කියවීමට මිනිත්තු 22
ආරම්භකයින්ට කොරියානු ස්කින්කෙයාර් ගයිඩ් එක සරලව කිව්වොත් අද රාත්රියෙන්ම පටන් ගත හැකි පියවර 4කි: ඔයිල් ක්ලෙන්සර්, මෘදු ක්ලෙන්සර්, මොයිස්චරයිසර්, සන්ස්ක්රීන්. ප්රසිද්ධ පියවර 10 රුටින් එකේ ඉතිරි දේවල් (ටෝනර්, එසන්ස්, ඇම්පූල්, ෂීට් මාස්ක්) අනිවාර්ය නැහැ. ඒවා එකතු කරන්නේ ඔබේ සම ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය දැනගත්තට පසු, එකවරකට එක නිෂ්පාදනයක් බැගින්.
කොරියානු නිෂ්පාදන තෝරන්නේ ඇයි? කොරියානු සන්නාම ප්රසිද්ධ වුණේ ස්ථර දමා ගැනීමට පහසු සැහැල්ලු වයනයන්, මෘදු අඩු-pH ක්ලෙන්සර් සහ සෑම දිනකම පැළඳීමට කැමති සන්ස්ක්රීන් නිසයි. බොහොමයක් දැන් ලොව පුරා යවනවා. නමුත් විදේශවල විකුණන රුටින් එක බොහෝවිට කොරියානුවන් ගෙදර කරන දේට වඩා සංකීර්ණයි. මෙම ලිපියෙන් නිවැරදි පිළිවෙල, සමේ වර්ග පරීක්ෂාවක්, දැනගත යුතු අමුද්රව්ය 8ක් සහ කොරියාවෙන් පිටත ආරක්ෂිතව මිලදී ගන්නා ක්රම ලැබෙනවා.
ප්රධාන කරුණු
- තුනීම වයනයෙන් ඝනම වයනය දක්වා ස්ථර දමන්න. උදෑසන සන්ස්ක්රීන් සෑම විටම අවසානයට, මේක්අප් වලට කලින් යොදන්න.
- කොරියානු සන්ස්ක්රීන් වල SPF එක සමඟ PA ශ්රේණියක් ද තිබේ. PA++++ යනු පරිමාණයේ ඉහළම UVA ආරක්ෂණ මට්ටමයි.
- සති දෙකකට පමණ වරක් නව නිෂ්පාදනයක් එකතු කරන්න. ඇසිඩ් සහ රෙටිනෝල් මුලින් පැච් ටෙස්ට් කරන්න. එවිට ප්රතික්රියාවක් ඇති වුණොත් හේතුව කුමන නිෂ්පාදනයදැයි දැනගත හැකියි.
- කොරියාවෙන් පිටත මිලදී ගන්නේ සන්නාම ස්ටෝර් හෝ බලයලත් විකුණුම්කරුවන්ගෙන් පමණයි. ව්යාජ භාණ්ඩ වැඩියෙන්ම හමුවන්නේ තුන්වන පාර්ශව වෙළඳපොළ ලැයිස්තුගත කිරීම් වල.
මෙම ලිපියේ
- කොරියානු ස්කින්කෙයාර් යනු මොනවාද, ඇත්තටම පියවර 10ක් අවශ්යද?
- කොරියානු ස්කින්කෙයාර් රුටින් පිළිවෙල: සෑම පියවරක්ම අනුපිළිවෙලින්
- කොරියානු ස්කින්කෙයාර් මිලදී ගැනීමට කලින් ඔබේ සමේ වර්ගය සොයාගන්නේ කොහොමද
- ආරම්භකයින් දැනගත යුතු කොරියානු ස්කින්කෙයාර් අමුද්රව්ය 8ක්
- ආරම්භකයින් සඳහා කොරියානු සන්ස්ක්රීන්: SPF, PA සහ වයනය තෝරාගන්නා හැටි
- කොරියානු ස්කින්කෙයාර් රුටින් එකක් මුල සිට ගොඩනඟන්නේ කොහොමද: සති 6ක උදාහරණයක්
- විදේශයෙන් කොරියානු ස්කින්කෙයාර් මිලදී ගන්නේ කොහෙන්ද, ව්යාජ ඒවා මඟහරින්නේ කොහොමද
- සෝල් හි කොරියානු ස්කින්කෙයාර් මිලදී ගැනීම: Olive Young, Myeongdong සහ බදු ආපසු ගෙවීම්
- ආරම්භකයින් කරන සුලභ කොරියානු ස්කින්කෙයාර් වැරදි
- ආරම්භකයින් සඳහා කොරියානු ස්කින්කෙයාර් ගයිඩ් එක: පියවර 8ක චෙක්ලිස්ට් එක
- කොරියානු ස්කින්කෙයාර් වචන මාලාව: හන්ගුල්, රෝමානුකරණය සහ අර්ථය
- FAQ
- K-beauty හි ඊළඟට උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක්ද
- අදාළ ලිපි
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් යනු මොනවාද, ඇත්තටම පියවර 10ක් අවශ්යද?
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් යනු රළු ස්ක්රබ් සහ ඉක්මන් විසඳුම් වලට වඩා ජලීයකරණය (hydration), මෘදු පිරිසිදු කිරීම සහ දෛනික හිරු ආරක්ෂණය ඉදිරියෙන් තබන ක්රමයකි. නිෂ්පාදන තුනීම එකේ සිට ඝනම එක දක්වා ස්ථර දමන නිසා, සෑම එකක්ම යෙදෙන්නේ දැනටමත් සැහැල්ලුවෙන් දැනෙන, ඉවත් කරගත් සමක් මත නොවෙයි.
පියවර 10 කොරියානු රුටින් එක විදේශවල ප්රසිද්ධ වුණේ 2010 දශකයේ මැද භාගයේ, බටහිර සෞන්දර්ය මාධ්ය සහ අලෙවිකරුවන් එය ජනප්රිය කළ විටයි. කොරියාවේ එය සැමදා තිබුණේ තෝරාගැනීමට ලැයිස්තුවක් ලෙසයි, නීති පොතක් ලෙස නොවෙයි. සාමාන්ය දිනයක බොහෝ කොරියානුවන් භාවිත කරන්නේ නිෂ්පාදන හතර පහයි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ දේශීය වෙළඳපොළේ ප්රවණතාව වී ඇත්තේ 스킵케어 (seukip-keeo, ‘ස්කිප්-කෙයාර්’) ය: අඩු නිෂ්පාදන, වඩා හොඳින් තෝරාගත්.
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් සාමාන්ය බටහිර රුටින් එකකට වඩා වෙනස් වන්නේ කොහොමද
ලොකුම වෙනස පටන් ගන්නා තැනයි. බොහෝ බටහිර රුටින් පටන් ගන්නේ ස්පොට් හෝ රේඛා වැනි විසඳිය යුතු ගැටලුවකින්, ඉක්මනින්ම ශක්තිමත් ඇක්ටිව් වෙත යමින්. කොරියානු රුටින් පටන් ගන්නේ සමේ බාධකයෙන් (skin barrier). එය ජලය රඳවා තබාගෙන කෝපකාරක ඇතුළු වීම වළක්වන පිටත ස්ථරයයි. අදහස නම් සන්සුන්, ජලීයකරණය වූ සමකට පසුව ඇක්ටිව් එකතු කළ විට වඩා හොඳින් ඔරොත්තු දිය හැකි බවයි.
පිරිසිදු කිරීමත් මෘදුයි. කොරියානු සන්නාම අඩු-pH ජෙල් ක්ලෙන්සර් සහ ඩබල් ක්ලෙන්සින් ජනප්රිය කළා: ඔයිල් හෝ බාම් එකකින් සන්ස්ක්රීන් සහ මේක්අප් දියකර, පසුව මෘදු ෆෝම් හෝ ජෙල් එකකින් සියල්ල සේදීම. සන්ස්ක්රීන් යනු වෙරළ සඳහා පමණක් නොව දෛනික නිෂ්පාදනයකි. ඒ නිසා කොරියානු සූත්ර සාමාන්යයෙන් තනිව හෝ මේක්අප් යටතේ පැළඳිය හැකි තරම් සැහැල්ලුයි.
තෙවන වෙනස වේගයයි. කොරියානු වෙළඳපොළ වේගවත්. සන්නාම නිතර නිෂ්පාදන එළිදක්වා, සූත්ර වෙනස් කරනවා. කොරියාවේ ප්රමුඛ සෞඛ්ය සහ සෞන්දර්ය ස්ටෝර් දාමය වන Olive Young හි ගැනුම්කරුවන්ට මිලදී ගැනීමට පෙර ටෙස්ටර් භාවිත කළ හැකියි. හොඳ අදහස් ඉක්මනින් පැතිරෙනවා. ප්රචාරක හයිප් ද එසේමයි.
