16 min de lectura
Corea del Norte de noche se ve casi negra desde el espacio. En una foto de la ISS de 2014, solo brilla Pionyang. El motivo es sencillo y sigue vigente: el país no genera ni distribuye suficiente electricidad, y lo poco que tiene va primero a la capital, al ejército y a la industria prioritaria. Esa imagen se ha convertido en la forma más corta de explicar la brecha entre las dos Coreas. También es una de las más malinterpretadas.
Puntos clave
- La imagen más conocida la tomaron astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) el 30 de enero de 2014, desde unos 400 km de altura.
- Pionyang (평양), la capital, es la única gran mancha de luz. La mayoría de las ciudades de provincia apenas se distinguen.
- La red eléctrica norcoreana depende de la hidroelectricidad y del carbón, y ambos son poco fiables. Buena parte del equipamiento es de la era soviética o anterior.
- Oscuro no significa cero electricidad. Significa muy poca, racionada, usada sobre todo en interiores, con baterías o con pequeños paneles solares que los satélites no captan.
Qué muestra realmente la famosa foto de Corea del Norte de noche
Si buscas el encuadre completo, verás la península de Corea con mar a ambos lados. Corea del Sur es una lámina densa de luz, con Seúl como el mayor foco cerca de la parte superior. Las ciudades chinas brillan al otro lado de la frontera norte. En medio queda Corea del Norte, tan oscura que su silueta solo se adivina por el punto donde se acaba la luz.
Cerca de la costa oeste hay una pequeña isla de luz, compacta: Pionyang. Casi nada más en el país se le acerca. Nadie dibujó una frontera en este mapa. La dibujó la electricidad.
¿Quién hizo la foto y es real?
La tripulación de la Expedición 38 de la ISS la tomó con una cámara de mano a través de una ventana de la estación, y la NASA la difundió a principios de 2014. Es una fotografía real, no una recreación artística ni un montaje. Las copias que se vuelven virales suelen estar recortadas, giradas, afiladas o aclaradas, por eso dos versiones de «la misma» imagen pueden verse distintas. El original sin retocar está en el archivo de fotografía de astronautas de la propia NASA (consulta la sección sobre cómo encontrarla tú mismo más abajo).
Las imágenes nocturnas anteriores y posteriores que quizá hayas visto
La foto de 2014 no fue la primera vista de una Corea del Norte a oscuras. Desde los años setenta, los satélites meteorológicos de la Fuerza Aérea de EE. UU. del programa DMSP (Defense Meteorological Satellite Program) llevan sensores de poca luz, y los compuestos elaborados con sus datos mostraban el mismo patrón. En los años 2000, responsables estadounidenses, entre ellos el entonces secretario de Defensa Donald Rumsfeld, usaron uno de esos compuestos en sus exposiciones para ilustrar la situación de la economía norcoreana.
Las imágenes más nítidas de hoy proceden del sensor VIIRS (Visible Infrared Imaging Radiometer Suite) del satélite Suomi NPP, que la NASA y la NOAA lanzaron en 2011. La NASA combina muchas noches despejadas de datos VIIRS en sus mapas Black Marble. Como son promedios, constituyen un registro más estable que una instantánea de astronauta, y son lo que los investigadores miden de verdad.
Por qué Corea del Norte está a oscuras de noche: 5 razones por las que falla la red eléctrica
No hay un interruptor que alguien haya apagado. Son cinco problemas que se apilan unos sobre otros.
1. Se genera muy poca electricidad desde el principio
La electricidad de Corea del Norte procede sobre todo de presas hidroeléctricas y centrales de carbón. La producción hidráulica sube y baja con la lluvia y el nivel de los ríos, así que es mayor después del monzón de verano (la estación húmeda, más o menos en julio y agosto) y menor en los meses fríos y secos, justo cuando la gente necesita calefacción y luz. El carbón se extrae en el propio país, pero las minas necesitan electricidad para bombear agua y mover la maquinaria. Cuando la red es débil, baja la producción de carbón, y entonces la red se debilita aún más.
