18 мин оқу
Бастаушыларға арналған корей терісін күтімі бүгін кешке бастауға болатын 4 қадамнан тұрады: майлы тазартқыш, жұмсақ тазартқыш, ылғалдандырғыш крем және күннен қорғайтын крем. 10 қадамдық әйгілі жүйенің қалғаны (тонер, эссенция, ампула, парақшалы маска) міндетті емес. Оларды теріңіздің реакциясын білгеннен кейін, бір-бірлеп қосыңыз.
Неге дәл корей өнімдерінен бастау керек? Корей брендтері жеңіл, қабат-қабат жағуға ыңғайлы текстуралармен, жұмсақ төмен pH-ты тазартқыштармен және күн сайын киюге жағымды күннен қорғайтын кремдермен танымал болды. Қазір олардың көбі дүние жүзіне жеткізеді. Бірақ шетелде таратылатын жүйе Корея тұрғындарының нақты қолданатынынан әдетте күрделірек. Бұл бетте нақты тәртіп, тері түрін анықтайтын тест, білуге тұрарлық 8 ингредиент және Кореядан тыс жерде қауіпсіз сатып алу жолдары жинақталған.
Негізгі тұжырымдар
- Өнімдерді жұқасынан қалыңына қарай жағыңыз. Таңертең күннен қорғайтын крем әрдайым ең соңғы, макиятқа дейін жағылады.
- Корей күннен қорғайтын кремдерінде SPF-пен қатар PA рейтингі көрсетіледі, ал PA++++ шкаладағы UVA-дан қорғаудың ең жоғарғы дәрежесі.
- Әр екі аптада шамамен бір жаңа өнім қосыңыз. Қышқылдар мен ретинолды алдымен тері сынамасынан өткізіңіз, сонда қай өнім реакция бергенін білесіз.
- Кореядан тыс жерде бренд дүкендерінен немесе ресми сатушылардан алыңыз. Жалған тауарлардың көбі үшінші тарап маркетплейс хабарландыруларында кездеседі.
Мақала мазмұны
- Корей терісін күтімі деген не және шынымен 10 қадам керек пе?
- Корей терісін күту тәртібі: әр қадам ретімен
- Корей косметикасын алмас бұрын тері түрін қалай анықтауға болады?
- Бастаушылар білуі тиіс 8 корей косметика ингредиенті
- Бастаушыларға арналған корей күннен қорғайтын кремі: SPF, PA және қандай текстураны таңдау
- Корей күтімін нөлден қалай құруға болады: 6 апталық мысал
- Шетелде корей косметикасын қайдан сатып алуға болады және жалғаннан қалай сақтануға болады
- Сеулде корей косметикасын сатып алу: Olive Young, Мёндон және салық қайтарымы
- Бастаушылар жіберетін корей күтіміндегі жиі қателер
- Бастаушыларға арналған корей терісін күтімі: 8 қадамдық тексеру парағы
- Корей терісін күту терминдері сөздігі: хангыл, романизация және мағынасы
- FAQ
- К-бьюти-де әрі қарай не байқап көру керек
- Ұқсас мақалалар
Корей терісін күтімі деген не және шынымен 10 қадам керек пе?
Корей терісін күтімі дегеніміз ылғалдандыруды, жұмсақ тазартуды және күн сайынғы күннен қорғауды қатты скрабтар мен жылдам шешімдерден жоғары қоятын тәсіл. Өнімдерді жұқасынан қалыңына қарай жағасыз, сондықтан әр келесі қабат терінің «тартылмаған», жайлы күйіне түседі.
10 қадамдық корей жүйесі шетелде 2010-жылдардың ортасында батыстың бьюти басылымдары мен сатушылары оны таратқан кезде әйгілі болды. Кореяның өзінде ол ешқашан ереже емес, мәзір болған. Қарапайым күні көптеген кореялықтар төрт-бес өнімді ғана қолданады. Бірнеше жылдан бері ішкі нарықтағы үрдіс: 스킵케어 (seukip-keeo, «скип-кеа»), яғни өнім аз, бірақ жақсырақ таңдалған.
Корей күтімінің кәдімгі батыс жүйесінен айырмашылығы неде?
Ең үлкен айырмашылық бастау нүктесінде. Көптеген батыс жүйелері түзетілетін мәселеден басталады, мысалы безеу немесе әжім, және күшті белсенді заттарға ерте жүгінеді. Корей жүйелері тері тосқауылынан бастайды. Бұл суды ұстап, тітіркендіргіштерді өткізбейтін сыртқы қабат. Идея мынау: тыныш, ылғалданған тері кейін қосылатын белсенді заттарға жақсы төзеді.
Тазарту да жұмсақ. Корей брендтері төмен pH-ты гель тазартқыштарды және қос тазартуды кеңінен таратты: май немесе бальзам күннен қорғайтын кремді мен макиятты ерітеді, содан соң жұмсақ көбік не гель барлығын шайып кетеді. Күннен қорғайтын крем жағажайға арналған зат емес, күнделікті өнім. Сондықтан корей формулалары әдетте жеңіл, жеке өзін де, макияждың астында да киюге болады.
Үшінші айырмашылық жылдамдық. Корей нарығы тез қозғалады. Брендтер жаңа өнімдерді үнемі шығарып, формулаларды жаңартып отырады, ал Кореяның денсаулық пен сұлулық дүкендерінің басым желісі Olive Young сатып алушыларға алдымен тестерді сынауға мүмкіндік береді. Жақсы идеялар тез тарайды. Ажиотаж да солай.
Кореядан тыс жерде тұрсаңыз, корей күтімі не үшін керек?
Көптеген батыс дәріханаларында табу қиын текстуралар мен күннен қорғайтын кремдердің форматтарын аласыз, әрі бұл өнімдер сән-салтанатқа емес, күнделікті қолдануға лайықты бағамен шығады. Бірақ формулалар алдымен Кореяның климатына (ыстық ылғалды жаз бен суық құрғақ қыс) және дәміне (жалтыр, «сулы» әсерге бейім) арналғанын ұмытпаңыз.