ඔබ කොරියාවෙන් පිටත ජීවත් වන්නේ නම් කොරියානු ස්කින්කෙයාර් වැදගත් වන්නේ ඇයි
බටහිර බොහෝ ඖෂධාගාර වල සොයාගැනීමට අමාරු වයනයන් සහ සන්ස්ක්රීන් ආකෘති ඔබට ලැබෙනවා, බොහෝවිට සුඛෝපභෝගී නොව දෛනික භාවිතයට ගැලපෙන මිලකට. එහෙත් මතක තබාගන්න: සූත්ර මුලින්ම සාදා ඇත්තේ කොරියානු තත්ත්වයන් (උණුසුම්, තෙත් ගිම්හාන සහ සීතල, වියළි ශීත) සහ දිලිසෙන (dewy) අවසානයට නැඹුරු කොරියානු රුචිකත්වය සඳහායි.
ඒ නිසා ඔබ ජීවත් වන තැනට ගැලපෙන්න වෙනස් කරගන්න. වියළි දේශගුණයක නම් සෝල් බෙස්ට්සෙලර් ලැයිස්තුවක පෙනෙන ඒවාට වඩා පොහොසත් මොයිස්චරයිසර් එකක් ඔබට අවශ්ය වෙනවා ඇති. නිවර්තන ආර්ද්රතාවයේ නම් කොරියානුවන් ජූලි මාසයේ භාවිත කරන ජෙල් වයනයන් වසර පුරා ගැලපෙනවා.
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් රුටින් පිළිවෙල: සෑම පියවරක්ම අනුපිළිවෙලින්
මුළු රුටින් එකම එක නීතියකින් බැඳී තිබේ: තුනීම සිට ඝනම දක්වා, ජල-පාදක ඒවා තෙල්-පාදක ඒවාට කලින්, උදෑසන සන්ස්ක්රීන් අවසානයට. සම්පූර්ණ අනුපිළිවෙල පහත තිබේ. ආරම්භයේදී අවශ්ය වන්නේ පියවර හතරක් පමණයි.
| අනුපිළිවෙල | පියවර (කොරියානු නම) | එය කරන්නේ කුමක්ද | කවදාද | ආරම්භයේදී අවශ්යද? |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ඔයිල් ක්ලෙන්සර් හෝ බාම් (클렌징 오일) | සන්ස්ක්රීන්, මේක්අප් සහ අතිරික්ත තෙල් දියකරයි | රාත්රියේ | ඔව් |
| 2 | ජල-පාදක ක්ලෙන්සර් (폼클렌저) | දහඩිය සහ ඉතිරි ඔයිල් ක්ලෙන්සර් සෝදයි | රාත්රියේ, සහ උදේ තෙල් සහිතව අවදි වුවහොත් උදේත් | ඔව් |
| 3 | එක්ස්ෆෝලියන්ට් (각질 제거) | ඇසිඩ් හෝ එන්සයිම මගින් මළ සම් සෛල ලිහිල් කරයි | රාත්රියේ, සතියකට වාර කිහිපයක් | නැහැ, පසුව එකතු කරන්න |
| 4 | ටෝනර් (토너, 스킨 ලෙසද හැඳින්වේ) | ජලීයකරණයේ ජලමය පළමු ස්ථරය | උදේ සහ රාත්රියේ | නැහැ |
| 5 | එසන්ස් (에센스) | බොහෝවිට පැසවූ ද්රව්ය හෝ ගොළුබෙල්ලන් මියුසින් සහිත තුනී ජලීයකරණ ස්ථරයක් | උදේ සහ රාත්රියේ | නැහැ |
| 6 | සීරම් හෝ ඇම්පූල් (세럼 / 앰플) | නියාසිනමයිඩ් වැනි සාන්ද්රිත ඇක්ටිව් එකක් | උදේ හෝ රාත්රියේ | නැහැ |
| 7 | ෂීට් මාස්ක් (마스크팩) | කෙටි කාලයක් තබාගන්නා තෙත් කළ පත්රයක් | ඉඳහිට, රාත්රියේ | නැහැ |
| 8 | අයි ක්රීම් (아이크림) | ඇස් වටා සඳහා පොහොසත් හෝ මෘදු සූත්රයක් | උදේ සහ රාත්රියේ | නැහැ |
| 9 | මොයිස්චරයිසර් (수분크림 හෝ ක්රීම්) | ජලය රඳවාගෙන සමේ බාධකයට සහාය දෙයි | උදේ සහ රාත්රියේ | ඔව් |
| 10 | සන්ස්ක්රීන් (선크림) | UV ආරක්ෂණය | උදේ, එළියේ සිටින විට නැවත යොදන්න | ඔව් |
අනිවාර්ය ලෙස සලකුණු නොකළ ඕනෑම පියවරක් මඟහැරිය හැකි අතර කිසිවක් අහිමි වන්නේ නැහැ. මූලික අනුවාදය නිෂ්පාදනයෙන් නිෂ්පාදනයට පැහැදිලි කර ඇති අපේ ආරම්භකයින් සඳහා පියවර 4ක කොරියානු ස්කින්කෙයාර් රුටින් එක බලන්න.
කොරියානු උදෑසන ස්කින්කෙයාර් රුටින් එක
- උණුසුම් වතුරෙන් මුහුණ සෝදන්න. උදේ තෙල් සහිතව අවදි වුවහොත් වතුර වෙනුවට මෘදු ක්ලෙන්සර් ස්වල්පයක් භාවිත කරන්න.
- අවශ්ය නම්: ජලීයකරණයේ සැහැල්ලු ස්ථරයක් සඳහා ටෝනර් හෝ එසන්ස් එකක් අතින් තට්ටු කර යොදන්න.
- මොයිස්චරයිසර් යොදන්න. තෙල් සහිත සමකට ජෙල් ක්රීම් එකක් ප්රමාණවත්.
- මේක්අප් වලට කලින් අවසාන ස්කින්කෙයාර් පියවර ලෙස සන්ස්ක්රීන් ප්රමාණවත් තරම් යොදා අවසන් කරන්න.
කොරියානු රාත්රී ස්කින්කෙයාර් රුටින් එක
- වියළි සම මත ඔයිල් ක්ලෙන්සර් හෝ බාම් එකක් මසාජ් කරන්න. කිරි පැහැයක් වන තෙක් වතුර ස්වල්පයක් එක් කර සෝදන්න.
- ඉන්පසු ජල-පාදක ජෙල් හෝ ෆෝම් ක්ලෙන්සර් එකකින් සෝදන්න.
- අවශ්ය නම්, සතියේ රාත්රී කිහිපයක්: එක්ස්ෆෝලියන්ට් එකක්.
- අවශ්ය නම්: ටෝනර්, පසුව එසන්ස්.
- අවශ්ය නම්: සීරම් හෝ ඇම්පූල් එකක්. බොහෝ ඇක්ටිව් යන්නේ මෙතැනටයි.
- මොයිස්චරයිසර්. ඉතා වියළි රාත්රී වල අවසාන ස්ථරය ලෙස ස්ලීපින් මාස්ක් එකක් එකතු කරන්න.
ස්ථර අතර කොපමණ වේලාවක් බලා සිටිය යුතුද
මැජික් අංකයක් නැහැ. සෑම ස්ථරයක්ම තට්ටු කර යොදා, ඊළඟ එකට කලින් සම තවදුරටත් තෙත් නොදැනෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. නිෂ්පාදනයේම උපදෙස් වල රැඳී සිටීමේ කාලයක් දී ඇත්නම්, සමහර ඇසිඩ් ටෝනර් වල මෙන්, එය අනුගමනය කරන්න. ෆවුන්ඩේෂන් වලට කලින් සන්ස්ක්රීන් විනාඩි කිහිපයක් සැකසෙන්නට දෙන්න. එය පිලින් (නිෂ්පාදනය කුඩා පොතු ලෙස ගැලවීම) වැළැක්වීමට උපකාරී වෙනවා.
අමතර ජලීයකරණ ස්ථරවලින් ඇති වන්නේ මිනිසුන් glass skin යැයි හඳුන්වන දිලිසෙන අවසානයයි. ඔබේ ඉලක්කය එය නම්, මූලික රුටින් එක ස්ථාවර වූ පසු හයිප් නැතිව glass skin ලබාගන්නා හැටි කියවන්න.

කොරියානු ස්කින්කෙයාර් මිලදී ගැනීමට කලින් ඔබේ සමේ වර්ගය සොයාගන්නේ කොහොමද
කොරියානු නිෂ්පාදන පිටු සහ Olive Young රාක්ක නිෂ්පාදන වර්ග කරන්නේ සමේ වර්ගය අනුවයි: 지성 (jiseong, තෙල් සහිත), 건성 (geonseong, වියළි), 복합성 (bokhapseong, මිශ්ර) සහ 민감성 (mingamseong, සංවේදී). සාප්පු යාමට පෙර මේකට අවංක පිළිතුරක් ඔබට අවශ්යයි. නැත්නම් ඔබ මිලදී ගන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවකින්.
හිස් මුහුණ පරීක්ෂාව (bare-face test)
මෘදු ක්ලෙන්සර් එකකින් සෝදා, වියළි කර, කිසිවක් නොයොදන්න. පැයක් පමණ ගත වූ පසු මුහුණ පරීක්ෂා කරන්න.
