閱讀約 9 分鐘
TOPIK 韓檢透過 TOPIK I 與 TOPIK II 兩種考試，把你的韓文能力分成 6 個等級。初學者考 TOPIK I（1、2 級）；想在韓國念大學、找工作或申請簽證的人，通常需要 TOPIK II，它涵蓋 3 到 6 級，也是唯一有寫作的版本。
TOPIK 沒有「及格或不及格」，總分決定你的級數，成績證明的有效期限是兩年。韓國的大學、獎學金評審和雇主都會指定某個級數，所以先弄清楚自己需要哪個數字，就知道該報哪一種考試、要練到多強。
重點整理
- TOPIK I 滿分 200 分、考 100 分鐘：80 分是 1 級，140 分是 2 級。
- TOPIK II 滿分 300 分、分三個科目：120 分是 3 級，150 分是 4 級，190 分是 5 級，230 分是 6 級。
- 寫作第 53、54 題占寫作 100 分中的 80 分，幾乎決定了 TOPIK II 的成敗。
- 成績自公布日起兩年失效，報考時間要配合你的申請期限。
TOPIK 韓檢是什麼？由誰主辦？
TOPIK 全名是 Test of Proficiency in Korean（한국어능력시험，hangugeo neungnyeok siheom），由隸屬韓國教育部的國立國際教育院 NIIED（National Institute for International Education）主辦。它是母語非韓語者證明韓文能力的標準考試，韓國的學校入學、獎學金與移民文件也都承認這份成績。
考試在韓國境內一年舉辦數次，其他國家的場次通常較少。海外考場多由當地合作單位承辦，例如韓國駐外代表處、韓國教育院、世宗學堂（政府支持的韓語教學機構網路）或大學。部分地區另有電腦化版本，稱為 IBT（internet-based TOPIK）。此外還有獨立的 TOPIK 口說測驗，採用另一套計分方式。考試日期、考場與費用每年都會調整，最可靠的資訊來源是官方網站 topik.go.kr，以及你所在地主辦單位的頁面。
有一點要分清楚：它不是 EPS-TOPIK。EPS-TOPIK 是給透過韓國雇用許可制（Employment Permit System）申請工作的外籍勞工所設計的另一種考試，由 HRD Korea 辦理，不會給你 TOPIK 級數。如果徵才廣告或仲介提到 EPS-TOPIK，指的就是那條特定的工作管道。
TOPIK I 與 TOPIK II 差在哪？該報哪一種？
看你需要的級數來選。TOPIK I 不管考得多完美都拿不到 3 級，TOPIK II 也不會給你 1、2 級；TOPIK II 若低於 120 分，則完全沒有級數。所以問題很簡單：你的目標是 1 到 2 級，還是 3 到 6 級？
| 項目 | TOPIK I | TOPIK II |
|---|---|---|
| 認定等級 | 1 級與 2 級 | 3、4、5、6 級 |
| 科目 | 聽力、閱讀 | 聽力、寫作、閱讀 |
| 題數 | 聽力 30 題、閱讀 40 題 | 聽力 50 題、寫作 4 題、閱讀 50 題 |
| 總分 | 200 | 300 |
| 考試時間 | 100 分鐘（聽力 40、閱讀 60） | 180 分鐘（聽力 60 + 寫作 50，之後閱讀 70） |
| 分數門檻 | 1 級：80 分／2 級：140 分 | 3 級：120 分／4 級：150 分／5 級：190 分／6 級：230 分 |
| 適合對象 | 想檢視進度的學習者、只需 2 級的初學者 | 大學入學、獎學金、求職、簽證加分 |
一個好用的判斷方式：如果你能讀懂一則短新聞或公告，並且大致跟得上內容，就報 TOPIK II，就算你只期待拿到 3 級。如果連 은/는、-아요/어요 這類基本句型都還會讓你卡住，就先從 TOPIK I 開始。我們的韓文文法入門整理了 TOPIK I 常考的基本規則。