Сондықтан тұрған жеріңізге бейімдеңіз. Құрғақ климатта Сеул бестселлерлер тізімі ұсынатыннан гөрі тығызырақ ылғалдандырғыш керек болуы мүмкін. Тропиктік ылғалдылықта кореялықтар шілдеде қолданатын гель текстуралар жыл бойы лайық болады.
Корей терісін күту тәртібі: әр қадам ретімен
Бүкіл жүйені бір ереже ұстап тұр: жұқасынан қалыңына қарай, су негізді өнім май негізділерден бұрын, ал таңертең күннен қорғайтын крем ең соңында. Міне, толық тізбек. Бастағанда тек төрт қадам қажет.
| Реті | Қадам (корейше атауы) | Не істейді | Қашан | Бастауда керек пе? |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Майлы тазартқыш немесе бальзам (클렌징 오일) | Күннен қорғайтын кремді, макиятты және артық майды ерітеді | Кеште | Иә |
| 2 | Су негізді тазартқыш (폼클렌저) | Терді және майлы тазартқыштың қалдығын шаяды | Кеште, ал таңертең майлы тері болса таңертең де | Иә |
| 3 | Эксфолиант (각질 제거) | Қышқылдармен немесе ферменттермен өлі тері жасушаларын босатады | Кеште, аптасына бірнеше рет | Жоқ, кейін қосыңыз |
| 4 | Тонер (토너, 스킨 деп те атайды) | Ылғалдандырудың сулы алғашқы қабаты | Таңертең және кеште | Жоқ |
| 5 | Эссенция (에센스) | Жұқа ылғалдандырғыш қабат, көбіне ферменттермен немесе ұлу муцинімен | Таңертең және кеште | Жоқ |
| 6 | Сыворотка немесе ампула (세럼 / 앰플) | Ниацинамид сияқты шоғырланған белсенді зат | Таңертең немесе кеште | Жоқ |
| 7 | Парақшалы маска (마스크팩) | Қысқа уақытқа қойылатын сіңдірілген парақша | Анда-санда, кеште | Жоқ |
| 8 | Көз айналасына арналған крем (아이크림) | Көз аймағына арналған тығызырақ немесе жұмсағырақ формула | Таңертең және кеште | Жоқ |
| 9 | Ылғалдандырғыш крем (수분크림 немесе cream) | Суды бекітіп, тері тосқауылын қолдайды | Таңертең және кеште | Иә |
| 10 | Күннен қорғайтын крем (선크림) | УК-сәуледен қорғау | Таңертең, далада қайта жағылады | Иә |
«Керек» деп белгіленбеген кез келген қадамды өткізіп жіберсеңіз, ештеңе жоғалтпайсыз. Негізгі нұсқаны өнім бойынша түсіндіргіміз келсе, бастаушыларға арналған 4 қадамдық корей күтімі мақаласы әрқайсысын жеке талдайды.
Корейше таңертеңгі күтім
- Жылы сумен жуыңыз. Таңертең тері майлы болса, жұмсақ тазартқыштың аз мөлшерін қолданыңыз.
- Міндетті емес: жеңіл ылғалдандыру үшін тонер немесе эссенция жағып, алақанмен қағыңыз.
- Ылғалдандырғыш крем жағыңыз. Майлы теріге гель крем жеткілікті.
- Соңында күннен қорғайтын кремді мол жағыңыз, ол макиятқа дейінгі соңғы күтім қадамы.
Корейше кешкі күтім
- Майлы тазартқышты немесе бальзамды құрғақ теріге сүртіңіз. Сүт тәрізді болғанша аздап су қосып, содан соң шайыңыз.
- Одан кейін су негізді гель немесе көбікпен жуыңыз.
- Міндетті емес, аптасына бірнеше кеште: эксфолиант.
- Міндетті емес: тонер, содан соң эссенция.
- Міндетті емес: сыворотка немесе ампула. Белсенді заттардың көбі осы жерге келеді.
- Ылғалдандырғыш крем. Өте құрғақ кештерде соңғы қабат ретінде түнгі маска қосыңыз.
Қабаттардың арасында қанша күту керек?
Сиқырлы сан жоқ. Әр қабатты сіңіріп, келесіге дейін тері ылғалды сезілмейтін болғанша күтіңіз. Өнімнің өз нұсқаулығында күту уақыты берілсе, мысалы кейбір қышқылды тонерлерде, соны орындаңыз. Күннен қорғайтын кремге тонал кремнен бұрын бірнеше минут беріңіз, ол пиллингтің (өнім майда түйіршіктеніп домалап кетуі) алдын алады.
Қосымша ылғалдандырғыш қабаттар шыны тәрізді тері деп аталатын жалтыр әсер береді. Мақсатыңыз осы болса, негізгі жүйе қалыптасқан соң шыны тәрізді теріге ажиотажсыз қалай жетуге болады мақаласын оқыңыз.

Корей косметикасын алмас бұрын тері түрін қалай анықтауға болады?
Корей өнім беттері мен Olive Young сөрелері өнімдерді тері түрі бойынша бөледі: 지성 (jiseong, майлы), 건성 (geonseong, құрғақ), 복합성 (bokhapseong, аралас) және 민감성 (mingamseong, сезімтал). Дүкенге бармай тұрып, өзіңізге адал жауап керек. Әйтпесе біреудің тізімі бойынша сатып аласыз.
Жалаң бет тесті
Жұмсақ тазартқышпен жуыңыз, құрғатып сүртіңіз және ештеңе жақпаңыз. Шамамен бір сағаттан кейін бетіңізді қараңыз.
