத்தில் பட்டியலை முடிக்கலாம்.

  1. நாள் 1-3: 14 அடிப்படை மெய்களையும் 10 அடிப்படை உயிர்களையும் கையால் எழுதிக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். போனில் கொரிய கீபோர்டை நிறுவுங்கள்.
  2. நாள் 4-6: இரட்டை மெய்கள், கூட்டு உயிர்கள், batchim ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 20 உண்மையான சொற்களைப் படியுங்கள்: கஃபே பெயர்கள், பாடல் தலைப்புகள், நிலையப் பெயர்கள்.
  3. நாள் 7: மேலே உள்ள அட்டவணையின் 12 சொற்றொடர்களை ஒலிப்பதிவுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்வதைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  4. வாரம் 2: ஒரு பாடநூல் தொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து அத்தியாயம் 1 ஐத் தொடங்குங்கள். 은/는, 이/가, 을/를, நிகழ்கால 요 வடிவத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  5. வாரம் 2: இரு எண் முறைகளையும் கற்று, நேரத்தைச் சத்தமாகச் சொல்லிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
  6. வாரம் 3: இறந்த காலத்தையும் எதிர்மறையையும் (안, 지 않다) சேருங்கள். தினமும் நீங்கள் செய்ததைப் பற்றி 5 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
  7. வாரம் 3: உங்கள் முதல் ஆசிரியர் அமர்வை முன்பதிவு செய்யுங்கள் அல்லது ஒரு மொழிப் பரிமாற்றத் துணையைக் கண்டுபிடியுங்கள். ஒரு சுய அறிமுகத்தைத் (자기소개, jagisogae) தயாரியுங்கள்.
  8. வாரம் 4: ஒரு நவீன டிராமா காட்சியைத் தேர்ந்தெடுத்து 5 படிநிலை படிப்பு முறையை இயக்குங்கள். 5 வரிகளை சொல் அட்டைகளில் சேருங்கள்.
  9. வாரம் 4: உங்கள் நாட்டில் தேர்வு தேதிகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ TOPIK தளத்தைப் பாருங்கள், TOPIK I உங்கள் முதல் இலக்காக இருக்குமா என்று முடிவு செய்யுங்கள்.
  10. நாள் 30: மீள்பார்வை செய்யுங்கள். எந்த ஹங்குல் சொல்லையும் படிக்கவும் எளிய மரியாதை வாக்கியங்களை எழுதவும் முடிந்தால், வரைபடத்தின் நிலை 3க்குச் சென்று தொடருங்கள்.

முதல் மாதத்துக்குப் பிறகு திட்டம் எளிது: பாடநூல் முதுகெலும்பை வைத்திருங்கள், வாரத்துக்கு ஒரு மணிநேரம் செயலூக்கக் கேட்டலைச் சேருங்கள், ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு மனிதரிடம் பேசுங்கள். கொரிய மொழி தீவிரத்தை விடத் தொடர்ச்சியைப் பாராட்டுகிறது. இனி நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு டிராமாவும், மெனுவும், பாடல் வரித்தாளும் உங்களுக்குப் பயிற்சிப் பொருளே.

பயனுள்ளதாக இருந்ததா? பகிருங்கள்XFacebookLINEWhatsAppTelegram

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

Sources k-korea.blog · ksif.or.kr · topik.go.kr

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

எழுதியவர் Korea

Korea தளத்தை நடத்துவது சியோலில் வாழும் ஒரு கொரியர். இங்குள்ள மக்கள் என்ன தேடுகிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் என்பதைத் தினமும் கவனித்து, 40 மொழிகளில் விளக்குகிறேன். பணம் வாங்கி எழுதும் பதிவுகள் இல்லை.