15 min de leitura
Como assistir à LCK: de graça em 4 canais oficiais ou com ingresso na arena, em Seul. A LCK (League of Legends Champions Korea), principal liga profissional da Coreia do Sul para o League of Legends, da Riot Games, transmite todas as partidas ao vivo com narração em inglês, e os replays completos sobem para o YouTube depois. Para quem está fora da Coreia, o verdadeiro obstáculo é o relógio: os jogos seguem o horário padrão da Coreia (KST, UTC+9), então é preciso planejar.
Este guia mostra onde assistir, como a temporada é organizada, como converter os horários, como fugir de spoilers e o que acontece quando você entra na arena. Calendários, preços de ingressos e elencos mudam a cada temporada, então, para qualquer dado com data, vale o site oficial da LCK e as redes sociais da liga.
Resumo rápido
- A LCK passa de graça nos canais oficiais do YouTube e da Twitch, além das plataformas coreanas Chzzk e SOOP, com transmissão em inglês para o público global.
- O KST é UTC+9 e não muda com horário de verão: um jogo às 17h em Seul começa às 3h em Nova York durante o horário padrão dos EUA.
- Na fase regular, as séries costumam ser melhor de três, e nos playoffs melhor de cinco, então uma série dura de cerca de uma hora a mais de quatro.
- A casa histórica da liga é a LoL Park, em Jongno, no centro de Seul, e os ingressos de times grandes como a T1 podem esgotar rápido assim que as vendas abrem.
O que é a LCK e por que tanta gente fora da Coreia assiste?
A LCK é a competição de primeira divisão de League of Legends da Coreia do Sul, organizada pela Riot Games e por parceiros coreanos. Ela nasceu em 2012 como o torneio Champions da OGN (um canal coreano de TV a cabo dedicado a games), ganhou o nome LCK em 2015 e virou uma liga de franquias em 2021. Franquia significa que os 10 times têm vaga permanente: não há acesso nem rebaixamento, e as mesmas organizações voltam a cada temporada.
Quase todas essas organizações têm grandes empresas coreanas por trás. A T1 é ligada à SK Telecom, a KT Rolster à operadora KT, a Hanwha Life Esports ao grupo Hanwha e a Dplus KIA à montadora Kia. Nosso guia sobre os times de eSports coreanos e quem são os donos apresenta cada um deles.
O interesse global tem uma razão simples. Times coreanos ganharam o Mundial de League of Legends (Worlds) mais vezes que os de qualquer outra região, e a LCK revelou o jogador mais famoso do jogo, o mid laner da T1 Faker. Para conhecer a história, leia quem é Faker e como ele virou o GOAT. A liga também é conhecida pelo jogo disciplinado e focado em macro (macro é controle de mapa, visão e tempo de objetivos, em vez de pura briga), o que a torna ótima para quem quer entender melhor o jogo.
Como assistir à LCK online do exterior: as transmissões oficiais comparadas
Você não precisa de assinatura. Todas as partidas passam ao vivo de graça, e a liga mantém uma transmissão em coreano e outra global em inglês. A escolha da plataforma depende, em grande parte, de onde você mora e de querer chat, replays ou narração coreana.
| Plataforma | O que é | Melhor para | Atenção |
|---|---|---|---|
| YouTube (canais oficiais da LCK) | Transmissões ao vivo, com VODs completos das partidas e melhores momentos | Ver depois, assistir no app da TV, voltar o vídeo durante a live | Títulos e miniaturas dos vídeos podem entregar o resultado |
| Twitch (canal oficial da LCK) | Transmissão ao vivo em inglês, com chat | Assistir ao vivo com a comunidade global | O chat corre rápido e os spoilers voam durante os replays |
| Chzzk (치지직) | Plataforma de streaming da Naver, lançada na Coreia em 2023 | Narração em coreano e chat dos fãs coreanos | Interface em coreano; alguns recursos exigem conta Naver |
| SOOP (숲, antiga AfreecaTV) | Site de streaming coreano de longa data | Transmissões em coreano e co-streams de streamers coreanos | Interface em coreano; anúncios e pop-ups podem ser pesados |
A Twitch deixou de operar na Coreia do Sul em 2024, e por isso o público coreano migrou para Chzzk e SOOP. Isso não muda nada para quem está fora da Coreia, onde a Twitch continua com a transmissão em inglês. O Chzzk pertence à Naver, o maior portal da internet coreana. Nosso texto Naver vs Kakao explicado mostra por que os produtos da Naver estão por toda parte no dia a dia coreano.
Qual transmissão da LCK escolher?