2. Una red desgastada pierde energía por el camino
Gran parte de la red de transmisión, las líneas de alta tensión y los transformadores que llevan la energía de las centrales a las ciudades, tiene décadas. Las líneas viejas pierden energía en forma de calor, y la tensión y la frecuencia inestables pueden dañar motores y electrodomésticos en el extremo receptor. Incluso cuando una central funciona, mucho de lo que produce nunca llega a una bombilla.
3. El combustible barato del exterior se acabó
Durante la Guerra Fría, la Unión Soviética suministraba petróleo y repuestos en condiciones generosas. Eso terminó cuando la Unión Soviética se derrumbó en 1991. Más tarde, las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU aprobadas en 2017 prohibieron las exportaciones de carbón norcoreano y limitaron las importaciones de petróleo refinado. La prohibición del carbón eliminó una fuente importante de divisas, y el límite redujo el combustible que podría alimentar generadores.
4. La electricidad se raciona por prioridades
La poca electricidad que hay se reparte. Pionyang, las instalaciones militares y de municiones, las fábricas clave y los monumentos y lugares del liderazgo que importan al Estado van primero. Las ciudades de provincia y las aldeas van las últimas, y allí los apagones son frecuentes y largos. Ese orden es el patrón que se ve desde la órbita.
5. Llega poca luz hacia arriba incluso cuando hay corriente
Los satélites ven la luz que apunta al cielo: farolas, faros de coches, rótulos iluminados, estadios con focos, torres de oficinas. Corea del Norte tiene pocos coches particulares, alumbrado público escaso y ninguna cultura de publicidad con neón. Los hogares que tienen corriente suelen encender una sola bombilla tenue, así que incluso una ciudad con electricidad puede verse oscura desde 400 km de altura.
Pionyang frente al campo: quién se queda con la luz
Pionyang es una ciudad escaparate. Vivir allí es un privilegio que controla el Estado, y va ligado al trabajo, a la posición en el partido y al songbun (성분), el sistema de clasificación por origen familiar con el que el Estado ordena a los ciudadanos según su lealtad política. La capital recibe el suministro más fiable, las torres de apartamentos más nuevas y los monumentos iluminados que enseñan los visitantes y la televisión estatal. Incluso allí, desertores y visitantes extranjeros cuentan que hay apagones. Es más luminosa, no una garantía.
Así se reparte la luz por el mapa:
| Lugar | Qué se ve de noche desde el espacio | Por qué |
|---|---|---|
| Pionyang (평양) | Un núcleo compacto y claramente visible | Prioridad en el suministro, edificios y monumentos escaparate, más alumbrado público |
| Ciudades de provincia como Hamhung (함흥), Chongjin (청진) o Sinuiju (신의주) | Puntos tenues, a veces ausentes por completo | Menor prioridad, apagones largos, pocas vías iluminadas |
| Aldeas rurales y tierras de cultivo | Prácticamente negro | Al final de la cola. Los hogares dependen de baterías, velas y pequeños paneles solares |
| Ciudades chinas de la frontera, como Dandong, al otro lado del río Yalu | Resplandor intenso y de bordes nítidos | Red urbana china normal y alumbrado comercial |
| Corea del Sur, sobre todo Seúl y su área circundante | Lámina densa de luz casi hasta la frontera | Red fiable, vida en rascacielos, mucho tráfico, rótulos iluminados |
| Los mares que rodean la península | Puntos brillantes dispersos | Barcos pesqueros con potentes lámparas para atraer calamares, no islas ni ciudades |
Si solo has visto el resplandor de Seúl desde el suelo, nuestra guía de qué hacer en Seúl de noche te enseña cómo se ve esa lámina de luz a pie de calle.
