Panduan Gyeongju (경주): 8 Tapak Silla dalam 2 Hari

12 minit bacaan

Panduan melancong Gyeongju ini mencadangkan 2 hari penuh untuk 8 tapak terpenting di bandar diraja tertua Korea. Gyeongju (경주) ialah ibu negara kerajaan Silla selama hampir 1,000 tahun, dan kuil, busut makam serta kolam istananya tersebar di seluruh bandar, jadi anda melihatnya sambil berjalan kaki, bukan di sebalik kaca muzium.

Gyeongju juga destinasi kedua terbaik selepas Seoul untuk sesiapa yang mahukan sejarah Korea tanpa kesesakan ibu kota. Orang Korea mengenalinya daripada lawatan sekolah, dan ramai yang kembali semasa dewasa untuk pemandangan malam, kafe hanok dan bunga sakura.

Apa itu Gyeongju, dan kenapa orang Korea menyebutnya muzium tanpa dinding?

Gyeongju dahulunya Seorabeol, pusat pemerintahan dinasti Silla (신라), salah satu daripada Tiga Kerajaan Korea purba. Silla bertahan dari 57 SM hingga 935 M, dan pada abad ke-7 ia bersekutu dengan Dinasti Tang di China untuk menewaskan saingannya, Baekje dan Goguryeo, lalu menyatukan sebahagian besar semenanjung buat kali pertama.

Tempoh yang panjang itu meninggalkan banyak peninggalan yang masih terlihat di atas tanah. Makam diraja berdiri sebagai bukit berumput di antara kedai roti dan perhentian bas. Sebuah balai cerap batu tegak di tengah padang di tepi jalan utama. Peninggalan Buddha memenuhi bukit di sekeliling bandar. Pada tahun 2000, UNESCO menyenaraikan Kawasan Bersejarah Gyeongju sebagai Tapak Warisan Dunia, merangkumi lima zon berasingan di seluruh bandar.

Bagi pelancong, ini bermakna satu perkara yang praktikal: anda tidak melawat “sebuah muzium”, anda menjelajah sebuah bandar. Kasut yang selesa, basikal atau aplikasi teksi, dan peta kasar dalam kepala lebih berguna daripada mana-mana tiket.

Sejarah Silla dalam 60 saat

• Silla awal: kerajaan yang dikuasai kaum-kaum berkuasa, yang menanam raja mereka di bawah busut tanah yang besar berisi mahkota emas dan perhiasan kuda.
• Kedatangan agama Buddha: Silla menerima agama Buddha secara rasmi pada abad ke-6, sebab itu kuil dan pagoda batu ada di mana-mana.
• Silla Bersatu: selepas penyatuan pada akhir abad ke-7, ibu negara semakin makmur dan membina Istana Donggung, kemudian pada abad ke-8 Bulguksa dan Seokguram.
• Kejatuhan: Silla menyerah kepada dinasti Goryeo yang baharu pada 935, dan Gyeongju menjadi bandar wilayah yang hampir utuh mengekalkan masa silamnya.

Panduan melancong Gyeongju: 8 tapak yang berbaloi dengan masa anda

Gyeongju mempunyai berpuluh-puluh tapak yang disenaraikan. Lapan tapak ini ialah pilihan orang Korea untuk lawatan pertama atau kedua, dan bersama-sama ia merangkumi seluruh kisah Silla, daripada busut makam hingga seni Buddha.

Tapak	Nama Korea	Apakah ia	Waktu terbaik	Masa diperlukan
Kuil Bulguksa	불국사	Kuil abad ke-8 dengan pagoda batu Dabotap dan Seokgatap	Awal pagi	1.5 hingga 2 jam
Gua Seokguram	석굴암	Gua suci granit dengan Buddha duduk, di gunung Tohamsan	Pagi, sebelum bas pelancong tiba	1 jam tambah perjalanan
Kompleks Makam Daereungwon	대릉원	Taman busut makam diraja; Cheonmachong dibuka untuk dimasuki	Lewat petang	1 jam
Cheomseongdae	첨성대	Balai cerap batu abad ke-7	Waktu matahari terbenam, atau selepas gelap bila berlampu	20 minit
Istana Donggung dan Tasik Wolji	동궁과 월지	Astaka istana yang dibina semula di atas kolam diraja	Sejurus selepas matahari terbenam	1 jam
Hwangridan-gil	황리단길	Jalan hanok penuh kafe, kedai roti dan kedai kecil	Petang atau malam	1 hingga 2 jam
Kampung Gyochon dan Jambatan Woljeonggyo	교촌마을, 월정교	Kampung hanok tradisional dan jambatan berbumbung yang dibina semula	Malam, bila jambatan berlampu	1 jam
Muzium Negara Gyeongju	국립경주박물관	Mahkota emas Silla dan Loceng Suci Raja Seongdeok	Bila-bila masa; sesuai untuk hari hujan	1.5 hingga 2 jam