නළලේ, නාසයේ සහ නිකටේ දිලිසීමක් නම් තෙල් සහිතයි. තද ගතියක් හෝ පොතු ගැලවීමක් නම් වියළියි. තෙල් සහිත T-කලාපයක් සමඟ සුවපහසු හෝ තද ගාල් ඇති නම් එය මිශ්රයි. නව නිෂ්පාදන නිසා ඔබේ සම නිතර දැවෙනවා හෝ රතු වෙනවා නම්, කණ්ණාඩියේ පෙනෙන දේ කුමක් වුවත් එය සංවේදී ලෙස සලකන්න.
| සමේ වර්ගය | කොරියානු නම | ඔබට දැනෙන දේ | තෝරාගන්න | පරෙස්සම් වන්න |
|---|---|---|---|---|
| තෙල් සහිත | 지성 (jiseong) | දහවල් වන විට දිලිසීම, පෙනෙන සිදුරු, මේක්අප් ලිස්සා යාම | ජෙල් ක්ලෙන්සර්, ජෙල් ක්රීම්, සන් එසන්ස්, නියාසිනමයිඩ්, BHA | රාත්රිය පුරා තබන බර බාම්, ඝන ඔක්ලූසිව් ක්රීම් |
| වියළි | 건성 (geonseong) | සේදූ පසු තද ගතිය, පොතු ගැලවීම, දිලිසීමක් නැති පෙනුම | ඔයිල් ක්ලෙන්සර්, සෙරමයිඩ් ක්රීම්, ජලීයකරණ එසන්ස් | ශක්තිමත් ෆෝමිං ක්ලෙන්සර්, ඇල්කොහොල් බොහෝ අඩංගු ටෝනර් |
| මිශ්ර | 복합성 (bokhapseong) | තෙල් සහිත T-කලාපය, සාමාන්ය හෝ වියළි ගාල් | මුළු මුහුණටම සැහැල්ලු ස්ථර, අවශ්ය තැනට පමණක් පොහොසත් ක්රීම් එකක් | මුළු මුහුණටම එක බර නිෂ්පාදනයක් |
| සංවේදී | 민감성 (mingamseong) | දැවීම, රතු වීම, නව නිෂ්පාදන වලට ප්රතික්රියා කිරීම | කෙටි අමුද්රව්ය ලැයිස්තු, සුවඳ-රහිත සූත්ර, සෙන්ටෙල්ලා | එකවර ඇක්ටිව් කිහිපයක්, ශක්තිමත් ඇසිඩ්, දිනපතා ටෝනර් පෑඩ් |
| සාමාන්ය | 중성 (jungseong) | දවසේ වැඩි කාලයක් සුවපහසුයි | මූලික හතර, පසුව ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් | ඔබට නැති ගැටලු විසඳීමට යාම |
විජලනය (dehydrated) යනු වියළි වීම නොවේ
වියළි සම නිපදවන්නේ තෙල් අඩුවෙන්. විජලනය වූ සමට ඇත්තේ ජලය හිඟයි. තෙල් සහිත සමකට මේ දෙකම තිබිය හැකි අතර, එය සාමාන්යයෙන් එකවර දිලිසෙන සහ තද දැනෙනවා. විසඳුම බර තෙල් නොව, සැහැල්ලු මොයිස්චරයිසර් එකක් යටතේ හියුමෙක්ටන්ට් (හයිඅලූරොනික් අම්ලය සහ ග්ලිසරීන් වැනි, ජලය සමට ඇද ගන්නා අමුද්රව්ය) යෙදීමයි.
නිරන්තර කුරුලෑ, එක්සීමා, රොසේසියා හෝ සමේ හදිසි වෙනසක් යනු සාප්පු යාමේ නොව වෛද්ය ප්රශ්නයකි. ඒ වටා රුටින් එකක් ගොඩනඟන්නට කලින් සම් රෝග වෛද්යවරයෙකු (dermatologist) හමුවන්න.
ආරම්භකයින් දැනගත යුතු කොරියානු ස්කින්කෙයාර් අමුද්රව්ය 8ක්
කොරියානු ලේබල් රඳා පවතින්නේ කුඩා තාරකා අමුද්රව්ය කණ්ඩායමක් මත. මේ අටම ඉගෙන ගත්තොත් බොහෝ නිෂ්පාදන පිටු තේරුම් ගත හැකියි. සූත්ර යාවත්කාලීන වෙනවා, ඒ නිසා සම්පූර්ණ අමුද්රව්ය ලැයිස්තුව සහ ඕනෑම ප්රතිශතයක් සඳහා සන්නාමයේ නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
1. සෙන්ටෙල්ලා ඒෂියාටිකා (cica, 병풀)
‘cica’ ලෙස විකුණන, කොරියානු බසින් 병풀 (byeongpul) ලෙස හැඳින්වෙන සෙන්ටෙල්ලා, K-beauty හි වඩාත් සුලභ සන්සුන් කරන අමුද්රව්යයයි.
- හොඳ වන්නේ
- සංවේදී හෝ පහසුවෙන් රතු වන සමට, සහ හිරු හෝ සුළඟින් පීඩාවට පත් වූ සමට
- මඟහරින්න
- ඔබ කලින් සෙන්ටෙල්ලා නිෂ්පාදනයකට ප්රතික්රියා කර ඇත්නම්. ලේබලයේ ‘cica’ තිබීමෙන් සූත්රය මෘදු නොවෙයි, ඒ නිසා සංවේදී සම සුවඳ සහ ඇල්කොහොල් පරීක්ෂා කළ යුතුයි
- භාවිත කරන ආකාරය
- ටෝනර්, සීරම් හෝ ක්රීම් එකක් ලෙස, උදේ හෝ රාත්රියේ
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Centella asiatica extract, madecassoside, asiaticoside. SKIN1004 Madagascar Centella සහ Dr. Jart+ Cicapair වැනි ශ්රේණි වල මේවා දැක ගත හැකියි
2. ගොළුබෙල්ලන් මියුසින් (달팽이 점액)
ලේබල් වල මෙය snail secretion filtrate ලෙස සඳහන් වෙනවා. එය ලිස්සන සුළු අතර සැහැල්ලු, උඩට පනින ජලීයකරණ ස්ථරයක් දෙනවා.
- හොඳ වන්නේ
- සැහැල්ලු, කුෂන් වැනි ජලීයකරණ ස්ථරයක් අවශ්ය වියළි, දිලිසීමක් නැති හෝ විජලනය වූ සමට
- මඟහරින්න
- සත්ව-මූලික අමුද්රව්ය මඟහරින්නේ නම් හෝ කලින් එයට ප්රතික්රියා කර ඇත්නම්
- භාවිත කරන ආකාරය
- පිරිසිදු කර ටෝනර් යෙදූ පසු, මොයිස්චරයිසර් වලට කලින්, උදේ හෝ රාත්රියේ
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Snail secretion filtrate. විදේශවල වඩාත් ප්රසිද්ධ උදාහරණය COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence ය
3. හයිඅලූරොනික් අම්ලය (히알루론산)
හයිඅලූරොනික් අම්ලය යනු හියුමෙක්ටන්ට් එකකි. එය සමේ ඉහළ ස්ථර වලට ජලය ඇද ගන්නා නිසා බොහෝ ටෝනර් සහ එසන්ස් වල දක්නට ලැබෙනවා.
- හොඳ වන්නේ
- තද දැනෙන ඕනෑම සමේ වර්ගයකට, විශේෂයෙන් තෙල් සහිත නමුත් විජලනය වූ සමට
- මඟහරින්න
- ඒ මත මොයිස්චරයිසර් එකක් නොයොදන්නේ නම්. ඉතා වියළි වාතයේදී එය තනිව සම තවත් තද කරන්න පුළුවන්
- භාවිත කරන ආකාරය
- තරමක් තෙත් සම මත, පසුව මොයිස්චරයිසර් එකකින් මුද්රා කරන්න
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Hyaluronic acid, sodium hyaluronate. Isntree හි Hyaluronic Acid ශ්රේණිය බහුලව විකුණන එක් උදාහරණයකි
4. සෙරමයිඩ් (세라마이드)
සෙරමයිඩ් යනු සමේ බාධක ස්ථරයේ ස්වභාවිකව පවතින ලිපිඩ වේ. ඒවා අඩංගු ක්රීම් ඒ ස්ථරය පුරවා ගැනීමට උපකාරී වෙනවා.