Cómo llegó a este punto la red eléctrica de Corea del Norte
El mapa oscuro no es solo el resultado de un fracaso político reciente. Viene de un siglo de construcción, guerra y patrocinadores perdidos. Bajo el dominio colonial japonés, Japón levantó grandes presas hidroeléctricas e industria pesada, sobre todo en el norte montañoso, de modo que en la división de 1945 el Norte tenía en realidad la mayor parte de la capacidad de generación de la península. Nuestro artículo explicativo sobre Corea bajo el dominio japonés cubre ese periodo.
| Periodo | Qué ocurrió | Efecto sobre las luces |
|---|---|---|
| 1910 a 1945 | El dominio colonial japonés construye presas hidroeléctricas e industria, sobre todo en el norte | El Norte parte con la mayoría de las centrales de la península |
| 1948 | Corea del Norte corta la electricidad que enviaba al sur | Corea del Sur se ve obligada a construir su propia generación |
| 1950 a 1953 | Guerra de Corea. Se bombardean centrales y presas | La red queda muy dañada y se reconstruye con ayuda soviética y china |
| 1991 | Se derrumba la Unión Soviética | Desaparecen el petróleo subvencionado, los repuestos y los mercados |
| Mediados y finales de los años noventa | Hambruna, conocida en el Norte como la Marcha Ardua (고난의 행군) | Las fábricas se paralizan y la red se deteriora con poco mantenimiento |
| 2011 | Se lanza el satélite Suomi NPP con el sensor nocturno VIIRS | Se hacen posibles imágenes nocturnas más nítidas y medibles de la península |
| 2014 | La NASA difunde la foto de la Expedición 38 de la ISS | La imagen del Norte a oscuras se vuelve global |
| 2017 | Las sanciones de la ONU prohíben las exportaciones de carbón y limitan las importaciones de petróleo refinado | Menos divisas y menos combustible para generar electricidad |
Una idea atraviesa todo esto: el Juche (주체), la ideología estatal de autosuficiencia. En la práctica, la autosuficiencia ha significado apoyarse en el carbón y la hidroelectricidad nacionales y evitar la dependencia de las importaciones. Es una decisión que tiene sentido político y que deja la red expuesta cuando fallan el clima o las minas.
Qué dicen las luces nocturnas sobre la economía de Corea del Norte
Corea del Norte publica casi ninguna estadística económica fiable. Por eso los observadores externos recurren a indicadores indirectos, y la luz nocturna es uno de los más conocidos. Los economistas J. Vernon Henderson, Adam Storeygard y David Weil demostraron en un estudio muy citado que los cambios en la luz nocturna captada por satélite siguen los cambios en la producción económica, y que esto resulta más útil donde los datos oficiales son débiles o inexistentes. Corea del Norte es el caso clásico.
Las luces sí dicen algunas cosas. La vida económica y la inversión estatal se concentran en gran medida en la capital. La industria provincial funciona muy por debajo de aquello para lo que se construyeron sus fábricas. Y la distancia con los dos vecinos es enorme.
Para una estimación formal, la referencia habitual es el banco central de Corea del Sur, el Banco de Corea, que publica cada año una estimación del PIB del Norte. Consulta su web oficial para ver la cifra más reciente en lugar de fiarte de números repetidos en internet.
Un ejemplo práctico: Sinuiju y Dandong
Para la comparación individual más clara, acércate al río Yalu, en la frontera noroeste. En la orilla china, Dandong aparece como una ciudad brillante y definida. Justo enfrente, Sinuiju, una de las principales puertas comerciales de Corea del Norte, es una mancha tenue.
Hay puentes que unen las dos ciudades y por aquí ha pasado buena parte del comercio legal de Corea del Norte con China. En este caso es el mismo río, el mismo clima y el mismo paso del satélite. La única variable real es el país, y la diferencia de brillo lo demuestra.
Lo que las luces no ven
Buena parte de la economía norcoreana ocurre de día y en interiores. Los jangmadang (장마당), los mercados informales y semioficiales que crecieron tras la hambruna de los noventa y que hoy alimentan a gran parte de la población, no iluminan el cielo. Tampoco lo hacen los arrozales, las minas o los pequeños talleres. La luz nocturna mide alumbrado. Es un indicador aproximado de la actividad, no un censo.
