いまのソウル

韓国の「オルチャン」ファッション(얼짱):2010年代の定番と今の着こなし

16分で読めます

オルチャンファッションとは、「最高の顔」を意味する韓国語 얼짱(オルチャン)にちなんだ、2000年代の韓国ネット発のスタイルです。2010年代前半に最盛期を迎え、ぶかぶかのパーカー、短いプリーツスカート、ニーソックス、度なしの丸メガネ、サークルレンズ、上からの角度の自撮りが定番でした。どれも若々しくやわらかく、カメラ映えする見た目をめざしたものです。

今でも取り入れられます。シルエットと、ふんわり透明感のある顔はそのまま残し、コスプレっぽい小物はほとんど外すのがコツです。今の韓国のストリートスタイルも、この方法でオルチャンを着こなしています。

要点まとめ

  • 言葉の由来は、eolgul(얼굴、顔)とjjang(짱、「最高」を意味するスラング)。つまりオルチャンは文字どおり「最高の顔」です。
  • 服より先に、人を指す言葉でした。2000年代前半の韓国のポータルサイトや、Instagram以前に主流だったSNSのCyworld(サイワールド)で、自撮りが話題になった学生たちのことです。
  • 2010年代の王道の型は、大きめのトップス、短いボトムス、ニーソックスかスニーカー、そして明るく色白で目が大きく見える顔。
  • 今っぽくするなら、1コーデにつき主役は1点だけ。オーバーサイズのニット、プリーツスカート、丸フレームのどれかにして、あとは無地でそろえます。

オルチャンファッションの意味:言葉の由来 얼짱

オルチャン(얼짱)は韓国のネットスラングです。オルグル(얼굴)は顔、チャン(짱)は「最高」「一番」を意味するくだけた言い方。この2つを合わせて、その場で、あるいはコメント欄で、いちばん顔がいい人を指すあだ名になりました。

同じ作りの言葉もあります。モムチャン(몸짱、「最高の体」)は、鍛えた体の人を指して今も使われます。オルチャンカクト(얼짱 각도、「オルチャン角度」)は、顔が小さく目が大きく見える、少し傾けた高めの自撮りの角度のこと。スマホを頭の上にかざす人を見ると、今でも冗談でこう言う韓国人は多いです。

オルチャンはスタイルのこと?それとも人のこと?

韓国語では、主に人を指します。誰かを「オルチャン」と呼ぶのは、とても顔がかわいい、かっこいいという意味で、2000年代らしい懐かしさも漂います。一方、海外では2010年代のTumblr、YouTube、Pinterestを通じて、服、メイク、髪型、写真の撮り方までを含む美意識全体の呼び名に広がりました。英語で「ulzzang fashion」と検索したときに出てくるのは後者の意味で、この記事が扱うのもこちらです。

韓国を旅行するときは、この違いが大事です。ソウルのショップ店員に「オルチャンの服」と言うと、きょとんとされるかもしれません。オーバーサイズのニット、プリーツスカート、「デイリールック」(데일리룩、韓国のショップで普段着コーデを指す言葉)と言えば、ほしいものがすぐ伝わります。

オルチャンの起源:自撮り、Cyworld、ベストフェイス投票

このスタイルは、デザイナーではなく写真から始まりました。韓国は他国より早く高速のブロードバンドが普及していて(理由は韓国のインターネットが速い理由の解説記事で紹介しています)、2000年代前半にはすでに、10代が大量に写真を投稿していました。DaumやNaverといったポータルには、ファンの「カフェ」(카페、オンラインコミュニティの掲示板)があり、Cyworldは全ユーザーにフォトアルバム付きのミニホームページを提供していました。

普通の学生が自撮りを投稿し、ファンカフェやネット上のベストフェイス投票でお気に入りが選ばれ、写真だけで全国的に有名になる人も現れました。まねする人が続き、見た目の「型」が定着していきます。

なぜカメラが服を変えたのか

当時のウェブカメラやコンパクトデジカメは低解像度で、写真は小さなサムネイルで見るものでした。そのため、小さな四角の中でもはっきり伝わる要素が好まれます。ムラのない色白の肌、大きな黒目、まっすぐな前髪、特大リボン、太い丸フレーム、大きなチェック、パーカーのひもなどです。繊細な仕立ては、このサイズでは見えなくなります。でも、猫耳のカチューシャは見えました。

