โซลตอนนี้

ปรสิต (기생충) อธิบายฉบับเต็ม: บันได กลิ่น และฉากจบ

อ่าน 17 นาที

ปรสิต (Parasite) อธิบายฉบับเต็ม: ภาพยนตร์ปี 2019 ของบงจุนโฮ (기생충, Gisaengchung) เล่าถึงครอบครัวยากจนที่ตุกติกเข้าไปทำงานในบ้านของครอบครัวเศรษฐี และฉากจบบอกว่าความขยันเพียงอย่างเดียวปิดช่องว่างนั้นไม่ได้ คำเตือน สปอยล์ทั้งเรื่อง รวมถึงห้องใต้ดินลับ งานวันเกิด และจดหมายของคีวู ถ้ายังไม่ได้ดูควรดูหนังก่อน

หนังเรื่องนี้สำคัญกับคนนอกเกาหลีเพราะเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่ได้รางวัลออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 สัญลักษณ์ในเรื่องใช้ได้กับทุกประเทศที่มีปัญหาที่อยู่อาศัย ซึ่งก็คือเกือบทั้งโลก

สรุปประเด็นสำคัญ

  • Parasite ได้ออสการ์ 4 รางวัลในปี 2020 ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
  • ตระกูลคิมอยู่ในบันจีฮา (반지하) หรืออพาร์ตเมนต์ครึ่งใต้ดินที่หน้าต่างอยู่ระดับถนน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยจริงและพบได้ทั่วไปในโซล
  • ทุกเส้นทางระหว่างบ้านสองหลังมีแต่ทางลง บันไดในหนังจึงเป็นแผนที่แนวตั้งของชนชั้น
  • ภาพสุดท้ายกลับมาที่บันจีฮา ซึ่งบอกว่าแผนซื้อบ้านของคีวูเป็นแค่ความฝัน
ชื่อภาษาเกาหลี
기생충 (Gisaengchung แปลตรงตัวว่า “หนอนปรสิต”)
ปี
2019
แนว
ดาร์กคอมเมดี้ ทริลเลอร์ เสียดสีสังคม
ผู้กำกับ
บงจุนโฮ (เขียนบทร่วมกับฮันจินวอน)
ดูได้ที่ไหน
แต่ละประเทศไม่เหมือนกัน ให้เช็กบริการสตรีมมิงที่คุณใช้อยู่หรือ JustWatch

ปรสิต หนังเกาหลี วิเคราะห์ฉากจบ: เรื่องย่อแบบสั้น

สองครอบครัว หนึ่งบ้าน ตระกูลคิม (พ่อกีแท็ก แม่ชุงซุก ลูกชายกีอู ลูกสาวกีจอง) พับกล่องพิซซ่ารับเงินเป็นรายชิ้นในห้องครึ่งใต้ดินที่ชื้นแฉะ ส่วนตระกูลพาร์ค (ดงอิก ผู้บริหารสายเทค ภรรยายอนกโย ลูกสาววัยรุ่นดาฮเย และลูกชายตัวเล็กดาซอง) อยู่ในบ้านที่สถาปนิกออกแบบบนเนินเขา

ตระกูลคิมทยอยแทนที่คนทำงานของตระกูลพาร์คทีละคน โดยแกล้งทำเป็นคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน จากนั้นพายุฝนก็เผยว่ามีครอบครัวยากจนอีกครอบครัวซ่อนอยู่ในบ้านมาก่อนแล้ว ในห้องใต้ดินลับที่ตระกูลพาร์คไม่รู้ว่ามีอยู่ คนจนสองครอบครัวสู้กันเอง ไม่ได้สู้กับคนรวย และความรุนแรงจบลงที่งานวันเกิดกลางสวน

ประเด็นของบงอยู่ที่โครงสร้าง ไม่มีใครในเรื่องเป็นผู้ร้ายการ์ตูน ตระกูลพาร์คสุภาพ ใจดีด้วยซ้ำ โศกนาฏกรรมเกิดจากระบบที่คนจนแย่งพื้นที่แคบ ๆ ร่วมกัน ขณะที่คนรวยแทบไม่ใส่ใจ ยกเว้นเรื่องกลิ่น

