រូបិយប័ណ្ណកូរ៉េ (원): ក្រដាសប្រាក់ 4 កាក់ 4 និងមុខនៅលើវា

អាន 17 នាទី

រូបិយប័ណ្ណកូរ៉េគឺ «វ៉ុន» (won, ₩, KRW) ហើយប្រចាំថ្ងៃអ្នកនឹងប្រើក្រដាសប្រាក់ 4 ប្រភេទ និងកាក់ 4 ប្រភេទ។ ក្រដាសប្រាក់មានតម្លៃពី 1,000 ដល់ 50,000 វ៉ុន ហើយមានរូបបុគ្គលសម័យជូសុន (Joseon) 4 រូប គឺស្ដេចសេជុង (Sejong) អ្នកប្រាជ្ញ យី ហ្វាង (Yi Hwang) និង យី អ៊ី (Yi I) ព្រមទាំងវិចិត្រការិនី ស៊ីន សាអ៊ីមដាង (Shin Saimdang) ដែលជាម្តាយរបស់ យី អ៊ី។

អត្ថបទនេះប្រាប់ពីរូបរាងក្រដាសប្រាក់ និងកាក់នីមួយៗ មូលហេតុដែលតម្លៃមានលេខសូន្យច្រើន ពេលណាត្រូវបង់ដោយកាត ពេលណាត្រូវប្រើលុយសด និងកន្លែងប្តូរលុយ ដើម្បីកុំឲ្យខាតនៅអាកាសយានដ្ឋាន។

រូបិយប័ណ្ណកូរ៉េហៅថាអ្វី? វ៉ុន ₩ និង KRW

រូបិយប័ណ្ណរបស់កូរ៉េខាងត្បូងគឺ វ៉ុន សរសេរជាអក្សរហានគឹល (Hangul ជាអក្ខរក្រមកូរ៉េ) ថា 원។ និមិត្តសញ្ញាគឺ ₩ ហើយលេខកូដអន្តរជាតិគឺ KRW ដែលអ្នកនឹងឃើញក្នុងកម្មវិធីធនាគារ និងកម្មវិធីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណ។ ធនាគារកូរ៉េ (Bank of Korea ជាធនាគារកណ្តាលរបស់ប្រទេស) ជាអ្នកបោះពុម្ពក្រដាសប្រាក់ និងកាក់ទាំងអស់។

វ៉ុនជារូបិយប័ណ្ណស្របច្បាប់តែមួយគត់នៅកូរ៉េខាងត្បូង។ ហាងមិនទទួលដុល្លារអាមេរិក អឺរ៉ូ ឬយ៉េនទេ លើកលែងតែបញ្ជរហាងឥតពន្ធមួយចំនួន។ កូរ៉េខាងជើងក៏ហៅរូបិយប័ណ្ណខ្លួនថាវ៉ុនដែរ ប៉ុន្តែជារូបិយប័ណ្ណដាច់ដោយឡែក ហើយអ្នកមិនអាចប្រើវានៅភាគខាងត្បូងបានទេ។ បើឃើញ «KPW» កន្លែងណា នោះជាលេខកូដរបស់កូរ៉េខាងជើង។ កុំខ្វល់។

តើនិយាយថា «វ៉ុន» និងអានតម្លៃជាភាសាកូរ៉េយ៉ាងដូចម្តេច?

«វ៉ុន» ប្រកាសស្រដៀងពាក្យអង់គ្លេស won។ ស្លាកតម្លៃដាក់លេខមុខ 원 ដូច្នេះ 5,000원 មានន័យថា 5,000 វ៉ុន។ ជនជាតិកូរ៉េរាប់លេខធំជាឯកតា 10,000 (만, man) មិនមែនរាប់ពាន់ទេ។ ដូច្នេះ 10,000 វ៉ុនគឺ ម៉ានវ៉ុន (만원) ហើយ 50,000 វ៉ុនគឺ អូម៉ានវ៉ុន (오만원)។ បើអ្នកលក់និយាយថា «ម៉ានវ៉ុន» ចូរលើកក្រដាសប្រាក់ពណ៌បៃតងឲ្យគាត់។

ក្រដាសប្រាក់កូរ៉េ៖ ក្រដាស 4 ប្រភេទ និងអ្នកនៅលើវា

ស៊េរីបច្ចុប្បន្នត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើចាប់ពីឆ្នាំ 2006 ដល់ 2009។ ក្រដាសប្រាក់ 1,000, 5,000 និង 10,000 វ៉ុនត្រូវបានរចនាឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 2006 និង 2007 ហើយក្រដាស 50,000 វ៉ុនចេញនៅឆ្នាំ 2009 ជាតម្លៃថ្មីដំបូងគេក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ក្រដាសនីមួយៗមានពណ៌ និងទំហំផ្ទាល់ខ្លួន ហើយតម្លៃកាន់តែធំ ក្រដាសក៏កាន់តែធំ។ វាជួយពេលអ្នកគាស់រកក្នុងកាបូបនៅភោជនីយដ្ឋានងងឹត។