Cómo se malinterpreta la famosa foto
La imagen es poderosa porque parece explicarse sola. Y por eso mismo se estira demasiado. Seis errores habituales:
- «Allí nadie tiene electricidad.» Falso. La corriente existe, pero es escasa, racionada e inestable. Muchos hogares usan baterías de coche y pequeños paneles solares, sobre todo para luces interiores, cargar el móvil y la televisión.
- «Está retocada con Photoshop.» El original de la ISS de 2014 es una fotografía real. Algunas versiones de las redes sociales se han editado para cambiar el contraste, y eso exagera o aplana la diferencia.
- «La zona oscura está vacía.» En ese espacio negro viven unos 25 millones de personas. La oscuridad indica falta de electricidad, no ausencia de gente.
- «El brillo equivale a lo rico o feliz que es un lugar.» Los hábitos de alumbrado difieren. Países con ingresos parecidos pueden brillar de forma muy distinta según el alumbrado público, la densidad urbana y el uso del coche. Corea del Sur brilla especialmente porque mucha gente vive en complejos de rascacielos iluminados.
- «Nunca cambia.» Una foto es una noche. Las nubes, la luz de la luna, la estación y la exposición de la cámara alteran el resultado. Los compuestos de varios años muestran la tendencia real, y esa sí se mueve.
- «Esos puntos del mar son islas.» La mayoría son barcos pesqueros con potentes lámparas, un rasgo conocido de las imágenes nocturnas de Corea, China y Japón.
Lo que sabemos y lo que no sabemos
Lo que sabemos
- Las imágenes de satélite de DMSP y VIIRS y la fotografía de astronautas muestran desde hace décadas una Corea del Norte mayormente a oscuras.
- La red depende sobre todo de la hidroelectricidad y del carbón, y ambos son vulnerables al clima, al envejecimiento del equipamiento y a la falta de repuestos.
- Pionyang tiene prioridad en el suministro. Las zonas provinciales y rurales reciben mucho menos.
- Las sanciones de la ONU adoptadas en 2017 prohibieron las exportaciones de carbón y limitaron las importaciones de petróleo refinado.
- Los pequeños paneles solares domésticos se han extendido mucho, según investigadores, desertores y visitantes extranjeros, pero son demasiado pequeños y se usan demasiado en interiores como para verse desde la órbita.
Lo que no sabemos
- Cuánta electricidad genera y consume realmente Corea del Norte. No hay datos oficiales fiables, y las estimaciones externas se basan en modelos.
- Qué parte de la electricidad va al ejército y a los programas de armas en comparación con los hogares.
- Hasta qué punto la evasión de sanciones, como los trasvases ilegales de combustible en el mar que han señalado paneles de la ONU, compensa el límite a las importaciones.
- Si los puntos más brillantes de las imágenes recientes reflejan un crecimiento económico real o la iluminación selectiva de proyectos escaparate.
Los medios estatales norcoreanos, sobre todo la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA), presentan el horizonte iluminado de Pionyang y las nuevas construcciones como prueba de progreso. Trátalo como afirmaciones del Estado y contrástalas con el registro satelital independiente. La misma cautela vale para cómo circula la información dentro del país, que explicamos en nuestra guía sobre si Corea del Norte tiene internet.
Cómo ver tú mismo Corea del Norte de noche
No necesitas una cuenta de investigador. Todo lo que sigue es gratis y viene de la NASA.
- Encuentra la foto original de 2014. Busca en la Gateway to Astronaut Photography of Earth de la NASA las imágenes de la Expedición 38 de la península de Corea de noche.
- Abre un mapa de luz nocturna. En NASA Worldview, añade una capa nocturna de VIIRS o Black Marble y céntrala en Corea.
- Compara años. Usa el control deslizante de fechas de Worldview, o las historias de Black Marble en NASA Earth Observatory, para poner la misma zona lado a lado en años distintos.