制服がよく登場する理由

初期のオルチャンには高校生が多く、写真では制服(キョボク、교복)がそのまま普段着でした。体に合ったブレザー、短いプリーツスカート、リボンタイ、ニーソックス。制服はスタイルの一部になり、卒業後も「スクールルック」のコーデは人気が続きます。今でも、ソウルのテーマパーク、ロッテワールド周辺の制服レンタル店で、大人の旅行者が制服姿で写真を撮る光景に、その名残があります。

ネットショップがどう広げたか

韓国のオンラインファッションストアも同じ時期に成長し、多くがまさにこの雰囲気のモデルを起用していました。その時代から生まれた最も有名なブランド、スタイルナンダ(Stylenanda)はオンラインショップとして始まり、のちにロレアルに買収されました。こうしたショップのおかげで、自撮りのトレンドは、誰でも注文できるものになりました。

ソウル・弘大エリアの、小さな洋服店やアクセサリーショップが並ぶにぎやかなショッピングストリート
Photo: Hongdae, Seoul- Part II – Hongdae2237 by lumoplank, CC0

2010年代前半のオルチャンコーデをアイテム別に解説

2010年代前半には、型が固まっていました。上は大きく、下は短めか細め、かわいい小物、やわらかい色。ここでは核になるアイテムごとに、当時の姿と、今の韓国のストリートでの着方をまとめます。

アイテム 2010年代のオルチャン版 今のアップデート うまくいく理由
トップス 手が隠れる「萌え袖」のオーバーサイズパーカーやざっくりニット ボックス型のクリームやグレーのニット、きれいなオーバーサイズシャツ やわらかくゆったりした形はそのままに、10代の部屋着っぽさを消せる
ボトムス とても短いプリーツスカートやテニススカート、ハイウエストのスキニー 太ももから膝丈のプリーツスカート、またはワイドデニム バランスは同じで、昼間も職場も着やすい
レッグウェア ニーソックスやオーバーニー、ボーダー柄も多い 無地のクルーソックスか、薄手の黒タイツ スクールルックの名残は残しつつ、控えめになる
シューズ キャンバススニーカー、厚底スニーカー、メリージェーン チャンキーなローファー、シンプルなレザースニーカー、ローヒールのメリージェーン 素材は大人っぽく、かわいい形はそのまま
小物 特大ヘアリボン、猫耳カチューシャ、度なしの丸メガネ、ミニリュック ヘアクリップかリボンを1つ、細い金属フレーム、ショルダーバッグ 遊び心は1点ならおしゃれ、5点だとコスプレに見える
カップルルック カップルで全身おそろい(커플룩) スニーカーやニットの色など、1アイテムだけそろえる 写真ではまとまって見えて、制服っぽくならない

オルチャンのシルエット:上は大きく、下は短く

形がすべてです。オーバーサイズのトップスは肩や腕を小さく見せます。短いスカートか細身のデニムは脚を見せ、そのボリュームとバランスを取ります。足元はフラットかチャンキーにして、カジュアルに仕上げます。この3つがそろうと、無地の色でも若々しく見えます。この時代のほとんどのものが消えたあとも、シルエットだけが残った理由です。

色、柄、素材

色はピンク、ベビーブルー、ミント、クリーム、ネイビーが中心です。柄はチェック、ボーダー、水玉、キャラクター、ちょっと変な英語ロゴ入りのスウェットなど。素材はフリース、ニット、コットン、フード付きのフェイクファーなど、やわらかくて温かいものでした。白黒のミニマルな装いは、別のクールな韓国スタイルのもので、オルチャンの写真にはほとんど登場しません。

オルチャンメイクと髪型:「最高の顔」を作る部分

服はあくまで額縁で、主役は顔でした。言葉の意味が「最高の顔」なのですから当然です。服だけまねしても、オルチャンには見えません。定番の顔を作っていた要素は次のとおりです(今のテクニックは韓国メイク7ステップガイドで詳しく紹介しています)。