ក្រដាសប្រាក់	ពណ៌ចម្បង	រូបខាងមុខ	ជានរណា	ខាងក្រោយ
1,000 វ៉ុន	ខៀវ	យី ហ្វាង (Toegye)	អ្នកប្រាជ្ញនីអូខុងជឺ (Neo-Confucian) ឆ្នាំ 1501 ដល់ 1570	ផ្ទាំងគំនូរទេសភាពភ្នំរបស់វិចិត្រករ ជុង សុន (Jeong Seon)
5,000 វ៉ុន	ក្រហមទឹកក្រូច	យី អ៊ី (Yulgok)	អ្នកប្រាជ្ញ និងមន្ត្រីរដ្ឋ ឆ្នាំ 1536 ដល់ 1584	គំនូររុក្ខជាតិ និងសត្វល្អិត ដែលគេសន្មតថាជាស្នាដៃ ស៊ីន សាអ៊ីមដាង
10,000 វ៉ុន	បៃតង	ស្ដេចសេជុងដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម	ស្ដេចទី 4 នៃរាជវង្សជូសុន អ្នកបង្កើតហានគឹល	ផែនទីផ្កាយសម័យជូសុន និងឧបករណ៍តារាសាស្ត្រ
50,000 វ៉ុន	លឿង	ស៊ីន សាអ៊ីមដាង	វិចិត្រការិនី និងកវី ឆ្នាំ 1504 ដល់ 1551 ជាម្តាយ យី អ៊ី	គំនូរផ្កាព្លុំ និងឫស្សីសម័យជូសុន

1,000 វ៉ុន៖ យី ហ្វាង (이황)

យី ហ្វាង ដែលគេស្គាល់ច្រើនតាមនាមក្លែង តូហ្គី (Toegye) ជាអ្នកគិតឆ្នើមម្នាក់នៃទស្សនៈនីអូខុងជឺ ជាទស្សនវិជ្ជាសីលធម៌ និងនយោបាយដែលបានបង្កើតរូបរាងរាជវង្សជូសុន (1392 ដល់ 1910)។ គាត់បានបង្កើតសាលាឯកជនមួយ ឥឡូវហៅថា តូសាន សូវឆុន (Dosan Seowon) ជិតទីក្រុងអានដុង (Andong)។ អ្នកនឹងប្រើក្រដាសនេះសម្រាប់ម៉ាស៊ីនលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នំចំណីពីហាងងាយស្រួល និងលុយអាប់។

5,000 វ៉ុន៖ យី អ៊ី (이이)

យី អ៊ី ឬ យូលហ្គក (Yulgok) ជាអ្នកប្រាជ្ញ និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។ គេច្រើនដាក់គាត់ជាគូនឹង តូហ្គី ក្នុងនាមជាអ្នកប្រាជ្ញខុងជឺធំពីរនាក់នៃជូសុន។ ទីកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ គឺអូជុកហ៊ន (Ojukheon) នៅកាងនឹង (Gangneung) ឆ្នេរខាងកើត ត្រូវបានដាក់ក្នុងគំនូរ។ ក្រដាសនេះអ្នកនឹងជួបតិចជាងគេ ព្រោះម៉ាស៊ីន ATM ភាគច្រើនបញ្ចេញក្រដាស 10,000 និង 50,000 វ៉ុន។

10,000 វ៉ុន៖ ស្ដេចសេជុង (세종대왕)

ស្ដេចសេជុងជាមុខដែលល្បីជាងគេលើរូបិយប័ណ្ណកូរ៉េ ហើយក៏នៅលើក្រដាសដែលអ្នកប្រើច្រើនជាងគេដែរ។ ព្រះអង្គគ្រងរាជ្យក្នុងសតវត្សទី 15 ហើយដឹកនាំការបង្កើត ហានគឹល (Hangul) ជាអក្ខរក្រមដែលនៅតែប្រើរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ខាងក្រោយរូបព្រះអង្គជាផ្ទាំងគំនូរព្រះអាទិត្យ ព្រះចន្ទ និងកំពូលភ្នំ 5 ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចរាជវង្សសម័យជូសុន។ ខាងក្រោយឆ្លុះបញ្ចាំងវិទ្យាសាស្ត្រសម័យនោះ គឺផែនទីផ្កាយ និងឧបករណ៍តារាសាស្ត្រ។

50,000 វ៉ុន៖ ស៊ីន សាអ៊ីមដាង (신사임당)