ใครเล่นเป็นใครใน Parasite

  • ซงคังโฮ รับบทคิมกีแท็ก พ่อ
  • ช็อยอูชิก รับบทคิมกีอู ลูกชายผู้เริ่มแผน
  • พัคโซดam รับบทคิมกีจอง ลูกสาวที่ปลอมตัวเป็น “เจสสิกา”
  • จางฮเยจิน รับบทชุงซุก แม่
  • อีซอนกยุน และ โชยอจอง รับบทคุณพาร์คและคุณนายพาร์ค
  • อีจองอึน รับบทมุนกวัง แม่บ้านคนเดิม และ พัคมยองฮุน รับบทกึนเซ สามีของเธอ

ตระกูลคิมยึดบ้านตระกูลพาร์คทีละขั้นอย่างไร

แผนตุกติกคือชั่วโมงแรกของหนัง และเล่นเหมือนหนังปล้นแนวตลก ทุกขั้นคือคำโกหกเล็ก ๆ ที่ผลักคนทำงานที่ไม่ได้ทำผิดอะไรออกไป สังเกตให้ดีว่าตระกูลคิมเลิกรู้สึกผิดเร็วแค่ไหน

ขั้น สมาชิกตระกูลคิม ตัวตนปลอม ใครถูกผลักออก และด้วยวิธีไหน
1 กีอู “เควิน” ติวเตอร์ภาษาอังกฤษของดาฮเย ยังไม่มี มินฮยอก เพื่อนมหาวิทยาลัยยกงานให้ พร้อมหินสวยมงคลเป็นของขวัญ
2 กีจอง “เจสสิกา” นักบำบัดด้วยศิลปะที่เรียนจากอิลลินอยส์ ไม่มี เธอสร้างงานให้ดาซองขึ้นมาเองด้วยจิตวิทยาที่หาจากอินเทอร์เน็ต
3 กีแท็ก คนขับรถส่วนตัวมากประสบการณ์ คนขับรถคนเดิมของตระกูลพาร์ค ถูกใส่ร้ายด้วยชุดชั้นในที่กีจองวางทิ้งไว้ในรถ
4 ชุงซุก แม่บ้านจากเอเจนซีระดับพรีเมียม มุนกวัง ถูกกระตุ้นด้วยขนผลพีช (เธอแพ้) แล้วถูกกล่าวหาว่าเป็นวัณโรค

ตระกูลคิมเก่งเรื่องนี้ ซึ่งทั้งตลกและเจ็บ กีจองปลอมเอกสาร กีอูอ่านคนเก่ง กีแท็กขับรถนิ่ม

พวกเขามีทักษะจริงที่ตลาดงานไม่เคยจ่ายให้ บงให้คุณเอาใจช่วยพวกเขา แล้วบังคับให้คุณนั่งดูราคาที่คนทำงานอีกสองคนต้องจ่าย

“เพลงเจสสิกา” (กีจองท่องประวัติปลอมของตัวเองตามทำนองเพลงพื้นบ้านเกาหลี “Dokdo Is Our Land”) กลายเป็นฉากที่คนเกาหลีหยิบมาพูดถึงบ่อยที่สุดฉากหนึ่ง ตลกเพราะมันคือการบ้าน การปลอมชนชั้นต้องเรียน

ตรอกที่อยู่อาศัยแคบ ๆ ในโซล สองข้างเป็นบ้านอิฐเตี้ย ๆ และหน้าต่างชั้นใต้ดินระดับถนน
Photo: Bong Joon-ho at Parasite Q&A Telluride Film Festival 2019 2 by Jennifer 8. Lee, CC BY-SA 4.0

บันจีฮา (반지하) คืออะไร และทำไมตระกูลคิมต้องอยู่ที่นี่

บันจีฮา (반지하 แปลว่า “ครึ่งใต้ดิน”) คือห้องพักครึ่งใต้ดินที่หน้าต่างอยู่ระดับทางเท้า จากข้างใน ตระกูลคิมเห็นแต่เท้าคน คนเมาที่ปัสสาวะข้างทาง และรถพ่นยาฆ่าแมลงที่พ่นควันไปทั่วถนน สัญญาณโทรศัพท์จะจับได้ก็ต่อเมื่อนั่งยอง ๆ ข้างชักโครกที่ตั้งอยู่บนแท่นยกสูงใกล้เพดาน