Маңдай, мұрын және иек жалтырап тұрса, тері майлы. Тартылу немесе қабыршақтану болса, құрғақ. Т-аймағы майлы, ал беттері жайлы немесе тартылған болса, аралас тері. Жаңа өнімдерден тері жиі ашып, қызарса, айнадағы көрініске қарамай, оны сезімтал деп санаңыз.
| Тері түрі | Корейше белгі | Нені байқайсыз | Нені таңдау керек | Нені аздап қолдану керек |
|---|---|---|---|---|
| Майлы | 지성 (jiseong) | Түске қарай жалтырау, көрінетін тері тесіктері, макияждың сырғуы | Гель тазартқыштар, гель кремдер, күннен қорғайтын эссенциялар, ниацинамид, BHA | Түнде қалдырылатын ауыр бальзамдар, қалың окклюзивті кремдер |
| Құрғақ | 건성 (geonseong) | Жуғаннан кейін тартылу, қабыршақ, күңгірт келбет | Майлы тазартқыштар, керамидті кремдер, ылғалдандырғыш эссенциялар | Күшті көбікті тазартқыштар, спирті көп тонерлер |
| Аралас | 복합성 (bokhapseong) | Майлы Т-аймағы, қалыпты немесе құрғақ беттер | Бүкіл бетке жеңіл қабаттар, тек қажетті жерге тығызырақ крем | Бүкіл бетке бір ауыр өнім |
| Сезімтал | 민감성 (mingamseong) | Ашу, қызару, жаңа өнімдерге реакция | Құрамы қысқа, хош иіссіз формулалар, центелла | Бірнеше белсенді зат бірден, күшті қышқылдар, күн сайын тонер педтері |
| Қалыпты | 중성 (jungseong) | Күннің көп бөлігінде жайлы | Негізгі төрт өнім, содан соң өзіңізге ұнағанның бәрі | Жоқ мәселелерді түзету |
Сусыздану мен құрғақтық бірдей емес
Құрғақ тері май аз өндіреді. Сусызданған теріде су жетіспейді. Майлы тері екеуі де болуы мүмкін, әдетте ол бір мезгілде жалтырап та, тартылып та тұрады. Шешім ауыр майлар емес, жеңіл ылғалдандырғыштың астындағы хумектанттар (суды теріге тартатын ингредиенттер, мысалы гиалурон қышқылы мен глицерин).
Тұрақты безеу, экзема, розацеа немесе теріде кенет болған өзгеріс сатып алу емес, медициналық мәселе. Жүйені соған негіздеуден бұрын дерматологқа көрініңіз.
Бастаушылар білуі тиіс 8 корей косметика ингредиенті
Корей жапсырмаларында шағын топтағы «жұлдыз» ингредиенттер қайталанып отырады. Осы сегізін үйренсеңіз, өнім беттерінің көбі түсінікті болады. Формулалар жаңартылады, сондықтан толық құрамды және пайыздарды бренд-тің ресми бетінен тексеріңіз.
1. Centella asiatica (cica, 병풀)
Центелла «cica» деген атпен сатылады, корейше 병풀 (byeongpul) деп аталады, ол К-бьюти-дегі ең көп таралған тыныштандырғыш ингредиент.
- Кімге жарайды
- Сезімтал немесе тез қызаратын теріге, күннен немесе желден кейін күйзелген теріге
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Центелла өніміне бұрын реакция берген болсаңыз. Жапсырмадағы «cica» формуланың жұмсақ екенін білдірмейді, сезімтал тері хош иіс пен спиртті бәрібір тексеруі керек
- Қалай қолдану керек
- Тонер, сыворотка немесе крем ретінде, таңертең немесе кеште
- Негізгі ингредиенттер
- Centella asiatica сығындысы, мадекассозид, азиатикозид. Оны SKIN1004 Madagascar Centella және Dr. Jart+ Cicapair сияқты желілерден көресіз
2. Ұлу муцині (달팽이 점액)
Жапсырмада ол snail secretion filtrate деп жазылады. Ол тайғақ және серпімді ылғалдандырғыш қабат береді.
- Кімге жарайды
- Жеңіл, жұмсақ ылғалдандыру қабатын қалайтын құрғақ, күңгірт немесе сусызданған теріге
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Жануарлардан алынатын ингредиенттерден аулақ болсаңыз немесе бұрын реакция берген болса
- Қалай қолдану керек
- Тазартудан және тонерден кейін, ылғалдандырғыш кремге дейін, таңертең немесе кеште
- Негізгі ингредиенттер
- Snail secretion filtrate. Шетелде ең танымал мысал: COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence
3. Гиалурон қышқылы (히알루론산)
Гиалурон қышқылы хумектант. Ол теріні жоғарғы қабаттарына су тартады, сондықтан көптеген тонерлер мен эссенцияларда кездеседі.
- Кімге жарайды
- Тартылып тұратын кез келген тері түріне, әсіресе майлы, бірақ сусызданған теріге
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Үстінен ылғалдандырғыш крем жақпайтын болсаңыз. Өте құрғақ ауада ол жеке өзі теріні тартып қалдыруы мүмкін
- Қалай қолдану керек
- Сәл дымқыл теріге, содан соң ылғалдандырғыш кремmен бекітіңіз
- Негізгі ингредиенттер
- Hyaluronic acid, sodium hyaluronate. Isntree Hyaluronic Acid желісі кеңінен сатылатын мысалдардың бірі
4. Керамидтер (세라마이드)
Керамидтер тері тосқауылында табиғи түрде болатын липидтер. Оларды қамтитын кремдер сол қабатты толықтыруға көмектеседі.
- Кімге жарайды
- Құрғақ немесе сезімтал теріге, қыс айларына, шамадан тыс эксфолиациядан кейін кедір-бұдыр сезілетін теріге
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Теріңіз өте майлы болып, ауыр кремдер тесіктерді бітеп тастаса. Орнына керамидті лосьон немесе гель таңдаңыз
- Қалай қолдану керек
- Ылғалдандырғыш ретінде: кеште соңғы қадам, ал таңертең күннен қорғайтын кремге дейін
- Негізгі ингредиенттер
- Ceramide NP, AP немесе EOP, көбіне холестеринмен және май қышқылдарымен бірге. Illiyoon Ceramide Ato желісі (Amorepacific бренді) корей дәріхана өнімдерінің тұрақты өкілі
5. Ниацинамид (나이아신아마이드)
Ниацинамид В3 дәруменінің бір түрі. Кореяда ол функционалды косметика ережелері бойынша теріні ағарту туралы мәлімдемелерге тіркелген ингредиенттердің бірі (бұл санат туралы күннен қорғайтын кремдер бөлімінде толығырақ).