ស៊ីន សាអ៊ីមដាង ជាវិចិត្រការិនី អ្នកសរសេរអក្សរសិល្ប៍ និងកវី ហើយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានលេចនៅលើក្រដាសប្រាក់កូរ៉េសម័យទំនើប។ ក្រដាស 50,000 វ៉ុនជាក្រដាសធំជាងគេក្នុងចរាចរណ៍។ មនុស្សប្រើវាសម្រាប់ជូនលុយជាអំណោយ ថ្លៃជួល និងការទិញធំៗ។ អ្នកលក់តូចៗខ្លះស្ទាក់ស្ទើរបំបែកវា សម្រាប់នំ 3,000 វ៉ុន។

ហេតុអ្វីម្តាយ និងកូនប្រុសនៅលើលុយកូរ៉េជាមួយគ្នា

ស៊ីន សាអ៊ីមដាង នៅលើក្រដាស 50,000 វ៉ុន ហើយកូនប្រុសគាត់ យី អ៊ី នៅលើក្រដាស 5,000 វ៉ុន។ មានប្រទេសតិចណាស់ដែលមានម្តាយ និងកូនប្រុសលើស៊េរីក្រដាសប្រាក់តែមួយ។ នៅកូរ៉េ ការផ្គូផ្គងនេះមានន័យ៖ ស៊ីន សាអ៊ីមដាង ត្រូវបានលើកឡើងជាយូរមកហើយជាគំរូនៃទេពកោសល្យសិល្បៈ និងភាពជាម្តាយតាមបែបខុងជឺ ហើយ យី អ៊ី ជាកូនដែលនាងបានចិញ្ចឹម។

ការជ្រើសរើសនាងបានបង្កការជជែកគ្នាពេលក្រដាសនេះចេញ។ អ្នកគាំទ្រចង់មានស្ត្រីម្នាក់នៅលើរូបិយប័ណ្ណ ហើយចង្អុលទៅគំនូរ និងកំណាព្យរបស់នាង។ អ្នករិះគន់ឃើញថា ការជ្រើសនាងភាគច្រើនដោយសារតួនាទី «ម្តាយឆ្លាត» របស់អ្នកប្រាជ្ញល្បីម្នាក់ គឺពង្រឹងរូបភាពប្រពៃណីរបស់ស្ត្រី។ ទស្សនៈទាំងពីរនៅតែមាន ដូច្នេះវាជាប្រធានបទល្អសម្រាប់និយាយលេង បើមិត្តកូរ៉េសួរថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះលុយ។

ក្រដាសផ្សេងទៀតក៏មានប្រធានបទដែរ។ បីក្នុងចំណោមរូបទាំងបួនមកពីការសិក្សាខុងជឺ ហើយស្ដេចសេជុងតំណាងឲ្យចំណេះដឹង និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ រួមគ្នា វាបង្ហាញអ្វីដែលធនាគារកូរ៉េជ្រើសដាក់ជាកណ្តាល គឺការអប់រំ អក្ខរក្រម និងវប្បធម៌ មិនមែនឧត្តមសេនីយ៍ ឬប្រធានាធិបតីសម័យទំនើបទេ។ វីរបុរសសង្គ្រាមដ៏ល្បីជាងគេរបស់ប្រទេស នៅលើកាក់វិញ។

កាក់កូរ៉េ៖ 10, 50, 100 និង 500 វ៉ុន

កាក់សំខាន់តិចជាងមុន ព្រោះកាត និងកាតដឹកជញ្ជូនបង់ការទិញតូចៗភាគច្រើន។ អ្នកនៅតែនឹងទទួលវាជាលុយអាប់នៅហាងងាយស្រួល ផ្សារ និងហាងបោកគក់។ វាក៏ជាអ្វីដែលម៉ាស៊ីនក្តាប់តុក្កតាបែបចាស់ និងទូទុកឥវ៉ាន់ត្រូវការ។

កាក់	រូបរចនា	កន្លែងដែលអ្នកប្រើពិតប្រាកដ
10 វ៉ុន	តាបូតាប (Dabotap) ជាស្តូបាថ្មនៅវត្តពុលហ្គុកសា (Bulguksa) ក្នុងក្យុងជូ (Gyeongju)	កម្រ។ ប្រមូលផ្តុំជាលុយអាប់
50 វ៉ុន	កួរស្រូវមួយកួរ	កម្រ។ លុយអាប់នៅផ្សារទំនើប
100 វ៉ុន	នាវិកឯក យី ស៊ុនស៊ីន	ម៉ាស៊ីនលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហ្គេមអាខេត ប្រាក់កក់រទេះទិញឥវ៉ាន់
500 វ៉ុន	ក្រៀលមកុដក្រហម	ម៉ាស៊ីនលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទូទុកឥវ៉ាន់ បន្ទប់ខារ៉ាអូខេ ម៉ាស៊ីនក្តាប់តុក្កតា