TOPIK 1 到 6 級：每個分數代表什麼程度？
每個等級都有官方的能力描述。下面用日常生活的角度說明這些等級的實際樣貌，以及各個門檻對你的備考目標代表什麼。
| 級數 | 所需分數 | 你能做到什麼 |
|---|---|---|
| 1 | 200 分中的 80 分（TOPIK I） | 生存韓文：打招呼、買東西、點餐、自我介紹。官方描述提到約 800 個基礎單字。 |
| 2 | 200 分中的 140 分（TOPIK I） | 講電話、請人幫忙、使用銀行或郵局、就熟悉的主題寫短文。官方描述提到大約 1,500 到 2,000 個單字。 |
| 3 | 300 分中的 120 分（TOPIK II） | 日常生活沒有太大困難、能應付基本的人際往來、分得出正式書面語與口語。 |
| 4 | 300 分中的 150 分（TOPIK II） | 使用公共服務、處理職場人際、看懂一般新聞與報紙文章、理解常見慣用語與文化背景。 |
| 5 | 300 分中的 190 分（TOPIK II） | 可用於部分專業或研究場合、討論政治經濟與社會議題、在正式與非正式語體之間自如切換。 |
| 6 | 300 分中的 230 分（TOPIK II） | 能流暢用於專業與學術場合，與母語者相比只有些微差距。 |
看一下 TOPIK II 的門檻分布：3 級只需要 40% 的分數，6 級則需要約 77%。從 4 級到 5 級要多拿 40 分，比 3 級到 4 級的 30 分還多，很多學習者就卡在這裡，因為 5 級需要真正的學術閱讀能力，以及結構完整的論說文。
TOPIK 各科目考什麼？
除了寫作，所有題目都是四選一的選擇題。題型每次考試都會重複出現，這對備考的人是好消息：你可以像學桌遊規則一樣，把題型熟練起來。
TOPIK 聽力（듣기）：會考哪些內容
音檔由淺入深。前面的題目是簡短對話：選出對應的圖片、適當的回應，或說話者所在的地點。TOPIK II 後段則是訪談、演講、紀錄片與辯論，會問說話者的態度、主要論點，或接下來最可能出現的內容。音檔不能暫停，也不能重聽。真正的關鍵技巧，是在每段音檔播放前先看完四個選項，知道自己該聽什麼。
TOPIK 閱讀（읽기）：會考哪些內容
閱讀從廣告、標示與公告，一路進展到社論、學術段落與文學選文。常見題型包括排列打亂的句子、選出適合填入空格的表達、找出主旨，以及判斷哪個敘述符合文章內容。時間是最大的敵人。TOPIK II 閱讀 50 題只有 70 分鐘，平均每題不到一分半，而且最長的文章都排在最後。
TOPIK 寫作（쓰기）：第 51 至 54 題
只有 TOPIK II 有寫作，四道題合計 100 分。一般的分配如下：
- 第 51、52 題（各 10 分）：在公告、訊息或說明文等短文中填寫兩個空格。文法與語體都會計分，所以要配合空格前後文的風格。
- 第 53 題（30 分）：用 200 到 300 字描述圖表、問卷或數據。固定的數字比較與趨勢描述句型在這題很吃香。
- 第 54 題（50 分）：針對社會議題寫一篇 600 到 700 字的議論文，並涵蓋題目指定的重點。結構、邏輯和正式書面語體，與詞彙量一樣重要。
紙筆測驗要寫在 원고지（wongoji）上，也就是一格一字的韓文稿紙。必須遵守空格規則，字數低於規定範圍也會被扣分。
誰需要 TOPIK 成績？
搜尋 TOPIK 韓檢的人，多半是為了以下四種原因之一。各校與各年度的規定會變動，請把這一節當作地圖，再去確認適用於你的細則。
韓國的大學
不少韓國大學要求國際學生入學時具備 TOPIK 3 級、畢業時達到 4 級，有些科系（特別是人文領域或研究所）要求更高。全英語授課的學程可能免除這項要求。最終請以你所屬系所的招生頁面為準，而申請截止日早於成績公布日，是最典型的陷阱。
獎學金