- Кімге жарайды
- Майлы теріге, ұлғайған көрінетін тесіктерге, күңгірттікке және біркелкі емес көрінетін реңкке
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Қызартып немесе шаншыттырса. Ингредиентті мүлде тастамай, әлсіздеу өнімді көріңіз
- Қалай қолдану керек
- Сыворотка ретінде, таңертең немесе кеште. Басқа қадамдардың көбімен жақсы үйлеседі. Жаңа сыворотканы алдымен тері сынамасынан өткізіңіз
- Негізгі ингредиенттер
- Ниацинамид, корей формулаларында көбіне мырышпен немесе центеллямен жұптасады
6. Хартлиф (어성초)
Хартлиф, яғни Houttuynia cordata өсімдігі, корейше 어성초 (eoseongcho) деп аталады. Ол майлы, безеуге бейім теріге арналған сүйікті ингредиентке айналды.
- Кімге жарайды
- Жеңіл, тыныштандыратын тонерді қалайтын майлы немесе тез тітіркенетін теріге
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Тығыз ылғалдандыру керек болса. Тек тонердің өзі оны бермейді
- Қалай қолдану керек
- Қолмен қағып немесе мақта дискімен жағыңыз, таңертең және кеште
- Негізгі ингредиенттер
- Houttuynia cordata сығындысы. Ингредиентті шетелде Anua Heartleaf 77% Soothing Toner танытты
7. Эксфолиациялайтын қышқылдар: AHA, BHA және PHA
Қышқылдар өлі тері жасушаларын босатады, корейлер оны 각질 (gakjil) дейді. Әр түрі аздап басқа міндетті атқарады.
- Кімге жарайды
- Бітеліп қалған тесіктер мен қара нүктелерге (BHA, ол майда ериді), кедір-бұдыр немесе күңгірт беткі текстураға (AHA) және эксфолиацияны жұмсақ бастауға (PHA)
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Тері шаншыса, қабыршақтанса немесе жалаңаштанып сезілсе не сол аптада ретинол бастасаңыз
- Қалай қолдану керек
- Кеште, бастапқыда аптасына екі-үш рет. Ретинолмен бір кеште қолданбаңыз, келесі таңертең күннен қорғайтын крем жағыңыз
- Негізгі ингредиенттер
- Салицил қышқылы (BHA), гликоль немесе сүт қышқылы (AHA), глюконолактон (PHA). COSRX BHA Blackhead Power Liquid жиі кездесетін бастапқы нұсқа. Көптеген тонер педтері (토너 패드) де қышқыл қамтиды, жапсырманы тексеріңіз
8. Ретинол (레티놀)
Ретинол А дәруменінің туындысы. Кореяда ол әжімдерді азайту туралы мәлімдемелерге тіркелген ингредиент. Сонымен бірге ол осы тізімдегі ең күшті зат, сондықтан ең соңында келеді.
- Кімге жарайды
- Жұқа әжімдерге және біркелкі емес текстураға, бірнеше ай ішінде біртіндеп жақсарады
- Қашан өткізіп жіберу керек
- Жүкті болсаңыз, жүктілікті жоспарласаңыз немесе емізсеңіз (алдымен дәрігерден сұраңыз), не терісі өте сезімтал немесе қазірдің өзінде тітіркенген болса
- Қалай қолдану керек
- Тек кеште. Тазартқаннан кейін бұршақтай мөлшерде алып, бастапқыда аптасына екі кеш қолданыңыз, үстінен ылғалдандырғыш крем жағыңыз. Күн сайын таңертең күннен қорғайтын крем жағыңыз
- Негізгі ингредиенттер
- Ретинол, ретиналь немесе ретинил пальмитат сияқты жұмсағырақ туындылар. Бакучиол өсімдік негізді балама, бірақ ол ретиноид емес
Бастаушыларға арналған корей күннен қорғайтын кремі: SPF, PA және қандай текстураны таңдау
Бір ғана корей өнімін қалдырсаңыз, күннен қорғайтын кремді қалдырыңыз. Ол сіз төлеп жатқан барлық басқа қадамдарды қорғайтын қадам. Корей формулалары күнделікті киюге арналғандықтан, күннен қорғайтын кремді әдетке айналдырудың ең оңай жолы осы.
Корей жапсырмасындағы SPF және PA нені білдіреді?
SPF негізінен UVB-дан қорғауды өлшейді, яғни күйікке себепші сәулелерден. PA (Protection Grade of UVA) Жапонияда пайда болған және Кореяда қолданылатын рейтинг жүйесі. Ол PA+ -тан PA++++ -ке дейін жүреді, плюс неғұрлым көп болса, UVA-дан қорғау соғұрлым күшті. UVA күйуге және ұзақ мерзімді күн зақымына байланысты. Корей жапсырмалары «SPF50+» мәнінде тоқтайды.
Кореяда күннен қорғайтын кремдер 기능성 화장품 (gineungseong hwajangpum, «функционалды косметика») санатына жатады. Бұл реттелетін санат теріні ағарту және әжімге күтім туралы мәлімдемелерді де қамтиды, оны Кореяның тамақ пен дәрі-дәрмекті қадағалайтын органы Азық-түлік және дәрі-дәрмек қауіпсіздігі министрлігі (MFDS) бақылайды. Бастаушыға тәжірибелік ереже қарапайым: күнделікті киім үшін SPF50+ және PA++++ іздеңіз, содан соң шын мәнінде қайта жағатын текстураны таңдаңыз.
Химиялық, минералды немесе гибридті корей күннен қорғайтын кремі?