នាវិកឯក យី ស៊ុនស៊ីន នៅលើកាក់ 100 វ៉ុន ជាមេទ័ពជើងទឹកដែលបានទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនក្នុងទសវត្សរ៍ 1590។ រូបចម្លាក់របស់គាត់ឈរនៅទីលាន ក្វាងហ្វាមុន (Gwanghwamun) កណ្តាលទីក្រុងសេអ៊ូល។ កូរ៉េក៏មានកាក់ 1 វ៉ុន និង 5 វ៉ុនដែរ ដែលនៅតែស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែមិនប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។

គន្លឹះមួយ៖ ប្រគល់កាក់ឲ្យបញ្ជរហាងងាយស្រួលនៅពេលអាចធ្វើបាន។ សេវាប្តូរលុយនៅអាកាសយានដ្ឋាន និងសេវាធ្វើដំណើរខ្លះមិនទិញកាក់វិញទេ ពេលអ្នកលក់វ៉ុនមុនហោះត្រឡប់ ដូច្នេះវាច្រើនតែនៅសល់ក្នុងថត។

ហេតុអ្វីតម្លៃនៅកូរ៉េមានលេខសូន្យច្រើន

កាហ្វេមួយកែវថ្លៃរាប់ពាន់វ៉ុន ហើយសណ្ឋាគារមួយយប់ថ្លៃរាប់សែនវ៉ុន ដំបូងមើលទៅគួរឲ្យភ័យ។ ប៉ុន្តែសេដ្ឋកិច្ចមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ លេខសូន្យមកពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។

កូរ៉េបានកំណត់រូបិយប័ណ្ណឡើងវិញច្រើនដង។ វ៉ុនត្រូវបានចាប់ផ្តើមដំបូងក្រោយការរំដោះក្នុងឆ្នាំ 1945។ ក្នុងឆ្នាំ 1953 ក្រោយសង្គ្រាមកូរ៉េ វាត្រូវបានជំនួសដោយ ហ្វាន (hwan) ក្នុងអត្រា 100 វ៉ុនស្មើ 1 ហ្វាន។ ក្នុងឆ្នាំ 1962 រដ្ឋាភិបាលនាំវ៉ុនត្រឡប់មកវិញក្នុងអត្រា 10 ហ្វានស្មើ 1 វ៉ុន ហើយប្រើវ៉ុនរហូតមក។ បន្ទាប់មកការលូតលាស់លឿន និងអតិផរណាច្រើនឆ្នាំ បានធ្វើឲ្យតម្លៃប្រចាំថ្ងៃឡើងដល់រាប់ពាន់ និងរាប់ម៉ឺន។

អ្នកនយោបាយ និងសេដ្ឋវិទូបានជជែកគ្នាម្តងហើយម្តងទៀតអំពី ការកាត់លេខសូន្យ (redenomination) ដែលមានន័យថាកាត់លេខសូន្យចេញពីរូបិយប័ណ្ណ (ឧទាហរណ៍ ធ្វើឲ្យ 1,000 វ៉ុនក្លាយជា 1 វ៉ុនថ្មី)។ វាមិនធ្លាប់កើតឡើងទេ។ ឧបសគ្គគឺថ្លៃដើមនៃការប្តូរគ្រប់ប្រព័ន្ធ ហានិភ័យដែលហាងបង្គត់តម្លៃឡើង និងការមិនស្រួលចិត្តរបស់សាធារណជន។ ដូច្នេះលេខសូន្យនៅដដែល។

វិធីគណនាតម្លៃកូរ៉េឲ្យលឿន

មុនហោះ សូមមើលអត្រាវ៉ុនបច្ចុប្បន្នក្នុងកម្មវិធីធនាគារ ឬកាតរបស់អ្នក ហើយគណនាថា 10,000 វ៉ុនស្មើប៉ុន្មានជារូបិយប័ណ្ណរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកគិតជាប្លុក 10,000។ អាហារថ្ងៃត្រង់ 9,000 វ៉ុនគឺប្រហែលមួយប្លុកខ្វះបន្តិច។ អាហារល្ងាច 45,000 វ៉ុនគឺបួនប្លុកកន្លះ។ វិធីនេះលឿនជាងបម្លែងគ្រប់តម្លៃ ហើយមិនសូវខុសដូចការលុបលេខសូន្យបីក្នុងចិត្តរួចសង្ឃឹម។

លុយสดឬកាតនៅកូរ៉េ៖ អ្វីដែលអ្នកនឹងប្រើពិតប្រាកដ

កូរ៉េខាងត្បូងជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលងាយស្រួលជាងគេសម្រាប់កាតនៅលើពិភពលោក។ ហាងងាយស្រួល ហាងកាហ្វេ ហាងលក់ទំនិញធំ តាក់ស៊ី ភោជនីយដ្ឋានខ្សែសង្វាក់ និងហាងភាគច្រើនក្នុងទីក្រុង ទទួលកាតឥណទាន និងកាតឥណពន្ធ រួមទាំងកាត Visa និង Mastercard បរទេស។ ជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនស្ទើរតែមិនកាន់លុយสดសោះ ហើយបង់ដោយកាត ឬទូរស័ព្ទ។