- හොඳ වන්නේ
- වියළි හෝ සංවේදී සමට, ශීත මාසවලට, අධික එක්ස්ෆෝලියේෂන් පසු රළු දැනෙන සමට
- මඟහරින්න
- ඔබේ සම ඉතා තෙල් සහිත වී බර ක්රීම් සිදුරු අවහිර කරන්නේ නම්. ඒ වෙනුවට සෙරමයිඩ් ලෝෂන් හෝ ජෙල් එකක් තෝරන්න
- භාවිත කරන ආකාරය
- ඔබේ මොයිස්චරයිසර් ලෙස: රාත්රියේ අවසාන පියවර, උදේ සන්ස්ක්රීන් වලට කලින්
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Ceramide NP, AP හෝ EOP, බොහෝවිට කොලෙස්ටරෝල් සහ මේද අම්ල සමඟ. Illiyoon හි Ceramide Ato ශ්රේණිය (Amorepacific සන්නාමයකි) කොරියානු ඖෂධාගාර වල ප්රධාන භාණ්ඩයකි
5. නියාසිනමයිඩ් (나이아신아마이드)
නියාසිනමයිඩ් යනු විටමින් B3 වර්ගයකි. කොරියාවේ එය functional cosmetics නීති යටතේ දීප්තිමත් කිරීමේ හිමිකම් සඳහා ලියාපදිංචි අමුද්රව්යවලින් එකකි (එම ප්රවර්ගය ගැන තවත් සන්ස්ක්රීන් කොටසේ).
- හොඳ වන්නේ
- තෙල් සහිත සමට, විශාල වූ සිදුරු පෙනුමට, දිලිසීමක් නැති බවට සහ අසමාන පෙනෙන සම වර්ණයට
- මඟහරින්න
- එය ඔබව රතු කරවනවා හෝ කිති කවනවා නම්. අමුද්රව්යය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හරිනවා වෙනුවට අඩු ප්රබලතාවයේ නිෂ්පාදනයක් උත්සාහ කරන්න
- භාවිත කරන ආකාරය
- සීරම් එකක් ලෙස, උදේ හෝ රාත්රියේ. එය අනෙක් බොහෝ පියවර සමඟ හොඳින් ක්රියා කරයි. නව සීරම් එකක් මුලින් පැච් ටෙස්ට් කරන්න
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Niacinamide, කොරියානු සූත්ර වල බොහෝවිට zinc හෝ centella සමඟ යුගල කර ඇත
6. හාර්ට්ලීෆ් (어성초)
Houttuynia cordata ශාකය වන හාර්ට්ලීෆ් කොරියානු බසින් 어성초 (eoseongcho) ලෙස හැඳින්වෙනවා. තෙල් සහිත, කුරුලෑ ඇතිවීමට ඉඩ ඇති සම සඳහා එය ප්රියතම අමුද්රව්යයක් බවට පත් වී තිබේ.
- හොඳ වන්නේ
- සැහැල්ලු, සන්සුන් කරන ටෝනර් එකක් අවශ්ය තෙල් සහිත හෝ පහසුවෙන් කෝපයට පත් වන සමට
- මඟහරින්න
- ඔබට පොහොසත් ජලීයකරණයක් අවශ්ය නම්. ටෝනර් එකක් තනිවම ඒ ලබා නොදෙයි
- භාවිත කරන ආකාරය
- අතින් තට්ටු කර හෝ කපු පෑඩ් එකකින් පිහදා, උදේ සහ රාත්රියේ
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Houttuynia cordata extract. Anua Heartleaf 77% Soothing Toner විදේශවල මේ අමුද්රව්යය ප්රසිද්ධ කළා
7. එක්ස්ෆෝලියේටින් අම්ල: AHA, BHA සහ PHA
අම්ල මළ සම් සෛල ලිහිල් කරනවා. කොරියානුවන් ඒවාට 각질 (gakjil) කියනවා. සෑම වර්ගයක්ම තරමක් වෙනස් කාර්යයක් කරයි.
- හොඳ වන්නේ
- අවහිර වූ සිදුරු සහ බ්ලැක්හෙඩ්ස් (BHA, තෙල් වල දියවේ), රළු හෝ දිලිසීමක් නැති මතුපිට වයනය (AHA), සහ එක්ස්ෆෝලියේට් කිරීමේ මෘදු පළමු උත්සාහයට (PHA)
- මඟහරින්න
- ඔබේ සම දැවෙනවා, පොතු ගැලවෙනවා හෝ පිළිස්සුණු ගතියක් දැනෙනවා නම්, හෝ එම සතියේම රෙටිනෝල් පටන් ගන්නවා නම්
- භාවිත කරන ආකාරය
- රාත්රියේ, මුලදී සතියකට දෙතුන් වතාවක්. රෙටිනෝල් යොදන රාත්රියේම මෙය නොයොදන්න, සහ පසුදින උදේ සන්ස්ක්රීන් පළඳින්න
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Salicylic acid (BHA), glycolic හෝ lactic acid (AHA), gluconolactone (PHA). COSRX BHA Blackhead Power Liquid සුලභ ආරම්භක තේරීමකි. බොහෝ ටෝනර් පෑඩ් (토너 패드) වල ද අම්ල අඩංගුයි, ඒ නිසා ලේබලය පරීක්ෂා කරන්න
8. රෙටිනෝල් (레티놀)
රෙටිනෝල් යනු විටමින් A ව්යුත්පන්නයකි. කොරියාවේ එය රැළි වැඩිදියුණු කිරීමේ හිමිකම් සඳහා ලියාපදිංචි අමුද්රව්යයකි. මේ ලැයිස්තුවේ ප්රබලතම අමුද්රව්යයත් එයයි, ඒ නිසා එය අවසානයට යන්නේ.
- හොඳ වන්නේ
- සියුම් රේඛා සහ අසමාන වයනයට, මාස ගණනක් තුළ ක්රමයෙන් වැඩිදියුණු වේ
- මඟහරින්න
- ඔබ ගැබ්ගෙන සිටී නම්, ගැබ්ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම් හෝ කිරි දෙනවා නම් (මුලින් ඔබේ වෛද්යවරයාගෙන් අසන්න), නැතහොත් ඔබේ සම ඉතා සංවේදී හෝ දැනටමත් කෝපයට පත්ව ඇත්නම්
- භාවිත කරන ආකාරය
- රාත්රියේ පමණයි. පිරිසිදු කළ පසු කරල් ඇටයක ප්රමාණයක් යොදා, මුලදී සතියකට රාත්රී දෙකක්, ඉහළින් මොයිස්චරයිසර් එකක් සමඟ. සෑම උදෑසනකම සන්ස්ක්රීන් පළඳින්න
- ප්රධාන අමුද්රව්ය
- Retinol, retinal, හෝ retinyl palmitate වැනි මෘදු ව්යුත්පන්න. Bakuchiol ශාක-පාදක විකල්පයකි, නමුත් එය රෙටිනොයිඩ් එකක් නොවේ
ආරම්භකයින් සඳහා කොරියානු සන්ස්ක්රීන්: SPF, PA සහ වයනය තෝරාගන්නා හැටි
ඔබ කොරියානු නිෂ්පාදනයක් එකක් පමණක් තබාගන්නේ නම්, සන්ස්ක්රීන් තබාගන්න. ඔබ මුදල් වියදම් කරන අනෙක් සෑම පියවරක්ම ආරක්ෂා කරන පියවර එයයි. දෛනික පැළඳීම සඳහා කොරියානු සූත්ර නිර්මාණය කර ඇති නිසා, සන්ස්ක්රීන් පුරුද්දක් කරගැනීමට ඒවා පහසුම මාර්ගයයි.
කොරියානු ලේබලයක SPF සහ PA වලින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද
SPF මූලික වශයෙන් මනින්නේ හිරු රශ්මියෙන් පිළිස්සීමට හේතු වන UVB කිරණ වලින් ආරක්ෂාවයි. PA (Protection Grade of UVA) යනු ජපානයේ ආරම්භ වී කොරියාවේ භාවිත වන ශ්රේණිගත කිරීමේ ක්රමයකි. එය PA+ සිට PA++++ දක්වා පවතින අතර, ප්ලස් ලකුණු වැඩි වන තරමට UVA ආරක්ෂණය ශක්තිමත්. UVA සම්බන්ධ වන්නේ සම කළු වීම සහ දිගුකාලීන සම හානි සමඟයි. කොරියානු ලේබල් ‘SPF50+’ හිදී උපරිම වෙනවා.
කොරියාවේ සන්ස්ක්රීන් 기능성 화장품 (gineungseong hwajangpum, ‘functional cosmetics’) ලෙස සැලකෙනවා. මෙම නියාමනය කළ ප්රවර්ගයට දීප්තිමත් කිරීම සහ රැළි රැකවරණ හිමිකම් ද ඇතුළත් වන අතර එය අධීක්ෂණය කරන්නේ කොරියාවේ ආහාර සහ ඖෂධ නියාමකයා වන ආහාර හා ඖෂධ ආරක්ෂණ අමාත්යාංශය (MFDS) විසිනි. ආරම්භකයෙකුට ප්රායෝගික නීතිය සරලයි: දෛනික පැළඳීමට SPF50+ සහ PA++++ සොයන්න, ඉන්පසු ඔබ සැබවින්ම නැවත යොදන වයනය තෝරන්න.
කෙමිකල්, මිනරල් හෝ හයිබ්රිඩ් කොරියානු සන්ස්ක්රීන්?