  • 色白でムラのないベース。BBクリーム(韓国ブランドが広めた、日焼け止めや保湿も兼ねた色付きファンデーションのようなもの)で、マットからセミマットの明るい仕上がりに。本来の肌より1トーン明るくすることも多かったです。
  • まっすぐな眉(일자 눈썹、「一文字眉」)。アーチを描かず、平らでやわらかい形で、顔を幼く見せます。
  • たれ目ライン(パピーライナー)。目尻をわずかに下げて引くラインで、目をシャープでなく、丸くやさしく見せます。
  • 涙袋(애교살、エギョサル)。下まつ毛の下にある、ふっくらした小さな帯のこと。薄いシマーでハイライトを入れ、下にうっすら影を足して、明るい印象にしました。
  • サークルレンズ。黒目の縁が濃い色付きコンタクトで、黒目を大きく見せます。
  • グラデーションリップ(그라데이션 립)。唇の中央に色をのせ、外側に向かってぼかして、アイスを食べたあとのように仕上げます。

髪型も同じくお約束がありました。ぱっつん前髪か、透け感のあるシースルーバング(시스루 뱅)、栗色に染めたストレートのロング、あごラインのボブ。男性なら、おでこを隠すやわらかい前髪で、2010年代の美容室の写真に「オルチャン男子」(얼짱 남자)の髪型が多いのはそのためです。

写真もスタイルの一部だった

オルチャンの装いは、カメラで完成しました。上からの45度の角度、顔の近くに添えた手(Vサインや頬タッチ)、やわらかい窓の光、初期の美肌アプリ。昔の参考写真と自分を比べるときは、そこを思い出してください。多くは加工された顔で、鏡の前でそう見える人はいません。

最盛期のあと、オルチャンスタイルはどう変わったか

同時に2つのことが起きました。韓国国内では言葉が古く聞こえるようになり、海外ではむしろ大きく広がりました。

韓国で「オルチャンファッション」と言わなくなった理由

スマートフォンの登場でCyworldは衰え、Instagramが主な舞台になりました。昔のベストフェイス投票やファンカフェは求心力を失い、使われる言葉も変わります。今の韓国のファッション投稿では、オルチャンではなく、デイリールックやOOTD、あるいは「キャンパスルック」「クリーンルック」のような雰囲気の言葉が使われます。今「オルチャン」と言うと、懐かしい思い出話のように聞こえることが多く、日本でたとえるなら「ガラケー時代の自撮り角度」と言うようなものです。

海外で起きたこと

海外では、Tumblr、Pinterest、YouTubeのメイク動画でオルチャンが広まり、K-dramaやK-popと並んで、韓国文化への入口になることも多かったです。やがて世界の話題は「韓国ファッション」やアイドルのスタイリングへ移り、昔のオルチャン小物のいくつかは別の名前で戻ってきました。リボン、メリージェーン、ニーソックス、プリーツスカートは、Y2Kや「コケット」のトレンドを通じて世界中に再登場しましたが、オルチャンと呼ぶ人はあまりいません。

顔の作り方の変化

韓国のメイクは、色白でマットな質感から、ツヤのある素肌感へ移りました。眉はふんわり自然な太さになり、サークルレンズは控えめに(または使わなく)なり、めざすのは人形のような顔から、よく休めた顔へと変わっています。若々しいやわらかさは残り、強いテクニックは薄れました。

オルチャンvs K-popアイドルスタイルvs今の韓国ストリートスタイル

この3つはネット上でよく混同されます。重なる部分はありますが、出どころも、めざすものも違います。

  • オルチャンスタイルは、一般の学生とネットの自撮り文化から生まれました。めざしたのは、かわいくて親しみやすく、スマホのカメラ映えがして、10代でも買える安さです。
  • K-popアイドルスタイルは、プロのスタイリストがステージやMV、撮影のために作ります。カムバック(新アルバムのリリースとそのプロモーション期間)ごとに変わり、グラマラスからグランジまで何でもありです。アイドルのオフの服装まで計算されていることは、K-popの空港ファッション解説でも見られます。
  • 今の韓国ストリートスタイルは、もっと落ち着いています。ニュートラルカラー、オーバーサイズのコート、ワイドパンツ、きれいなスニーカー、控えめなアクセサリー。オルチャンのシルエットとやわらかい顔は受け継ぎ、かわいい小道具はほとんど外しました。

だから、黒のレザージャケットにシャープなキャットアイをTikTokで「オルチャン」と呼んでいたら、実際にはアイドルのステージスタイルに近いものです。クリームのニットにチェックのミニスカート、丸メガネなら、それが本物のオルチャンです。