ការដឹកជញ្ជូនដំណើរការដោយកាតទុកលុយ។ កាត T-money ជាកាតដឹកជញ្ជូនដែលបញ្ចូលលុយបាន លក់នៅហាងងាយស្រួល និងស្ថានីយ៍ក្រោមដី ប្រើបង់ថ្លៃរថភ្លើងក្រោមដី ឡានក្រុង និងតាក់ស៊ីជាច្រើន។ ការបញ្ចូលលុយនៅម៉ាស៊ីនស្ថានីយ៍ជាធម្មតាត្រូវការលុយสด ដូច្នេះសូមទុកក្រដាសប្រាក់ខ្លះ។ ឡានក្រុងក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលកាន់តែច្រើនមិនទទួលលុយសดទៀតទេ ដែលជាហេតុផលមួយទៀតឲ្យទិញកាតដឹកជញ្ជូនតាំងពីថ្ងៃដំបូង។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី វិធីបង់ប្រាក់នៅកូរ៉េសម្រាប់ជនបរទេស ពន្យល់លម្អិតអំពីកាត ការបង់តាមទូរស័ព្ទ និង T-money។

កន្លែងដែលលុយสดនៅតែសំខាន់

• អាហារតាមផ្លូវ និងពូចាងម៉ាឆា (pojangmacha) (តូបមានដំបូលតាមចិញ្ចើមផ្លូវ)៖ ឥឡូវច្រើនទទួលកាត ប៉ុន្តែលុយสดលឿនជាង ហើយតូបខ្លះទទួលតែលុយสด ឬការផ្ទេរប្រាក់។
• ផ្សារបែបប្រពៃណី ដូចជា ក្វាងជាង (Gwangjang) ឬ ណាមដែមុន (Namdaemun)៖ អ្នកលក់តូចៗច្រើនចូលចិត្តលុយสด។
• ការបញ្ចូលលុយ T-money នៅម៉ាស៊ីនស្ថានីយ៍ក្រោមដី។
• ផ្ទះសំណាក់តូចៗ ភោជនីយដ្ឋានជនបទ និងវត្តខ្លះ ជាពិសេសនៅក្រៅទីក្រុងសេអ៊ូល និងពូសាន (Busan)។
• លុយជាអំណោយ៖ នៅពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ ពិធីបុណ្យសព និងចូលឆ្នាំ ជនជាតិកូរ៉េឲ្យក្រដាសប្រាក់ថ្មីស្អាតក្នុងស្រោមសំបុត្រ មិនដែលបង់តាមកាតទេ។

ចំនួនសមរម្យគឺលុយสดគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទិញតូចៗពីរបីថ្ងៃ ហើយអ្វីផ្សេងទៀតបង់ដោយកាត។ កាតដែលគ្មានថ្លៃប្រតិបត្តិការបរទេស ជួយសន្សំបានច្រើនជាងការដេញរកអត្រាប្តូរល្អជាងបន្តិចក្នុងអំឡុងដំណើរ។

កន្លែងប្តូរលុយ៖ អាកាសយានដ្ឋាន ទីក្រុង ឬ ATM

អ្នកមានវិធីពិតប្រាកដបីដើម្បីបានវ៉ុន៖ ប្តូរលុយสดមុនចាកចេញពីផ្ទះ ប្តូរនៅកូរ៉េ ឬដកពី ATM ដោយកាតធនាគាររបស់អ្នក។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវអាស្រ័យលើថ្លៃសេវាធនាគាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែគំរូទូទៅនេះពិតសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើន។