Waktu buka, hari tutup dan syarat masuk boleh berubah, jadi semak laman rasmi setiap tapak atau laman pelancongan bandar Gyeongju sebelum pergi.

Bulguksa dan Seokguram: cara melawat kedua-duanya dalam satu pagi

Bulguksa (불국사, “Kuil Tanah Buddha”) dan Seokguram (석굴암, “Pertapaan Gua Batu”) ialah sebab kebanyakan pelancong asing datang ke Gyeongju, dan UNESCO menyenaraikannya bersama pada 1995. Kedua-duanya bermula pada pertengahan abad ke-8, ketika pegawai Kim Dae-seong secara tradisinya dikatakan memulakan pembinaannya.

Apa yang perlu dilihat di Bulguksa

Lalui tangga batu bernama Cheongungyo dan Baegungyo (Jambatan Awan Biru dan Awan Putih), kemudian masuk ke halaman utama. Dua pagoda di situ menunjukkan cita rasa Silla. Seokgatap ringkas dan berkadar sempurna, manakala Dabotap rumit dan penuh kreativiti. Dabotap ialah pagoda pada syiling 10 won Korea, yang boleh anda semak dalam panduan kami tentang wang kertas dan syiling Korea.

Kebanyakan dewan kayu dibakar semasa serangan Jepun pada 1590-an dan dibina semula kemudian. Binaan batu itulah lapisan asal Silla.

Seokguram: kecil, tenang, sukar dilupakan

Seokguram terletak lebih tinggi di Tohamsan (토함산). Di dalam gua granit buatan manusia, sebuah patung Buddha duduk menghadap timur ke arah laut, dikelilingi pengawal dan bodhisattva yang diukir. Dinding kaca kini melindunginya, dan gambar di dalam tidak dibenarkan, jadi lawatannya singkat. Orang Korea tetap menganggapnya antara kemuncak seni arca Buddha di seluruh Asia.

Ada dua cara untuk naik. Bas tempatan atau teksi menaiki jalan gunung hingga ke tempat letak kereta Seokguram. Atau anda boleh mendaki lorong hutan dari kawasan berhampiran Bulguksa, kira-kira sejam mendaki, cara yang dipilih ramai orang Korea bila cuaca sejuk.

Susunan terbaik

Naik ke Seokguram dahulu, awal pagi, kemudian turun ke Bulguksa. Rombongan sekolah dan bas pelancong biasanya tiba menjelang tengah pagi, dan anda sudah selesai dengan gunung ketika mereka masih mencari tempat letak kereta. Kalau anda mendaki, terbalikkan susunannya: Bulguksa ketika baru dibuka, kemudian mendaki.

Daereungwon dan Cheomseongdae: makam diraja Gyeongju dengan berjalan kaki

Daereungwon (대릉원) ialah gambaran Gyeongju yang sering muncul pada poskad: 23 busut makam berumput yang menjulang dari taman yang rapi, ada yang lebih tinggi daripada pokok di sekelilingnya. Ini ialah tumulus, makam yang ruang kayunya ditimbus batu dan kemudian segunung tanah, sebab itu banyak yang terlepas daripada perompak kubur.

Cheonmachong, makam yang boleh anda masuki

Cheonmachong (천마총, Makam Kuda Langit) digali pada 1973 dan dinamakan sempena lukisan kuda putih terbang pada pelapik pelana kulit kayu birch yang ditemui di dalamnya. Sebahagian makam dibuka, jadi anda boleh melihat cara pengebumian dibina serta replika mahkota emas dan barang pengebumian. Busut terbesar di taman itu, Hwangnamdaechong, ialah makam berkembar untuk seorang raja dan permaisuri.

Gambar yang beratur panjang dicari orang Korea ialah ruang antara dua busut yang membingkai sebatang pokok magnolia. Anda akan nampak barisan itu.