Se você está começando, fique com a transmissão em inglês no YouTube ou na Twitch. Os narradores explicam picks do draft, escolhas de itens e por que um time está indo para determinado objetivo, e é com esses comentários que a maioria dos fãs estrangeiros aprende o jogo. Quando já conhecer os times, experimente a transmissão coreana, mesmo sem falar o idioma. A energia é outra, a reação dos narradores diz muito por si só, e você começa a captar os termos que aparecem em toda partida.
A LCK está disponível no meu país?
A distribuição pode variar por região, e em alguns países um parceiro local tem os direitos de transmissão no próprio idioma. O site oficial da LCK e as redes da liga listam os parceiros atuais, então comece por lá. Se o canal principal parecer bloqueado, procure um parceiro regional antes de partir para gambiarras.
Como funciona o formato da LCK: splits, séries e playoffs
A LCK mudou a estrutura da temporada várias vezes, então encare o que segue como a lógica da liga, e não como um regulamento fixo. O site oficial publica o formato exato a cada ano.
Splits e calendário da temporada
Durante a maior parte da história, a LCK teve dois splits por ano, Spring e Summer, cada um com fase regular e playoffs. Mais recentemente, a liga testou estruturas de temporada única mais longas, divididas em rodadas, com etapas de classificação para torneios internacionais embutidas. Seja qual for o nome, o ano segue o mesmo ritmo: jogos domésticos na primeira metade, um caminho de classificação para o Mid-Season Invitational (MSI, o torneio internacional de primavera da Riot), mais jogos domésticos e, no outono, a corrida por vagas no Worlds.
Séries melhor de três e melhor de cinco
Uma partida de League of Legends costuma durar de 25 a 40 minutos, com uma fase de draft antes, em que os times escolhem e banem campeões. Na fase regular da LCK, as séries costumam ser melhor de três (Bo3): vence quem ganhar dois jogos primeiro. Playoffs e finais costumam ser melhor de cinco (Bo5). Reserve de uma a duas horas para um Bo3 e, possivelmente, mais de quatro horas para uma série de playoff com cinco jogos, contando os intervalos.
Playoffs, finais e vagas internacionais
Os times mais bem colocados na tabela avançam para os playoffs. A LCK já usou chaves diferentes ao longo dos anos, incluindo escadas de repescagem e dupla eliminação, em que o time precisa perder duas vezes para sair. A final é o maior evento doméstico e muitas vezes acontece em um local maior que a arena habitual, às vezes fora de Seul. Os melhores times da temporada garantem vagas no MSI e no Worlds, e é ali que você vê os coreanos enfrentarem a LPL, da China, e as ligas ocidentais.
Que horas são as partidas da LCK no meu fuso horário?
Essa pergunta decide se você assiste ao vivo ou no dia seguinte. As partidas da LCK acontecem no fim da tarde e à noite no horário coreano, com faixas de dia de semana e de fim de semana que variam conforme a temporada. Confira os horários exatos no calendário oficial, que muita gente adiciona à agenda do celular.
A conversão em si é fixa, porque a Coreia não adota horário de verão. O KST é sempre UTC+9. A tabela abaixo usa um jogo às 17h KST apenas como exemplo, para mostrar como as horas se deslocam.
| Onde você está | Diferença em relação ao KST | Um jogo às 17h KST é | Jeito realista de assistir |
|---|---|---|---|
| Tóquio, Japão (JST) | Mesmo horário | 17h do mesmo dia | Ao vivo depois do trabalho ou da escola |
| Manila ou Singapura | 1 hora a menos | 16h do mesmo dia | Ao vivo |
| Sydney (AEDT, verão no hemisfério sul) | 2 horas a mais | 19h do mesmo dia | Ao vivo no horário nobre |
| Londres e Lisboa (GMT, inverno) | 9 horas a menos | 8h do mesmo dia | Ao vivo com o café da manhã, ou VOD no almoço |
| Berlim ou Paris (CET, inverno) | 8 horas a menos | 9h do mesmo dia | VOD depois do trabalho, para a maioria |
| Brasília (BRT, UTC-3) | 12 horas a menos | 5h do mesmo dia | Ao vivo para madrugadores, ou VOD sem spoiler |
| Nova York (EST, inverno) | 14 horas a menos | 3h do mesmo dia | VOD, sem spoiler |
| Los Angeles (PST, inverno) | 17 horas a menos | Meia-noite, início do mesmo dia | Ao vivo de madrugada ou VOD |
Quando o seu país entra no horário de verão, a diferença para a Coreia diminui em uma hora (Nova York passa de 14 horas a menos para 13, por exemplo). A Coreia nunca muda, então refaça a conta do seu lado a cada primavera e a cada outono.