ជម្រើស	អត្រា	ភាពងាយស្រួល	ល្អបំផុតសម្រាប់
ធនាគាររបស់អ្នកនៅស្រុក	ខុសគ្នា។ ជាញឹកញាប់ខ្សោយជាងសម្រាប់វ៉ុន	ខ្ពស់ (មានលុយสดក្នុងដៃពេលមកដល់)	ចំនួនតិចតួចសម្រាប់តាក់ស៊ី ឬឡានក្រុងដំបូង
បញ្ជរប្តូរលុយនៅអាកាសយានដ្ឋាន (អ៊ីនឆុន Incheon, គីមប៉ូ Gimpo)	ជាធម្មតាខ្សោយជាងក្នុងទីក្រុង	ខ្ពស់ បើកសម្រាប់អ្នកមកដល់ភាគច្រើន	ប្តូរតែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ថ្ងៃដំបូង
ធនាគារក្នុងទីក្រុង	ទូទៅសមរម្យ	តែម៉ោងធនាគារថ្ងៃធ្វើការ ត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន	ចំនួនច្រើន បើអ្នកមានពេល
អ្នកប្តូរលុយមានអាជ្ញាបណ្ណ (ឧ. នៅមយុងដុង Myeongdong)	ច្រើនតែល្អបំផុតមួយសម្រាប់លុយสด	ងាយស្រួលក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍	ប្តូរដុល្លារ អឺរ៉ូ ឬយ៉េនជាលុយสด
ATM ដែលមានសញ្ញា «Global» ឬសម្រាប់កាតបរទេស	អត្រាធនាគាររបស់អ្នក បូកថ្លៃសេវា	ខ្ពស់ណាស់ រួមទាំងនៅហាងងាយស្រួលជាច្រើន	អ្នកធ្វើដំណើរដែលធនាគារគិតថ្លៃ ATM ទាប
កាតទុកលុយសម្រាប់ជនបរទេស (ឧ. WOWPASS)	កំណត់ដោយអ្នកផ្តល់សេវា	កាត និង T-money ក្នុងមួយ បញ្ចូលលុយสดនៅម៉ាស៊ីន	អ្នកទស្សនាដែលគ្មានកាតឥតថ្លៃសេវា

របៀបធម្មតាគឺប្តូរបន្តិចបន្តួចនៅអាកាសយានដ្ឋាន គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើដំណើរចូលទីក្រុង និងអាហារមួយពេល ហើយប្តូរចំនួនដែលនៅសល់ក្នុងទីក្រុង ឬប្រើ ATM។ អត្រា និងថ្លៃសេវាប្តូរគ្រប់ពេល ដូច្នេះសូមពិនិត្យអត្រាវ៉ុនបច្ចុប្បន្នរបស់ធនាគារអ្នក និងថ្លៃ ATM មុនហោះ។ បើអ្នកឆ្លងកាត់ដើម្បីប្តូរយន្តហោះ មគ្គុទ្ទេសក៍ឈប់សម្រាកនៅអាកាសយានដ្ឋានអ៊ីនឆុនរបស់យើងប្រាប់ពីអ្វីដែលអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលខ្លី។

វិធីសម្គាល់ក្រដាសប្រាក់ពិត និងកាន់លុយឲ្យគួរសម

ក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយមិនមែនជាអ្វីដែលភ្ញៀវភាគច្រើនត្រូវបារម្ភទេ ប៉ុន្តែការដឹងថាក្រដាសពិតមើលទៅយ៉ាងណាមានប្រយោជន៍។ ក្រដាសប្រាក់កូរ៉េមាន ស្លាកទឹក (watermark) ជារូបបុគ្គល ដែលលេចឡើងពេលអ្នកលើកក្រដាសទល់នឹងពន្លឺ។ ក្រដាសតម្លៃខ្ពស់បន្ថែម ហូឡូក្រាម (hologram) ជាបន្ទះ ឬកន្លែងមួយ និង ទឹកថ្នាំប្តូរពណ៌ លើលេខ ដែលប្តូរពណ៌ពេលអ្នកផ្អៀង។ វាក៏មានការបោះពុម្ពលើកឡើង ដែលអ្នកអាចស្ទាបដោយចុងម្រាមដៃ។ គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ធនាគារកូរ៉េ ពន្យល់ពីលក្ខណៈសុវត្ថិភាពនីមួយៗតាមក្រដាសនីមួយៗ។

ការប្រគល់លុយឲ្យគួរសមគឺសាមញ្ញ៖

• ឲ្យ និងទទួលលុយสด ឬកាតដោយ ដៃទាំងពីរ ឬដោយដៃស្តាំ ខណៈដៃឆ្វេងប៉ះថ្នមៗលើកដៃស្តាំ។ វាជាកាយវិការតែមួយដែលជនជាតិកូរ៉េប្រើពេលចាក់ភេសជ្ជៈឲ្យមនុស្សចាស់។
• ដាក់លុយលើថាសតូចបើបញ្ជរមាន ជាជាងលើកទៅឲ្យ។
• កុំឲ្យប្រាក់ទីប។ ការឲ្យទីបមិនមែនជាវប្បធម៌កូរ៉េក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ ឬតាក់ស៊ីទេ។ ការទុកលុយអាប់លើតុអាចធ្វើឲ្យបុគ្គលិកច្រឡំ ហើយអាចរត់តាមអ្នកដើម្បីប្រគល់ឲ្យវិញ។
• សម្រាប់លុយអំណោយ ប្រើក្រដាសថ្មីស្អាតក្នុងស្រោមសំបុត្រ។ ក្រដាសជ្រួញមើលទៅធ្វេសប្រហែស។