韓國政府的旗艦獎學金 Global Korea Scholarship（GKS）在甄選時會參考 TOPIK 成績，並期待受獎生在就學期間持續精進韓文。請到官方的 Study in Korea 網站查看最新簡章，因為加分規則會調整。
求職與簽證
韓國雇主，尤其是貿易、觀光、翻譯，以及與韓國有業務往來的公司，常在徵才廣告中列出 TOPIK 級數。韓國的積分制居留簽證，以及移民融合課程 KIIP（政府為外國居民開設的韓語與社會課程），都會採計韓文能力，而 TOPIK 是標準的證明。細節由韓國移民主管機關規定，規劃前請先向該機關確認。
個人目標
很多人考 TOPIK 並不是為了文件。級數是衡量進步的客觀指標，一個明確的考試日期，也是治好「隨緣自學」最有效的藥。如果你想知道距離目標還有多遠，我們的學韓文要多久整理了實際可行的時程。
海外怎麼報名 TOPIK 韓檢？
- 找到考場。先到 topik.go.kr 查看有舉辦考試的國家，再前往當地主辦單位的頁面。
- 確認報名期間。報名在每次考試前數週開始與截止，熱門考場可能提早額滿。
- 選擇 TOPIK I 或 TOPIK II。考試當天無法更換。有些場次會同時舉辦兩種考試，請確認自己沒有誤報兩場。
- 準備照片與證件。通常需要近期的證件照，以及考試當天攜帶同一份身分證明文件。
- 繳費。費用依國家與考試種類而異，請以主辦單位公布的金額為準。
- 列印准考證（수험표）。上面會載明座位、時間與考場規定。
- 上網查成績。成績會公布在官方網站，成績證明也可以從該處列印。
TOPIK 韓檢怎麼準備？12 週備考計畫
歷屆試題是你最主要的工具。NIIED 在官方網站上公開了過去的 TOPIK 試題，附有解答與聽力音檔，而且題型幾乎沒有變化。請以歷屆試題為核心來安排學習，不要只靠一般教科書。
- 第 1 週：在真實時間限制下做一份完整的歷屆試題。各科分開計分。這能讓你看出問題出在速度、單字還是寫作，而每一種的解法都不一樣。
- 第 2 到 6 週：打好基礎。學習歷屆試題中反覆出現的單字與文法句型（批改時順手整理成清單）。每天聽 30 分鐘，並養成先看選項的習慣；每週做兩組計時閱讀。
- 第 5 到 9 週：訓練寫作（TOPIK II）。背下第 53 題的固定句型，例如表達增加、減少或成長一倍的說法。第 54 題則練習一套固定架構：引言、兩到三個論點、結論。每週寫一篇完整的文章，並請老師或家教批改。
- 第 7 到 10 週：加強速度。每一組閱讀都要計時。學會遇到難題先跳過、做記號，之後再回頭處理。
- 第 11、12 週：完整模擬考。在與正式考試相同的時段，做兩到三份完整的歷屆試題，寫作用手寫，並使用紙本答案卡。考前一天好好休息。
實例：從 2 級衝到 4 級
假設你目前是穩定的 2 級，而大學要求 4 級，也就是 300 分中的 150 分。平均每科 50 分，但不需要平均分配。比較務實的目標可以是聽力 60、閱讀 60、寫作 30。寫作拿到 30 分是可行的：把第 51、52 題答對，再把第 53 題寫成正確而完整的答案，即使第 54 題的文章寫得單薄也沒關係。這會改變你的計畫：把大部分寫作時間放在第 51 到 53 題，並把聽力與閱讀當成你的得分主力。
如果你的目標是 6 級（230 分），算法就反過來了。三個科目都要拿高分，而第 54 題會成為決勝關鍵，所以每週批改文章不再是選項，而是必做。
TOPIK 常見失分錯誤
- 用口語寫作。TOPIK II 寫作要求使用 -다、-ㄴ다 這類正式書面語結尾，而不是日常對話用的 -요。兩者混用是最常見的失分原因之一。
- 忽略字數限制。第 54 題如果少於 600 字，連內容都還沒評分就先被扣分。
- 在第 54 題花太多時間。四道寫作題共用 50 分鐘。先做第 51 到 53 題，剩下的時間再留給作文。
- 只讀教科書。TOPIK II 閱讀充滿新聞風格與學術性的韓文。每天讀一小段韓國新聞網站的文章，能更快補上這個落差。