Cheomseongdae, balai cerap tertua di Asia Timur

Berjalan sedikit ke timur, Cheomseongdae (첨성대) ialah menara berbentuk botol daripada batu yang disusun, dari zaman pemerintahan Ratu Seondeok pada abad ke-7. Ia lazimnya diterangkan sebagai balai cerap astronomi tertua yang masih wujud di Asia Timur. Para sarjana masih berbahas tentang bagaimana ia sebenarnya digunakan, dan itulah sebahagian daripada daya tarikannya.

Ia hanya mengambil dua puluh minit untuk dilihat. Pilih waktu matahari terbenam, kemudian tunggu hingga lampu dinyalakan. Pada awal musim luruh, padang di sekelilingnya dipenuhi rumput muhly merah jambu (핑크뮬리) dan bunga kosmos, dan kawasan ini menjadi salah satu tempat paling kerap dirakam di negara ini.

Istana Donggung dan Tasik Wolji waktu malam

Kalau anda hanya ada satu malam di Gyeongju, habiskan di sini. Donggung (동궁, Istana Timur) ialah istana putera mahkota pada zaman Silla Bersatu, dan Wolji (월지, “kolam yang memantulkan bulan”) ialah kolam landskapnya, dibina di bawah Raja Munmu pada 674. Selama beberapa dekad ia dikenali sebagai Anapji, dan peta lama serta pemandu teksi masih menggunakan nama itu.

Tiga astaka dibina semula di atas asas asal. Siang hari ia menyenangkan. Selepas gelap, lampu limpah menjadikan astaka keemasan dan air yang tenang menggandakannya, dan pemandangan itulah sebab orang Korea merentas negara untuk bercuti hujung minggu di Gyeongju. Penggalian kolam pada 1970-an turut mengeluarkan beribu-ribu artifak, termasuk dadu 14 sisi yang digunakan dalam permainan minum, kini disimpan di Muzium Negara Gyeongju.

Ikut laluan yang dilalui orang Korea

Laluan malam yang klasik bermula di Cheomseongdae, kemudian Donggung dan Wolji, lalu kembali ke barat ke Woljeonggyo (월정교), jambatan berbumbung gaya Silla yang dibina semula dan berlampu pada waktu malam, dengan kampung hanok Gyochon (교촌마을) di sebelahnya. Jalannya rata, selamat dan berlampu sepanjang masa.

Hwangridan-gil: tempat orang Korea makan, minum kopi dan membeli-belah di Gyeongju

Hwangridan-gil (황리단길) ialah jalan yang dipenuhi hanok rendah, rumah tradisional berbumbung jubin, bersebelahan Daereungwon. Namanya jenaka yang dipinjam daripada Gyeongnidan-gil, jalan kafe yang sedang popular di Seoul, dengan “Hwang” diambil daripada Hwangnam-dong, nama kejiranan itu. Dalam sedekad ini ia menjadi tempat pasangan dan kawan-kawan Korea menghabiskan petang di Gyeongju: kafe di atas bumbung yang menghadap makam, kedai gambar fotobooth, kedai alat tulis dan seramik kecil, dan barisan panjang di kedai roti mana pun yang sedang tular pada musim itu.

Apa yang perlu dimakan di Gyeongju

• Gyeongju-ppang (경주빵) dan Hwangnam-ppang (황남빵): roti kecil berintikan pes kacang merah manis, cenderamata klasik bandar ini. Orang Korea membawa pulang sekotak untuk rakan sekerja.
• Chalboribbang (찰보리빵): penkek barli yang lembut, mengapit kacang merah, lebih ringan daripada yang disangka.
• Ssambap (쌈밥): hidangan sayur berdaun, nasi dan banchan (lauk sampingan kecil) untuk anda balut sendiri. Deretan restoran ssambap terletak berhampiran Daereungwon, dan ia menu makan tengah hari biasa bagi keluarga Korea yang melawat makam.
• Pub bir dan makgeolli: bar hanok di Hwangridan-gil menuang makgeolli (arak beras berwarna susu) dan soju selepas gelap. Panduan kami tentang soju dan cara orang Korea meminumnya menerangkan adab di meja.

Senarai restoran dan kafe di jalan ini cepat berubah. Gunakan Naver Map atau Kakao Map, dua aplikasi peta yang benar-benar digunakan orang Korea, untuk menyemak apa yang buka dan berapa lama anda perlu beratur.

Berapa hari yang diperlukan di Gyeongju?