Химиялық (органикалық) сүзгілер УК-сәулені сіңіреді және әдетте салмақсыз сезіледі. Минералды сүзгілер (мырыш оксиді, титан диоксиді) терінің үстінде тұрады және ақ із қалдыруы мүмкін. Гибридтер екеуін араластырады. химиялық, минералды және гибридті корей күннен қорғайтын кремдерінің салыстыруы әр түрді тері түрлері мен реңктеріне сәйкестендіреді.
| Формат (корейше) | Қандай сезіледі | Кімге ең жақсы | Нені ескеру керек |
|---|---|---|---|
| Күннен қорғайтын крем (선크림) | Лосьон немесе жеңіл крем | Қалыпты және құрғақ теріге күнделікті | Өте майлы теріде ауыр сезілуі мүмкін |
| Күннен қорғайтын эссенция немесе сыворотка (선에센스) | Жұқа және сулы | Майлы және аралас теріге, макияждың астына | Кейбіреулерінде спирт бар, сондықтан сезімтал тері құрамын тексеруі керек |
| Күннен қорғайтын гель (선젤) | Салқындатқыш гель | Ылғалды ауа райына, майлы теріге | Құрғақ қыста жеткілікті ылғалдандырмауы мүмкін |
| Күннен қорғайтын стик (선스틱) | Қатты стик | Макияждың үстінен толықтыруға, жолда | Бүкіл бетті жабатындай жеткілікті жағу қиын |
| Күннен қорғайтын кушон (선쿠션) | Пуфы бар компакт | Күн ішінде түзетуге | Жұқа қабат, сондықтан оны негізгі емес, толықтырғыш ретінде қолданыңыз |
| Тон-ап крем (톤업크림) | Ағартатын реңкі бар күннен қорғайтын крем | Тональды кремсіз тері түсін теңестіруге | Қараңғы тері реңктерінде ақ немесе сұр көрінуі мүмкін |
Корей күннен қорғайтын кремін қанша және қаншалықты жиі жағу керек?
Көпшілік тым аз жағады. Екі саусақ ережесі кең таралған нұсқаулық: бет пен мойынға арналған күннен қорғайтын кремді екі саусақтың бойына сызық етіп сығыңыз. Далада болсаңыз, шамамен әр екі сағат сайын, сондай-ақ жүзгеннен немесе қатты терлегеннен кейін қайта жағыңыз, бұл дерматологиядағы стандартты кеңес.
Жиі кездесетін атаулар: Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Probiotics, Round Lab Birch Juice Moisturizing Sun Cream және Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun Gel. Қазіргі SPF пен PA мәнін бренд бетінен тексеріңіз, өйткені әр елде сатылатын нұсқалар әртүрлі болуы мүмкін.
АҚШ-та корей күннен қорғайтын кремін сатып алуға бола ма?
Кейде болады, бірақ дүкен сөрелерінде сирек. АҚШ күннен қорғайтын кремдерді рецептсіз сатылатын дәрі ретінде реттейді және Кореяға қарағанда рұқсат етілген УК-сүзгілер аз. Сондықтан көптеген корей күннен қорғайтын кремдері АҚШ-тағы сатушылар арқылы сатылмайды, американдық сатып алушылар оларды халықаралық сатушылардан тапсырыс береді. ЕО, Ұлыбритания, Канада және Австралияның өз ережелері бар, сондықтан шетелден тапсырыс бермес бұрын жергілікті сатушылардың ресми түрде не ұсынатынын қараңыз.
Корей күтімін нөлден қалай құруға болады: 6 апталық мысал
Міне, бір оқырманға арналған шынайы жоспар: аралас тері, суық және құрғақ қысы бар қалада тұрады, тек сабыннан бастайды. Жаңа өнімдерді аралатып қосудың мақсаты диагностика. Бесінші аптада тері реакция берсе, қай өнімнің кінәлі екенін нақты білесіз.
| Апта | Қосылатыны | Неге | Нені бақылау керек |
|---|---|---|---|
| 1-2 апта | Майлы тазартқыш, гель тазартқыш, гель крем, күннен қорғайтын крем | Тазарту, ылғалдандыру және УК-дан қорғауды қамтиды | Жуғаннан кейін тартылу (тазартқыш тым күшті), макияждың астындағы пиллинг |
| 3-4 апта | Ылғалдандырғыш тонер (хартлиф немесе гиалурон қышқылы) | Қаупі аз, оңай алғашқы қосымша қабат | Шаншу, ол хош иіс немесе спирт барын көрсетеді |
| 5-6 апта | Бір белсенді заты бар бір сыворотка, мысалы ниацинамид | Т-аймағындағы тесіктер мен күңгірттікке бағытталады | Қызару немесе кішкентай бөртпелер. Алдымен тері сынамасын жасаңыз |
| 7-аптадан бастап | Міндетті емес: аптасына екі кеш BHA | Мұрын мен иектегі бітелген тесіктерге көмектеседі | Құрғақтық немесе қабыршақтану, яғни азайту керек |
| Қыс басталғанда | Түнгі гель кремді керамидті кремге ауыстырыңыз | Құрғақ жылыту үйдегі ауа теріден суды тартады | Бітелу. Пайда болса, кремді тек беттерге жағыңыз |
Әр өнімге жұмыс істемейді деп шешпес бұрын шамамен төрт апта беріңіз, өйткені тері баяу өзгереді. Тітіркену мұның ерекшелігі. Бір нәрсе күйдірсе, қыщыса немесе бөртпе шығарса, дереу қолдануды тоқтатыңыз.
Бір брендтің бүкіл желісін сатып алу керек пе?
Жоқ. Кореяда бренд араластыру қалыпты жағдай. Жалғыз ереже: бір жүйеде бірдей күшті белсенді зат қамтитын бірнеше өнімді жинамаңыз, мысалы қышқылды тонер, қышқылды сыворотка және қышқылды педтерді бір жерде. Қайда жұмсарыңызды шешсеңіз, ақшаны бетте қалатын өнімдерге (күннен қорғайтын крем, ылғалдандырғыш, сыворотка) салыңыз. Тазартқыш теріде бір минуттан аз тұрады.