ห้องแบบนี้มีอยู่จริง หลายแห่งถูกสร้างใต้อาคารเตี้ยในช่วงหลายสิบปีที่เกาหลีเหนือ-ใต้ตึงเครียดทางทหาร ตอนนั้นชั้นใต้ดินถูกคาดหวังให้ใช้เป็นที่หลบภัยได้ด้วย ต่อมาเจ้าของก็ปล่อยเช่าเป็นที่อยู่ราคาถูก (ถ้าอยากรู้ว่าทำไมคาบสมุทรเกาหลียังอยู่ในภาวะเตรียมรบ อ่านบทความของเราเรื่อง ทำไมการสงบศึกปี 1953 ไม่เคยกลายเป็นสันติภาพ) บงเคยให้สัมภาษณ์ว่าสมัยหนุ่มเขาอยู่ใกล้ที่อยู่อาศัยแบบนี้ และรายละเอียดในฉากก็สะท้อนอย่างนั้น ทั้งราขึ้น กระเบื้องไม่เข้าชุด และไวไฟที่ขอยืมจากเพื่อนบ้าน

บันจีฮายังเป็นปัญหาในโซลอยู่ไหม

ยังเป็น ในเหตุน้ำท่วมเดือนสิงหาคม 2022 ผู้อาศัยในห้องครึ่งใต้ดินของโซลจมน้ำเสียชีวิตเมื่อน้ำทะลักเข้ามา และเมืองประกาศแผนทยอยยกเลิกการใช้บันจีฮาเป็นที่อยู่อาศัย ฉากน้ำท่วมของ Parasite ที่ถ่ายทำมาหลายปีก่อนจึงกลายเป็นเหมือนข่าวจริง หากอยากทราบความคืบหน้าล่าสุดของนโยบายนี้ ให้ตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลกรุงโซล

ทำไมบ้านตระกูลพาร์คคือตัวละครหลักตัวจริง

บ้านของตระกูลพาร์คถูกสร้างขึ้นเป็นฉากสำหรับหนัง ในเรื่อง บ้านหลังนี้ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังในจินตนาการ นัมกุงฮยอนจา ซึ่งอยู่ที่นี่ก่อนขายให้ตระกูลพาร์ค มุนกวังมาพร้อมกับบ้าน และความลับของบ้านก็มาด้วย

ลองดูการจัดวาง ห้องนั่งเล่นเป็นผนังกระจกหันออกสู่สนามหญ้า เป็นกรอบชีวิตของตระกูลพาร์คที่เปลี่ยนสวนให้เป็นจอภาพ ทุกอย่างเหนือพื้นดินโล่ง สงบ และสว่าง ทุกอย่างข้างล่างถูกซ่อน

ตระกูลพาร์คใช้บ้านโดยไม่รู้จักบ้าน พวกเขาไม่รู้เรื่องห้องใต้ดินลับที่สถาปนิกสร้างไว้กันการโจมตีจากเกาหลีเหนือหรือกันเจ้าหนี้ และไม่รู้ว่าชายชื่อกึนเซอาศัยอยู่ข้างล่างมากว่าสี่ปี กินอาหารเหลือของพวกเขา

ห้องใต้ดินลับใน Parasite มีความหมายว่าอะไร

ห้องใต้ดินลับคือชั้นที่อยู่ใต้ชั้นล่างสุด ตระกูลคิมคิดว่าตัวเองอยู่ก้นสุด แล้วก็พบว่ามีคนอยู่ต่ำกว่า นั่นคือเหตุผลที่การต่อสู้ระหว่างตระกูลคิมกับครอบครัวของมุนกวังโหดร้ายขนาดนั้น คนสองครอบครัวติดอยู่ในลำดับชั้นที่บังคับให้ต้องสู้กันเองเพื่องานหนึ่งงาน ห้องใต้ดินหนึ่งห้อง ที่ซ่อนหนึ่งที่

