此刻首爾

韓國兵役全解析:為什麼連 BTS 都得服役

閱讀約 8 分鐘

韓國兵役約為 18 至 21 個月,幾乎所有身體健全的南韓男性都必須服役。原因在於 1953 年韓戰以停戰協定收場,而非和平條約,南韓至今仍要面對北韓龐大的常備軍。

這一點也解釋了為什麼孫興慜必須拿下金牌才能避開完整的現役服役,為什麼 BTS 七名成員會在人氣巔峰時換上軍裝,以及為什麼韓國男生往往比美國或歐洲的同齡人更晚完成學業、踏入職場。

重點整理

  • 陸軍與海軍陸戰隊現役約 18 個月,海軍與空軍更長;現行役期以兵務廳(MMA)公告為準。
  • 每位韓國男性約 19 歲接受體檢,分成 7 個等級;1 至 3 級須服現役。
  • 奧運獎牌得主與亞運金牌得主可以「體育要員」身分服役並持續比賽;流行歌手沒有這條路。
  • 擁有韓國血統的美籍雙重國籍男性也可能受兵役義務約束,放棄韓國國籍的期限是滿 18 歲那一年的 3 月 31 日。

韓國為什麼至今仍實施義務兵役?

韓戰的戰火在 1953 年 7 月 27 日停止,雙方簽署的是停戰協定(由軍事指揮官簽署的停火協議),之後並沒有簽訂和平條約。嚴格來說,兩韓仍處於戰爭狀態,中間隔著 DMZ(非軍事區,橫跨朝鮮半島、寬約 4 公里的緩衝地帶)。這段歷史可以參考我們的專文:為什麼 1953 年的停戰從未變成和平。

以人口比例來看,北韓擁有全球數一數二龐大的軍隊,而南韓的出生率持續下滑。徵兵制是首爾在不必負擔全職業軍隊成本的情況下,維持足夠兵力的辦法。法源是《兵役法》,憲法也把國防列為國民的義務。

對多數韓國人來說,這根本不是抽象的辯論。父親、兄弟、同學、同事都當過兵,군대(gundae)這個詞指的就是「軍隊」,背後有一整套共同的故事、俚語與抱怨。

韓國兵役是最近才有的政策嗎?

不是。徵兵制從大韓民國建國初期與戰爭年代就已存在。改變的是細節:數十年來役期多次縮短,待遇與生活條件也持續改善,但「男性要服役」這條核心規則始終沒變。

誰必須服韓國兵役?

義務落在擁有南韓國籍的男性身上。女性不被徵召,但可以志願擔任軍官與士官。外國人(包括外籍配偶與長期居留者)不受兵役約束,也不會被徵召。

19 歲體檢與 7 個等級

約 19 歲時,每位韓國男性都要接受병역판정검사(byeongyeok panjeong geomsa),也就是兵役判定檢查,由兵務廳(병무청,byeongmucheong,負責管理徵兵的政府機關)執行,內容涵蓋身體健康、心理健康與適性。結果會被分成以下等級:

  • 1 至 3 級:適合服現役。
  • 4 級:補充役,通常以社會服務要員身分,在公家機關或福利設施工作。
  • 5 級:平時免役,戰時仍須履行義務。
  • 6 級:完全免役。
  • 7 級:日後再檢查。

韓國男生幾歲入伍?

多數人在 19 歲到 20 代中期之間入伍。大學生可以延後,不少人念完一兩年大學就先去當兵,再回學校。因就學、海外留學等理由可申請延期,但到 20 代後期就會用完,所以很少有人能拖過 30 歲。現行延期規定請見兵務廳官網,內容會隨修法而變動。

沿著韓國非軍事區設置的高聳鐵絲網圍籬,後方是連綿的山丘。
Photo: Korean rice cake-Songpyeon-01 by by linlilian at Flickr, CC BY 2.0

韓國兵役要服多久?

視軍種而定。近年的大致情況是:陸軍與海軍陸戰隊最短,約 18 個月;海軍稍長;空軍是現役軍種中最長的,約 21 個月。社會服務要員的役期比陸軍長,替代服役(給良心拒服兵役者)則是所有役別中最長的。

役期由法律與施行令規定,過去也縮短過,因此請把下表當作參考,最新數字請至兵務廳官網 mma.go.kr 確認。

役別 適用對象 大致役期 居住地點
陸軍(육군) 1 至 3 級,多數徵兵者 約 18 個月 營區
海軍陸戰隊(해병대) 徵兵中的志願者,經申請甄選 約 18 個月 營區
海軍(해군) 經測驗與面試選出的申請者 約 20 個月 營區或艦艇
空軍(공군) 申請者,競爭通常激烈 約 21 個月 營區
社會服務要員(사회복무요원) 4 級 比陸軍長 從家裡通勤
替代服役(대체복무) 經認定的良心拒服兵役者 約 36 個月 住在矯正設施
藝術與體育要員(예술·체육요원) 符合資格的運動選手與古典藝術家 約 34 個月(含基礎訓練) 持續自己的職涯

為什麼有人選擇役期更長的軍種?