කෙමිකල් (කාබනික) පෙරහන් UV අවශෝෂණය කර සාමාන්යයෙන් බරක් නැති ලෙස දැනෙනවා. මිනරල් පෙරහන් (zinc oxide, titanium dioxide) සම මත රැඳී සුදු පැහැයක් ඉතිරි කළ හැකියි. හයිබ්රිඩ් මේ දෙකම මිශ්ර කරයි. අපේ කෙමිකල්, මිනරල් සහ හයිබ්රිඩ් කොරියානු සන්ස්ක්රීන් සංසන්දනය එක් එක් වර්ගය සමේ වර්ග සහ සම වර්ණ සමඟ ගළපයි.
| ආකෘතිය (කොරියානු) | දැනෙන ආකාරය | වඩාත් සුදුසු | පරෙස්සම් වන්න |
|---|---|---|---|
| සන් ක්රීම් (선크림) | ලෝෂන් හෝ සැහැල්ලු ක්රීම් එකක් | සාමාන්ය සහ වියළි සමේ දෛනික පැළඳීමට | ඉතා තෙල් සහිත සමට පොහොසත් දැනිය හැකියි |
| සන් එසන්ස් හෝ සන් සීරම් (선에센스) | තුනී සහ ජලමය | තෙල් සහිත සහ මිශ්ර සමට, මේක්අප් යටතේ පැළඳීමට | සමහරක ඇල්කොහොල් ඇත, ඒ නිසා සංවේදී සම ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි |
| සන් ජෙල් (선젤) | සිසිල් ජෙල් එකක් | ආර්ද්ර කාලගුණයට, තෙල් සහිත සමට | වියළි ශීත කාලවලදී ප්රමාණවත් තරම් තෙත් කරන බවක් නොදැනෙන්න පුළුවන් |
| සන් ස්ටික් (선스틱) | ඝන ස්ටික් එකක් | මේක්අප් මත නැවත යෙදීමට, ගමනේදී | මුළු මුහුණම ආවරණය වන ප්රමාණයක් යෙදීම අමාරුයි |
| සන් කුෂන් (선쿠션) | පෆ් එකක් සහිත කොම්පැක්ට් එකක් | දවල් කාලයේ ටච්-අප් සඳහා | තුනී ස්ථරයක්, ඒ නිසා ප්රධාන සන්ස්ක්රීන් ලෙස නොව එකතු කිරීමක් ලෙස භාවිත කරන්න |
| ටෝන්-අප් ක්රීම් (톤업크림) | දීප්තිමත් කරන වර්ණයක් සහිත සන්ස්ක්රීන් එකක් | ෆවුන්ඩේෂන් නොමැතිව සම පෙනුම සමතුලිත කිරීමට | ගැඹුරු සම වර්ණ මත සුදු හෝ අළු පැහැයක් පෙනිය හැකියි |
කොරියානු සන්ස්ක්රීන් කොපමණ ප්රමාණයක්, කොපමණ වාරයක් යොදන්නද
බොහෝ දෙනා යොදන්නේ ඉතා අඩුවෙන්. ඇඟිලි දෙකේ නීතිය ජනප්රිය මාර්ගෝපදේශයකි: මුහුණ සහ බෙල්ල සඳහා ඇඟිලි දෙකක් දිගේ සන්ස්ක්රීන් රේඛාවක් මිරිකන්න. ඔබ එළිමහනේ සිටින්නේ නම්, පැය දෙකකට පමණ වරක් සහ පිහිනීමෙන් හෝ දැඩි දහඩිය දැමීමෙන් පසු නැවත යොදන්න. මෙය සම් රෝග වෛද්ය උපදෙස් වල සම්මතයයි.
ඔබට නිතර හමුවන නම්: Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Probiotics, Round Lab Birch Juice Moisturizing Sun Cream සහ Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun Gel. රටවල් අනුව විකුණන අනුවාද වෙනස් විය හැකි නිසා, වත්මන් SPF සහ PA සන්නාමයේ පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න.
ඇමරිකාවේ කොරියානු සන්ස්ක්රීන් මිලදී ගත හැකිද?
සමහර විට, නමුත් ස්ටෝර් රාක්ක මත කලාතුරකිනි. ඇමරිකාව සන්ස්ක්රීන් නියාමනය කරන්නේ කවුන්ටරයෙන් විකුණන ඖෂධයක් ලෙස වන අතර කොරියාවට වඩා අඩු UV පෙරහන් ප්රමාණයකට අවසර දෙනවා. ඒ නිසා බොහෝ කොරියානු සන්ස්ක්රීන් ඇමරිකානු අලෙවිකරුවන් හරහා විකුණන්නේ නැති අතර, ඇමරිකානු ගැනුම්කරුවන් ඒවා ඇණවුම් කරන්නේ ජාත්යන්තර විකුණුම්කරුවන්ගෙනි. යුරෝපා සංගමය, එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව සහ ඕස්ට්රේලියාවට ඒ ඒ රටේ නීති ඇත, ඒ නිසා විදේශයෙන් ඇණවුම් කිරීමට පෙර ඔබේ දේශීය අලෙවිකරුවන් නිල වශයෙන් තබාගෙන සිටින දේ බලන්න.
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් රුටින් එකක් මුල සිට ගොඩනඟන්නේ කොහොමද: සති 6ක උදාහරණයක්
මෙන්න එක් පාඨකයෙකුට ප්රායෝගික සැලැස්මක්: මිශ්ර සමක්, සීතල, වියළි ශීත සහිත නගරයක ජීවත් වන, සබන් කැබැල්ලකින් පමණක් පටන් ගන්නා. නව නිෂ්පාදන ඉඩ හැරීමේ අරමුණ රෝග විනිශ්චයයි. පස්වන සතියේ ඔබේ සම ප්රතික්රියා කළොත්, දොස් පැවරිය යුත්තේ කුමන නිෂ්පාදනයටදැයි ඔබ හරියටම දන්නවා.
| සතිය | එකතු කරන්න | ඇයි | බලා සිටිය යුතු දේ |
|---|---|---|---|
| සති 1 සිට 2 | ඔයිල් ක්ලෙන්සර්, ජෙල් ක්ලෙන්සර්, ජෙල් ක්රීම්, සන්ස්ක්රීන් | පිරිසිදු කිරීම, තෙතමනය සහ UV ආරක්ෂණය ආවරණය කරයි | සේදූ පසු තද ගතිය (ක්ලෙන්සර් ඉතා ශක්තිමත්), මේක්අප් යටතේ පිලින් |
| සති 3 සිට 4 | ජලීයකරණ ටෝනර් එකක් (හාර්ට්ලීෆ් හෝ හයිඅලූරොනික් අම්ලය) | අඩු අවදානමකින් යුත් පහසු පළමු අමතර ස්ථරයක් | දැවීම, එය සුවඳ හෝ ඇල්කොහොල් බව යෝජනා කරයි |
| සති 5 සිට 6 | නියාසිනමයිඩ් වැනි එක් ඇක්ටිව් එකක් සහිත එක් සීරම් එකක් | T-කලාපයේ සිදුරු සහ දිලිසීමක් නැති බව ඉලක්ක කරයි | රතු වීම හෝ කුඩා ඉදිමුම්. මුලින් පැච් ටෙස්ට් කරන්න |
| සතිය 7 සිට | අවශ්ය නම්: සතියකට රාත්රී දෙකක් BHA | නාසයේ සහ නිකටේ අවහිර වූ සිදුරු සඳහා උපකාරී වේ | වියළි වීම හෝ පොතු ගැලවීම, එයින් අදහස් වන්නේ අඩු කරන්න කියායි |
| ශීතය පටන් ගන්නා විට | රාත්රී ජෙල් ක්රීම් එක සෙරමයිඩ් ක්රීම් එකකට මාරු කරන්න | ගෙතුළ වියළි රත් කිරීම සමෙන් ජලය ඇද ගනී | සිදුරු අවහිර වීම. එය ඇති වුවහොත් ක්රීම් එක ගාල් වල පමණක් යොදන්න |
සම මන්දගාමීව වෙනස් වන නිසා, එය ක්රියා නොකරන බව තීරණය කිරීමට පෙර සෑම නිෂ්පාදනයකටම සති හතරක් පමණ දෙන්න. ව්යතිරේකය කෝපයයි. යමක් දැවෙනවා, කසනවා හෝ ගෙඩි පිටවෙනවා නම්, වහාම එය භාවිතා කිරීම නවත්වන්න.
එක සන්නාමයක සම්පූර්ණ ශ්රේණියම මිලදී ගත යුතුද?
නැහැ. කොරියාවේ සන්නාම මිශ්ර කිරීම සාමාන්යයි. එකම නීතිය එකම ශක්තිමත් ඇක්ටිව් එක සහිත නිෂ්පාදන කිහිපයක් ගොඩගැසීම නොකිරීමයි, උදාහරණයක් ලෙස එකම රුටින් එකක ඇසිඩ් ටෝනර් එකක්, ඇසිඩ් සීරම් එකක් සහ ඇසිඩ් පෑඩ්. මුදල් වියදම් කරන්නේ කොතැනටදැයි තීරණය කරන්නේ නම්, ඒවා වැඩියෙන්ම රැඳෙන නිෂ්පාදනවලට (සන්ස්ක්රීන්, මොයිස්චරයිසර්, සීරම්) යොදන්න. ක්ලෙන්සර් එකක් ඔබේ සම මත රැඳෙන්නේ මිනිත්තුවකට අඩු කාලයකි.