Шетелде корей косметикасын қайдан сатып алуға болады және жалғаннан қалай сақтануға болады
Корей косметикасын Кореядан тыс жерде сатып алу бұрынғыдан әлдеқайда оңай. Бірақ сұранысқа еріп жалған тауарлар да келді. Төмендегі сатушы түрлерінің әрқайсысының өз артықшылығы мен кемшілігі бар.
| Қайдан алуға болады | Бұл не | Неге жақсы | Нені ескеру керек |
|---|---|---|---|
| Olive Young Global (онлайн) | Кореяның ірі денсаулық пен сұлулық желісінің халықаралық онлайн дүкені | Корей нарығының ассортименті, соның ішінде шетелде табылуы қиын брендтер | Жеткізу уақыты, кеден және қай елдерге жөнелтетіні. Тапсырыс беру кезінде тексеріңіз |
| Брендтердің ресми сайттары | COSRX, Laneige немесе Beauty of Joseon сияқты брендтердің тікелей жүргізетін дүкендері | Түпнұсқа өнім, соңғы формулалар, ресми құрам тізімдері | Әр бренд әр елге жеткізбейді |
| Азиядағы онлайн сатушылар (YesStyle, Stylevana) | Көп брендті ірі К-бьюти сайттары | Бір тапсырыста кең ассортимент | Жеткізу мерзімі. Бренд оларды ресми сатушы ретінде көрсететінін тексеріңіз |
| Amazon және басқа маркетплейстер | Бренд витриналары мен үшінші тарап сатушылары араласқан | Жергілікті жылдам жеткізу | Өнімді кім жөнелтіп, кім сатып жатқанын қараңыз. Жалғандардың көбі осында шығады |
| Батыс бьюти желілері (Sephora, Ulta, Boots және басқалар) | Таңдаулы корей брендтерін сататын ірі сатушылар | Тестерлер, оңай қайтару, жергілікті талаптарға сай нұсқалар | Таңдау тарлау және жиі қымбатырақ |
| Жергілікті К-бьюти дүкендері және корей азық-түлік желілері | Ірі қалалардағы тәуелсіз дүкендер | Сатып алмай тұрып өнімді көру және иіскеу | Қор мен сақтау жағдайы айтарлықтай өзгереді |
Жалған корей косметикасын қалай ажыратуға болады?
- Баға басқа жерлердегіден әлдеқайда төмен. Жалғандар әдетте тез сатылсын деп бағаланады.
- Қаптама сәл қате: бұлыңғыр басылым, емле қателері, бренд түсінің басқа реңкі, сәйкеспейтін қақпақ.
- Кодтар жоқ. Корей жапсырмаларында 제조번호 (jejo beonho, партия нөмірі) және 사용기한 (sayong gihan, жарамдылық мерзімі) көрсетіледі. Таппасаңыз, күмәнданыңыз.
- Сатушы брендтің тізімінде жоқ. Көптеген брендтер ресми сатушыларының тізімін жариялайды. Таныс емес дүкеннен алмас бұрын тексеріңіз.
Бірнеше жапсырманы оқи білу көп көмектеседі. 선크림 (күннен қорғайтын крем) сияқты сөздерді дыбыстап оқуды демалыс күндері үйрене аласыз, ол үшін хангылдың 24 әрпін тез үйрену жоспарымыз бар.
Жеткізу, кеден және жарамдылық мерзімі
Косметикаға кеден салықтары мен шектеулері еліңізге байланысты, сондықтан үлкен тапсырыс бермес бұрын кеден органының сайтын қараңыз. Сәлемдеме келгенде жарамдылық мерзімін қараңыз, сондай-ақ ашылған құты белгісіне («M» әрпі бар сан) назар аударыңыз, ол өнімнің ашылғаннан кейін неше ай жарамды екенін көрсетеді. Күннен қорғайтын кремді және ретинолы бар өнімдерді ыстық көліктен немесе күн түсетін терезе алдынан аулақ ұстаңыз.
Сеулде корей косметикасын сатып алу: Olive Young, Мёндон және салық қайтарымы
Кореяға барсаңыз, сатып алудың бұл ең оңай жолы, өйткені алдын ала сынап көресіз. Olive Young филиалдары Сеулдің орталығында көп, сөрелерде тестерлер тұрады, ал қызметкерлер шетелдік сатып алушыларға үйренген. Желі тұрақты жеңілдіктер өткізеді, сондықтан бармас бұрын ағымдағы акцияларды оның қосымшасынан тексеріңіз. Olive Young-та тері түрі бойынша не сатып алу керек және салық қайтарымы нұсқаулығымыз таңдауларды сөре бойынша тізеді.
Мёндонда корей косметика дүкендерінің ең тығыз шоғыры бар. Хондэ мен Сонсуда бьюти дүкендері сән және поп-ап дүкендерімен араласады (сол аудандарда тағы не сатып алуға болатыны корей көше сәні нұсқаулығында жазылған). Әмбебап дүкендер мен дьюти-фри Sulwhasoo сияқты корей люкс брендтерін сатады. Қысқа сапарға бьюти шопингті сыйдыру үшін Сеулге алғаш барушыларға арналған 3 күндік маршрутты пайдаланыңыз, ал көлік картасын алдын ала Сеулде T-money картасын қалай қолдануға болады нұсқаулығымен толтырыңыз.