不少人明知要多服幾個月,還是會申請空軍或海軍,因為這兩個軍種被認為技術性職務較多,而空軍的作息一般被認為比較不那麼吃重。錄取有競爭。沒有申請其他軍種的話,預設就是陸軍。

韓國兵役的主要役別有哪些?

現役(현역,hyeonyeok)是多數人腦中浮現的畫面:先在新兵訓練中心接受基礎訓練,再分發到部隊,常常就在 DMZ 附近。士兵住在營區,服役期間會從二等兵一路晉升到兵長,共四個士兵階級。

社會服務要員(사회복무요원,sahoe bongmu yowon)同樣要先受基礎訓練,之後在區公所、地鐵站、學校或福利中心等處按正常時間上班,晚上回家。這條路常見於健康狀況不適合現役的男性。

良心拒服兵役者怎麼辦?

幾十年來,因宗教或信念拒絕服役的人(其中多數是耶和華見證人)都會被送進監獄。2018 年憲法法院裁定,沒有替代方案是違憲的,替代服役於 2020 年開始實施。內容是約 36 個月、住在矯正設施並在其中工作,批評者認為役期帶有懲罰性,支持者則認為必須如此,才能避免變成輕鬆的逃兵役管道。

有沒有以專業人員身分服役的方式?

有。男性可以不當徵兵,改以簽較長合約的軍官或士官身分服役;過去也有部分在指定企業與研究機構的技術、研究職務被視為替代性的服役方式。這些途徑都有明確資格,請以兵務廳網站為準。

為什麼運動選手可以替代服役,K-pop 偶像卻不行?

這是外國人最常問的爭議。依據藝術與體育要員制度,贏得任何奧運獎牌或亞運金牌的運動選手符合資格;古典音樂家、芭蕾舞者等藝術家,在指定的國際比賽中拿到頂尖名次,也可能符合資格。

但這不是完全免役。他們要先完成基礎訓練,再以約 34 個月的時間在官方服役身分下繼續自己的職涯,外加數百小時的社區服務。足球選手孫興慜就是在南韓拿下 2018 年亞運金牌後以這種方式符合資格,得以繼續在英格蘭踢球。

為什麼流行歌手不在內?

這套制度的設計初衷,是獎勵運動與古典藝術領域的國家聲望,立法者從未把流行音樂加入名單。當 BTS 登上全球第一的位置,批評者主張規定已經過時:這個團體對韓國形象的貢獻,可以說比任何一面獎牌都大。反對者則回應,制度應該縮小而不是擴大,給名人免役對一般士兵並不公平。

妥協方案在 2020 年出現。《兵役法》修正案允許獲頒政府文化勳章的流行藝人,經文化部長官推薦,可將入伍延後到 30 歲。這項修法在坊間被稱為「BTS 法」,因為 BTS 正是獲頒此類勳章的藝人。它延後了服役,但沒有取消服役。

K-pop 偶像怎麼處理兵役?

偶像和所有人一樣入伍:接受體檢、取得等級,再依等級決定的方式服役。BTS 年紀最長的成員 Jin 在 2022 年 12 月以現役身分入伍,團體成員陸續服完兵役,直到 2025 年 6 月。部分成員服現役,另有一位依體檢等級擔任社會服務要員。

經紀公司會提早數年規劃。常見做法包括:預先錄製音樂與內容,在成員不在的期間陸續發行;讓成員分批入伍;或讓整個團體前後腳入伍,以便以完整陣容回歸。K-pop 各大經紀公司把成員入伍視為行程調度事件,也視為個人大事。

偶像有特殊待遇嗎?

官方說法是沒有。過去讓藝人士兵為官兵表演的國防弘報支援隊,在公眾批評之下於 2013 年廢除,如今偶像在一般部隊服役,不過也有人被選入軍樂隊或能發揮專長的職務。任何被認為有偏袒的跡象,在韓國都會遭到嚴格檢視,所以知名男藝人面對的壓力是反過來的:他們被期待公開、低調地把兵服完。

粉絲實際上會怎麼做?

經紀公司通常只會簡短公告入伍消息,並請粉絲不要聚集在訓練中心。退伍(전역,jeonyeok)往往是更大的粉絲時刻,回歸計畫常在退伍後不久就公布。如果你追的是特定偶像,請以經紀公司的官方公告與粉絲社群通知為準,不要相信謠言帳號。

南韓軍事訓練中心有衛兵看守的入口大門,上方掛著標示牌。
Photo: Entrance gate of Punsari Village – Punsari – Sabarkantha DSC001 by Snehrashmi, CC BY-SA 4.0

韓國軍隊的日常生活是什麼樣子?