กึนเซยังเป็นคำเตือนเรื่องการยอมรับชะตา เขาขอบคุณคุณพาร์คผ่านรหัสมอร์ส ด้วยการเคาะสวิตช์ไฟ และพูดซ้ำ ๆ ว่า “Respect!” กับชายที่ไม่รู้ว่าเขามีตัวตน เขาเลิกอยากออกไปแล้ว กีแท็กจะไปอยู่ที่เดียวกันในที่สุด

บันไดใน Parasite มีความหมายว่าอะไร

นับบันไดแล้วคุณจะได้ใจความของเรื่อง การไปบ้านตระกูลพาร์ค ตระกูลคิมเดินขึ้นถนนชันก่อน แล้วขึ้นไปในสวน แต่การกลับบ้านคือลง ลง และลงอีก

ฉากสำคัญมาหลังตระกูลคิมหนีออกจากห้องนั่งเล่นของตระกูลพาร์คกลางพายุ พวกเขาวิ่งตากฝนลงบันไดยาว ผ่านอุโมงค์ลอด ผ่านถนนที่กลายเป็นแม่น้ำ

ฝนที่ดูโรแมนติกจากผนังกระจกของตระกูลพาร์คกลายเป็นน้ำโสโครกในบันจีฮา กีจองนั่งบนโถส้วมที่น้ำล้นแล้วสูบบุหรี่ เพราะไม่มีอะไรให้ทำอีก น้ำไหลลงเพราะความยากจนอยู่ปลายเนินจริง ๆ

บงใช้พื้นที่แนวตั้งทุกที่:

  • บันไดชั้นใต้ดินในบ้านตระกูลพาร์คนำไปสู่ห้องเก็บของ แล้วลึกลงไปถึงห้องใต้ดินลับ
  • ชุงซุกถีบมุนกวังตกบันไดชั้นใต้ดินนั้น การล้มที่ต่อมากลายเป็นเหตุให้เธอเสียชีวิต
  • กีอูถือหินสวยมงคลลงไปห้องใต้ดินลับ ตั้งใจจะฆ่ากึนเซ แต่กลับถูกตีด้วยหินก้อนนั้นเอง

บันไดตามถนนจำนวนมากถ่ายทำในย่านจริงของโซล บันไดใกล้อุโมงค์จาฮามุนในบูอัมดงและร้านเล็ก ๆ ตรงหัวมุมในอาฮยอนดงกลายเป็นจุดที่แฟนหนังไปเยือนหลังออสการ์ ถ้าจะไปดู คู่มือโลเคชันถ่ายทำในโซลของเรามีเส้นทางเดินแต่ละย่าน และเว็บไซต์ทางการ Visit Seoul จะแจ้งทัวร์เดินชมธีมที่เปิดอยู่ตอนนี้ ที่นี่เป็นถนนในย่านที่พักอาศัย ควรเดินเบา ๆ

กลิ่นใน Parasite มีความหมายว่าอะไร

กลิ่นคือสิ่งเดียวที่ตระกูลคิมปลอมไม่ได้ เปลี่ยนชื่อ เสื้อผ้า และเรซูเม่ได้ แต่เปลี่ยนกลิ่นไม่ได้ ดาซองสังเกตเป็นคนแรกว่าคนทำงานใหม่ทุกคนกลิ่นเดียวกัน ต่อมา ระหว่างแอบอยู่ใต้โต๊ะในห้องนั่งเล่น กีแท็กได้ยินคุณพาร์คบรรยายกลิ่นของคนที่นั่งรถไฟใต้ดินว่าเหมือนหัวไชเท้าเก่าหรือผ้าขี้ริ้วต้ม

กลิ่นคือชนชั้นที่คุณแบกอยู่ในตัว มันมาจากความชื้น จากห้องใต้ดิน จากการไม่มีเครื่องอบผ้า จากการเดินทางไปทำงาน