Dua hari satu malam ialah pilihan yang paling sesuai, dan itulah yang ditempah kebanyakan orang Korea. Satu hari boleh dilakukan jika anda melangkau Seokguram atau muzium dan sanggup bergegas. Tiga hari membolehkan anda menambah Tasik Bomun, laluan gunung Namsan dengan arca Buddha yang diukir pada batu, atau Kampung Rakyat Yangdong, kampung kaum zaman Joseon yang disenaraikan UNESCO di utara bandar.

Itinerari Gyeongju 2 hari

Bergerak di dalam Gyeongju

Gyeongju tidak ada subway. Kawasan tengah bandar rata dan padat, jadi berjalan kaki atau menyewa basikal sangat sesuai, dan basikal elektrik serta skuter pun biasa. Untuk Bulguksa dan Seokguram, naik bas bandar atau teksi. Kad T-money boleh digunakan pada bas tempatan. Lihat cara membayar di Korea sebagai orang asing untuk cara mengisi nilainya. Semak laluan semasa dalam Naver Map atau Kakao Map, jangan bergantung pada nombor bas lama daripada blog.

Cara ke Gyeongju dari Seoul atau Busan

Gyeongju terletak di tenggara, antara Daegu dan pantai, dan jauh lebih dekat dengan Busan berbanding Seoul.

Dari	Pilihan	Anggaran masa perjalanan	Tiba di	Tempah atau semak
Seoul	KTX dari Stesen Seoul	Kira-kira 2 jam	Stesen Gyeongju (KTX)	Korail (letskorail.com)
Seoul (Gangnam)	SRT dari Stesen Suseo	Kira-kira 2 jam	Stesen Gyeongju (KTX)	Laman rasmi SRT
Seoul	Bas ekspres	Kira-kira 4 jam atau lebih	Terminal Bas Ekspres Gyeongju, pusat bandar	Terminal bas atau aplikasi tempahan
Busan	Kereta api dari kawasan Busan atau Bujeon	Kurang sejam	Stesen Gyeongju	Korail
Busan	Bas antara bandar dari terminal bas utama Busan	Kira-kira 1 jam	Terminal Bas Antara Bandar Gyeongju, pusat bandar	Terminal bas

Stesen Gyeongju yang mana?

Kereta api laju berhenti di Stesen Gyeongju (경주역) di Geoncheon, sebelah barat bandar. Dahulu ia dipanggil Singyeongju (신경주), dan panduan lama masih menggunakan nama itu. Ia bukan di pusat bandar, jadi anda perlu naik bas tempatan atau teksi ke bandar, kira-kira 20 hingga 30 minit. Pilihan bas menurunkan anda terus di tengah bandar, bersebelahan Daereungwon, sebab itu ramai orang Korea dari Busan lebih suka naik bas.

Masa dan tambang berubah mengikut musim dan hari dalam seminggu. Semak Korail atau laman SRT untuk jadual semasa, dan tempah lebih awal pada petang Jumaat dan hujung minggu cuti, apabila orang Korea memenuhi kereta api.

Waktu terbaik melawat Gyeongju: bunga sakura dan musim luruh

Musim bunga dan luruh ialah musim kemuncak dengan sebab yang jelas. Musim panas terlalu panas dan lembap untuk berjalan dari satu tapak ke tapak lain, manakala musim sejuk dingin dan gersang tetapi sunyi.

Bunga sakura di Gyeongju

Gyeongju ialah salah satu bandar bunga sakura yang paling terkenal di Korea. Pokok biasanya berbunga pada hujung Mac atau awal April, sedikit lebih awal daripada Seoul. Tempat kegemaran ialah jalan di sekeliling Tasik Bomun, tembok batu Daereungwon dan kawasan berhampiran Cheomseongdae. Tarikh mekar berubah setiap tahun, jadi ikuti ramalan Korea yang dikeluarkan setiap musim bunga dan tempah bilik awal.

Warna musim luruh

Dari hujung Oktober hingga November, pokok maple di Bulguksa dan di Tohamsan bertukar merah dan pokok ginkgo menjadi keemasan. Awal musim luruh menambah padang muhly merah jambu berhampiran Cheomseongdae. Hujung minggu pada kedua-dua musim sesak dengan pengunjung Korea, jadi melawat pada hari bekerja lebih berbaloi.