විදේශයෙන් කොරියානු ස්කින්කෙයාර් මිලදී ගන්නේ කොහෙන්ද, ව්යාජ ඒවා මඟහරින්නේ කොහොමද
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් කොරියාවෙන් පිටත මිලදී ගැනීම මීට පෙර කිසිදා නොතිබුණු තරම් පහසුයි. එහෙත් ඉල්ලුම පසුපස ව්යාජ භාණ්ඩ ද පැමිණ තිබෙනවා. පහත එක් එක් විකුණුම්කරු වර්ගයට වෙනස් වාසි අවාසි ඇත.
| මිලදී ගන්නේ කොතැනින්ද | එය කුමක්ද | හොඳ වන්නේ | පරෙස්සම් වන්න |
|---|---|---|---|
| Olive Young Global (අන්තර්ජාලයෙන්) | කොරියාවේ විශාල සෞඛ්ය සහ සෞන්දර්ය ස්ටෝර් දාමයේ ජාත්යන්තර මාර්ගගත ස්ටෝර් එක | විදේශවල සොයාගැනීමට අමාරු සන්නාම ඇතුළු කොරියානු වෙළඳපොළ පරාසයක් | නැව්ගත කිරීමේ කාලය, රේගුව සහ එය යවන රටවල්. checkout එකේදී පරීක්ෂා කරන්න |
| සන්නාමවල නිල වෙබ් අඩවි | COSRX, Laneige හෝ Beauty of Joseon වැනි සන්නාම කෙලින්ම පවත්වාගෙන යන ස්ටෝර් | සැබෑ නිෂ්පාදන, නවතම සූත්ර, නිල අමුද්රව්ය ලැයිස්තු | සෑම සන්නාමයක්ම සෑම රටකටම නොයවයි |
| ආසියාව පදනම් කරගත් මාර්ගගත අලෙවිකරුවන් (YesStyle, Stylevana) | විශාල බහු-සන්නාම K-beauty අඩවි | එක ඇණවුමකින් පුළුල් පරාසයක් | බෙදාහැරීමේ කාලය. සන්නාමය ඔවුන් බලයලත් විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස ලැයිස්තුගත කරන්නේදැයි පරීක්ෂා කරන්න |
| Amazon සහ වෙනත් වෙළඳපොළ | තුන්වන පාර්ශව විකුණුම්කරුවන් සමඟ මිශ්ර සන්නාම ස්ටෝර් | වේගවත් දේශීය බෙදාහැරීම | නිෂ්පාදනය යවන සහ විකුණන්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න. ව්යාජ භාණ්ඩ වැඩියෙන්ම දිස්වන්නේ මෙහිදීයි |
| බටහිර සෞන්දර්ය දාම (Sephora, Ulta, Boots සහ තවත්) | තෝරාගත් කොරියානු සන්නාම තබාගන්නා විශාල අලෙවිකරුවන් | ටෙස්ටර්, පහසු ආපසු ලබාදීම්, දේශීය නීතියට අනුකූල අනුවාද | පටු සහ බොහෝවිට මිල අධික තේරීමක් |
| දේශීය K-beauty කඩ සහ කොරියානු සිල්ලර සුපිරි වෙළඳසැල් දාම | විශාල නගර වල ස්වාධීන ස්ටෝර් | මිලදී ගැනීමට පෙර නිෂ්පාදන බලා සුවඳ බැලීමට | තොග සහ ගබඩා තත්ත්වයන් බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ |
ව්යාජ කොරියානු ස්කින්කෙයාර් හඳුනාගන්නේ කොහොමද
- මිල අන් සෑම තැනකටම වඩා බොහෝ අඩුයි. ව්යාජ භාණ්ඩ සාමාන්යයෙන් මිල දමන්නේ ඉක්මනින් විකිණීමටයි.
- ඇසුරුම තරමක් වෙනස්: අපැහැදිලි මුද්රණය, අක්ෂර වින්යාස දෝෂ, සන්නාම වර්ණයේ වෙනස් සෙවණක්, පෙළට නොගැලපෙන මූඩියක්.
- කේත නැහැ. කොරියානු ලේබල් වල 제조번호 (jejo beonho, බැච් අංකය) සහ 사용기한 (sayong gihan, භාවිත කළ යුතු අවසාන දිනය) දක්වා ඇත. ඒවා සොයාගත නොහැකි නම් සැක කරන්න.
- විකුණුම්කරු සන්නාමයේ ලැයිස්තුවේ නැහැ. බොහෝ සන්නාම තම බලයලත් අලෙවිකරුවන් ප්රකාශයට පත් කරනවා. නුහුරු කඩයකින් මිලදී ගැනීමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.
ලේබල් කිහිපයක් කියවීමට හැකි වීම බොහෝ සෙයින් උපකාරී වෙනවා. 선크림 (සන්ස්ක්රීන්) වැනි වචන සති අන්තයකින් හඬ නගා කියවීමට ඔබට ඉගෙන ගත හැකියි, අපේ හන්ගුල් අක්ෂර 24 ඉක්මනින් ඉගෙනීමේ සැලැස්ම සමඟ.
නැව්ගත කිරීම, රේගුව සහ කල් ඉකුත් වීම
කොස්මෙටික් මත ආනයන බදු සහ සීමාවන් ඔබේ රට අනුව වෙනස් වේ, ඒ නිසා විශාල ඇණවුමකට පෙර ඔබේ රේගු අධිකාරියේ වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න. පාර්සලය පැමිණි විට භාවිත කළ යුතු අවසාන දිනය බලන්න, සහ විවෘත කළ පසු නිෂ්පාදනය මාස කීයක් පවතීදැයි කියන විවෘත-භාජන සංකේතය (අංකයක් සහ පසුව ‘M’) සටහන් කරගන්න. සන්ස්ක්රීන් සහ රෙටිනෝල් සහිත ඕනෑම දෙයක් උණුසුම් මෝටර් රථයක හෝ අව්ව වදින ජනේල ඉවුරක තබන්න එපා.
සෝල් හි කොරියානු ස්කින්කෙයාර් මිලදී ගැනීම: Olive Young, Myeongdong සහ බදු ආපසු ගෙවීම්
ඔබ කොරියාවට සංචාරයක් යනවා නම්, මිලදී ගැනීමට පෙර අත්හදා බැලීමට පහසුම මාර්ගය එහිම සාප්පු යාමයි. Olive Young ශාඛා මධ්යම සෝල් පුරා පැතිරී ඇති අතර, රාක්ක මත ටෙස්ටර් සහ විදේශීය ගැනුම්කරුවන්ට පුරුදු කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිනවා. දාමය නිතිපතා අලෙවි පවත්වන නිසා, යාමට පෙර වත්මන් ප්රවර්ධන සඳහා එහි ඇප් එක පරීක්ෂා කරන්න. අපේ සමේ වර්ගය අනුව Olive Young හි මිලදී ගත යුතු දේ සහ බදු ආපසු ගෙවීම් ගයිඩ් එක රාක්කයෙන් රාක්කයට තේරීම් ලැයිස්තුගත කරයි.
Myeongdong හි කොරියානු කොස්මෙටික් ෂොප් වල ඝනම පොකුර ඇත. Hongdae සහ Seongsu සෞන්දර්ය ස්ටෝර් විලාසිතා සහ පොප්-අප් සමඟ මිශ්ර කරයි (එම ප්රදේශවල වෙනත් සාප්පු යා හැකි දේ අපේ කොරියානු වීදි විලාසිතා ගයිඩ් එකෙන් ආවරණය වෙනවා). දෙපාර්තමේන්තු ස්ටෝර් සහ තීරු-රහිත (duty-free) ෂොප් Sulwhasoo වැනි සුඛෝපභෝගී කොරියානු සන්නාම විකුණනවා. කෙටි සංචාරයකට සෞන්දර්ය සාප්පු යාම ඇතුළත් කිරීමට අපේ පළමු වරට සෝල් යන අයට දින 3ක සැලැස්ම භාවිත කරන්න, සහ අපේ සෝල් හි T-money කාඩ්පත භාවිත කරන හැටි ගයිඩ් එකෙන් ට්රාන්සිට් කාඩ්පත කලින් රීචාර්ජ් කරගන්න.