Туристер әдетте қатысушы дүкендерде салық қайтарымын ала алады. Төлқұжатыңызды алып жүріңіз, өйткені қызметкерге қайтарымды рәсімдеу үшін ол қажет, ал ең төмен сатып алу сомасы мен қайтарымның сол күні қалай жүретіні туралы кассадан сұраңыз. Маусым да маңызды. Сеулдің жазы күннен қорғайтын гельдер мен жеңіл текстураларға лайық, ал қыста кореялықтар тығызырақ кремдерге ауысады. Әр маусымның қандай сезілетіні туралы Корея сапарына ең жақсы уақыт нұсқаулығынан оқыңыз.
| Қазақша | Korean | Romanization | Қашан қолданылады |
|---|---|---|---|
| Тестер бар ма? | 테스터 있어요? | teseuteo isseoyo? | Өнімді қолыңызда сынамас бұрын (сыпайы форма) |
| Майлы теріге не жақсы? | 지성 피부에 뭐가 좋아요? | jiseong pibue mwoga joayo? | Қызметкерден ұсыныс сұрағанда. 지성 сөзін 건성 (құрғақ) немесе 민감성 (сезімтал) деп ауыстыруға болады (сыпайы форма) |
| Бұл күннен қорғайтын крем бе? | 이거 선크림이에요? | igeo seonkeurimieyo? | Оқи алмайтын өнімді тексергенде (сыпайы форма) |
| Салық қайтарымын алуға бола ма? | 택스 리펀드 돼요? | taekseu ripeondeu dwaeyo? | Кассада, төлқұжат дайын тұрғанда (сыпайы форма) |
| Мен жай қарап жүрмін. | 그냥 볼게요. | geunyang bolgeyo. | Қызметкер көмек ұсынғанда, ал сіз өзіңіз қарағыңыз келгенде (сыпайы форма) |
Сәлемдесу, сандар және қалғаны үшін саяхатшыларға арналған 20 негізгі корей тіркесін қараңыз.

Бастаушылар жіберетін корей күтіміндегі жиі қателер
Бірінші күні толық 10 қадамдық жинақ сатып алу. Теріңізде безеу шықса, он өнімнің қайсысы себеп екенін айыра алмайсыз. Төрттен бастап, қалғанын баяу қосыңыз.
Күннен қорғайтын кремді тым аз жағу немесе терезе жанындағы бөлмеде жағудан бас тарту. Жұқа қабат жапсырмада жазылғаннан аз қорғау береді. Екі саусақ мөлшерін қолданып, далада қайта жағыңыз.
Шамадан тыс эксфолиация. Күнделікті тонер педтері, BHA сыворотка мен ретинолды бірге қолдану қызарған, тартылған, шаншитын теріге апаратын жиі жол. Бір эксфолиациялайтын өнімді таңдап, аптасына бірнеше кеште қолданыңыз.
«Cica», «табиғи» немесе «сезімтал теріге арналған» деген жазу реакция болмайды дегенді білдіреді деп ойлау. Өсімдік сығындылары мен эфир майлары да тітіркендіруі мүмкін. Жапсырма бренд не көздегенін айтады, теріңіздің қалай жауап беретінін емес.
Басқа теріге арналған вирусты жүйені көшіру. Ылғалды Сеул жазына арналған жалтыр жүйе Сингапурда майлы болып сезілуі, ал Канаданың қысында жеткіліксіз тығыз болуы мүмкін. Климатыңыз бен тері түріңізге бейімдеңіз.
Жарамдылық мерзімін елемеу. Ескірген күннен қорғайтын крем мен ескі белсенді заттар нашар жұмыс істеуі мүмкін. Жарамдылық мерзімі мен ашылған құты белгісін тексеріңіз.
Тері ауруын тек косметикамен емдеуге тырысу. Косметика дәрі емес. Тұрақты безеу, экзема немесе розацеа дерматологты қажет етеді, ал корей күтімі соңынан тағайындалған емді қолдай алады.
Бастаушыларға арналған корей терісін күтімі: 8 қадамдық тексеру парағы
- Жалаң бет тестін жасап, тері түріңізді жазып қойыңыз: майлы, құрғақ, аралас, сезімтал немесе қалыпты.
- Тек төрт өнім сатып алыңыз: майлы тазартқыш, жұмсақ су негізді тазартқыш, тері түріңізге сай ылғалдандырғыш крем және SPF50+ PA++++ күннен қорғайтын крем.
- Оларды екі апта қолданыңыз: кеште қос тазарту, таңертең ылғалдандырғыш пен күннен қорғайтын крем.
- Бір ылғалдандырғыш қосымша қосыңыз, тонер немесе эссенция, және екі апта теріңізді бақылаңыз.
- Нақты мақсатыңыз болса, тері сынамасынан кейін бір белсенді заты бар бір сыворотка қосыңыз.
- Тері тынышталғаннан кейін ғана эксфолиант немесе ретинол туралы ойланыңыз және екеуін бір аптада бастамаңыз.
- Бренд дүкендерінен немесе ресми сатушылардан алыңыз, партия нөмірлері мен жарамдылық мерзімін тексеріңіз.
- Текстураларды маусымға қарай ауыстырыңыз: ылғалды кезде жеңіл гельдер, құрғақ кезде керамидті кремдер.
Корей терісін күту терминдері сөздігі: хангыл, романизация және мағынасы
Бұл сөздер корей өнімдерінің жапсырмаларының, дүкен маңдайшаларының және қызметкермен сөйлесудің көбін қамтиды. Романизация Revised Romanization жүйесіне сәйкес.