- 留白不作答。選擇題有四個選項，而且猜錯不倒扣，所以每一格都要劃記。
- 數字沒學好。計數、日期與金額會出現在聽力與閱讀裡。如果固有詞數字與漢字詞數字還是會搞混，看看我們的韓文數字教學，能很快解決。
考試當天會看到的 TOPIK 常用單字
這些詞會出現在官方網站、你的准考證和考卷上。事先認得它們，能讓你在讀第一題之前就少一分緊張。
| 中文 | Korean | Romanization | 使用時機 |
|---|---|---|---|
| 韓國語能力測驗 | 한국어능력시험 | hangugeo neungnyeok siheom | 官方頁面上 TOPIK 的全名 |
| 聽力 | 듣기 | deutgi | TOPIK I 與 II 都有的科目名稱 |
| 閱讀 | 읽기 | ilgi | 兩種考試都有的科目名稱 |
| 寫作 | 쓰기 | sseugi | 僅限 TOPIK II，第 51 至 54 題 |
| 等級 | 급 | geup | 你的成績結果，例如 4급（4 級） |
| 報名 | 접수 | jeopsu | 官方網站上的報名期間 |
| 准考證 | 수험표 | suheompyo | 考試當天要攜帶的文件 |
| 身分證件 | 신분증 | sinbunjeung | 入場時查驗的身分證明文件 |
| 答案卡 | 답안지 | dabanji | 劃記選擇題答案的地方 |
| 稿紙 | 원고지 | wongoji | 寫作答題用的方格紙 |
| 成績 | 성적 | seongjeok | 成績查詢頁面與成績證明 |
FAQ
TOPIK 韓檢難嗎？
對已經上完初級課程的人來說，TOPIK I 不算難。TOPIK II 則很快變難，因為後段的閱讀與聽力使用學術與新聞風格的韓文，作文也要求正式的論述。難度取決於你需要的級數，而不是整場考試。
TOPIK 成績有效期限多久？
自成績公布日起算兩年。超過期限後，若要作為正式用途就必須重考。有些機構可能只接受較近期的成績，所以請確認對方的規定。
TOPIK 可以在家線上考嗎？
不行。就連電腦化的 IBT 版本，也是在核准的考場作答，而不是在家。哪些國家與考場提供電腦化考試，請到 topik.go.kr 查詢。
去韓國留學需要 TOPIK 幾級？
許多大學要求入學時 3 級、畢業時 4 級，但會因學校、系所與授課語言而異。全英語授課的學位可能完全不要求 TOPIK。唯一可靠的資訊來源，是你目標大學的招生簡章。
TOPIK 報名費多少？什麼時候考？
費用與日期因國家而異，且每年都會調整，所以我們不列出數字。請到 topik.go.kr，以及你所在地的主辦單位（例如韓國教育院、駐外代表處或世宗學堂）查詢最新的場次與費用。
TOPIK 有考口說嗎？
TOPIK I 與 II 的主要考試沒有口說科目。另有獨立的 TOPIK 口說測驗，計分方式不同，能否報考則視你所在地而定。官方網站會列出舉辦的地點與時間。
接下來該做什麼：選好考試、訂好日期
先從數字開始。確認你的大學、獎學金或雇主到底要幾級、什麼時候之前要交，再決定考 TOPIK I 還是 TOPIK II。這週就從官方網站下載一份歷屆試題，在真實時間限制下做完。光是這一次，就能告訴你離分數門檻還有多遠，以及該先加強哪個科目。
接著，選一個成績能在截止日前公布的場次，再預留一個較晚的日期當備案。穩定地花 12 週練習歷屆試題，若要考 TOPIK II 還要配合寫作批改，足以讓許多學習者再升一級。請隨時留意 topik.go.kr 的報名時間，因為報名期間在考試日前很久就會開始與結束。
延伸閱讀
資料來源 topik.go.kr · k-korea.blog
價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。