คุณพาร์คไม่ได้โหดร้ายตอนพูดแบบนั้น เขาแค่ตรงไปตรงมาในแบบที่บอกกีแท็กว่าเส้นที่ตัวเอง “ไม่เคยข้าม” คือเส้นที่กั้นระหว่างพวกเขา ก่อนหน้านี้คุณพาร์คก็ชมพนักงานที่ “ไม่ข้ามเส้น” ด้วย

นั่นคือเหตุที่ไคลแมกซ์ขึ้นอยู่กับจมูก ตอนคุณพาร์คดึงกุญแจรถจากใต้ร่างกึนเซแล้วสะบัดหน้าหนีกลิ่นให้เห็นชัด กีแท็กเห็นความรังเกียจแบบเดียวกันที่พุ่งมาที่ตัวเอง มันเป็นฟางเส้นสุดท้ายในคืนที่เต็มไปด้วยฟางเส้นสุดท้าย

ฉากจบ Parasite อธิบาย: งานปาร์ตี้ มีด และจดหมาย

วันหลังน้ำท่วม ยอนกโยจัดปาร์ตี้ในสวนวันเกิดให้ดาซอง เธอขอให้กีแท็กกับคุณพาร์คแสดงการ “โจมตี” เล่น ๆ ในชุดอินเดียนแดง เป็นเกมที่ตั้งขึ้นจากความหลงใหลของดาซอง

กีแท็กนอนในศูนย์พักพิงที่ยิมกับผู้ประสบภัยน้ำท่วมคนอื่น ๆ ส่วนตระกูลพาร์คสดใสกับท้องฟ้าแจ่มที่ฝนทิ้งไว้

กึนเซปีนออกจากห้องใต้ดินลับ หลังรู้ว่าภรรยาเสียชีวิต เขาโจมตีกีอูด้วยหิน แล้วแทงกีจองด้วยมีดทำครัวต่อหน้าแขก ชุงซุกฆ่าเขาด้วยไม้เสียบบาร์บีคิว (เธอเคยเป็นเหรียญรางวัลขว้างค้อน ซึ่งวางไว้ตั้งแต่ต้นเรื่อง) ดาซองที่เคยเห็นกึนเซเป็น “ผี” ในวันเกิดครั้งก่อน ล้มลง

ทำไมกีแท็กแทงคุณพาร์ค

คุณพาร์คต้องการกุญแจรถเพื่อพาลูกชายไปโรงพยาบาล กุญแจอยู่ใต้ร่างกึนเซ

เขาเอื้อมไปหยิบพร้อมกับบีบจมูก กีแท็กที่ยังสวมเครื่องประดับศีรษะ ขณะลูกสาวกำลังจะตายบนสนามหญ้า แทงเขา

มันไม่ได้วางแผนไว้ และไม่ใช่การปฏิวัติ บงแสดงให้เห็นเป็นการพังทลายฉับพลันของชายที่ถูกบอกซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าตัวเองมีกลิ่น ก่อนหน้านี้ในยิม กีแท็กบอกลูกชายว่าแผนเดียวที่ไม่เคยพลาดคือการไม่มีแผน การแทงครั้งนี้คือภาพของการไม่มีแผน

กีแท็กไปไหนตอนจบ

เขาหายเข้าไปในห้องใต้ดินลับ ตำรวจตามหาเขาแต่ไม่มีใครรู้ว่าห้องนั้นมีอยู่ ครอบครัวใหม่ซึ่งเป็นชาวต่างชาติซื้อบ้านหลังนี้

กีอูซึ่งฟื้นจากการผ่าตัดสมอง มองจากเนินใกล้ ๆ และเห็นไฟนอกบ้านกะพริบ นั่นคือรหัสมอร์สที่เขาเรียนมาจากลูกเสือ พ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ใต้ดิน ส่งจดหมายที่ส่งถึงไม่ได้

ฉากจบของ Parasite เป็นเรื่องจริงหรือความฝัน

กีอูเขียนตอบในจดหมายที่ส่งไม่ได้ว่าเขาจะหาเงินพอซื้อบ้านหลังนี้ เพื่อให้พ่อเดินขึ้นบันไดออกมาได้เฉย ๆ หนังจึงแสดงภาพนั้นเกิดขึ้น กีอูเป็นเจ้าของบ้าน และกีแท็กก้าวขึ้นสู่สวนที่แดดส่อง