සංචාරකයන්ට සහභාගී වන ස්ටෝර් වලින් සාමාන්යයෙන් බදු ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා ගත හැකියි. ඔබේ ගමන් බලපත්රය රැගෙන යන්න, මන්ද ආපසු ගෙවීම සැකසීමට කාර්ය මණ්ඩලයට එය අවශ්යයි, සහ අවම වියදම සහ එදින ආපසු ගෙවීම ක්රියා කරන ආකාරය ගැන කවුන්ටරයෙන් අසන්න. කාලගුණයද වැදගත්. සෝල් ගිම්හාන සන් ජෙල් සහ සැහැල්ලු වයනයන්ට ගැලපෙන අතර, ශීතයේදී කොරියානුවන් පොහොසත් ක්රීම් වලට මාරු වෙනවා. අපේ කොරියාවට යාමට හොඳම කාලය ගයිඩ් එක එක් ඍතුවක් දැනෙන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.
| සිංහල | Korean | Romanization | භාවිත කරන්නේ කවදාද |
|---|---|---|---|
| ටෙස්ටර් එකක් තියෙනවද? | 테스터 있어요? | teseuteo isseoyo? | අතේ නිෂ්පාදනයක් අත්හදා බැලීමට පෙර (ගෞරවාන්විත) |
| තෙල් සහිත සමට හොඳ මොකක්ද? | 지성 피부에 뭐가 좋아요? | jiseong pibue mwoga joayo? | කාර්ය මණ්ඩලයෙන් නිර්දේශයක් ඉල්ලීමට. 지성 වෙනුවට 건성 (වියළි) හෝ 민감성 (සංවේදී) යොදන්න (ගෞරවාන්විත) |
| මේක සන්ස්ක්රීන්ද? | 이거 선크림이에요? | igeo seonkeurimieyo? | ඔබට කියවිය නොහැකි නිෂ්පාදනයක් පරීක්ෂා කිරීමට (ගෞරවාන්විත) |
| බදු ආපසු ගෙවීමක් ලබාගත හැකිද? | 택스 리펀드 돼요? | taekseu ripeondeu dwaeyo? | කවුන්ටරයේදී, ගමන් බලපත්රය සූදානම්ව (ගෞරවාන්විත) |
| මම නිකම්ම බලනවා. | 그냥 볼게요. | geunyang bolgeyo. | කාර්ය මණ්ඩලය උදව් ඉදිරිපත් කරන විට, ඔබට නිකම් බලා යාමට අවශ්ය නම් (ගෞරවාන්විත) |
සුබපැතුම්, අංක සහ ඉතිරි දේ සඳහා අපේ සංචාරකයන් සඳහා මූලික කොරියානු වාක්ය ඛණ්ඩ 20 බලන්න.

ආරම්භකයින් කරන සුලභ කොරියානු ස්කින්කෙයාර් වැරදි
පළමු දිනයේම පියවර 10ක සම්පූර්ණ තොගයක් මිලදී ගැනීම. ඔබේ සමට කුරුලෑ ආවොත්, නිෂ්පාදන දහයෙන් කුමක් එයට හේතුදැයි ඔබට කිව නොහැකියි. හතරකින් පටන් ගෙන ඉතිරි ඒවා සෙමින් එකතු කරන්න.
සන්ස්ක්රීන් ඉතා අඩුවෙන් යෙදීම, හෝ ජනේල අසල ගෙතුළ සිටින විට මඟහැරීම. තුනී ස්ථරයක් ලේබලයේ කියනවාට වඩා අඩු ආරක්ෂාවක් දෙයි. ඇඟිලි දෙකේ ප්රමාණය භාවිත කර, ඔබ එළිමහනේ සිටින විට නැවත යොදන්න.
අධික එක්ස්ෆෝලියේට් කිරීම. දෛනික ටෝනර් පෑඩ්, BHA සීරම් එකක් සහ රෙටිනෝල් එකට යෙදීම රතු, තද, දැවෙන සමකට යන සුලභ මාර්ගයකි. එක් එක්ස්ෆෝලියේටින් නිෂ්පාදනයක් තෝරාගෙන සතියේ රාත්රී කිහිපයක් භාවිත කරන්න.
‘cica’, ‘natural’ හෝ ‘for sensitive skin’ යන්නෙන් ඔබ ප්රතික්රියා නොකරනු ඇතැයි සිතීම. ශාක නිස්සාරණ සහ අත්යවශ්ය තෙල් වලට ද කෝපය ඇති කළ හැකියි. ලේබලය කියන්නේ සන්නාමය අදහස් කරන දේ මිස, ඔබේ සම ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය නොවෙයි.
වෙනස් සමකට සාදන ලද වයිරල් රුටින් එකක් පිටපත් කිරීම. ආර්ද්ර සෝල් ගිම්හානයකට සාදන ලද දිලිසෙන රුටින් එකක් සිංගප්පූරුවේ තෙල් සහිත දැනෙන්න පුළුවන්, කැනේඩියානු ශීතයකට ප්රමාණවත් තරම් පොහොසත් නොවිය හැකියි. ඔබේ දේශගුණයට සහ සමේ වර්ගයට ගැලපෙන්න වෙනස් කරගන්න.
කල් ඉකුත් වීමේ දින නොසලකා හැරීම. පරණ සන්ස්ක්රීන් සහ පරණ ඇක්ටිව් අඩුවෙන් ක්රියා කළ හැකියි. භාවිත කළ යුතු අවසාන දිනය සහ විවෘත-භාජන සංකේතය පරීක්ෂා කරන්න.
සම් තත්ත්වයක් කොස්මෙටික් වලින් පමණක් ප්රතිකාර කිරීමට උත්සාහ කිරීම. කොස්මෙටික් ඖෂධ නොවේ. නිරන්තර කුරුලෑ, එක්සීමා හෝ රොසේසියා සඳහා සම් රෝග වෛද්යවරයෙකු අවශ්ය වන අතර, කොරියානු ස්කින්කෙයාර් එවිට ඔබට දෙන ප්රතිකාරයට සහාය විය හැකියි.
ආරම්භකයින් සඳහා කොරියානු ස්කින්කෙයාර් ගයිඩ් එක: පියවර 8ක චෙක්ලිස්ට් එක
- හිස් මුහුණ පරීක්ෂාව කර ඔබේ සමේ වර්ගය ලියා තබාගන්න: තෙල් සහිත, වියළි, මිශ්ර, සංවේදී හෝ සාමාන්ය.
- නිෂ්පාදන හතරක් පමණක් මිලදී ගන්න: ඔයිල් ක්ලෙන්සර් එකක්, මෘදු ජල-පාදක ක්ලෙන්සර් එකක්, ඔබේ වර්ගයට ගැලපෙන මොයිස්චරයිසර් එකක් සහ SPF50+ PA++++ සන්ස්ක්රීන් එකක්.
- සති දෙකක් ඒවා භාවිත කරන්න: රාත්රියේ ඩබල් ක්ලෙන්ස් කරන්න, ඉන්පසු උදේ මොයිස්චරයිසර් සහ සන්ස්ක්රීන්.
- ජලීයකරණ අමතරයක් එකතු කරන්න, ටෝනර් හෝ එසන්ස් එකක්, සහ සති දෙකක් ඔබේ සම බලා සිටින්න.
- ඔබට නිශ්චිත ඉලක්කයක් ඇත්නම්, පැච් ටෙස්ට් එකකට පසු එක් ඇක්ටිව් එකක් සහිත එක් සීරම් එකක් එකතු කරන්න.
- ඔබේ සම සන්සුන් වූ පසු පමණක් එක්ස්ෆෝලියන්ට් එකක් හෝ රෙටිනෝල් ගැන සිතන්න, සහ දෙකම එකම සතියේ කිසිවිටෙක පටන් නොගන්න.
- සන්නාම ස්ටෝර් හෝ බලයලත් අලෙවිකරුවන්ගෙන් මිලදී ගන්න, සහ බැච් අංක සහ භාවිත කළ යුතු අවසාන දින පරීක්ෂා කරන්න.
- ඍතු අනුව වයනයන් වෙනස් කරන්න: ආර්ද්ර වන විට සැහැල්ලු ජෙල්, වියළි වන විට සෙරමයිඩ් ක්රීම්.