Um exemplo prático para quem está na Europa
Digamos que você está em Berlim, no inverno, e a T1 joga um Bo3 que começa às 17h KST. São 9h em Berlim. Dois jogos e o draft levam você até umas 10h30; um terceiro jogo empurra o fim para perto do meio-dia.
Se você está no trabalho, silencie as notificações do YouTube, evite as redes sociais de eSports até a noite e assista ao VOD completo em casa. Você perde o chat ao vivo, mas mantém a tensão.
Co-streams, VODs da LCK e como assistir sem spoilers
Co-stream é quando streamers populares retransmitem o sinal oficial em seus próprios canais e acrescentam comentários. A Riot em geral permite isso nas suas ligas, e é ali que boa parte da personalidade da LCK aparece. Co-streams em inglês servem para o público casual; os coreanos podem ser barulhentos e muito divertidos mesmo sem entender tudo.
Para os replays, o canal oficial do YouTube publica VODs completos dos jogos e pacotes menores de melhores momentos. Os VODs completos servem melhor para aprender; os melhores momentos funcionam quando você só quer as grandes lutas.
Como fugir dos spoilers da LCK
- Não role a página do canal. Miniaturas e títulos costumam entregar o vencedor. Busque o título exato da partida ou use um site de VODs sem spoiler feito por fãs.
- Esconda a barra de progresso. Se o vídeo tem duração de dois jogos, você já sabe que não houve terceiro. Alguns espectadores colocam o player em tela cheia logo de cara para esconder a linha do tempo.
- Silencie palavras-chave. No X, no Reddit e no Discord, silencie os nomes dos times por um dia.
- Pule a página de classificação até se atualizar com a semana.
Como conseguir ingressos da LCK e assistir a uma partida em Seul
Ver ao vivo é a melhor forma de entender por que a LCK tem um clima diferente. A casa histórica da liga é a LoL Park, uma arena de eSports dedicada, inaugurada em 2018 dentro de um prédio comercial em Jongno, no centro de Seul. A Riot já levou eventos para outros locais, e as grandes finais costumam sair da arena habitual, então confirme o local no site oficial antes de reservar qualquer coisa.
- Região
- Jongno, centro de Seul, perto de Gwanghwamun e do centro antigo
- Estação mais próxima
- A estação Jonggak (Linha 1 do metrô de Seul) fica a uma caminhada; confira no site oficial o local atual e as indicações de acesso
- Tempo necessário
- De duas a cinco horas, conforme a duração da série e a antecedência da chegada
- Antes de ir
- confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Como funciona a venda de ingressos da LCK
Os ingressos são vendidos online pelo parceiro oficial de bilheteria da liga, indicado no site da LCK. As vendas costumam abrir em lotes antes das partidas de cada semana, e os lugares para os times mais populares, a T1 acima de todos, podem sumir em minutos. Preços e horários de abertura variam conforme a temporada e o tipo de assento, então confira o comunicado oficial de cada venda.
Compradores estrangeiros às vezes esbarram num obstáculo. Alguns sites de ingressos coreanos exigem verificação por número de telefone coreano ou cartão de pagamento nacional. Antes do dia da venda, veja se o parceiro tem uma página de reservas global ou em inglês, crie a conta com antecedência e teste o login.
O que esperar no dia da partida
Chegue cedo. Costuma haver fila para entrar e para a checagem dos ingressos, e os fãs se reúnem antes para trocar fotos e comprar produtos dos times. Deixe à mão a confirmação do ingresso e o passaporte, caso seja preciso conferir o nome da reserva.
Lá dentro, o palco é próximo e o som é alto, e você enxerga as duas cabines dos times e o telão gigante ao mesmo tempo. Não dá para ouvir os jogadores, mas dá para ver a reação deles depois de uma grande jogada.
Se você está montando uma viagem a Seul em torno de uma partida, Jongno é uma base fácil. Fica perto do Palácio Gyeongbokgung, de Insadong e das linhas de metrô que cruzam a cidade. Nosso guia das empresas de games coreanas ajuda a entender o setor que está por trás da liga, se você quiser ver de onde ele vem.
Cultura de torcida da LCK: o que rola na arena e online
As torcidas da LCK pegam muito emprestado do fandom de K-pop. Os fãs levam faixas feitas à mão e slogans impressos com o nome dos jogadores, vestem camisas dos times e gritam coros coordenados quando o time pega um objetivo. As regras sobre o tamanho das faixas e o que pode entrar mudam, então leia o aviso do local antes de fazer um cartaz.