แล้วบงตัดกลับไปที่กีอูในบันจีฮา กำลังเขียนอยู่ กล้องเลื่อนลงจากหน้าต่างเข้าไปในห้องใต้ดิน การซื้อบ้านเป็นแค่จินตนาการ บงเคยกล่าวในบทสัมภาษณ์ว่าด้วยค่าแรงปกติ การซื้อบ้านหลังนั้นจะใช้เวลาของกีอูนานจนเป็นไปไม่ได้ ฉากจบโหดร้ายโดยตั้งใจ ความฝันนั้นจริงใจ แต่ก็ยังเป็นความฝัน

บันไดหินยาวกลางแจ้งเปียกฝนใต้แสงไฟถนนยามค่ำคืน
Photo: Doijissal Supermarket by Aaaatu, CC BY-SA 4.0

สัญลักษณ์ใน Parasite อธิบาย: หิน พีช และฝน

บงวางของเล็ก ๆ ไว้ตั้งแต่ต้นแล้วเก็บผลตอนท้าย นี่คือสิ่งที่ของสำคัญแต่ละชิ้นทำหน้าที่อยู่

สัญลักษณ์ ปรากฏที่ไหน ความหมาย
หินสวยมงคล (suseok, 수석) ของขวัญจากมินฮยอก ลอยในน้ำท่วม ใช้เป็นอาวุธตีกีอู คำสัญญาเรื่องโชคและความมั่งคั่งที่กีอูยึดไว้ แล้วกลายเป็นภาระ ก่อนจะเป็นอาวุธ ในที่สุดเขาก็คืนมันลงลำธาร
พีช แผนกำจัดมุนกวัง ผลไม้นุ่มที่ใช้ทำร้าย ตระกูลคิมใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของร่างกาย เหมือนที่ตระกูลพาร์คจะสังเกตจุดอ่อนของพวกเขา
ฝน ทริปแคมป์ถูกยกเลิก น้ำท่วม พายุเดียว สองสภาพอากาศ วิวสบายตาของคนรวย หายนะของคนจน
ชุดอินเดียนแดง ของเล่นดาซอง เต็นท์ เครื่องประดับศีรษะในปาร์ตี้ ตระกูลพาร์คเล่นกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ตัวเองไม่เข้าใจ เหมือนที่บริโภคคนที่รับใช้
รหัสมอร์ส การเคาะไฟของกึนเซ ข้อความของกีแท็ก การสื่อสารใต้ดินที่คนข้างบนไม่เคยอ่าน
หน้าต่าง หน้าต่างระดับถนนของบันจีฮา เทียบกับผนังกระจกของตระกูลพาร์ค ตระกูลคิมเงยหน้ามองโลก ตระกูลพาร์คมองข้ามโลกลงไป

กีอูพูดซ้ำว่าหินก้อนนั้น “เป็นอุปมามาก” นั่นคือบงแหย่คนดูที่ชอบหาสัญลักษณ์ และเป็นการบอกว่าเขาวางไว้อย่างตั้งใจ

ทำไม Parasite ได้ออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

Parasite ได้รางวัลปาล์มทองที่เมืองคานส์ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2019 เป็นหนังเกาหลีเรื่องแรกที่ได้รางวัลสูงสุดของเทศกาลนี้ ในงานออสการ์ครั้งที่ 92 เดือนกุมภาพันธ์ 2020 หนังเข้าชิง 6 รางวัลและได้ 4 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เป็นครั้งแรกที่หนังที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้รางวัลนี้

มีหลายเหตุผลที่อธิบายการก้าวจากหนังอาร์ตเฮาส์สู่รางวัลหลัก:

  • คุมแนวได้เด็ดขาด หนังเปลี่ยนจากคอมเมดี้ครอบครัวเป็นหนังปล้น เป็นสยองขวัญ เป็นโศกนาฏกรรมโดยไม่สะดุด คนดูที่ไม่เคยดูหนังซับไตเติลก็ได้ทริลเลอร์ที่มีนาฬิกานับถอยหลัง
  • หัวข้อที่เป็นสากล ค่าเช่า งานกิ๊ก ความเหลื่อมล้ำ และคนรับใช้ในบ้านมีอยู่ทั้งในลอสแอนเจลิส ลอนดอน และลากอส หนังเป็นเกาหลีมากในรายละเอียด และคนทั่วโลกจำความโกรธในหนังได้
  • งานฝีมือที่กรรมการมองเห็น งานออกแบบสร้าง (ฉากบ้านและถนนน้ำท่วม) กับการตัดต่อเข้าชิงทั้งคู่ กรรมการสายนักแสดงอ่านการแสดงของซงคังโฮผ่านซับไตเติลได้
  • โมเมนตัม แคมเปญชิงรางวัลที่ยาวนาน รางวัลทีมนักแสดงจาก Screen Actors Guild และคำพูดของบงที่ถูกแชร์กันกว้างเรื่อง “กำแพงซับไตเติลสูงหนึ่งนิ้ว” สร้างเรื่องราวที่กรรมการอยากเห็นจบ

หนังยังเปลี่ยนมุมมองต่อหนังเกาหลีในต่างประเทศ บริการสตรีมมิงหันมาเพิ่มคอนเทนต์เกาหลีในช่วงหลายปีต่อมา ถ้าอยากหาเรื่องอื่นดู บทความเปรียบเทียบบริการสตรีมมิงสำหรับซีรีส์เกาหลีของเราบอกว่าแพลตฟอร์มไหนมีมากที่สุด

สิ่งที่ควรสังเกตตอนดู Parasite รอบสอง

Parasite ตอบแทนการดูรอบสองมากกว่าทริลเลอร์ส่วนใหญ่ เพราะเบาะแสวางอยู่ให้เห็นตั้งแต่รอบแรก

  1. ช็อตเปิดเรื่อง ถุงเท้าแขวนอยู่ในหน้าต่างบันจีฮา กล้องเลื่อนลงจากถนนเข้าไปในห้อง ช็อตสุดท้ายไม่ได้กลับทิศ มันทำท่าเดิมซ้ำ
  2. ฉากแรกของมุนกวัง เธอกินเร็ว ๆ ในครัวและหวงห้องเก็บของมาก เธอกำลังเลี้ยงใครอยู่
  3. สวิตช์ไฟบนบันได มันกะพริบทุกครั้งที่คุณพาร์คกลับบ้าน นั่นคือกึนเซ ไม่ใช่สายไฟเสีย
  4. ภาพวาดของดาซอง กีจองบอกว่าเป็นภาพเหมือนตัวเอง แต่มันคือ “ผี” ที่เขาเห็น
  5. สีหน้าของกีแท็กตอนคุยเรื่องกลิ่น ซงคังโฮแทบไม่ขยับ ดูความนิ่งที่ค่อย ๆ หนักขึ้น

FAQ

สารหลักของ Parasite คืออะไร

Parasite บอกว่าความเหลื่อมล้ำระหว่างชนชั้นถูกสร้างไว้ในวิธีที่เมือง บ้าน และงานถูกจัดวาง และความพยายามของคนคนเดียวปีนออกจากโครงสร้างนั้นไม่ได้ คนจนต้องสู้กันเอง ขณะที่คนรวยไม่รู้ตัว บงปล่อยคำถามว่า “ปรสิต” ตัวจริงคือใครให้เปิดไว้

ใครคือปรสิตตัวจริงใน Parasite

ชื่อเรื่องชี้ไปที่ตระกูลคิมก่อน เพราะพวกเขาดูดกินตระกูลพาร์ค พอถึงตอนจบ มันก็เข้ากับตระกูลพาร์คด้วย ผู้อาศัยแรงงานของคนขับรถ แม่บ้าน และติวเตอร์ที่แทบไม่เคยมองเห็น บงเคยเรียกหนังเรื่องนี้ว่าเรื่องที่ไม่มีผู้ร้ายชัดเจน และชื่อเรื่องตั้งใจให้เฉือนได้สองทาง