小さなブティックのラックに掛かった、クリームやパステルカラーのオーバーサイズニット
Photo: Seoul-Dongdaemun.Market-01 by Neaners (a flickr user), CC BY 2.0

今のオルチャンファッションの着方:実例つき

今のルールはシンプルで、主役は1点、ほかは控えめにすること。組み立て方は次のとおりです。

  1. まずシルエットを決める。腰まわりまでの丈か、腰を覆う丈のオーバーサイズトップス(ニット、スウェット、シャツ)を1枚選びます。
  2. 下でバランスを取る。プリーツスカート、細身のデニム、ストレートパンツのどれか。トップスがとても大きいなら、ボトムスは体に合ったものにしないと、全身がもたついて見えます。
  3. 象徴になるディテールを1つ選ぶ。丸フレーム、小さなリボンクリップ、クルーソックスとローファー、チェックのスカートなど。ただし1つだけです。
  4. やわらかい色にそろえる。クリーム、グレー、ライトブルー、ネイビーと、パステルを1色。派手な柄は1アイテムだけにします。
  5. 素肌感のある顔で仕上げる。素肌のようなベース、まっすぐでやわらかい眉、涙袋に少しだけシマー、ぼかしたティントリップ。これで、ただのプレッピーではなく韓国らしく見えます。

実例:1つのコーデを3パターンで

まず、クリームのオーバーサイズのケーブルニットと、グレーのプリーツスカートを用意します。

2010年代そのままの再現版:白のニーソックス、厚底のキャンバススニーカー、大きな黒いリボン、太い丸メガネを足します。ソウルでのテーマ撮影の日や、仮装パーティーなら楽しめますが、ほとんどのオフィスでは行き過ぎです。

普段使いのアップデート版:ニーソックスを無地のクルーソックスに、スニーカーをチャンキーなローファーに替え、丸メガネは細い金属フレームのまま、小さなショルダーバッグを持ちます。ソウルのキャンパスで実際に見かけるのは、このバージョンです。

男性版:クリームのニットはそのままで、スカートをストレートのグレーのパンツかワイドデニムに替え、白いレザースニーカーとやわらかい前髪を合わせます。昔の「オルチャン男子」はこのくらいやわらかくて少年っぽく、今でも通用します。

寒い季節と暑い季節のオルチャンファッション

冬は簡単です。このスタイルはもともと、ニット、パーカー、そして短いスカートにタイツを合わせた長めのダウンを前提に作られているからです。夏は、オーバーサイズのコットンシャツか、ボックス型の半袖Tシャツを、テニススカートやショートパンツに合わせ、クルーソックスとスニーカーを足します。比率は同じで、生地だけを軽くします。

オルチャン風の服はどこで買う?ソウルでも海外からでも

特別なブランドは必要ありません。どれも基本アイテムで、着方に特徴があるだけです。それでも、韓国のショップは、このスタイルが求める形に仕立てています。

ソウルで買う場合

このスタイルの本拠地は、安くて回転の速い価格帯の市場です。東大門(トンデムン)の卸売・小売のファッションビルは、韓国のネット通販の多くを支えています。弘大(ホンデ)や梨花女子大学周辺には、ニット、プリーツスカート、小物を売る小さな店がぎっしり並んでいます。明洞(ミョンドン)は、服とオリーブヤングなどのコスメチェーンが混在しているので、同じ日にリップティントや眉ペンシルも買えます。主なエリアはソウルのショッピングエリア比較ガイドで比べています。

海外から買う場合

韓国のネットショップには国際配送に対応しているところが多く、海外の大手小売店でも韓国ブランドを扱っています。注文前に、ストアの公式ページで、国際配送の方法、海外注文の返品ルール、サイズ表の3点を確認してください。

韓国のサイズ表記:センチ表記を読む

韓国の服には「フリーサイズ」(프리사이즈)表記が多く、ほとんどの人に合うことを想定した1サイズという意味です。ただ実際には、欧米の体型には小さく短めに作られていることも少なくありません。表示は無視して、記載されているセンチ単位の実寸(身幅、着丈、ウエスト)を、持っている服と比べましょう。