កំហុសអំពីលុយដែលជនបរទេសធ្វើញឹកញាប់នៅកូរ៉េ

ប្តូរលុយទាំងអស់នៅអាកាសយានដ្ឋាន

បញ្ជរអាកាសយានដ្ឋានងាយស្រួល ប៉ុន្តែជាធម្មតាអ្នកបង់ថ្លៃភាពងាយស្រួលនោះតាមអត្រា។ ប្តូរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ថ្ងៃដំបូង ហើយនៅសល់ប្តូរក្នុងទីក្រុង។

គិតថា ATM គ្រប់ម៉ាស៊ីនទទួលកាតបរទេស

ATM ធនាគារជាច្រើនបម្រើតែគណនីក្នុងស្រុក។ ចូររកស្លាក «Global ATM» ឬម៉ាស៊ីននៅក្នុងហាងងាយស្រួល ដែលបង្ហាញ Visa, Mastercard ឬឡូហ្គោបណ្តាញរបស់អ្នក។ បើម៉ាស៊ីនមួយបដិសេធកាតអ្នក សូមសាកល្បងធនាគារផ្សេងមុនពេលទូរស័ព្ទទៅផ្ទះ។

ច្រឡំក្រដាស 5,000 និង 50,000 វ៉ុន

ពណ៌ទាំងពីរជាពណ៌ក្តៅ (ក្រហមទឹកក្រូច និងលឿង) ហើយទាំងពីរមានលេខ 5 តាមដោយលេខសូន្យ។ នៅក្នុងបារងងឹត ឬតាក់ស៊ី សូមពិនិត្យចំនួនលេខសូន្យមុនប្រគល់ក្រដាស។ នោះជាកំហុសដប់ដង។

ភ្លេចអំពីការបង្វិលពន្ធមកវិញ

ភ្ញៀវទេសចរច្រើនតែអាចទទួលបានពន្ធមួយផ្នែកមកវិញពីការទិញដែលមានសិទ្ធិ ពេលខ្លះភ្លាមៗនៅបញ្ជរ។ សូមទុកលិខិតឆ្លងដែន និងវិក្កយបត្រឲ្យងាយរកឃើញ។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី ការបង្វិលពន្ធសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅកូរ៉េ ពន្យល់ជម្រើសភ្លាមៗ តាមម៉ាស៊ីន និងនៅអាកាសយានដ្ឋាន។

ចាកចេញជាមួយហោប៉ៅពេញកាក់

ចំណាយកាក់នៅហាងងាយស្រួលក្នុងអំឡុងថ្ងៃចុងក្រោយ។ ក្រដាសប្រាក់ងាយលក់វិញ ឬទុកសម្រាប់ដំណើរលើកក្រោយ។

FAQ

តើរូបិយប័ណ្ណកូរ៉េហៅថាអ្វី?

រូបិយប័ណ្ណរបស់កូរ៉េខាងត្បូងគឺវ៉ុន សរសេរជា 원 ជាមួយនិមិត្តសញ្ញា ₩ និងលេខកូដ KRW។ ធនាគារកូរ៉េជាអ្នកបោះពុម្ព។ រូបិយប័ណ្ណរបស់កូរ៉េខាងជើងក៏ហៅថាវ៉ុនដែរ ប៉ុន្តែជារូបិយប័ណ្ណដាច់ដោយឡែក (KPW) ដែលអ្នកមិនអាចប្រើនៅភាគខាងត្បូងបាន។

តើនរណានៅលើក្រដាសប្រាក់ 10,000 វ៉ុន?

ស្ដេចសេជុងដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ជាស្ដេចជូសុនសតវត្សទី 15 ដែលដឹកនាំការបង្កើតហានគឹល ជាអក្ខរក្រមកូរ៉េ។ ខាងក្រោយក្រដាសបង្ហាញតារាសាស្ត្រសម័យជូសុន រួមទាំងផែនទីផ្កាយ។ វាជាក្រដាសពណ៌បៃតង និងជាក្រដាសដែលអ្នកប្រើញឹកញាប់ជាងគេ។

តើស្ត្រីនៅលើក្រដាសប្រាក់ 50,000 វ៉ុនជានរណា?

ស៊ីន សាអ៊ីមដាង ជាវិចិត្រការិនី អ្នកសរសេរអក្សរសិល្ប៍ និងកវីសម័យជូសុន ដែលរស់នៅពីឆ្នាំ 1504 ដល់ 1551។ នាងជាស្ត្រីដំបូងគេនៅលើក្រដាសប្រាក់កូរ៉េសម័យទំនើប។ កូនប្រុសនាង គឺអ្នកប្រាជ្ញ យី អ៊ី នៅលើក្រដាស 5,000 វ៉ុន។

តើខ្ញុំអាចប្រើដុល្លារអាមេរិកនៅកូរ៉េខាងត្បូងបានទេ?