| Қазақша термин | Hangul | Romanization | Мағынасы |
|---|---|---|---|
| Қос тазарту | 이중 세안 | ijung sean | Майлы тазартқыш, содан соң су негізді тазартқыш |
| Тазартқыш май | 클렌징 오일 | keullenjing oil | Күннен қорғайтын кремді мен макиятты ерітетін бірінші қадамдағы тазартқыш |
| Көбікті тазартқыш | 폼클렌저 | pom keullenjeo | Көбіктенетін су негізді тазартқыш |
| Тонер («скин») | 토너 / 스킨 | toneo / seukin | Сулы алғашқы қабат. Көптеген кореялықтар оны жай «скин» дейді |
| Эмульсия | 로션 | losyeon | Жеңіл, сүт тәрізді ылғалдандырғыш, дәстүрлі түрде 스킨-нен кейін жағылады |
| Эссенция | 에센스 | esenseu | Сывороткаға дейін жағылатын жұқа ылғалдандырғыш қабат |
| Ампула | 앰플 | aempeul | Шоғырланған сыворотка |
| Ылғалдандырғыш крем | 수분크림 | subun keurim | Жеңіл ылғалдандырғыш крем |
| Күннен қорғайтын крем | 선크림 | seon keurim | Кез келген текстурадағы күннен қорғайтын құрал |
| Парақшалы маска | 마스크팩 | maseukeupaek | Сывороткамен сіңдірілген парақша, анда-санда қолданылады |
| Тонер педі | 토너 패드 | toneo paedeu | Алдын ала сіңдірілген педтер, көбіне эксфолиациялайтын қышқылдары бар |
| Өлі тері жасушалары | 각질 | gakjil | Қабыршақтанатын беткі қабат. 각질 제거 эксфолиацияны білдіреді |
| Себум | 피지 | piji | Терінің табиғи майы |
| Майлы / құрғақ / аралас / сезімтал | 지성 / 건성 / 복합성 / 민감성 | jiseong / geonseong / bokhapseong / mingamseong | Корей өнімдеріндегі тері түрінің белгілері |
| Функционалды косметика | 기능성 화장품 | gineungseong hwajangpum | Теріні ағарту, әжімге күтім және УК-дан қорғауды қамтитын реттелетін санат |
| Су жылтыры | 물광 | mulgwang | Жалтыр, шыны тәрізді тері әсері |
| Скип-кеа | 스킵케어 | seukip keeo | Өнімді аз қолдану үрдісі |
| Центелла | 병풀 | byeongpul | «Cica» деген атпен сатылатын тыныштандырғыш өсімдік |
| Хартлиф | 어성초 | eoseongcho | Houttuynia cordata, тыныштандыратын тонерлерде қолданылады |
| Партия нөмірі / жарамдылық мерзімі | 제조번호 / 사용기한 | jejo beonho / sayong gihan | Жалғаннан немесе мерзімі өткен өнімнен сақтанғанда тексерілетін кодтар |
FAQ
Корей терісін күту жүйесінің дұрыс реті қандай?
Жұқа текстурадан қалыңына қарай жүріңіз: тазартқыш, тонер, эссенция, сыворотка, ылғалдандырғыш крем, ал таңертең күннен қорғайтын крем. Кеште су негізді тазартқыштан бұрын майлы тазартқыштан бастаңыз. Қолданбайтын қадам жай түсіп қалады, ал қалғанының реті өзгермейді.
Корей күтімінің барлық 10 қадамы керек пе?
Жоқ. 10 қадамдық жүйе мәзір, ал көптеген кореялықтар қарапайым күні төрт-бес өнімді қолданады. Бастаушыға майлы тазартқыш, жұмсақ тазартқыш, ылғалдандырғыш крем және күннен қорғайтын крем жеткілікті. Қосымшаны себебі болғанда ғана қосыңыз.
Тонер, эссенция және сыворотканың айырмашылығы неде?
Корей тонері әдетте кейбір батыс брендтері сататын қатаң тонерлер емес, сулы ылғалдандырғыш қабат. Эссенция сәл тығызырақ және ылғалдандыруды көбірек береді. Сыворотка немесе ампула үшеуінің ішіндегі ең шоғырланғаны, ниацинамид сияқты белсенді заттар осы жерге келеді.
Корей күтімі безеуге бейім теріге жақсы ма?
Көптеген корей өнімдері майлы, безеуге бейім теріге жарайды, әсіресе гель текстуралар, хартлиф тонерлері және BHA. Жеңіл формулаларды іздеп, белсенді заттарды бір-бірлеп қосыңыз. Тұрақты немесе ауыратын безеу дерматологты қажет етеді, өйткені косметика оны тек өзі емдей алмайды.
Корей күтімі ерлерге жақсы ма?
Иә. Тері түрі жынысқа байланысты емес, ал Кореяда бәрі бір өнімде жиналған ерлер косметикасының үлкен нарығы бар. Сол төрт қадамдық жүйе қолданылады. Қырынсаңыз, жұмсақ тазартқыш пен кейін тыныштандыратын ылғалдандырғыш крем жайлылыққа көмектеседі.
Корей күтімінің нәтижесін көру үшін қанша уақыт керек?
Ылғалдану бірнеше күнде басқаша сезіледі. Текстура немесе тон өзгерістері әдетте бірнеше апта алады. Тітіркендірмесе, әр жаңа өнімге шамамен төрт апта беріңіз, ал тітіркендірсе, бірден тоқтатыңыз.
К-бьюти-де әрі қарай не байқап көру керек
Төрт қадам әдетке айналғанда, бір мақсат таңдап, соған бір өнім қосыңыз: майлы теріге хартлиф тонері, қысқа керамидті крем, күңгірттікке ниацинамид сывороткасы. Күннен қорғайтын кремдердің жаңа шығарылымдарын әр көктемде қадағалаңыз, сол кезде корей брендтері жазға дейін жаңа текстураларын шығарады. Содан соң еліңізде нақты не ресми түрде сатылатынын тексеріңіз.
Келесі қадам макияж болса, осы терісін күту жүйесі аяқталған жерден кушон тональды кремді қалай қолдану керек: реңк таңдаудан пуфты күтуге дейін нұсқаулығымыз жалғасады. Сеулге барасыз ба? Olive Young-қа жетпей тұрып үш-төрт өнімнен тұратын қысқа тізім жасаңыз. Тестерлер азғырады, ал қысқа тізім жоспарламаған он затты сатып алудан сақтайды.
Ұқсас мақалалар
Sources k-korea.blog
Бағалар, жұмыс уақыты және тауардың бар-жоғы өзгеріп тұрады. Сатып алмас немесе сапарға шықпас бұрын ресми бетті тексеріңіз.





![[our bank] Olive Young store in Seoul](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-makeup-brands-guide-cover-2-768x403.jpg)