Parasite สร้างจากเรื่องจริงไหม

ไม่ใช่ เนื้อเรื่องเป็นนิยาย แต่ฉากเป็นของจริง บันจีฮา งานติวที่ส่งต่อกันด้วยปากต่อปาก และช่องว่างระหว่างคฤหาสน์บนเนินกับห้องใต้ดินที่น้ำท่วมง่ายมีอยู่จริงในโซล บงดึงจากความทรงจำของตัวเองที่เคยติวให้ครอบครัวร่ำรวยสมัยหนุ่ม

กีอูซื้อบ้านได้จริงไหมตอนจบ Parasite

ไม่ ฉากที่เขาเป็นเจ้าของบ้านและพ่อเดินขึ้นบันไดคือจินตนาการของกีอูขณะเขียนจดหมาย ภาพสุดท้ายแสดงว่าเขายังอยู่ในห้องครึ่งใต้ดิน ซึ่งเป็นคำตอบที่ซื่อตรงของหนัง

Parasite น่ากลัวหรือเป็นหนังสยองขวัญไหม

หลัก ๆ เป็นดาร์กคอมเมดี้และทริลเลอร์ มีความตึงเครียดแบบสยองขวัญในครึ่งหลังและความรุนแรงฉับพลันตอนจบ ถ้าชอบโทนนี้ รายการหนังสยองขวัญเกาหลีสำหรับมือใหม่ของเราพาไปด้านที่น่ากลัวกว่า Parasite ได้เรตอาร์ในสหรัฐฯ ดังนั้นก่อนดูกับเด็กให้เช็กเรตติ้งในประเทศของคุณ

ต้องรู้วัฒนธรรมเกาหลีก่อนดู Parasite ไหม

ไม่ต้อง เรื่องเล่าใช้ได้ทุกที่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ได้รางวัล การรู้ว่าบันจีฮาคืออะไร และการติวพิเศษเป็นธุรกิจใหญ่ในเกาหลี ช่วยเพิ่มรายละเอียด แต่ไม่จำเป็น

ดูอะไรต่อหลังจาก Parasite

เริ่มจากหนังของบงจุนโฮเอง ตามลำดับนี้ เพื่อดูว่าความคิดใน Parasite พัฒนามาอย่างไร:

  • Memories of Murder (2003) หนังสืบสวนตำรวจฉากยุค 1980 ผสมตลกกับความหวาดหวั่นแบบเดียวกัน และมีซงคังโฮนำแสดง
  • Mother (2009) แม่ที่สืบคดีที่ลูกชายถูกจับ และเป็นหนังที่ใกล้ตัวที่สุดของบง
  • Snowpiercer (2013) ชนชั้นในรูปขบวนรถไฟ คนรวยอยู่หัวขบวน คนจนอยู่ท้าย ดูต่อจาก Parasite ทันที แนวนอนเทียบกับแนวตั้ง
  • The Host (2006) และ Okja (2017) หนังสัตว์ประหลาดและสิ่งมีชีวิตที่เล่าถึงครอบครัวที่สู้กับระบบที่ใหญ่กว่าตัวเองมาก

ถ้าอยากรู้ว่าหนังเรื่องใดดูได้ที่ไหนตอนนี้ ให้เช็ก JustWatch หรือแพลตฟอร์มในประเทศของคุณ และถ้ามีทริปโซลในแผน ลองแบ่งบ่ายสักช่วงให้ย่านบูอัมดงและอาฮยอนดงบนเนินเขา เดินลงบันได ไม่ใช่เดินขึ้น แล้วคุณจะรู้สึกถึงหนังที่หัวเข่า

มีประโยชน์ไหม? แชร์ต่อเลยXFacebookLINEWhatsAppTelegram

บทความที่เกี่ยวข้อง

Sources k-korea.blog

ราคา เวลาเปิดปิด และสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเช็กหน้าเว็บทางการก่อนซื้อหรือออกเดินทาง

เขียนโดย Korea

Korea ดูแลโดยคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในโซล ทุกวันผมจะเช็กว่าคนที่นี่กำลังค้นหา ซื้อ กิน และดูอะไรอยู่ แล้วเล่าให้ฟังใน 40 ภาษา ไม่มีโพสต์รับจ้างรีวิว