Musim	Apa yang anda dapat	Perlu berwaspada
Musim bunga	Bunga sakura di Tasik Bomun dan Daereungwon	Hujung minggu sesak, hotel penuh ditempah
Musim panas	Kolam teratai, petang yang panjang	Panas, lembap, hujan monsun
Musim luruh	Maple merah di Bulguksa, muhly merah jambu di Cheomseongdae	Rombongan lawatan sekolah, barisan hujung minggu
Musim sejuk	Tapak yang lengang, pemandangan malam yang jernih	Angin sejuk di Tohamsan

Untuk apa yang perlu dibawa pada setiap musim, lihat senarai barang untuk ke Korea kami.

Soalan Lazim

Adakah Gyeongju berbaloi dilawati?

Ya, kalau anda mahu melihat Korea bersejarah di luar istana di Seoul. Gyeongju mempunyai lebih banyak tapak zaman Silla di satu tempat berbanding mana-mana lokasi lain, dan kawasan tengah bandarnya cukup padat untuk diliputi dengan berjalan kaki. Kebanyakan orang Korea melawat sekurang-kurangnya sekali semasa lawatan sekolah dan ramai yang kembali semasa dewasa.

Bolehkah Gyeongju dilawati sehari dari Busan?

Boleh. Busan cukup dekat untuk perjalanan sehari dengan kereta api atau bas antara bandar. Pilih sama ada Bulguksa dan Seokguram, atau makam di tengah bandar ditambah Tasik Wolji waktu malam. Cuba kedua-duanya dalam sehari akan terasa tergesa-gesa.

Bolehkah Gyeongju dilawati sehari dari Seoul?

Boleh dengan KTX, kira-kira dua jam setiap hala, tetapi memenatkan. Anda akan terlepas malam di Tasik Wolji, yang merupakan salah satu kemuncaknya. Bermalam satu malam ialah rancangan yang lebih baik.

Di mana patut menginap di Gyeongju?

Menginaplah berhampiran Hwangridan-gil atau terminal bas jika anda mahu berjalan kaki ke makam dan tapak malam. Tasik Bomun mempunyai hotel peranginan besar dan lebih sesuai jika anda ada kereta atau mahu perjalanan yang santai. Rumah tamu hanok di sekitar Hwangridan-gil dan Gyochon membolehkan anda tidur di rumah tradisional, selalunya di atas lantai berpemanas.

Perlukah bercakap bahasa Korea di Gyeongju?

Tidak. Tapak utama mempunyai papan tanda bahasa Inggeris dan muzium negara mempunyai label bahasa Inggeris. Restoran yang lebih kecil mungkin hanya ada menu bahasa Korea, jadi aplikasi terjemahan dan beberapa frasa asas amat membantu.

Gyeongju terkenal dengan apa?

Ia terkenal sebagai ibu negara Silla: busut makam diraja, Kuil Bulguksa, Gua Seokguram dan balai cerap Cheomseongdae. Di kalangan orang Korea, ia juga dikenali dengan roti kacang merah Gyeongju-ppang, bunga sakura di Tasik Bomun dan pemandangan malam Tasik Wolji.

Apa yang perlu dirancang seterusnya untuk perjalanan ke Gyeongju

Tempah kereta api dahulu, terutamanya untuk hujung minggu musim bunga atau luruh, kemudian bina perjalanan anda di sekitar satu malam di pusat bandar dan satu pagi awal di Tohamsan. Muat turun Naver Map atau Kakao Map sebelum mendarat, semak hari buka di laman rasmi setiap tapak, dan pantau ramalan bunga sakura musim bunga jika anda menyasarkan April. Jika Gyeongju ialah perjalanan pertama anda di luar Seoul, gabungkan dengan Busan untuk pusingan tenggara: sejarah sehari, laut keesokan harinya.

Artikel berkaitan

• Pelancongan KoreaNami Island Day Trip (남이섬): Tren, Feri dan 3 Tambahan
• Pelancongan KoreaBunga Sakura Korea (벚꽃): Bila Nak Pergi & 5 Lokasi Terbaik
• Pelancongan KoreaEverland vs Lotte World: Panda, T Express atau Indoor?
• Pelancongan KoreaAktiviti di Myeongdong (명동): 9 Pilihan dan Apa yang Perlu Dilangkau
• Pelancongan KoreaHongdae Seoul (홍대): Busking, Kelab, Kafe dan 3 Laluan Subway
• Pelancongan KoreaAktiviti di Gangnam Seoul: 10 Tempat dari COEX ke Sinsa

Sources k-korea.blog

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.