O apoio também acontece fora da arena. Grupos de fãs organizam anúncios de aniversário para os jogadores e presentes enviados pelos times, e grandes comunidades mantêm contas próprias de tradução de entrevistas. Esperar os jogadores depois da partida não é bem-visto; os times às vezes fazem eventos oficiais com fãs, e é ali o lugar certo para fotos e autógrafos.
PC bangs e watch parties
A PC bang (PC방) é uma lan house coreana onde se paga por hora para jogar em computadores potentes. Elas ajudam a explicar por que o League of Legends ficou tão grande na Coreia, e em dias de jogos importantes algumas põem a transmissão nas telas. Fora da Coreia, comunidades de fãs e bares de eSports organizam watch parties para o MSI e o Worlds, um bom jeito de conhecer outros fãs da LCK.
Aprenda alguns termos coreanos de eSports
A narração e o chat em coreano usam muita abreviação. Algumas, como jungle ou gank (uma emboscada vinda de fora da rota), são palavras globais de games pronunciadas em coreano. Outras vêm da gíria da internet coreana, e nossa lista de 50 gírias coreanas e seus significados reúne as que você vai ver no chat, como ㅋㅋ para risada.
Erros comuns de quem assiste à LCK pela primeira vez
- Confiar em calendário antigo. Sites de fãs e matérias velhas repetem os horários da temporada passada. Só vale o calendário oficial.
- Esquecer o horário de verão. A Coreia não muda o relógio, então o seu horário habitual de assistir se desloca duas vezes por ano.
- Ver só os melhores momentos. Os jogos da LCK costumam ser decididos por pequenas diferenças de visão e controle de objetivos que os resumos cortam. Assista a alguns jogos completos, pelo menos.
- Torcer por um time só. No sistema de franquias, todo time enfrenta todos os outros. Acompanhar um segundo time faz a maioria das semanas valer mais.
- Comprar ingresso em cima da hora. Séries populares esgotam antes. Compre quando as vendas abrirem.
- Levar uma faixa enorme sem checar. Os locais limitam o tamanho dos cartazes e proíbem bloquear a visão.
FAQ
A LCK é de graça?
Sim. As transmissões oficiais ao vivo no YouTube, na Twitch, no Chzzk e no SOOP são gratuitas, e os replays completos ficam no canal oficial do YouTube. Algumas plataformas oferecem extras pagos, como assinaturas de canal, mas você não precisa deles para assistir às partidas.
Existe transmissão da LCK em inglês?
Sim, a LCK produz uma transmissão global em inglês ao lado da coreana. É a porta de entrada mais fácil para quem está começando, já que os narradores explicam drafts e estratégia. Veja nos canais oficiais qual transmissão cada live traz.
Quantos times tem a LCK?
A LCK tem 10 times franqueados desde que o sistema de franquias começou, em 2021, sem acesso nem rebaixamento. Os elencos mudam entre as temporadas, então confira os canais oficiais de cada time para ver os jogadores atuais.
Onde fica a arena da LCK em Seul?
A casa histórica da LCK é a LoL Park, em Jongno, no centro de Seul, perto da estação Jonggak, na Linha 1. Finais e eventos especiais costumam acontecer em locais maiores. Confirme o local da sua partida no site oficial da LCK.
Estrangeiros podem comprar ingressos da LCK?
Em geral, sim, mas alguns sites de ingressos coreanos pedem verificação por telefone coreano ou pagamento nacional. Veja se o parceiro oficial de bilheteria tem uma página global de reservas, crie a conta cedo e fique pronto no minuto em que as vendas abrirem.
Qual a diferença entre a LCK e o Worlds?
A LCK é a liga doméstica da Coreia, em que os mesmos 10 times se enfrentam ao longo do ano. O Worlds é o campeonato internacional anual da Riot, que reúne os melhores times da LCK, da LPL chinesa e de outras regiões. Bons resultados na LCK são o caminho para os times coreanos se classificarem.
O que assistir e planejar a seguir
Comece esta semana. Abra o calendário oficial da LCK, adicione uma partida à sua agenda no seu fuso horário e assista a um Bo3 inteiro na transmissão em inglês. Quando já conhecer os times, teste uma transmissão em coreano no Chzzk ou no SOOP e acompanhe as rivalidades ao longo da temporada até o MSI e o Worlds.
Se uma viagem a Seul está nos planos, consulte o calendário da temporada no site oficial antes de comprar as passagens e fique de olho no anúncio da venda de ingressos para as suas datas. Uma partida de fase regular em dia de semana é o jeito mais fácil de garantir um lugar. Um fim de semana de final é a experiência maior, se você aguentar a correria pelos ingressos.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.