オルチャンファッションでよくある失敗と避け方

  • 小道具を全部つける。リボン、猫耳、ニーソックス、ロゴ入りパーカー、リュックをすべて合わせると、テーマパーク以外ではコスプレに見えます。選ぶのは1つです。
  • バランスが逆になる。オーバーサイズのトップスにオーバーサイズのボトムスだと、形が消えます。どちらか一方は体に合ったサイズにします。
  • よく知らない販売者からレンズを買う。上の「知っておきたいこと」を読んでください。目は近道のために犠牲にしていいものではありません。
  • 加工された顔を追いかける。昔のオルチャン写真は、角度も光も加工も作り込まれています。雰囲気の参考にとどめ、自分の顔の目標にはしないでください。
  • 白くしすぎる。2010年代前半のベースは、本来の肌より明るいことが多かったです。今の韓国メイクは、肌色に合わせてツヤを足します。
  • 場面を無視する。制服風のスタイリングは、テーマパークや撮影スタジオでは遊び心になりますが、就職面接では、ソウルでもどこでも浮いて見えます。

FAQ

オルチャンは英語でどういう意味ですか?

オルチャン(얼짱)は「best face」、つまり「最高の顔」の意味です。eolgul(얼굴、顔)とjjang(짱、「最高」のスラング)を組み合わせた言葉です。韓国では主にとても顔立ちの整った人を指し、海外では、そうした人たちと結びついた2010年代のファッションとメイクのスタイルも指します。

オルチャンは今も韓国で使われていますか?

今の韓国では、この言葉は少しレトロに聞こえ、ファッション投稿では「デイリールック」や、具体的な雰囲気の言葉が使われがちです。スタイル自体は控えめな形で残っていて、オーバーサイズのニット、プリーツスカート、やわらかいメイク、若々しい髪型は、ソウルの街角やキャンパスで今もよく見かけます。

男性もオルチャンファッションを着られますか?

はい。「オルチャン男子」スタイルはトレンドの大きな柱でした。おでこを隠すやわらかい前髪、オーバーサイズのニットやパーカー、細身かストレートのパンツ、きれいなスニーカーが基本で、丸メガネを合わせることも多いです。「主役は1点」のルールは同じです。

オルチャン角度とは何ですか?

オルチャン角度(얼짱 각도)は、上から、顔を少し傾けて撮る自撮りで、目安はおよそ45度です。上から撮るとあごが小さく、目が大きく見えるため、この時代を象徴するポーズになりました。韓国では今もこの言葉が使われていて、冗談で言うことも多いです。

オルチャンとK-popアイドルのスタイルは同じですか?

いいえ。オルチャンスタイルは一般の学生とネットの自撮り文化から生まれ、アイドルスタイルはプロのスタイリストが作り、カムバックごとに変わります。互いに影響し合ってはいますが、オルチャンはかわいくて日常的な方向、アイドルスタイルはグラマラスからエッジの効いたものまで幅広くなります。

オルチャンのためにサークルレンズは必要ですか?

いいえ。やわらかいたれ目ライン、ほんのり光らせた涙袋、合った眉があれば、ほとんどは仕上がりますし、今ではレンズを使わない韓国人も多いです。使いたい場合は、資格のある眼科医療の専門家に処方とフィッティングをしてもらってからにしてください。

次に試したいこと:オルチャンスタイルの始め方

いちばん安い実験から始めましょう。手持ちのオーバーサイズのニットをプリーツスカートか細身のデニムに合わせ、丸フレームか、クルーソックスとローファーのどちらか1点だけ足して、オルチャン角度で写真を撮り、バランスが合っているか確かめます。気に入ったら次は顔で、まっすぐな眉とグラデーションリップのほうが、新しい服よりずっと雰囲気を変えてくれます。

ソウルに行くなら、服は弘大か梨花エリアで半日、ティントを買うためにコスメショップにも立ち寄る予定を立て、自分の実寸をセンチで控えて行きましょう。自宅からネットで買う場合は、フリーサイズ表記のものを注文する前に、手持ちの服とサイズ表を比べてください。

役に立ったらシェアしてくださいXFacebookLINEWhatsAppTelegram

あわせて読みたい

出典 k-korea.blog

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。

執筆Korea Desk

Korea編集部はKビューティー、韓国料理、ドラマ・映画・ウェブトゥーン、K-POP、韓国旅行を取り上げます。広告費をもらって書く記事はありません。