入伍日(입대,ipdae)先從數週的新兵訓練中心基礎訓練開始,接著分發到部隊。家人常會開車送新兵到門口,這也是為什麼淚眼送別的場面是韓劇的固定戲碼。

過去十年生活變化很大。自 2019 年試辦計畫以來,士兵可以在非勤務時間使用個人智慧型手機,和只能靠書信與公共電話聯絡的年代差很多。近年月薪也大幅調高,現行標準請見國防部公布的資料。

休假與韓劇裡的軍旅

士兵可以累積休假(휴가,hyuga)並獲得外出許可,所以服役期間會回家好幾次。像 Netflix 上的《D.P.》這類韓劇,呈現的是更嚴酷的一面,聚焦營區內的霸凌與虐待,播出時還引發真實的公眾討論。軍方已推出針對這些問題的改革,不過成效如何,仍是韓國媒體報導與辯論的議題。

兵役如何影響韓國人的人生?

在 20 多歲的人生裡挖掉兩年,影響很大。韓國男性往往比同屆女性更晚畢業、更晚進入就業市場,有時還會因休學讓大學學業拉長到五、六年。

군필(gunpil)意思是「已服完兵役」,這個詞至今仍會出現在求職甚至交友的話題裡。許多男性形容當兵是學到紀律、結交一輩子朋友的時期,也有人單純覺得是白白失去兩年。兩種看法都很常見。

退伍不代表結束

現役結束後,男性要加入預備軍(예비군,yebigun)數年,每年參加短期訓練。還沒服完兵役的男性,到了 20 代中期,出國長期旅行也需要兵務廳許可。

性別爭議

由於只有男性服役,徵兵制成為韓國男女公平爭論的核心。公務員考試中給退伍軍人加分的制度,在 1999 年被憲法法院判定違憲;至於補償、女性是否服役,以及是否轉向職業軍隊,幾乎每次選舉都會再度浮上檯面。

韓裔美國人與雙重國籍者:兵役會適用於你嗎?

有可能。父母一方是韓國人的男性,即使在美國出生長大,也可能自動擁有南韓國籍。只要保有這個國籍,原則上就適用兵役義務。

居住在國外且在當地擁有永久居留權的韓國國民,通常在海外期間可以延期服役,但有條件,包括在韓國停留或工作的時間限制。問題多半出現在為了工作或學業搬到韓國,或是探訪時停留超過預期。

外國人想從軍可以嗎?

外國籍人士不能加入南韓軍隊。歸化的韓國公民預設不會被徵召,但可以志願入伍,相關規定請見兵務廳網站。

FAQ

韓國兵役現在要服多久?

大致來說,陸軍與海軍陸戰隊約 18 個月,海軍約 20 個月,空軍約 21 個月。社會服務與替代服役更長。役期由法律規定,最新數字請查兵務廳官方網站。

韓國女生需要服兵役嗎?

不需要。只有男性被徵召。女性可以志願擔任軍官或士官,女性是否也該服役則是反覆出現的政治議題。

K-pop 偶像可以免兵役嗎?

不行。流行音樂人不在藝術與體育要員制度的適用範圍內。2020 年修法後,獲頒政府文化勳章的藝人可以將入伍延後到 30 歲,但仍然要服役。

孫興慜為什麼不用完整服兵役?

他在南韓拿下 2018 年亞運足球金牌後,符合體育要員資格。這仍然包含基礎訓練與官方服役期間,但他在這段期間可以繼續職業球員生涯。

韓國男生拒絕服兵役會怎樣?

在沒有正當法定理由的情況下逃避兵役屬於犯罪,可能被判入獄;為了躲兵役而放棄韓國國籍的人,也可能在入境或工作上受到限制。經認定的良心拒服兵役者,現在有替代服役這條合法途徑。

北韓也有兵役嗎?

有,而且長得多。據廣泛報導,北韓男性的徵兵期約為十年,女性也要服役,但期間較短。想進一步了解北韓體制,請看我們的專文:金氏家族如何統治北韓。

接下來該關注韓國兵役的哪些動向?

制度面臨的最大壓力是人口。南韓的出生率是全球最低之一,意味著每年的 19 歲人口越來越少,縮短役期、擴大志願兵力或轉向職業軍隊的討論,一再回到國會。

請留意役期、士兵薪資與藝術體育要員名單的變動,兵務廳與國防部都會發布官方消息。如果你追 K-pop,下一波入伍潮最容易從經紀公司公告掌握。如果你是雙重國籍者或有韓國籍的父母,請在 18 歲那一年之前,而不是之後,向韓國領事館確認自己的國籍狀態。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog · mma.go.kr

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea Desk

Korea 編輯部專寫韓系美妝、韓國料理、韓劇、電影、網路漫畫、K-POP 與韓國旅遊。不寫業配。