- Acércate a tres puntos de prueba. Pionyang, la pareja Sinuiju y Dandong en el Yalu, y la zona justo al norte de Seúl donde la luz termina cerca de la frontera.
FAQ
¿Por qué Corea del Norte está tan oscura de noche?
No genera suficiente electricidad, su red envejecida pierde buena parte de lo que produce y el suministro se raciona, con Pionyang y los lugares prioritarios en primer lugar. Además tiene muy poco alumbrado exterior, como farolas, faros de coches y rótulos iluminados, así que incluso las zonas con corriente emiten poca luz hacia arriba.
¿Es real la foto de Corea del Norte de noche?
Sí. La versión famosa es una fotografía real tomada por la tripulación de la Expedición 38 de la ISS el 30 de enero de 2014 y difundida por la NASA. Algunas copias en internet están recortadas o con el color ajustado, así que compárala con el original de la NASA si quieres ver la versión sin editar.
¿Tiene Pionyang electricidad todo el tiempo?
Recibe el suministro más fiable del país, pero aun así se informa de apagones. No hay datos públicos fiables sobre cuántas horas al día tiene corriente la capital. Lo que sí está claro por los satélites es que es mucho más luminosa que cualquier otro lugar del Norte.
¿Se puede ver la DMZ desde el espacio de noche?
No como una línea propia. La DMZ (zona desmilitarizada), la franja de separación de 4 km de ancho entre las dos Coreas, aparece como el borde donde terminan las luces de Corea del Sur y empieza la oscuridad del Norte. El contraste marca la frontera con mucha más claridad que cualquier elemento del terreno.
¿Se ha iluminado Corea del Norte con los años?
Los cambios son pequeños a escala nacional. La mayor parte de la variación aparece alrededor de Pionyang y en algunas ciudades fronterizas y comerciales. Puedes comprobarlo tú mismo comparando capas de Black Marble o VIIRS de distintos años en NASA Worldview.
¿Por qué Corea del Sur brilla tanto en comparación con Corea del Norte?
Corea del Sur tiene una red nacional fiable, una población urbana densa que vive en rascacielos de apartamentos, mucho tráfico y abundante alumbrado comercial. Los dos países partieron de niveles de vida parecidos en las décadas posteriores a la guerra de los años cincuenta. Con el tiempo sus economías se separaron, y el mapa nocturno muestra lo lejos que han llegado.
Qué vigilar a continuación en las luces nocturnas de Corea del Norte
Unas cuantas señales dicen más que cualquier imagen viral suelta:
- Nuevos compuestos Black Marble de la NASA. Los datos anuales recientes son la forma más limpia de ver si el Norte se está iluminando y dónde.
- La lluvia del verano. Como la hidroelectricidad carga con buena parte del suministro, un año seco puede apagar la red al margen de la política.
- Las decisiones sobre sanciones en el Consejo de Seguridad de la ONU. Cualquier cambio en la prohibición de exportar carbón o en el límite de importación de combustible afectaría directamente a la generación.
- Los proyectos de construcción en Pionyang. Nuevos distritos iluminados en la capital pueden aclarar el mapa sin cambiar nada en las provincias. Léelos como inversión escaparate, no como crecimiento nacional.
- La estimación anual del PIB de Corea del Norte del Banco de Corea. Es lo más parecido a una vara de medir oficial para contrastar con las luces. Consulta su web oficial cuando se publique.
Un consejo práctico: cuando la foto de 2014 aparezca en tu feed, abre al lado el compuesto de satélite del último año. Si el hueco oscuro entre China y Corea del Sur sigue ahí, nada fundamental ha cambiado.
Lecturas relacionadas
Fuentes k-korea.blog · eol.jsc.nasa.gov · worldview.earthdata.nasa.gov · earthobservatory.nasa.gov
Los precios, horarios y disponibilidad cambian. Revisa la página oficial antes de comprar o viajar.