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් වචන මාලාව: හන්ගුල්, රෝමානුකරණය සහ අර්ථය
මෙම වචන බොහෝ කොරියානු නිෂ්පාදන ලේබල්, කඩ නාම පුවරු සහ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කතාබහ ආවරණය කරයි. රෝමානුකරණය Revised Romanization ක්රමය අනුගමනය කරයි.
| සිංහල වදන | හන්ගුල් | රෝමානුකරණය | එහි අර්ථය |
|---|---|---|---|
| ඩබල් ක්ලෙන්සින් | 이중 세안 | ijung sean | ඔයිල් ක්ලෙන්සර් එකක් පසුව ජල-පාදක ක්ලෙන්සර් එකක් |
| ක්ලෙන්සින් ඔයිල් | 클렌징 오일 | keullenjing oil | සන්ස්ක්රීන් සහ මේක්අප් දියකරන පළමු පියවර ක්ලෙන්සර් එක |
| ෆෝම් ක්ලෙන්සර් | 폼클렌저 | pom keullenjeo | පෙණ දමන ජල-පාදක ක්ලෙන්සර් එකක් |
| ටෝනර් (‘skin’) | 토너 / 스킨 | toneo / seukin | ජලමය පළමු ස්ථරයක්. බොහෝ කොරියානුවන් එය සරලව ‘skin’ යැයි කියනවා |
| එමල්ෂන් | 로션 | losyeon | සැහැල්ලු, කිරි වැනි මොයිස්චරයිසර් එකක්, සාම්ප්රදායිකව 스킨 වලින් පසු භාවිත කරයි |
| එසන්ස් | 에센스 | esenseu | සීරම් වලට කලින් යොදන තුනී ජලීයකරණ ස්ථරයක් |
| ඇම්පූල් | 앰플 | aempeul | සාන්ද්රිත සීරම් එකක් |
| මොයිස්චර් ක්රීම් | 수분크림 | subun keurim | සැහැල්ලු ජලීයකරණ ක්රීම් එකක් |
| සන්ස්ක්රීන් | 선크림 | seon keurim | ඕනෑම වයනයක සන්ස්ක්රීන් |
| ෂීට් මාස්ක් | 마스크팩 | maseukeupaek | සීරම් වල ගිල්වූ පත්රයක්, ඉඳහිට භාවිත කරයි |
| ටෝනර් පෑඩ් | 토너 패드 | toneo paedeu | කලින් තෙත් කළ පෑඩ්, බොහෝවිට එක්ස්ෆෝලියේටින් අම්ල අඩංගුයි |
| මළ සම් සෛල | 각질 | gakjil | පොතු ගැලවෙන මතුපිට ස්ථරය. 각질 제거 යනු එක්ස්ෆෝලියේෂන් ය |
| සීබම් | 피지 | piji | සමේ ස්වභාවික තෙල |
| තෙල් සහිත / වියළි / මිශ්ර / සංවේදී | 지성 / 건성 / 복합성 / 민감성 | jiseong / geonseong / bokhapseong / mingamseong | කොරියානු නිෂ්පාදන වල සමේ වර්ග ලේබල් |
| Functional cosmetics | 기능성 화장품 | gineungseong hwajangpum | දීප්තිමත් කිරීම, රැළි රැකවරණය සහ UV ආරක්ෂණය ආවරණය කරන නියාමනය කළ ප්රවර්ගයක් |
| වෝටර් ග්ලෝ | 물광 | mulgwang | දිලිසෙන, glass-skin අවසානය |
| ස්කිප්-කෙයාර් | 스킵케어 | seukip keeo | අඩු නිෂ්පාදන භාවිත කිරීමේ ප්රවණතාව |
| සෙන්ටෙල්ලා | 병풀 | byeongpul | ‘cica’ ලෙස විකුණන සන්සුන් කරන ශාකය |
| හාර්ට්ලීෆ් | 어성초 | eoseongcho | Houttuynia cordata, සන්සුන් කරන ටෝනර් වල භාවිත වේ |
| බැච් අංකය / භාවිත කළ යුතු අවසාන දිනය | 제조번호 / 사용기한 | jejo beonho / sayong gihan | ව්යාජ භාණ්ඩ හෝ කල් ඉකුත් වීම ගැන සැක සිතෙන විට පරීක්ෂා කළ යුතු කේත |
FAQ
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් රුටින් එකක නිවැරදි පිළිවෙල කුමක්ද?
තුනීම වයනයෙන් ඝනම වයනය දක්වා යන්න: ක්ලෙන්සර්, ටෝනර්, එසන්ස්, සීරම්, මොයිස්චරයිසර්, පසුව උදේ සන්ස්ක්රීන්. රාත්රියේ ඔබේ ජල-පාදක ක්ලෙන්සර් එකට කලින් ඔයිල් ක්ලෙන්සර් එකකින් පටන් ගන්න. ඔබ භාවිත නොකරන පියවරක් සරලව ඉවත් වන අතර, ඉතිරි ඒවායේ පිළිවෙල නොවෙනස්ව පවතී.
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් පියවර 10ම මට අවශ්යද?
නැහැ. පියවර 10 රුටින් එක තෝරාගැනීමට ලැයිස්තුවක් වන අතර, බොහෝ කොරියානුවන් සාමාන්ය දිනයක භාවිත කරන්නේ නිෂ්පාදන හතර පහයි. ආරම්භකයින්ට අවශ්ය වන්නේ ඔයිල් ක්ලෙන්සර් එකක්, මෘදු ක්ලෙන්සර් එකක්, මොයිස්චරයිසර් එකක් සහ සන්ස්ක්රීන් එකකි. තවත් එකතු කරන්නේ ඒ සඳහා හේතුවක් ඇති විට පමණයි.
ටෝනර්, එසන්ස් සහ සීරම් අතර වෙනස කුමක්ද?
කොරියානු ටෝනර් එකක් සාමාන්යයෙන් ජලමය ජලීයකරණ ස්ථරයක් වන අතර, සමහර බටහිර සන්නාම විකුණන ඇස්ට්රින්ජන්ට් ටෝනර් නොවේ. එසන්ස් එකක් තරමක් ඝනයි සහ වැඩි ජලීයකරණයක් එක් කරයි. සීරම් හෝ ඇම්පූල් එක මේ තුනෙන් වඩාත්ම සාන්ද්රිත වන අතර නියාසිනමයිඩ් වැනි ඇක්ටිව් යන්නේ එහිය.
කුරුලෑ ඇතිවීමට ඉඩ ඇති සමට කොරියානු ස්කින්කෙයාර් හොඳද?
බොහෝ කොරියානු නිෂ්පාදන තෙල් සහිත, කුරුලෑ ඇතිවීමට ඉඩ ඇති සමට ගැලපෙනවා, විශේෂයෙන් ජෙල් වයනයන්, හාර්ට්ලීෆ් ටෝනර් සහ BHA. සැහැල්ලු සූත්ර සොයා, එකවර එක ඇක්ටිව් එකක් එකතු කරන්න. නිරන්තර හෝ වේදනාකාරී කුරුලෑ සඳහා සම් රෝග වෛද්යවරයෙකු අවශ්යයි, මන්ද කොස්මෙටික් තනිවම ඒවාට ප්රතිකාර කළ නොහැකියි.
පිරිමින්ට කොරියානු ස්කින්කෙයාර් හොඳද?
ඔව්. සමේ වර්ග ස්ත්රී පුරුෂ භාවය මත රඳා නොපවතින අතර, කොරියාවේ all-in-one නිෂ්පාදන සහිත විශාල පිරිමි ස්කින්කෙයාර් වෙළඳපොළක් ඇත. එකම පියවර හතරේ රුටින් එක අදාළ වෙනවා. ඔබ රැවුල කපනවා නම්, ඉන්පසු මෘදු ක්ලෙන්සර් එකක් සහ සන්සුන් කරන මොයිස්චරයිසර් එකක් සුවපහසුව සඳහා උපකාරී වෙනවා.
කොරියානු ස්කින්කෙයාර් වලින් ප්රතිඵල දැකීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ජලීයකරණය දින කිහිපයක් ඇතුළත වෙනස් ලෙස දැනෙනවා. වයනයේ හෝ සම වර්ණයේ වෙනස්කම් සාමාන්යයෙන් සති කිහිපයක් ගතවෙනවා. කෝපයක් ඇති නොවන්නේ නම් සෑම නව නිෂ්පාදනයකටම සති හතරක් පමණ දෙන්න, ඇති වුවහොත් වහාම නවත්වන්න.
K-beauty හි ඊළඟට උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක්ද
ඔබේ පියවර හතර ස්වයංක්රීය දැනෙන්නට පටන් ගත් පසු, එක් ඉලක්කයක් තෝරාගෙන ඒ සඳහා එක් නිෂ්පාදනයක් එකතු කරන්න: තෙල් සහිත සමට හාර්ට්ලීෆ් ටෝනර් එකක්, ශීතයට සෙරමයිඩ් ක්රීම් එකක්, දිලිසීමක් නැති බවට නියාසිනමයිඩ් සීරම් එකක්. සෑම වසන්තයකම සන්ස්ක්රීන් නව නිෂ්පාදන ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, එවිට කොරියානු සන්නාම සාමාන්යයෙන් ගිම්හානයට පෙර නව වයනයන් එළිදක්වයි. ඉන්පසු ඔබේ රටේ නිල වශයෙන් විකුණන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
මේක්අප් ඔබේ ඊළඟ පියවර නම්, අපේ ෂේඩ් ගැළපීමේ සිට පෆ් රැකවරණය දක්වා කුෂන් ෆවුන්ඩේෂන් භාවිත කරන හැටි ගයිඩ් එක මෙම ස්කින්කෙයාර් රුටින් එක අවසන් වන තැනින් පටන් ගනී. සෝල් සංචාරයක් සැලසුම් කරනවාද? Olive Young වෙත යාමට පෙර නිෂ්පාදන තුන හතරක කෙටි ලැයිස්තුවක් සාදාගන්න. ටෙස්ටර් ආකර්ෂණීයයි, සහ කෙටි ලැයිස්තුවක් ඔබ සැලසුම් නොකළ දේවල් දහයක් මිලදී ගැනීමෙන් ඔබව වළක්වයි.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.





![[our bank] Olive Young store in Seoul](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-makeup-brands-guide-cover-2-768x403.jpg)