ជាទូទៅមិនបានទេ។ ហាង ភោជនីយដ្ឋាន និងការដឹកជញ្ជូនទទួលតែវ៉ុន លើកលែងតែហាងឥតពន្ធខ្លះ។ សូមប្តូរដុល្លារនៅធនាគារ ឬអ្នកប្តូរលុយមានអាជ្ញាបណ្ណ ឬបង់ដោយកាតជាវ៉ុន។

ប្តូរលុយនៅស្រុកខ្លួន ឬនៅកូរ៉េល្អជាង?

សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើន ការប្តូរនៅកូរ៉េ ក្នុងធនាគារទីក្រុង ឬអ្នកប្តូរលុយមានអាជ្ញាបណ្ណ ឲ្យអត្រាល្អជាងការប្តូរវ៉ុននៅស្រុក ឬនៅអាកាសយានដ្ឋាន។ មនុស្សជាច្រើននាំចំនួនតិចតួចសម្រាប់ពេលមកដល់ ហើយបន្ទាប់មកប្រើកាត ឬ ATM ដែលមានថ្លៃសេវាទាប។ សូមប្រៀបធៀបអត្រា និងថ្លៃសេវាបច្ចុប្បន្នរបស់ធនាគារអ្នកមុនសម្រេចចិត្ត។

តើខ្ញុំគួរកាន់លុយสดប៉ុន្មាននៅកូរ៉េ?

គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទិញតូចៗពីរបីថ្ងៃ៖ អាហារតាមផ្លូវ តូបក្នុងផ្សារ និងការបញ្ចូលលុយ T-money។ កាតគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងផ្សេងទៀតក្នុងទីក្រុង។ កាន់លុយច្រើនជាងនេះ បើអ្នកទៅតំបន់ជនបទ ឬផ្សារបែបប្រពៃណី។

មុនហោះ៖ អ្វីដែលត្រូវពិនិត្យ និងរៀបចំ

សូមពិនិត្យបីរឿងក្នុងសប្តាហ៍មុនធ្វើដំណើរ។ មួយ មើលអត្រា KRW បច្ចុប្បន្នក្នុងកម្មវិធីធនាគាររបស់អ្នក ហើយចងចាំថា 10,000 វ៉ុនស្មើប៉ុន្មានជារូបិយប័ណ្ណអ្នក។ ពីរ រកមើលថ្លៃប្រតិបត្តិការបរទេស និងថ្លៃ ATM នៃកាតអ្នក ហើយបើវាខ្ពស់ សូមពិចារណាកាតឥតថ្លៃសេវា ឬកាតទុកលុយសម្រាប់ជនបរទេស។ បី គ្រោងទិញកាត T-money និងលុយสดបន្តិចបន្តួចនៅថ្ងៃដំបូង។

បើអ្នកចង់មើលក្រដាសប្រាក់ជិតៗ ធនាគារកូរ៉េមានសារមន្ទីរលុយ (Money Museum) នៅកណ្តាលទីក្រុងសេអ៊ូល។ សូមពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការអំពីថ្ងៃបើកបច្ចុប្បន្នមុនទៅ។ ក្រដាសប្រាក់កូរ៉េមួយឈុតថ្មីស្អាតក៏ជាអនុស្សាវរីយ៍ថោក និងស្រាល ហើយបញ្ជី អ្វីដែលគួរទិញនៅកូរ៉េ របស់យើងមានគំនិតបន្ថែមសម្រាប់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃដំណើររបស់អ្នក។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

• ធ្វើដំណើរកូរ៉េដំណើរកម្សាន្តមួយថ្ងៃពីសេអ៊ូល ៨ កន្លែង ពី DMZ ដល់ជុនជូ
• ធ្វើដំណើរកូរ៉េដំណើរកំសាន្តសេអ៊ូល ៧ថ្ងៃ : ព្រះរាជវាំង DMZ និង Suwon
• K-Fashionម៉ូតសក់បុរសកូរ៉េ៖ Two-Block, Comma Hair និង ៤ ម៉ូតទៀត
• K-Fashionផាមសក់កូរ៉េ (펌) ៖ Digital, Down Perm, C-Curl និង 7 ទៀត
• ធ្វើដំណើរកូរ៉េដំណើរ Nami Island (남이섬) មួយថ្ងៃ៖ រថភ្លើង ទូក និង ៣ កន្លែងបន្ថែម
• ធ្វើដំណើរកូរ៉េផ្កាសាគូរ៉ាកូរ៉េ (벚꽃)៖ ពេលណាទៅ និង 5 កន្លែងល្អបំផុត

Sources k-korea.blog

តម្លៃ ម៉ោងបើក និងការមានលក់អាចប្រែប្រួល។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការ មុនពេលទិញ ឬធ្វើដំណើរ។